Benbella'i
troepen hebben iets weg van
een modern leger
Tweehonderd doden bij
onlusten in Bulgarije?
Vrijmaking handel agrarische
producten gaat moeizaam
De organisatie van de Fellagha's
Geld voor opstand stroomt van
alle kanten binnen
Andrea Doria" kan nieï
worden gelicht
Maandag 30 juli 1956
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 3
Amerikaanse congres
op reces
Verzekering moet 16 miljoen dollar betalen
I.G. Farben
wil slavenarbeiders
schadeloos stellen
Spanjaarden terug uit
Sowjet-Unie
Benbella conira Hadj
Betaalde soldaten
Angstige bevolking
A. N.W. B„
vraagt knipperlicht
bij bruggen
Boiler gezonken:
ontijdig einde vakantietocht
Uitbreiding van liberalisatie bleek niet mogelijk
Loonsve rhoging
afgedwongen
WASHINGTON, 28 juli (AFP/Rtr.).
Het Amerikaanse Congres is vrijdag
avond op reces gegaan. Behoudens bij
zondere omstandigheden zal het niet
Voor zeven januari 1957 bijeenkomen,
dus na de in november te houden ver
kiezingen.
De Senaat had tevoren nog het pro
gram voor hulp aan het buitenland ter
tvaarde van 3.766.570.000 dollar goed
gekeurd. Het wetsontwerp zal nu aan
president Eisenhower ter onderteke
ning worden voorgelegd. Het goed
gekeurde bedrag is ruim een miljard
dollar lager dan hetgeen de president
oorspronkelijk had gevraagd. Een som
van 2.105.500.000 dollar is bestemd
voor militaire bi stand en de rest voor
economische steun.
Het Huis van Afgevaardigden aan
vaardde nog een voorstel, waarbij 't
verboden wordt in de V.S. koelkasten
te bouwen, die niet gemakkelijk van
binnen uit kunnen worden geopend.
72 a ontwerp was opgesteld naar aan
leiding van talrijke gevallen, waarin
kinderen bij het spelen met afge
dankte koelkasten door verstikking om
het leven zijn gekomen.
Bij een treffen tussen een groep
Algerijnse opstandelingen en een
aantal Franse parachutisten wer
den 23 opstandelingen gedood en
18 gevangen genorhen. De krijgs
gevangenen worden per vracht
auto naar de commandopost van
generaal Gilles, commandant van
de 25e luchtlandingsdivisie, over
gebracht.
(Van onze reiscorrespondent Link van Bruggen).
ALGIERS, juli.
Tijdens de bevrijdingsfeesten van mei 1945 braken er in de om
geving van de Algerijnse plaats Constantine ernstige ongeregeld
heden uit. Grote mensenhorden, opgezweept door fanatieke ex
tremisten, leverden toen een bloedige slag met de Franse politie en
•daarmee met het hele Franse gezag. Volgens cijfers, die in Algiers
gepubliceerd werden, verloren honderd Europeanen bij deze onlus
ten het leven. Van de vijftigduizend Arabieren, die aan de opstand
deelnamen, werden er vijftienhonderd door Franse kogels neerge-
maaid.
Die zo ontnuchterend werkende relletjes van 1945 zullen als feiten van
groot gewicht in de geschiedenisboeken der Arabische landen worden opge
tekend. Ze moeten als de eerste, in bloed gesmoorde stoten op de nationa
listische trompet worden beschouwd, de eerste zelfs van heel Noord-Afrika.
In hun bevrijdingsroes realiseren de Fransen zich dit nauwelijks. Ze weten
de opstand hoofdzakelijk aan een toen
telandsbevolking aan de rand van een
of Noordafrikaanse front hebben gestaan.
Een klein deel van hen Is gerecruteerd
uit de inheemse bevolking, doch wordt
pas ingezet na een gedegen militaire en
doctrinaire scholing, die in legerkampen
in Libye of Spaans Marokko wordt ge
geven.
Aan wapens heeft het leger van Ben-
bella geen krimp. Ze worden in grote
hoeveelheden tegelijk opgekocht (voor
namelijk in communistische, Europese
staten), in Libye of Spaans Marokko op
geslagen en vervolgens met speciale
karavanen over de grenzen gesmokkeld.
Ook geld hebben de fellagha's ln over
vloed. Ze ontvangen subsidies van de
landen, welke bij de Arabische Liga zijn
aangesloten 't vorige jaar voteerde de
arabo-aziatische conferentie in Bandoeng
een bedrag van tachtig miljoen gulden
voor „de heldhaftige strijd - onze
broeders in Algerije" terwijl aan
tal machtige olie-sjeiks regelma rote
giften doet.
Passagiers kritiseren bemanning
IV
NEW YORK, 28 juli (Reuter/A.F.P.). Begeleid door drie heli
kopters, een watervliegtuig, een kotter van de Amerikaanse kust
wacht en drie sleepboten, is het Zweedse schip „Stockholm", dat
bij de aanvaring met de Italiaanse passagiersboot „Andrea Doria"
aan de boeg ernstig werd beschadigd, de haven van New York bin
nengelopen.
Een grote menigte mensen, waaronder veel Italianen, had zich op
de kade verzameld. Ambulance-wagens stonden gereed om de ge
wonden naar het ziekenhuis te vervoeren, die met andere schepen
reeds eerder waren aangekomen, zochten angstig en opgewonden
naar familieleden, die door het Zweedse schip aan land waren gezet.
geven 1660 mensen als dood, gewond
of veilig aan wal op.
Een groep van 90 passagiers, die
door de „Cape Ann" was gered,
heeft te New-York een verklaring
afgegeven, waarin zij meedelen, dat
de bemanning van de „Andrea
Doria" in haar geheel geen initia
tief heeft getoond om de passagiers
te helpen.
Blijkens latere gegevens bedraagt
het aantal doden elf en wel zes pas
sagiers van de „Andrea Doria" en
vijf bemanningsleden van de „Stock
holm".
FRANKFORT, 28 juli (Reuter).
Het voormalige Duitse chemische con
cern I. G. Farben, dat nu in liquida
tie is, zal voor begin september een
speciale aandeelhoudersvergadering
uitschrijven om goedkeuring te vra
gen voor zijn aanbod dertig miljoen
mark (ongeveer 25 miljoen gulden)
uit te keren als schadeloosstelling aan
nog in leven zijnde voormalige „sla
venarbeiders" uit het concentratie
kamp Auschwitz, die indertijd voor 't
concern hebben moeten werken.
Dit bedrag zou neerkomen op om
streeks 6000 mark (5000 gulden) voor
ieder van de vierduizend mensen, die,
naar men verwacht, het concern zul
len aanspreken. Tot dusver hebben
2400 mensen dit al gedaan.
De voormalige slavenarbeiders, die
het verblijf in Auschwitz hebben over
leefd, zijn voor de overgrote meerder
heid Joden. De organisatie, die hun
belangen behartigt, is met het aanbod
van I. G. Farber akkoord gegaan.
Het aantal slavenarbeiders uit
Auschwitz, dat in Silezië in de nabij
gelegen fabrieken van het concern
heeft gewerkt, wordt op 30.000 tot
40.000 geschat. Het merendeel van
hen heeft de oorlog niet overleefd.
Van de overlevenden wonen de
meesten in de V.S. of Israël, terwijl er
ook enkele wonen in andere landen,
zoals Nederland en Frankrijk.
Onder de geredden bevond zich 'n
15-jarig meisje, Londa Morgan, dat
als verongelukt was opgegeven. Zij
werd per draagbaar naar een ambu
lancewagen vervoerd en vertelde tij
dens dit vervoer: „Ik weet niet wat
er met mijn vader en moeder gebeurd
is. Ik werd uit mijn hut geslingerd.
Een Spanjaard ontfermde zich over
mij. Ik herinner mij niet wat er
daarna nog gebeurde".
De kapitein van de „Andrea Doria",
Piero Calamai, volgens zijn broer
„gebroken door smart", heeft ver
klaard, dat er geen paniek aan boord
van zijn schip heerste na de aan
varing.
Om het ontstaan daarvan tegen te
gaan, had hij geen openbaar bevel
gegeven het schip te verlaten.
NIET TE LICHTEN.
Schadedeskundigen hebben ver
klaard, dat het waarschijnlijk onmo
gelijk is de „Andrea Doria" te lichten.
Zij deelden voorts mede, dat ver
zekeringsmaatschappijen in de gehele
wereld de terugslag van de ramp zul
len ondervinden.
Zij zullen 16.000.000 dollar moeten
betalen. Van dit bedrag nemen Ameri
kaanse maatschappijen 1.600.000 dollar
voor hun rekening.
De totale waarde van het schip zou
27 a 29 miljoen dollar bedragen. Een
deskundige verklaarde, dat het niet
de gewoonte is luxe-passagiersschepen
volledig te verzekeren.
Volgens de Amerikaanse kustwacht
is het lot van 46 passagiers van de
„Andrea Doria" onbekend. Uit hun ge
gevens bleek, dat er op het ogenblik
van de botsing 1706 passagiers en be
manningsleden aan boord van het Ita
liaanse schip waren. De tabellen
MADRID, 28 juli (Reuter). Rus
land heeft er in toegestemd, dat Span
jaarden, die nog in de Sowjet-Unie
zijn en naar Spanje terug willen, re
patriëren, aldus heeft het Spaanse
ministerie van buitenlandse zaken
aangekondigd. Volgens het ministerie
bereidt men via het Franse Rode
Kruis een transport van ruim 500
personen voor. i
heersende grote droogte, die de plat-
hongersnood had gebracht.
Negen jaar bleef alles rustig in Algerije.
Toen, in de nacht van 1 november 1954
„de bloednacht", zoals deze hier alge
meen wordt genoemd sloegen de na
tionalisten plotseling met kracht toe,
Ditmaal was het geen opgewonden
volksmenigte, die, ongeorganiseerd en
met ongebreidelde hartstochten, de
Fransen te lijf ging. Goed gediscipli
neerde en met moderne wapens uitge
ruste benden overvielen^ overal in het
land boerderijen en militaire posten,
terwijl in verscheidene legerdepois en
in het gebouw van Radio Algiers bom
men ontploften.
De dodenlijst der Europèanen was lan
ger dan die in 1945. De Fransen zagen zich
bij verrassing geplaatst tegenover een
guerilla-leger in het onherbergzame
Aurès-massief en tegenover kleine ben
den, die op de meest verspreide plaatsen
de veiligheid in gevaar brachten.
Met het optimisme, de Fransen eigen,
begon het leger onmiddelijk een tegen^
offensief. Troepen werden uit Frankrijk
aangevoerd, vliegtuigen, tanks en para
chutisten ingezet en iedereen verwachtte,
dat het wel spoedig met de fellagha's, ge
daan zou zijn.
Alleen deze gedachte al is een enorme
blunder geweest. Ondanks hun dagelijks
weerkerende, zware verliezen, leveren de
nationalisten nog altijd slag met het Fran
se gezag, dat het tenslotte nodig oordeelde
de staat van beleg af te kondigen en een
leger van liefst vierhonderdduizend man
in het veld te brengen. Daarnaast zijn de
naar schatting twintigduizend fellagha's
er ook nog in geslaagd het prestige van
de Franse maagd in de wereldopinie te
ondermijnen en haar de haat van de
hele Arabische wereld op de hals te
halen
Wat zijn nu eigenlijk fellagha's, wie zijn
hun leiders en hoe zijn ze georgani
seerd? Het zou beslist te ver gaan te
beweren, dat de meeste fellagha's com
munisten zijn. Ook is het onjuist aan te
nemen hetgeen de Fransen nog wel
eens willen doen dat hun benden uit
bandieten bestaan, uit mensen dus, die,
als in het Algerije van de achttiende
eeuw, de piraterij uit winstbejag of uit
wellust bedrijven
Hoewel niet ontkend kan worden,
dat een deel der fellagha's met de
ideologie van het Kremlin besmet
bestaat hun kader toch uit Algerijnen
die met een hartstochtelijk nationalis
me zijn bezield. Tot deze leidslieden
behoort o.m. Mohammed Benbella, de
in Cairo zetelende chef van de F.L.N.
(„Front de Libération Nationale"), de
organisatie, waarin alle strijdende
groepen officieus verenigd zijn. Ook de
oude samenzweerder tegen de Fran
sen, Messali Hadj, is tegenwoordig een
overtuigd nationalist. Hij is de leider
van de M.T.L.D. „Mouvement pour le
Triomphe des Libertés Démocrati-
ques"), is vroeger een zogenaamde
idealistische communist geweest, werd
twee keer door de Fransen verbannen
en werpt zich thans op als de sterke
man van Algerije.
Vooral dit laatste streven heeft Messali
Hadj persona non grata bij de F.L.N. ge
maakt. Hoewel hij en Benbella 't zelfde
doel nastreven: afwerping van het Franse
juk en volledige zelfstandigheid voor
Algerije, zijn beide mannen in wezen ri
valen. Benbella speelt het zelfs klaar om
de Arabische propaganda-zender van
Cairo tegen Hadj te gebruiken en officieel
tegen hem en zijn organisatie te waar
schuwen.
Heeft Benbella de min of meer gere
gelde strijdkrachten der fellagha's onder
zich. Messali Hadj zoekt het eerder in de
kleine, individuele 'aanslagen. Zijn men
sen werken voornamelijk in de grote
steden waar hij een zeer grote aanhang
onder de inheemse bevolking heeft eri
treden zelden of nooit in groepsverband
op. Ze zijn lang niet zo goed georganiseerd
als de mannen, die Benbella leidt, met als
gevolg, dat er tientallen konden worden
gearresteerd.
De Fransen hebben uiteraard
't meeste met de strijdkrachten
van Benbella te doen. Men kan
welhaast van een geregeld, natio
nalistisch leger spreken, want de
rebellen dragen een uniform, krij
gen een soldij van zeventig gulden
per maand, terwijl hun gezinnen
na hun dood een oorlogspensioen
krijgen uitgekeerd.
De meesten van deze militairen zijn
vrijwilligers. Ze werken samen met Alge
rijnse deserteurs uit het Franse leger en
naar verluidt ook met légionnaires, die
voor hun intrede in het Vreemdelingen
legioen als SS-officier aan het Europese
Bij al deze bedragen moeten ook de
enorme sommen worden opgeteld, t lan
particuliere contributies binnenv, en.
In Frankrijk bijvoorbeeld, waar dri>
derdduizend Algerijnen wonen en wei
worden regelmatig inzamelingen gel
den. En in Algerije zelf is een schat!
ingesteld, die een verplicht karak.
draagt en vrijwel onder de ogen van de
Fransen wordt geheven.
Aldaar gevestigde Arabische of andere
mohammedaanse zakenlieden ontvangen
langs clandestiene weg een brief, waarin
de mededeling wordt gedaan, dat ze voor
een bepaald bedrag aan francs zijn aan
geslagen. De betreffende som moet maan
delijks aan een geheim koerier worden
overhandigd en verzuim of een aanklacht
bij de Franse autoriteiten wordt met de
dood bedreigd.
Het leger der fellagha's richt zich
zeer zeker niet alleen tegen de Fran
sen. Honderden muselmannen werden
in de afgelopen maanden vermoord of
op de meest wrede wijze verminkt,
omdat ze met de overheersers colla
boreerden, of van dezen bepaalde gun
sten ontvingen. De voornaamste pro
pagandazenders van Benbella, Radio-
Cairo en Radio-Budapest, waarschu
wen bijna dagelijks tegen collaboratie,
die, in ernstige gevallen, met liquidatie
wordt gestraft.
De bevolking is dan ook de schrik om
't hart geslagen. Ook al zou ze niet met de
rebellen te maken willen hebben, de
terreurmethoden, die tegen haar in toe
passing worden gebracht, schrikken haar
dusdanig af, dat ze er weinig of niets mee
te doen wenst te hebben. Vandaar ook,
dat de Fransen in de meeste te pacifice
ren gebieden zo'n grote moeite met de
inheemsen hebben. Contact met hen wordt
zoveel mogelijk gemeden en duizenden
Arabieren zijn bij hun Europese werkge
vers vandaan gelopen.
Bfj de strijd van Benbella tegen de
Fransen zijn tot nu toe nog zeer weinig
intellectuelen betrokken. De laatsten
hebben echter al vla de radio te boren
gekregen, dat er eens een dag zal ko
men, waarop aan elke Algerijn ge
vraagd zal worden, wat hü voor de be
vrijding van zijn land heeft gedaan.
Luidt het antwoord ongunstig, zo werd
hier aan toegevoegd, dan zullen tegen
de betreffenden strafmaatregelen wor
den genomen en zullen ze o.m. niet in
aanmerking kunnen komen voor het be
kleden van een openbaar ambt.
Over 't algemeen kan gezegd worden
dat de Arabische bevolking in Algerije
met de actie der fellagha's sympathiseert,
In hoeverre dit uit een soort angstcom
plex jegens de rebellen voortvloeit,
moeilijk te peilen, omdat het in Algerije
aan elke openbare meningsuiting ont
breekt.
Vast staat echter, dat, met uit
zondering misschien van bepaalde
typisch Frans-gezinde streken
Kabylië bijv. de Fransen uiter
mate worden gehaat. Het feit bo
vendien, dat de gematigde natio
nalistische leider Ferrah Abbas,
die opneming van Algerije in een
federale Franse unie voorstond,
zich nog niet zo lang geleden on
der de banier ivan Benbella stelde,
is een bewijs, dat de fellagha's
niet, zoals zo graag wordt be
weerd, representatief moeten
worden geacht voor een kleine
groep extremisten, maar voor een
zeer groot deel van de Arabische
bevolking.
's-GRAVENHAGE, 28 juli. De
A.N.W.B. heeft zich tot de minister
van verkeer en waterstaat gewend met
de mededeling, dat z.i. de beveiliging
van een voor het wegverkeer gesloten
brug in hoge mate zou worden opge
voerd, indien in het wegenverkeers
reglement de verplichting zou worden
opgenomen tot het plaatsen van een
rood knipperlicht en wel in die ge
vallen, dat een waarschuwingssein in
verband met de verkeerssituatie moet
worden aangebracht.
Een knipperend licht wordt, aldus
de bond, in het algehele weg- en ver
keersbeeld door de weggebruikers veel
eerder waargenomen dan een constant
brandend licht.
ENKHUIZEN, 28 juli. In het
IJselmeer op het Kooizand even ten
noorden van Enkhuizen is vanmorgen
een Marker botter, komende uit de
Lemmer, gezonken. Aan het roer
stond de heer Matter uit Huizen, die
met twee andere inwoners uit het
Gooi enkele dagen tevoren het oude
schip voor f 500 had gekocht en nu
op een vakantietocht was. Bij het
Kooizand klonk een hevig gekraak en
in enkele minuten stonden de opva
renden tot de knieën in het water. Ze
stapten op deze ondiepte over boord
en wisten wadend de wal te bereiken,
waar ze door een passerende automo
bilist naar Enkhuizen werden ge
bracht. De heer Matter, die onder
weg antiek had gekocht, dat zich nog
in de half onder water liggende bot
ter bevindt, deelde mee, dat het vaar
tuig niet verzekerd was en dat het
bergloon waarschijnlijk veel hoger zal
zijn dan de waarde van het schip.
O.E.E.S.-ministers vergaderden
's-GRAVENHAGE, 28 juli. Sober is het resultaat, dat ten aan
zien van de vrijmaking van de handel kon worden bereikt in de laat
ste bijeenkomst van de ministerraad van de organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking, de O.E.E.S., aldus heeft het mi
nisterie van landbouw medegedeeld. De proefperiode van 18 maan
den, lopende tot 1 oktober 1956, voor de 90 procent liberalisatie in
alle categorieën goederen en 75 procent voor elke categorie afzon
derlijk, werd met 15 maanden verlengd, derhalve tot 31 december
1957.
In het zuiden van Algerije woont
Targui, een Bedouien. Hij heeft
zich tot dusverre afzijdig gehou
den van de strijd, die in.zijn land
wordt gevoerd, maar zal hij dit
ook in de toekomst kunnen doen?
Tot een consolidatie van deze per
centages, laat staan een verdere uit
breiding van de liberalisatie, kon het
niet komen. Het basisjaar van bere
kening voor de Benelux-landen, die
verleden jaar een gemeenschappelijke
liberalisatielij st hebben aangeboden,
werd op aandringen van België gewij
zigd van 1948 in 1955.
Wat de vrijmaking van de handel
van invoerbelemmeringen betreft had
het bestuursorgaan voor de handel van
de O.E.E.S. een zestal onderling sa
menhangende voorstellen aan de raad
voorbereid, met de bedoelingeven
wicht te scheppen tussen wensen en
bezwaren op het stuk van detailkwes
ties, die de verschillende landen koes
teren en die een verdergaande libera
lisatie en verlaging der invoertarieven
in de weg staan.
ENGELAND AFWIJZEND
Een zwaartepunt bij deze voor
stellen lag bij de kwestie der tarie
ven. Engeland bleek niet bereid aan
een plan tot automatische tariefver
laging mede te werken, hetgeen in
het door Engeland geïnspireerd te
genvoorstel tot uitdrukking kwam
en wel om te bestuderen de moge
lijkheden tot aanpassing van het
overige O.E.E.S.-gebied aan de lan
den, die de opsteller zijn van de zg,
Messinaresolutie.
In Messina werden indertijd nl. de
principes neergelegd voor een gemeen
schappelijke markt in de landen, die
behoren tot de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap. Het Engelse tegen
voorstel verkreeg de vereiste unanimi-
Muiterij in garnizoenen
ATHENE, 28 juli. (A. F. P.).
Volgens berichten uit Kastena,
een plaats aan de Grieks-Bulgaar
se grens, zouden in Bulgarije bij
onlusten in de afgelopen dagen
200 personen zijn gedood en 700
gearresteerd. Een bevestiging van
deze berichten kon niet worden
gekregen. Er zou muiterij zijn ge
weest in de garnizoenen .van Phi-
lippopel, Dimitrofgrad en Varna
naar aanleiding van het ontslag
van generaal Panof en verschei
dene honderden andere militairen.
Deze mannen zouden van „chauvi
nisme" verdacht worden, d.w.z. zij
zouden gekant zijn tegen de verzoe
ning met Zuid-Slavië en aan de zijde
van Tsjerwenkof staan, die weliswaar
de leiding over de communistische
partij heeft moeten afstaan, maar nog
over grote invloed zou beschikken.
Hoewel de Bulgaarse regering de
toestand thans meester is, blijkt er
toch een strijd gaande te zijn tussen
Stalinisten en anti-Stalinisten, waar
door het anti-communistische verzet
wordt aangemoedigd. Voor het eerst
zijn in de steden en op het platte
land plamfetten verspreid, die van
deze strijd getuigen en waarvan er
twee in Athene zijn terechtgekomen.
MEER LOON?
Naar voorts wordt gemeld heeft
Anton Joegof onlangs op een ver
gadering van de communistische
partij te Philippopel een verhoging
van de lonen moeten toezeggen.
Hij deed dit naar aanleiding van
een verklaring van de afdelings
secretaris, die o.m. had gezegd:
teit in de raad, waarmede de O.E.E.S.
nu de mogelijkheden naar een Euro
pese vrije handelzone gaat onderzoe
ken.
Van het gewenste evenwicht tussen
bezwaren en wensen, dat met deze ge
zamenlijke voorstellen werd beoogd,
kwam niet veel meer terecht, zodat
het ook niet mogelijk bleek de huidige
liberalisatiepercentages te consolide
ren.
OVEREENSTEMMING
Overeenstemming werd bereikt over
de oude Belgische wens het basisjaar
voor de liberalisatie door de Benelux
te wijzigen. Voor België lag dit jaar
ongunstig. Door een berekening van
de liberalisatie op basis van het jaar
1955 steeg de Beneiux-liberalisatielijst
voor landbouwprodukten van 69 tot
circa 89 procent. NOp grond van da
huidige liberalisatie-verplichting zul
len zich voor de Benelux-landen in da
agrarische sector geen nieuwe noodza
ken tot liberalisatie aandienen.
De raad heeft zich, wat de landbouw
in Europa betreft, ook nog bezigge
houden met de confrontatie en harmo
nisatie van de landbouwpolitiek.
In een resolutie heeft de raad de
hoop uitgesproken, dat de commissie
van ministers van landbouw per 31
maart 1957 voorstellen zal kunnen
doen voor de verruiming van het in-
ter-Europese verkeer in landbouw
produkten.
Deze voorstellen zouden produkts-
gewijze de mogelijkheden tot verrui
ming kunnen behandelen door invoe
ring van systemen als minimum-in
voerprijzen, beperkt gesloten invoer-
perioden, contingent-verhoging en
dergelijke, waarbij te denken valt aan
de besluiten, die door de O. E. E. 8.
reeds eerder werden genomen met be
trekking tot het inter-Europees ver
keer in appelen, peren en tomaten.
„Wij weten, dat onze uranium-
mijnen 160 kg per dag produceren en
dat de kostprijs hiervan 1.400 levas
per kg is. Hoewel de internationale
verkoopprijs meer dan 4.000 levas be
draagt, krijgen wij van de Sowjet-
Unie slechts zestig levas. Alleen al
door deze handelsovereenkomst ver
liest Bulgarije 226 miljoen levas. Als
wij bij dit verlies nog de verliezen
voegen, die een gevolg zijn van het
feit, dat wij tabak, rozenolie en an
dere produkten aan de Sowjet-Unie
leveren, dan raken wij aan de oor
zaak van onze huidige moeilijkheden.
De partij zou zich tot onze broeder-
staat Rusland moeten wenden met het
verzoek ons te ontslaan van de ver
plichting uitsluitend aan hem het
merendeel van onze produkten te
leveren. Dan zou het minder moeilijk
zijn de benodigde sommen te krijgen
voor een verhoging van de lonen".
VOLLE UITKERING.
Uw zuster krijgt de volle uitkering,
lezer. Alles wat er is aan uitkering
van de rentekaart en de levens
verzekering (lijfrente) krijgt za
zonder aftrek naast het nieuwe pen
sioen. Dit betekent dus al een be
langrijke vooruitgang.