Nieuws uit de Provincie
BEURS MARKT VEILING
L
CSWAÏÏ ÏÏA
SPORT
Geen der deelnemers slaagt er
in Het Kanaal over te steken
Waar zijn o nze schepen?
MOEITE BEL00HD
Middelburg
Wedvluchten
MULLER (Willem II)
tijdelijk trainer
Pirie start op de
5000 en 10.000 m.
Goes
Ut Uzi icact
leis betere stemming,
staatsfondsen gedrukt
CHOCOLAor
vanouds beroemd vanouds bemind
Vlissingen ontving
miljonair Cantor
t
Donderdag 16 augustus 1956
ZEEUWSCH DAGBI.AD
pagina 7
Maria Meesiers staakte na vijf uur de strijd
CALAIS, 15 aug. Vijf mannn en drie vrouwen zijn vanmorgen
om 4.20 uur gestart voor de zwemwedstrijd over Het Kanaal. De ove
rige kandidaten (14) voor deze „monsterrace" vonden het weer te
slecht of waren zeeziek geworden tijdens de overtocht naar Calais.
De omstandigheden waren dan ook bijster slecht. Zelfs de „grote"
Billy Butlin, de organisator van deze wedstrijd was, toen hij het
startschot loste, nog maar half hersteld van een zeeziekte. Bij de
start was vrijwel niemand aanwezig. De acht onverstoorbare zwem-
mers(sters) hebben een hevig gevecht met de golven moeten leveren,
een strijd, waartegen tenslotte geen der deelnemers(sters) was opge
wassen.
De drie vrouwen waren de 17-jarige
Maria Meesters uit Bergen op Zoom,
de 22-jarige Nieuw Zeelandse Diana
Cleverlev en de 29-jarige Greta An
derson (Denemarken).
De strijdmacht bij de mannen zag
er als volgt uit: William Barnie, een
60-jarige Schot, die al tweemaal erin
geslaagd is, in 1950 en in 1951, in bei
de richtingen Het Kanaal over te
zwemmen, de 32-jarige Ier Jak Mac
Lelland, die ook al tweemaal deze
prestatie heeft verricht, de Amerikaan
Thomas Laurie Park, de Turk Dogan
Sahin en de 23-jarige winnaar van de
marathon van de Loire, de Nieuw-
Zeelander Willie Conza.
MARIA GEEFT OP
De Turk Sahin verliet om 9.35 uur
het zeewater en Maria Meesters volg
de dit voorbeeld een kwartier later.
Toen Maria Meesters, die 5 uur in het
water had gelegen, de strijd staakte,
lag de Amerikaan Park op 10 mijl
zuidoostelijk van Dover. Hij had een
grote voorsprong op de Nieuw Zee
landse Diana Cleverley, die weer ge
volgd werd door de Ier MacLelland.
De Schot Barnie sloot de rij van vier
zwemmers, die op dat ogenblik nog de
strijd tegen de elementen voortzetten.
NOG AAN DE LEIDING
Om 11 uur had de Amerikaan nog
steeds de leiding. Hij bevond zich op
ongeveer 7 mijl van de Engelse kust.
Om half twaalf was de Ier MacLelland
nog elf mijl uit de kust. Ned Barnie,
de Schotse veteraan, was toen nog 13
mijl van North Foreland verwijderd.
De 22-jarige Nieuw-Zeelandse Diane
Cleverley had, na 8 uur en 20 minu
ten te hebben gezwommen, om 12.40
haar ooging opgegeven. Zij was de
laatste vrouw, die zich nog in de race
bevond.
STORMSEIN
Later werd in Folkestone het storm-
sein gehesen, dat iedere boot of ba
der verbood, uit te varen of te water
te gaan. Van de drie deelnemers wa
ren intussen nog maar twee overgeble
ven, nadat ook de Schot Ned Barnie
aan het einde van zijn krachten was
gekomen. Hij had bijna 10 uur ge
zwommen. Maar ook de twee laatsten
faalden in het gevecht met de elemen
ten. De Amerikaan hield het slechts
20 minuten langer uit dan de Schot.
De laatste man, de Ier MacLelland
nam tenslotte hetzelfde besluit, toen
hij niet meer vooruit kwam.
FOLKESTONE, 15 aug. De
acht deelnemers, drie dames en
vijf zwemmers, die in de afgelo
pen nacht aan de Franse kust te
water zijn gegaan voor de Ka
naalrace naar Engeland, en die
wegens de stormachtige zee suc
cessievelijk de strijd hebben moe
ten staken, vernamen in Folke
stone dat zij toch een beloning
zullen ontvangen.
De organisatoren van deze Ka
naalrace hebben besloten 1800
pond sterling (18.000 gulden) als
volgt te verdelen: 250 pond ster
ling (2500 gulden) elk krijgen de
Ier MacLelland, de Amerikaan
Park en de Nieuw-Zeelandse Di
ana Cleverley. De heren omdat zij
de laatsten waren die de strijd te
gen de woelige zee-elementen op
gaven en Diana Cleverley omdat
zij de laatste bij de dames was
die zich in de volgboot liet hijsen.
Onze landgenote Maria Meesters
en de Schot Ned Barnie krijgen
ieder 200 pond (2000 gulden); de
Turk Sahin 150 pond (1500 gul
den), de Deense Greta Anderson
100 pond (1000 gulden) en de
Nieuw Zeelander Conza 50 pond
(500 gulden).
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V„ GOES.
Ned. 1953
96L
9554
De Oostkust
104L
105
Ned. 1953
9454
Serbadjadi
39B
3854
Ned. 1947
92H
9154
H. Amer. Lijn
19954
200
Dollarl. 1947
94
94
KJav.ChPktv.
Ned. 1962--64
93)4
9354
Kon. Boot
16754
168
Grootb. 1946
9054
9054
Kon. Paketv.
16454
166
Cultuurb.
53
K. Rott. Lloyd
178
179
N. Handelsb.
125
N. Schpv. Unie 17354
175
Ned. Hand. My 196
19754
Omm. Scheepv. 312
315
AKU
254)4
25854
St. My Ned.
194
195
Berkels Pat.
19114
192
HVA
110
111
Calvé Delft
34454
350
Jav. Cultuur
61
82
Gelder Zon.
246
246
NISU
68
6754
K. Hoogov.
338
341
Vorstenlanden
3554
3654
Ned. Ford
419
420
Ver. Deli My
115
N. Kabelfabr.
320)4
32354
Senembah
Phil. Gloeil.
29454
29754
Müller Co.
32254
32454
id. 6 pet. pret
17754
17854
Ams. Bank
24554
245
Unilever
41154
41754
Escompto Bank
WilL-Fijen.
313
313
Rott. Bank
219
21914
Biliton II rubr. 255
255
Twentse tBank 216
217
Dortse Petr.
78754
807
Tel. Electr.
1354
1354
id. 7 pet. pref.
78754
806)4
K. Zwanenb.
303
Kon. Olie
776
795
De Schelde
219
218
id. (f 1000,—)
77654
79654
R.S. Stokvis
183
18254
Moeara Enim
1250
1270
V. Machinef.
181
191
Ams. Rubber
83B
83
Aniem
64
64
Band. Rubber
140L
132
Overz. Gas
15854
15854
94
119
Borneo-Sum.
Internatio
Albert Heijn
Wilson
Baltimore
Chesap. Chio 6654
M. Kans. Texas
N. York Centr.
Pennsylvania
Can. Pacific
Am. Motors
Am. Radiator
Am. Smelting
Anac. Copper
Bethl. Steel
Curtiss Wright 3854
Gen. Motors 48
Int. Nickel
Jones Steel
Kenn. Copper
Rep. Steel
Stand. Brands 3954
U.S. Steel 6454
Cities Serv. 7214
Continental Oil 137
Phillips OU 10874
Shell OU 9634
Sunray Oil
1554
3474
614
2054
5454
8W
165
10854
5354
13654
5254
9254
117
292
1554
5154
6554
2454
3554
654
2054
5854
8454
16754
3854
4854
110
5454
5144
66
7254
13854
9654
32
van Nederlands elftal
TILBURG, 14 aug. Wudy Muller,
de trainer van Willem II, zal in de ko
mende weken de spelers voor het Ne
derlands elftal oefenen. Nu Max Mer
kel vertrokken is en de KNVB nog
geen definitief contract heeft afge
sloten met een opvolger, moest er een
tijdelijke oplossing worden gevonden,
aangezien de wedstrijd tegen Zwitser
land al in september wordt gespeeld.
De KNVB nam daarom contact op
met Willem II, en vroeg aan het be
stuur de Oostenrijker Muller, sinds
kcrt bij de Tilburgse club werkzaam,
enkele dagen af te staan voor de cen
trale training, die in Boxtel zal wor
den gehouden. Het bestuur v-n Wil
lem II heeft dit verzoek ingewilligd.
Müller is de leermeester van Mer
kel geweest. Deze 47-jarige Wener
heeft Merkel namelijk als assistent
naast zich gehad, bij de training van
de Oostenrijkse A- en B-elftallen. De
nieuwe, tijdelijke bondscoach was wel
wat verbaasd, toen hij hoorde, dat hij
de spelers van Nederland onder zijn
hoede zou krijgen. Dat is te begrij
pen, als men in aanmerking neemt,
dat de Oostenrijker pas op 17 juli van
dit jaar in Nederland aankwam.
36-jarige huismoeder voor
vierde maal naar Spelen
LONDEN, 15 aug. De Britse at
leet Gordon Pirie, ./ereldrecordhou-
der op de 5000 meter, is voor Melbour
ne ngewezen voor deze afstand en
voor de 10.000 meter. Met Pirie zullen
op de 5000 meter uitkomen Chris Cha-
taway en Drek Ibbotson.
Op de 10.000 meter starten, behalve
Pirie, ook Ken Norris en Frank San-
do.
Op de 1500 meter zullen uitkomen
de nationale kampioen Ken Wood,
Brian Hewson en Ian Boyd.
De achttienjarige John Young, die
door zijn prestaties tijdens de school-
kampioenschappen in één seizoen
tot olympisch kandidaat werd ge
bombardeerd, werd aangewezen
voor de 100 meter, waarop hij Brits
kampioen is en voor de 4 x 100 me
ter estafette.
Mevrouw Dorothy Tyler, een 36-ja-
rige moeder van twee kinderen, gaat
voor de vierde maal naar het Olympi
sche spelen om aan het hoogspringen
deel te nemen. Zij maakte haar Olym
pische debuut 20 jaar geleden in Ber
lijn. Mevrouw June Palul loopt de 100
mpter en de 4 x 100 meter estafette.
O
25 jaar bij Meelfabriek te
Sas van Gent
GOES, 15 aug. Maandag 20 augus
tus zal in Ho-tel de Bourse te Sas van
Gent het feit herdacht worden, dat
ae heer A. Casier 50 jaar in dienst is
van de Meelfabriek N.V. Walzenmo-
len. Met toewijding en plichtsbetrach
ting heeft de heer Casier zijn werk
verricht en geleidelijk zich een hoger
positie in het bedrijf weten te ver
werven. De directie is er van over
tuigd dat het de jubilaris niet aan
'(.langstelling zal ontbreken.
De P.V. De Telegraaf heeft twee
wedvluchten gehouden. De uitslag van
de vlucht uit Soignies luidt als volgt:
1, 3, 5, 6 en 8 J. Jonkheer; 2 en 4 M.
D. Walraven; 7 A. van Schaik; 9 P.
J. Pijnen; 10 J. J. van der Slot. Zelfde
vlucht met 84 oude duiven: 1, 5 en 8
E. van Vlaanderen; 2, 6 en 7 W. M.
Walraven; 3 A. van Schaik; 4 R. Va
der; 9 L. de Kam; 10 J. de Ridder.
Wedvlucht Mons, jonge duiven: 1
J. Poortvliet; 2 en 9 P. Philipse; 3
Chr. de Graaf; 4 A. van Schaik; 5 en
6 W. Daane; 7 I. G. van de Driest; 8
S. Kodde; 10 J. Jonkheer. Met oude
duiven: 1. A. van Schaik; 2 P. Philip
se; 3 en 7 J. Huissoon; 4 J. de Rid
der; 5 W. M. Walraven; 8 C. Dane; 8
J. Jonkheer; 9 J. de Kuyper; 10 W.
Daane.
Damesjury ringrijderij
Voor de grote ringrijderij op 18 aug.
zijn de volgende dames door V.V.V.
Vlissingen als jury-leden benoemd:
Mevr. Kapsenberg-v. IJsselstein, mevr.
Ventevogel-Klaverhoek, mevr. Mes-
ser-Heybroek en mevr, Mets-Ramaux.
Hieraan zijn toegevoegd door de Z.
R.V. de heren J. Koole Dz. en F. J.
Castel, alsmede mevr. Sandberg tot
Essenburg-Hiebendaal.
Zij zullen bepalen welke versierde
paarden voor de prijzen in aanmerking
komen.
Er zijn 140 deelnemers.
Vijftigjarig huwelijksfeest
Het echtjaar J. de GraaffK. de
Graaff-Dalebout in de Wilhelmina-
straat hoopt volgende week donder
dag, 23 augustus, het feit te herden
ken, dat het 50 jaar geleden in de
echt werd verbonden. Het echtpaar
zal daartoe van half vier tot half zes
in de bovenzaal van de Prins van
Oranje recipiëren. Velen zullen dan
ongetwijfeld het krasse echtpaar hun
gelukwensen aanbieden.
Directie Amsterdamse Bank
In aansluiting op een reeds eerder
gepubliceerd bericht, waarin gemeld
werd, dat aan de heer A. J. van Heel,
RIK VAN LOOY, nog altijd in topcon
ditie, heeft zijn succes in de Ronde
van Nederland doen volgen met een
overwinning in de wedstrijd van de
drie zustersteden. Hij reed het par
cours van 256 km in precies 7 uur en
klopte in een prachtige eindsprint
Van Geneugden, Rosseel en Van
Kerckhove.
EEN RUSTDAG was het gisteren voor
de deelnemers van de Ronde Van
Europa. Er zijn nog 55 renners in
koers. Vandaag voert de 8e etappe
van Straatsburg naar Nancy; vrijdag
van Nancy naar Longwy, terwijl za
terdag de renners in de laatste etap
pe in Namen aankomen.
NIET NAAR MELBOURNE gaat Joan
Breetzke-Harrison, die tijdens de
Olympische Spelen te "Helsinki de
gouden medaille won op de 100 me
ter rugslag. Zij heeft zich niet be
schikbaar gesteld.
INTERESSANT voetbal zal dinsdag 21
augustus a.s. te Vlissingen te zien
zijn. Dan komen nl. het eerste elftal
en het kampioenselftal van 1940 in
het veld om een wedstrijd te spelen
voor een liefdadig doel.
GERRIT SCHULTE heeft gisteren te
Dussen een wielerwedstrijd over 132
km voor profs gewonnen. 8000 toe
schouwers zagen hoe Schulte een
ronde uitliep en tenslotte won met
een voorsprong van ruim 2 min op
Wim van Est en Leo van der Pluym.
die de achtervolging hadden ingezet.
FORTUNA '54 heeft gisteravond te
Vichy (Fr.) voor 15.000 toeschou
wers een wedstrijd tegen Reims ge
speeld en met 50 gewonnen, na bij
rust met 20 te hebben voorgestaan.
PIERINO BAFTI heeft de wedstrijd
Milaan-Vignola, meetellend voor het
Italiaanse wielerkampioenschap voor
profs op de weg, gewonnen.
IN ZIJN DERDE oefenwedstrijd voor
de ontmoeting met Rusland op 15
sept. a.s. te Hannover, heeft het
voorlopige Duitse elftal voor 50.000
toeschouwers met 21 verloren van
FC Kaiserslautern.
directeur van de Amsterdamse Bank,
op zijn verzoek, vervroegd pensioen is
verleend, is thans naast de heer G. L.
van Heusden met ingang van 1 sep
tember 1956 (de datum, waarop aan
de heer Van Heel eervol ontslag wordt
verleend) benoemd de heer J. Ger
ming, thans directeur van het kantoor
te Middelburg. De heer Germing zal
tevens optreden als mede-directeur
van de kantoren Oostburg, Breskens
en Terneuzen.
Benoeming
Bij Koninklijk Besluit is met ingang
van 1 oktober 1956 benoemd tot in
specteur van het lager onderwijs in de
inspectie Hoorn met standplaats Alk
maar de heer J. Gelijns, thans hoofd
van een o.l. school voor Ulo te Haar
lem. De heer Gelijns is o.m. van 1
januari 1938 tot 1947 werkzaam ge
weest als onderwijzer aan de open
bare Ulo-school to Goes, waarna hij
naar Brielle vertrok.
Officiële opening chr. school
in oost
Naar wij vernemen zal maandag 3
september a.s. de christelijke school
aan de Bergweg om omstreeks half
vijf geopend worden, 's Avonds is er
voor de ouders en belangstellenden
gelegenheid de nieuwe school te be
zoeken. Tevoren kunnen de genodig
den al het moderne interieur bezich
tigen.
BRUINISSE
Overleden. Op 70-jarige leefijd is
na een langdurig ziekbed overleden
de heer Joh. Padmos, een bekend mos
selkweker en handelaar, die grote be
kendheid genoot in enkele streken van
België. Lang voordat het Centraal
Verkoopkantoor aan de vaart op Bel
gië een einde maakte, brachten de ge
broeders Padmos him mosselen naar
deze streken.
Opvolging. De opvolger op de lijst
van de Partij van de Arbeid in ver
band met de vacature van raadslid
door het overlijden van de heer J. Bal
is de heer L. E. van Popering.
KRABBEN Di]KE
Geslaagd. Te Rotterdam slaagde
voor het diploma onder rijkstoezicht
gediplomeerd schoenhersteller de heer
A. Smit.
OOSTKAPELLE
Strandfeest. Dinsdag werd het door
V.V.V. georganiseerde strandfeest gehou
den dat zaterdag vanwege het minder
gunstige weer was afgelast. Hoewel ook
nu de omstandigheden verre van ideaal
waren, was er veel belangstelling. Een
grote groep jongens en meisjes nam deel
aan de wclstrijd In het maken van zand-
figuren. „De ooievaar" van Bertha Brand,
Leintje Maranus, Jan Brand, Huib Brand
en Gillis Maranus verwierf de le prijs.
Bij de schatgraver)) diepte mej. Zanen
de le prijs op. Ko Versteeg de 2e en Jan-
nle de Kam de 3e prijs.
SI 4N,iAl.AND
AanrUdlng. De heer Jacs. A. Jeroense,
kwam met zijn auto op de weg naar Zie-
rikzee in botsing met een voor hem
rijdende trailer, die linksaf wilde slaan,
doch te laat richting aangaf. De auto van
de heer J. werd aan de voorzijde ernstig
beschadigd.
Mooi resultaat. In de afgelopen week
gaven er zich te Sint-Annaland niet min
der dan 24 nieuwe leden op van de plaat
selijke afdeling „Vrederust", de vereni
ging tot Christelijke verzorging van gees-
tes- en zenuwzieken.
AMSTERDAM, 15 aug. De beurs
heeft vanmiddag van een iets betere
stemming, blijk gegeven, waarbij een
stimulans uitging van Wallstreet, doch
de staatsfondsenmarkt lag gedrukt. De
staffellening 1947, die nog steeds het
meest verhandeld wordt, opende
punt lager op 91%. Weliswaar volgde
later een herstel tot 917s a 92, doch al
met al was de stemming op de be-
leggingsmarkt gedrukt. Dit werd in
verband gebracht met geruchten dat
prof. Lieftinck zijn opdracht terugge
geven zou hebben. Hoewel de kabinets
formatie moeilijkheden blijft bieden is
over een teruggave van de opdracht
officieel niets bekend.
Kon. Olie gaf vanmiddag weer de
toon aan. Het oliefonds opende der
tien punten hoger op 790% en steeg
daarna verder tot 795. Unilever kwam
op de tweede plaats met een stijging
van ruim 5 punten, AKU en Philips
deden het iets kalmer aan, maar ver
beterden toch 3 punten. Deze fondsen
sloten nagenoeg op het hoogste peil
van de dag. Deze koersstijgingen gin
gen echter niet gepaard met een uit
breiding van de handel. De activiteit
bleef de gehele middag rustig, waarbij
nog een rol speelde dat vele bedrijven
en speciaal de effectenkantoren in het
zuiden van het land gesloten bleven in
verband met het feest van Maria ten
Hemelopneming.
Op de scheepvaartsector was de
stemming enigszins verdeeld, doch
kleine koersverbeteringen waren in de
meerderheid. Ook de cultuurafdeling
sloot over het algemeen met kleine
winsten voor de leidende soorten. Pro
longatie 3 pet.
gr.
Fr
VEIUNGBERICHTEN
MIDDELBURG, 15 aug. Bintjes
bonken 1111.80, groten 78, drieling
3.604, Eerstelingen bonken 11.80,
oten 10.2011.50, drieling 46.80.
'ruit: Yellow Transp. 55-60 2527,
60-65 33—35, H 50-55 19—23, 55-65 24—
33, 60-70 31—47, 65-75 38—47, F 6—14,
K 14—32, val 612; Perzikrodezomer-
appel St. 60-70 31—45, H II 22—25, K
22—35, F 16, val 626; Oomskinderen
K 42, F 39, kroet 20; Perziken 7—39,
Kruisbessen 1450, Tomaten 4066,
Rodebessen 103143, Czarpruimen
103—110, II 81, F 51—78; Early Laxton
I 118, II 60—109, F 13—81; Ontario F
51120, Washington F 60—62, Netme-
loen 47111, Suikermeloen 75117,
Ananasmeloen 84133, Frankenthalers
I 266—276; Early Victoria H 60-70 12—
19, 65-75 16—19, 70-75 18, K 14—16, F
12—15, val 6.
Groenten. Bloemkool A 3067, B 31
44, C 1927; Komkommers A 14, B
14, C 4—13; Sla 3—9, Rodekool 7—17,
Savoyekool 1720, Spitskool 1531,
Prei 1018, Andijvie 717, Rabarber
4, Spinazie 2428, Kroten per kg. 4.50
10, per bos 67; Waspeen 2846,
Bospeen 2840, Uien per kg. 1418,
Postelein 1621, Dubb. pr. bonen 73
82, Snijbonen 40114, Pronkbonen 78,
Wittekool 24, Augurken B 58—76, C
25—38, D 22.
KRABBENDIJKE, 15 aug. Dubb.
pr. bonen II 83.80, III 54.60; Appelen:
Early Victoria H 70-75 30, 60-70 24.70—
25.40, H H 20, K 17—19, F 12; Yellow
Transp. St. 65-70 56—57, 60-65 39—40,
55-60 27, H 65-70 46, 60-65 36, 55-60 25,
HII 21.50, K 20—28, F 9—15; Perzik
rode zomerappel St. 70 61, 60-70 48.40.
H 70 53, 60-70 43, H H 28, K 16—37, F
17—23; Beauty of Bath H 55-65 51, H
II 21; Oomskinderen H 45-50 52; Prui
men Ontario H I 82117, H II 4557,
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Beroeoinqswerk
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Bennekom, C. Vos te
Westbroek; te Birdaard, H. P. Borgers,
kand. te Apeldoorn.
Bedankt voor Leerbroek, A. C. Ha
ring te Loon op Zand.
Geref. Kerken
Beroepen te Kamerik, K. Sierink,
kand. te Hardenberg.
Aangenomen naar Uithoorn, G. van
Wilgenburg te Ulverstone (Tasmanië),
voorheen te Amsterdam.
Benoemd tot hulpprediker te Oost-
zaan (in verband met de militaire
dienst van ds. J. C. Schouten), J. D. B.
van der Meulen, kand. te Landsmeer.
Geref. Kerken (art. 31)
Beroepen te Twijzel, P. Kingma,
kand. te Kampen.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Bussum, H. C. van der
Endt te Werkendam en M. C. Tanis te
Urk.
Bedankt voor Deventer, D. Henstra
te Oud-Beyerland.
Doopsgezinde Broederschap
Aangenomen naar Aalsmeer, J. W.
Sipkema te Eindhoven.
BINNENVAART
HANSWEERT, 15 aug. Vandaag
passeerden voor 16.00 uur de volgende
schepen:
Eltigejan, Wiljo, Succes, Telegraaf
19, Telegraaf 21, Ancor, Adje, Gerrit-
je, Fiat, Leendert Pieter, Dordrecht 8,
Citerna 15, Butania 3, Villars, Tosca-
nia, Rika, Vlissingen, allen Rotterdam;
Zeelahda, Esso Ned. 2, Antares, allen
Amsterdam; Elisabeth, Jacoba, beiden
Delft; An ja, Nova Cura, Res Nova, al
len Werkendam; Esperance, Emma,
Roger, allen Dordrecht; Leta, Beja,
Louis, allen Kerkdriel; Truus, Delft;
Adrianus, Raamsdonkveer; Goede
Hoop, Rossum; Jenny, Harculo; Ma
ria, Nederhemert; Neptunus, Gorin-
chem; Acidum, Breda; Coöperatieve 3,
Vlaardingen; Anna, Arnhem; Ajadi,
Wormerveer; Jacoba, Deventer; Diejo,
Den Haag; Jannetje, Schiedam; Sten
tor, Verzy, Renan, Doppetes Löttschen
allen Straatsburg; Duo, Leuchtenburg
7, Hildesheim, Albert, Damco 27, Rhe-
nus 8, Fendel 40, Fluviale 6, Marinus
Willem, Maria, Harz, Ans, Dalmatia,
Jean Luc, Bosnia, Salf 14, allen Duits
land; Salf 12, Waadt, Express 34, Es
so Schweiz 3, Express 61, Roland Geld
ner, Rhenus 55, Interna 2, Cisalpina
1, Klaus Peter, Feldberg, allen Basel;
Express 272, Spes, Hansestadt Bre
men, Margarethe, Zeel. Luister 1, Lud-
wig Burmester, Catharina Maria, In
gres, Corbières, Stad Mosbaeh, Mercu-
rius, Sahara, Rembrandt, Genf, Gerjo,
Flora 3, Siny, Damco 201, Hazard, Eli-
se, Fiducia, Rhenus 96, Rheintank 9,
St. Josef, Esso Ned. 1, Dany, Butania
3, Butania 1, Rijn Schelde 19, Vinotra
1, India, Res Nova, Lena Adriana, Jo-
chri, Jaco, Valkyrie, Hemixem, Rea,
Clemence, Salf 8, Lis, Janny, Purfina
29, Joma, Rio, Speranza, Leta, Salf 11,
allen België.
GROTE VAART
ANDIJK 15 te Le Havre.
DELFSHAVEN 14 te Narvik.
GROOTE BEER 16 te Quebec verw.
HELICON 14 Philadelfia-New York.
HESTIA 15 te Guanta.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 15
w. Melbourne.
MAASDAM 14 w. Valentia eil.
MIJDRECHT 14 o.n.o. Ras Fartak.
NESTOR 14 w.n.w. Ouessant.
NIEUW AMSTERDAM 14 Boston-Cobh
OOSTKERK 14 w. Sharksbay.
ORESTES 14 n.o. Porto Rico.
P. G. THTJLÏN 14 in baai Seven Islands
RIJNDAM 14 w. Lands End.
SIBAJAK 14 Guardafui-Aden.
SOLON 15 te Port au Prince.
TJIPONDOK 12 te Nagaya.
WATERMAN 14 n.n.o. Las Palmas.
ZUIDERKRUIS 14 te New York verw.
(Vervolg van pag. 2).
Plannen voor schepen van 53.000 ton
konden de goedkeuring evenmin weg
dragen als die voor een schip van 100
duizend ton.
„Goedkope overtocht voor de klei
ne man". Dat is eigenlijk de hele
bedoeling van mr. Cantor. Hü vraagt
voor een enkele reis 50 dollar of
ongeveer f 190,Er is aan boord
maar één klasse. Voor de maaltij
den zullen de passagiers 4 dollar
moeten betalen. Er is daarbij uitge
gaan van drie maaltijden per dag.
Ook voor extra diensten, ontspan
ning enz. zal betaald moeten wor
den. Mr. Cantor heeft ook plannen
zijn passagiers in staat te stellen 'n
veertiendaagse vakantie te genieten
tegen de prijs van 330 dollar, waar
bij 30 dollar ineens moet worden
betaald en de rest in maandelijkse
termijnen.
Welke haven?
Er is onder de drie in Europa in
aanmerking komende havens geen
enkele, die zonder meer één van de
oceaanreuzen kan ontvangen. Voor
Milford Haven blijkt mr. Cantor het
minst te voelen. De accomodatie is hier
wel gunstig (de schepen zijn niet van
het tij afhankelijk, hetgeen in Zee-
brugge en Vlissingen wel het geval
is zij moeten daar soms een uur of
drie wachten op gunstig tij), maar
daar staat tegenover, dat de passagiers
dan nog niet op het vasteland zijn.
Willen zij naar Parijs b.v., dan komen
er voor hen nog heel wat kosten bij,
terwijl ook het reizen veel tijd kost.
Zeebrugge zowel als Vlissingen zul
len ettelijke miljoenen moeten inves
teren om de schepen voldoende ac
comodatie te kunnen bieden. Zeebrug
ge schijnt momenteel wel de beste
kansen te hebben. De haven, die de
schepen ligplaats bieden, moet meer
dan vijftien meter diep zijn.
Mr. Cantor vestigde er tenslotte de
aandacht op, dat het niet zijn bedoe
ling is te gaan concurreren met an-
F 2756; B). Wijnpruim 1872; Czar-
pruim 54.
KAPELLE, 15 aug. Industrie- en
exportveiling. Dubb. pr. bonen I en II
78.80—81.10, Hl 66.60—68.90; Zure Mo
rellen I en II 97.40, III 76.70; Yellow
Transp. St. 65-75 56.90, 60-65 40.05, 55-
65 36, 55-60 27.10, H 65-75 55.80, 55-65
34.90—35.60, 55-60 27.60, II 17.60—21:
Perzikappel St. 60-70 60.35, H boven 70
57.70, 60-70 39.70—44, II 22.60—23.90,
K 32.90—33.10, F 15—15.30, Kroet 3.10;
Early Victoria H boven 70 33.30, 60-70
23.40, K 20.35, F 11.80, val 7.50, kroet
33.40; Oomskinderenpeer St. boven
55 79—91, 50-55 72—78, H boven 55 88,
50-55 65—74, 45-50 55—61, II 34—39,
K 41—49, F 28—38, val 17—23; Stark
Earliest 170 64, 165 51, 155 32, II 20—
22, K 38, F 17; Beauty of Bath H 55
59; Bruine Heerenpeer H 45 16, 40-45
16; Verpakt fruit: Scarlet Pimnernel
St. 65-70 129, 60-65 125, 55-60 85—90;
Beauty of Bath 60-65 107, 55-60 91:
Yellow Transp. K 2434, F 1419, val
813; Gewone veiling: Frambozen p.
d. I 6778, II 5057; Bramen per doos
I 4457, I 13641; Zure Morellen I
127, II 105; Pruimen: Ontario I 104
148, II 62—94, grof 71—106, F 24—35;
Czar I 111—165, II 64—100, grof 85—
115, F 25—33; R. Cl. 'd Ouillon I 87—
102, H 42—67, grof 63—73, F 25; Elden-
se Blauwe I 47, grof 50, F 32; Early
Laxton I 87, II 66—69, grof 69, F 28,
gesch. pruimen 2070, val 1436.
ROTTERDAM, 14 aug. Andijvie
15—17; Blomkool IA 65—73, IIA 36
71, B 2057; Sla 813; Komkom
mers IA 16—23, IB 15—19, IC 11—13:
Kroten IA 4.509.20; Waspeen IIA 14
25; Rode kool 1520Gele kool 17
21; Knolselderij 1213; Rabarber 9
—15; Sjalotten 30—33; Uien 18—20;
Zwarte bessen 164173; Annanas Me
loenen 75—116; Augurken IA 6592,
IB 55—58, IC 29—50, LD 21—28; Aard
appelen gr. 7.6011.60, poters 2.80
6.90; Dubb. Princessebonen I 8086,
II 6179; Snijbonen I 1.901.20, II
97105; Stamsnijbonen XI 52; Pronk
bonen n 50; Stokprincessen I 78113;
Tomaten IA 69—70, IB 60—63, IC 75,
ICC 59, IIA 48—49, IIB 40—44, IIC
33—41, ncc 20—23; Druiven I 190—
230; Selderij 55.20; Prei IA 2631
Pronkbonen 5156; Zilveruien 3543 j
Czar-Pruimen Hl 130, HII 58; Yellow
Transp. St. A 49—62, St. B 37—58, St
c 31—42, HA 47—51, HB 28—47, HÖ
25—33, Hl 32—38, HII 24—26; Ooms-
kinderen Hl 5455, HII 4953; Per
ziken IA 19—37, IB 14—28; Perzikap
pel St. A 62—73, St. B 47—65, HC 41
—60, HI 51—55, HU 32—38; Beauty of
Bath St. A 95—97, St. B 64—78, St. C
54—62, HA 66—75, HBC 57—60, HII
2224; Perziken IC 1017.
GOES, 15 aug. Export- en indus
trieveiling: Yellow Transp. St 65/15
61, St 55/65 37.80, H 65/75 56.90, H
55/65 34—36, H 18—18.30, kroet 6.30,
val 6.50; Perzikappel St 60/70 54, H
70/80 58, H 60/70 42.30—43.50, II 24—
27.10; E. Victoria H 70/80 33, H 60/70
23.20; B. of Bath St 55/65 58, H 65/73
63, H 55/65 48, II 12; Oomskinderen
H 55/65 61, H 45/55 53, II 34.60—35.20;
Zure Morellen I en II 83, III 80.05;
Dubb. pr. bonen II 75.2075.80, afw.
69.4070; Gewone veiling: Yellow
Transp. K- 24—37, F 17—23; Perzikap
pel K 39, F 18—27; E. Victoria K 19—
21; Oomskinderen K 46, F 1728;
Czarpruimen I 75131, II 4682, Gr.
63—113, F 8—68; E. Laxton II 68, Gr.
72—79, F 39—42; Ontario I 111—121,
II 52—90, Gr. 53—117, F 50—61; Eld,
Blauwe I 4346, II 26; Washington I
101, Gr. 78, F 3968; Perziken per st.
2441; Frambozen per doos 6163;
ST. MAARTENSDIJK, 15 aug.
Eigenheimers I 11.2611.36; II 10
10.50; bonken 7.50; bintjes I 8.168.26;
bonken 14.4014.60. Aanvoer 60 ton.
SINT ANNALAND, 15 aug. Eigen
heimers bonken 6.50, gew. I 10.67
11.95; II 7.89—9.67, drielingen 3.53—
5.03, voer 2.83. Bintjes bonken 13.54
14.13, gew. I 89.27. Aanvoer 90 ton.
SCHERPENISSE, 15 aug. Eigenhei
mers gew. I 10.67—11.95, II 7.10—9.03;
Bintjes bonken 13.90, gew. I 7.078.50;
Koopmans Blauwe 9.539.78; Eigen
heimers bonken 6.04.
BERGEN OP ZOOM, 14 aug. De
AVM eiercommissie heeft de consump
tieprijs voor eieren vanaf vrijdag 17
augustus a.s. ats volgt vastgesteld:
Prijsklasse I 21, II 20, III 19, IV 18 ct.
VEERE, 14 aug. 2489 exp. garn.
72—258, 47 bot 57—69, 134 tong 190
320, 159 rog 24—33, 2 lever 173, 8
krabben 22, 2 kabeljauw 99.
NAGEKOMEN ADVERTENTIB
Heden overleed plotseling tot
onze diepe droefheid, nog voor
zien van de H. Sacramenten der
stervenden, onze lieve moeder
en grootmoeder, mevrouw
ELISABETH GOENSE,
weduwe van Jacobus Remijn.
Ovezande:
A. OOSTHOEK-REMIJN
L. OOSTHOEK
Goes:
P. RIJK
M. RIJK-VAN KESSEL
en kinderen
Heinkenszand:
P. REMIJN
J. REMIJN-RIJK
en kinderen
Goes:
J. REMIJN
B. REMIJN-RIJK
Ovezande, 15 augustus 1956.
De plechtige uitvaart vindt plaats
op vrijdag 17 aug. a.s. om 9.30 u.
in de St. Willibrorduskerk te
's-Heerenhoek, waarna begrafe
nis op het R.K kerkhof aldaar.
(Enige
en algemene kennisgeving)
dere scheepvaart- of luchtvaartmaat
schappijen. Dat is ook helemaal niet
nodig: hij wil juist mensen "ervoeren,
wier beurzen te smal zijn voor reizen
met gewone r. ailboten of vliegtuigen.
Mensen, die, als hij zijn schepen niet
laat varen, nooit in de gelegenheid
zouden zijn een trip naar Europa of
naar Amerika te maken.
