Ouderdomswet op 1 januari
toch in werking
1957
Mtsaletten
„Nieuw-Guinea" oorzaak van
mislukking van „Geneve"
RUSSISCHE ONOPRECHTHEID
DUIDELIJK BEWEZEN
Bouwbedrijf kan zelf meer
initiatieven nemen
Een hele krachiioer, maar
Algemene kinderbijslagverzekering
te verwachten
Malta wil bij Engeland
aansluiten
Aantal woningen moet dit jaar minstens
75000 bedragen
EEN OPGEBLAZEN GEVAL
Betoging te Djakarta
tegen Mr* van Empel
Enorme erfenis
van 800 dorpen
Zware aardbeving
in Tokio
Slachtoffers van storm
in Egypte
KOU, GRIEP, KOORTS
Indonesië zegt unie i. t Nederland
eenzijdig op
Ruwe, schrale huid
Geneest snel
Finland «kiest zijn
president
Mountbatten niet
welkom in Pakistan
Woensdag S5 februari 1956
ZEEUW5CH DAGBLAD
pagina 3
fa-GRAVENHAGE, 14 februari. Het staat wel vast, dat het nog een hele
krachttoer zal vragen vóór 1 januari 1957 de nodige uitvoeringsbepalingen
van de wet op de algemene ouderdomsverzekering klaar te hebben. Reeds
worden deze uitvoeringsvoorschriften voorbeerid. Zo spoedig mogelijk zal een
ontwerp voor een algemene kinderbijslagverzekering bij de Tweede Kamer
worden ingediend. Indien deze niet op 1 januari 1957 in werking zou kunnen
treden, zal dit niet tot vertraagde invoering van de ouderdomsverzekering
mogen leiden. Minister Suurhoff hoopt spoedig een SER-advies te ontvangen
aangaande een weduwen- en wezenverzekering en ook met betrekking tot
de invaliditeitsverzekering. De regering wijst suggesties om de belasting
dienst niet alleen met de inning der premies, maar ook met de uitbetaling
der pensioenen te belasten, onvoorwaardelijk van de hand.
Geenszins onderschat
de regering
de moeilijkheden van gezinnen,
waarin de vrouw, die optreedt als
kostwinner voor haar jongere man,
die niet (meer) tot het verrichten van
arbeid in staat is, 65 jaar is. Een ver
betering van de invaliditeitsverzeke
ring zal hier de oplossing moeten bren
gen, terwyl voorts uit wezenlijk on
vermogen nagelaten premiebetaling
niet als een schuldig nalaten zal wor
den aangemerkt.
GRENSARBEIDERS ENZ.
Ook zij, die op 65-jarige leeftijd in
het buitenland wonen en verzekerd
zijn geweest, zullen het pensioen kun
nen opeisen. Nederlandse grensarbei
ders, die in het buitenland werken en
daar verzekerd zijn, zullen met hun
vrouwen van de Nederlandse verzeke
ring aanvankelijk worden uitgezon
derd.
Onbewezen is de stelling, zo merkt
de regering in haar memorie van ant
woord aan de Tweede Kamer op, dat
de pensioengerechtigde leeftijd voor
vrouwen eigenlijk 60 jaar is. In geval
len van uitgesteld pensioen houdt de
premiebetaling bij 65 jaar op en gaat
het pensioen in elk geval uiterlijk op
70-jarige leeftijd in. Dit is dan geen
premievrij pensioen, maar pensioen,
waarvoor normaal een premie is be
taald.
De ministers hebben niet het voor
stel overgenomen van hen, die de 60-
jarige weduwe, wier overleden man
pensioen ontving, in het genot willen
laten van pensioen. Deze weduwen zul-
MALTA, 14 febr. Bij de volks
stemming, die op Malta is gehouden,
hebben 67.607 stemgerechtigden zich
uitgesproken voor het aansluiten van
het eiland bij Engeland en het zenden
van drie afgevaardigden naar het Brit
se parlement.
Het aantal tegenstemers bedroeg
20.177.
Er waren 2559 ongeldige stemmen.
De telling nam 17 uur in beslag.
len echter wel kunnen profiteren van
een bij nota van wijizging in artikel 31
aangebrachte gunstige verandering.
NIET HOGER
Verhoging van het voorgestelde pen
sioen op 80% van het gemiddelde ver
diende loon zou in het tijdvak 1957
1961 naar globale schatting 1510 mil
joen per jaar vergen, waardoor de pre
mie ongeveer tweemaal zo hoog zou
moeten worden. Het is derhalve onno
dig hierover te gaan discussiëren.
Met nadruk wordt erop gewezen,
dat het wetsontwerp ervan uitgaat,
dat de aanpassing zich in beginsel
automatisch voltrekt. Een wijziging
van het pensioen zal geen aanleiding
geven tot verhoging van het premie
percentage, aangezien hogere uitke
ringen uit het vooraf gestegen pre
mieplichtig inkomen kunnen worden
bekostigd.
Bij nota van wijziging wordt voor
gesteld te bepalen, dat het genoemde
bedrag van f 6000.waarover maxi
maal premie zal worden geheven,
wordt gebonden aan het indexcijfer
der lonen. De regering is niet bereid
een groter schommelfonds te bevorde
ren dan haar aanvankelijk voor ogen
stond. De premie zal gedurende de
eerste vijf jaar toch reeds tenminste
6,46% moeten bedragen.
GEEN VERBOD
Het ligt bepaald niet in de bedoeling
der regering fabrikanten en importeurs
een verbod op te leggen de looncom-
pensatie voor de premie der ouder
domsverzekering in de prijzen door te
berekenen. Vertrouwd wordt echter,
dat dit slechts zal geschieden indien
dit niet anders mogelijk is. Bovendien
beschikt de regering zonodig over de
middelen om prijsopdrijving ongedaan
te maken.
Tenslotte verklaart de regering
zich op grond van een aantal over
wegingen bij nader inzien bereid de
mogelijkbeia tot aanpassing aan de
bestaande pensioenregelingen, wel
ke in de wet reeds wordt geopend,
te beperken tot bij pensioenfondsen
ondergebrachte pensioenen. Hier
door wordt bereikt, dat de beslis
sing over aanpassing steeds zal wor
den genomen door organen, waarin
de betrokkenen ruimschoots verte
genwoordigd zijn, nl. de fondsbestu
ren en de deelnemersvergaderingen.
Eerste Kamer over de woningnood
's-GRAVENHApE, 14 februari. Draagt minister Witte schuld aan het
nu bestaande woningtekort? Een aantal Eerste Kamerleden heeft deze vraag
blijkens het voorlopig verslag op de begroting van wederopbouw en volks
huisvesting volmondig ontkennend beantwoord. Zij constateerden, dat
niet alle ter bevordering van de woningbouw te treffen maatregelen van
een overheid kunnen uitgaan. Naar hun mening zou het bedrijfsleven vele
maatregelen zelf moeten tot stand brengen. Er bestond onder de Kamerleden
ook een andere mening. Zij noemden het een wanhopige zaak om met de
minister over de woningbouw van gedachten te wisselen. Zij waren zeer
teleurgesteld over zijn houding in de afgelopen zomer en hadden gehoopt,
dat hij In het kabinet een meer resoluut standpunt zou hebben ingenomen.
Overigens waren zij er erg over te spreken, dat minister Witte de suggestie
van een staatsbouwbedrijf krachtig had verworpen.
Enkele leden vonden het streefgetal
van 70.000 woningen voor 1956 te laag.
Dit aantal zou minstens'75.000 moeten
bedragen om de achterstand van vo
rig jaar ta kunnen inhalen. Het was
Waar de spullen, waarmee de man op een auto worden opgeborgen. Hoe het
de onderste foto op pad is, ook op
mogen lijken, in elk geval niet op een
vliegtuig en toch vormen zij een
vliegtuig, n.l. een, dat moet worden
opgeblazen voordat men er mee kan
vliegen. Op de schouder draagt de pi-
looi-in-spé de 400 P.K. motor, die bo
ven op de romp moet komen en op
het wagentje, dat eigenlijk het lan
dingsgestel is, ligt de rest, zo kan men
'\m. de cockpit herkennen. Het geheel
an gemakkelijk in de city-bag van
wonderlijke geval er in opgeblazen
toestand uitziet, toont de bovenste jo
to van het toestelletje tn actie. Het
materiaal i* airmaV'een door Good
year vervaardigd nylonweefsel, over
trokken met rubber. Voor het oppom
pen van het vliegtuigje, dat voor
proeven wordt gebruikt en niet aan
de lopende band wordt gemaakt, it
nog minder druk nodig dan voor een
normale autoband.
opgevallen, dat tot heden uit het bouw
bedrijf zelf weinig initiatieven tot ver
hoging der produktie naar voren wa
ren gekomen en zij meenden, dat dit
een gevolg was van het feit, dat het
de bouwbedrijven in de huidige om
standigheden teveel naar den vleze
gaat en van een te geringe concurren
tie. Zodoende bestaat er te weinig de
neiging om te geraken tot de zo nood
zakelijke opvoering van de arbeids-
produktiviteit.
SNELLER
Er was ook nu weer de klacht over
gebrek aan coördinatie der werkzaam
heden bij de totstandkoming van
bouwwerken. Als de detailtekeningen
tijdig gereed zouden zijn, dan zou het
bouwtempo hoger liggen. Vele Kamer
leden hadden geen bezwaar tegen op
schorting voor twee of drie jaar van
de bouw van raadhuizen, provineiege-
bouwen, politiebureaus, schouwburgen,
congres- en concertzalen, bioscopen,
banken en andere kantoorgebouwen en
winkelmagazijnen.
Ook de bouw van scholen dient te
worden beperkt, ondanks de bezwaren
daaraan verbonden, omdat deze be
zwaren In het niet verzinken bij de
woningnood.
RIJK BEPERKTE ZICH
Men had niet steeds de overtuiging,
dat het rijk zichzelf wel voldoende be
perkingen oplegt bij de utiliteitsbouw,
dia moet worden afgeremd ten bate
van de woningbpuw. Veelvuldig zijn
de klachten over de trage afhandeling
van aanvragen enz. niet alleen op de
departementen, maar ook bij sommige
gemeenten. Aan de minister werd ge
vraagd welke waarde hij toekent aan
de gemeentelijke registratie van de
woningzoekenden. Welke zekerheid
bestaat er, dat woningzoekenden zich
niet tegelijk in verschillende gemeen
ten laten inschrijven? inlichtingen
werden gevraagd omtrent het overleg,
dat de minister heeft gevoerd met de
colleges van ged. staten inzake de her
ziening van het systeem der richtcon-
tingenten.
DJAKARTA, 14 febr. De uitwij
zing van mr van Empel, die mevrouw
Bouman bijstaat in de verdediging van
de Nederlandse arrestanten in Indone
sië, werd zondag geëist op een bijeen
komst van het „Van Empel-comité".
Op deze bijeenkomst werd het woord
gevoerd door vertegenwoordigers van
ongeren en van studenten organisaties,
alsmede door de getuige in de zaak-
Jungschlager, Manoppo.
Volgens het blad „Suluh Indonesia"
gaven vele sprekers te kennen, dat de
Nederlandse hoge commissaris, graaf
van Bylandt, tot „persoa non grata"
dient te worden verklaard, aangezien
hij relaties zou onderhouden met de
Nederlandse arrestanten.
Er werd op deze bijeenkomst ook ge
zegd, dat JungschlUger tot de doodstraf
dient te worden veroordeeld.
RIO DE JANEIRO, 14 febr. Een
van de oudste en bekendste families in
Brazilië heeft kortelings wettelijke er
kenning verkregen van de eigendom
van een grondgebied, dat groter is dan
Nederland en België tezamen, in de
noordoostelijke hoek van het land.
Hoofd van de familie is Dr. Zacarias de
Lyra. Hij wil dit reusachtige familiebe
zit tot ontwikkeling brengen door mid
del van een maatschappij, die kapitaal
uit de Verenigde Staten en Europa
poogt aan te trekken.
Het gaat om een grondgebied van
negentigduizend vierkante kilometer
in de staten Alagoas, Pernambuco en
Paraiba. Het telt achthonderd steden
en dorpen met een bevolking van en
kele miljoenen.
De waarde van de grond alleen
reeds is geschat op vijf miljard gul
den. Voorts is de grond rijk aan ko
per, lood, bauxiet, uranium, ijzer,
mangaan, asbest en edelgesteente.
Het is ook een van de vruchtbaarste
gebieden van Brazilië.
Het grondbezit is bijeengekomen
door schenkingen aan voorvaderen
van de familie, die zich in militair op
zicht voor het land verdienstelijk had
den gemaakt. Twaalf jaar lang heeft
het geding om wettelijke erkenning
van dit familiebezit voor de rechter
lijke instanties gediend.
TOKIO, 14 febr. De Japanse hoofd
stad Tokio is dinsdag geteisterd door
een langdurige en krachtige aardbe
ving
Bijna twee minuten lang volgden de
bevingsgolven elkander gestaag in een
horizontale beweging op. Grote ge
bouwen van gewapend beton zwaaiden
op regelmatige wijze met de bevings
golven heen en weer. Het is echter zo
goed als zeker dat er geen slachtoffers
zijn gevallen en geen schade is aange
richt. Het is mogelijk dat de aardbe
ving elders ernstiger is geweest.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Werkt opvallend goed
bij pijnl
knapt Uop nr
in een ommezien.
CAIRO, 14 febr. Op de Nijl is een
rivierschip omgeslagen als gevolg van
krachtige rukwinden. 21 van de 25 op
varenden, merendeels scholieren met
vakantie, zijn verdronken.
Het ongeluk is een gevolg van de
bijzondere weersomstandigheden in
Egypte. In het Nijldal is het abnormaal
warm, terwijl het ten oosten van het
land in het gebied van Sinai en Ga
za zeer koud is, evenals in Libië,
ten westen van Egypte. Daar ligt een
dikke laag sneeuw.
De trein van Gaza via Ismailia naar
Cairo is drie dagen opgehouden door
zandstormen.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
zijn snel en afdoend te bestrijden met:
.'tt Z.W/TSALpreparaat.'
Geschillenregeling slechts ondergeschikt
Het behoeft niemand te verwonderen, dat het Indonesische
kabinet na de mislukking van de conferentie met de Neder
landers te Genève is overgegaan tot een eenzijdige op
zegging van de unie tussen beide landen. Uit het dreigement,
dat de Indonesische minister van buitenlandse zaken, Anak
Agoeng Gde Agoeng, tijdens de formele slotzitting uitte, was
duidelijk af te leiden, dat dit zou gaan gebeuren. De Indonesi
sche delegatie moest met lege handen naar Djakarta terugkeren
en onmiddellijk waren de poppen aan het dansen: die onmo
gelijke Nederlanders hadden Genève doen mislukken en dus
waren er maatregelen nodig. In een laatste poging om zijn vol
maakt wankele positie te handhaven, greep het kabinet Harahap
naar dit paardemiddel, waarbij het de heren volmaakt onver
schillig bleef, of zoiets niet in strijd is met het fatsoen, dat ook
in internationaal verband dient te gelden.
Heel erg tragisch moet men dit
besluit niet opnemen. Al jaren
wilde Indonesië van de unie af.
Zij was alleen maar een woord
zonder reële inhoud. En dit was
de mooiste kans om ervanaf te
komen. Met de financieel-econo-
mische akkoorden zal het wel
dezelfde weg gaan. Dat is van
ernstiger invloed op de nog altijd
grote Nederlandse belangen in
Indonesië. Maar aan de andere
kant moet men bedenken, dat In-
nonesië zichzelf alleen maar in
moeilijkheden brengt door hier
al te drastisch op te treden. De
politici in Djakarta zullen toch
niet zo naïef zijn te geloven, dat
andere landen (Amerika b.v.)
bereid zijn kapitaal te investe
ren, nu zij weten, dat Indonesië
rustig afspraken, die het zelf
heeft ondertekend, verbreekt.
Het pijnlijkst is de mededeling
uit Djakarta over de Nederland
se gevangenen. Altijd is van In
donesische kant gesteld, dat zij
niet bij de onderhandelingen ter
sprake konden komen. Wanneer
nu wordt gezegd, dat de belang
stelling voor deze zaak en voor
een eventuele uitwisseling van
gevangenen is afgenomen, dan
weet men genoeg. Moeten zij de
dupe blijven van het optreden
van een stel politici, die het
slechts, te doen is hun prestige te
handhaven?
Waarom mislukt?
De vraag kan worden gesteld
waarom de Nederlands-Indonesi
sche conferentie is mislukt De
geschillenregeling, waarover men
het niet eens kon worden, is
slechts de directe aanleiding tot
deze mislukking. De eigenlijke
oorzaak ligt dieper. Men dient
zeer goed in het oog te houden,
dat het initiatief voor deze con
ferentie van Indonesië is uitge
gaan en dat de Nederlandse de
legatie het uiterste heeft gedaan
om en mislukking te voorkomen.
Men mag ook niet vergeten, dat
'van tevoren duidelijk was over
eengekomen, dat Nieuw-Guinea
in geen geval als onderhande
lingsobject aan de orde zou ko
men en dat onze delegatie op dit
punt geen enkele concessie zou
doen.
Bij dat alles moet de achter
grond, n.l. de zeer labiele toe
stand op politiek gebied in Indo
nesië zelf, in het oog worden ge
houden. Het kabinet Harahap
heeft niet het vertrouwen van
de steeds sterker wordende op
positie en indien de Indonesische
delegatie naar Djakarta zou zijn
teruggekeerd met resultaten, dan
nog zou men niet tevre
den zijn geweest. Want het zou
een compromis zijn geweest en
dat wenst de oppositie niet. Men
krijgt de indruk, dat er nimmer
aan Indonesische kant de eer
lijke bedoeling heeft voorgezeten
deze conferentie te doen slagen.
Wanneer er tegenstellingen wa
ren, dan moest Nederland altijd
water in de wijn doen. Elke con
cessie moest van onze kant ko
men, maar zelfs in een ieder toch
volkomen duidelijke kwestie als
die van de gevangenen was er
geen sprake van enige toenade
ring der Indonesiërs.
De Nederlanders waren koppig
en halsstarrig. Zij wilden nota
bene een geschillenregeling, die
duidelijk en concreet aangaf wat
er moest gebeuren, als er kwes
ties zouden rijzen niet alleen op
financieel-economisch terrein!
De Indonesiërs wilden die re
geling zo vaag mogelijk houden,
opdat zij maar dat zeiden zij
natuurlijk niet alle kanten
zouden op kunnen en een nieuwe
hetze zouden kunnen onderne
men, als Nederland niet vlug ge
noeg overstag zou gaan. Als zij
met het Nederlandse voorstel ak
koord zouden zijn gegaan, dan
had er voor hen wat opgezeten
bij terugkeer in Djakarta! Het is
natuurlijk een doorzichtig smoes
je, dat met een arbitrageregeling
de soevereiniteit zou worden
prijsgegeven.
Dieptepunt
Wij zijn na twee maanden on
derhandelingen (met de nodige
onderbrekingen tengevolge van
onenigheid in Djakarta) wel op
het dieptepunt terechtgekomen.
Het knappe diplomatieke beleid
van minister Luns heeft deze
mislukking niet kunnen verhin
deren. De Indonesische mi
nister van voorlichting, Mak-
mur, verklaarde zonder
iets te zeggen over de arbitrage
regeling dat de Nederlanders
zich niet hebben gehouden aan
de rondetafelovereenkomsten
van 1949 door hun weigering om
Nieuw-Guinea te beschouwen als
betwist gebied.
Hier kwam wel op het aller
duidelijkst de aap uit de mouw:
het ging de Indonesiërs bij de ge-
voerde onderhandelingen niet
om de unie of om de financieel-
economische akkoorden, al wil
len ze daar wel af, maar de inzet
was Nieuw-Guinea. Zij zijn van
een koude kermis thuisgekomen.
sS^te-K-
Selwyn Lloyd over Burgess en Maclean
LONDEN, 13 februari, (Reuter)
„De zaak Burgess-Maclean heeft dui
delijk de onoprechtheid der Sowjet-
rnsslsche officiële verklaringen over
deze aangelegenheid in het daglicht ge
steld", aldus heeft de Britse minister
van buitenlandse zaken, Selwyn Lloyd,
in het Lagerhuis verklaard.
Verwijzend naar de Indertijd door
Sowjetrussische staatslieden afgelegde
verklaringen, dat zij volstrekt niets
wisten over de verdwenen voormalige
Britse diplomaten, die zaterdag j.l. te
Moskou ten tonele verschenen, zeide
Selwyn Lloyd: „Hieruit zal het U blij
ken, hoe moeilijk het Is op weder
zijds vertrouwen berustende betrek
kingen tot stand te brengen, waarnaar
het Kremlin zegt te streven".
Volgens de minister was de verkla
ring van Burgess en Maclean alleen
opgesteld uit „propagandaoverwegin-
gen" en hij sloot hierbij aan bij de
commentaren die reeds in het Westen
werden gegeven, nl. dat het mogelijk
in de bedoeling der Russen lag, op
nieuw een wig tussen Engeland en
Amerika te drijven. „Als dit zo is", zo
zei Lloyd, „zullen zij daar echter niet
in slagen".
sjef voor hun bezoek aan Engeland nog
even opruiming willen houden.
De minister stond nogal sceptisch
tegenover Burgess' verklaring, dat hij
deel had uitgemaakt van de geheime
dienst.
Van het ministerie is eveneens een
ontkenning van Burgess' werkzaamhe
den bij de geheime dienst. „Het enige
contact, dat hij met de geheime dienst
had®', zo zei de woordvoerder, „was
tijdens zijn tewerkstelling bij de BBC.
Hij gaf toen van tijd tot tijd aan de
dienst rapporten over Duitsland, welke
hij uit dat land ontving."
Opruiming?
Ook Lloyd achtte het niet onmoge
lijk, dat premier Boelganin en Chroest-
Te Brouwershaven la dezer dagen
afdeling van de B.B. opgericht. Vooi
een
'oorlo-
pig hebben zich zeven personen aange
meld, o.w. twee vrouwen.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
DEN HAAG, 14 febr. In Helsinki
komen vandaag 300 kiesmannen, die
onlangs door het volk zijn aangewezen,
bijeen om een nieuwe president met
een ambtstermijn van zes jaar te kie
zen.
In Finland is de status van president
voor de praktijk van het staatkundige
leven, analoog aan die van de koning
in een constitutioneel koninkrijk. De
Finse president is een reeëlere machts
factor dan in het algemeen met staats
hoofden in andere parlementaire de
mocratieën het geval is. Men is er in
Finland in geslaagd een in verhouding
grote bevoegdheid van de president
met een goed functionerend parlemen
tarisme te verenigen.
Toch is de Finse president voorna
melijk het symbool van de staatsmacht,
vóór alles wakend over de continuï
teit van het gezag. Deze factor is voor
al van betekenis bij kabinetscrises, die
in Finland over het algemeen vrij
langdurig zijn.
Er bestaan nauwe banden tussen de
president en het kabinet, dat het ver
trouwen van het parlement most bezit
ten. Op enkele uitzonderingen m, mag
de president zijn besluiten pas nemen
na zijn ministers gehoord te hebbc-n.
Van het overleg met een minister kan
geen besluit afhangen. De president
hoeft zich niet aan het advies van z'jn
ministers te houden, zelfs niet als dat
eenstemmig is. De aftredende presi
dent, J. K. Paasikivi heeft nogal eens
zijn zin doorgezet bij benoemingen. Bij
politieke kwesties komt het zeer zelden
voor, dat de president een besluit
neemt, dat niet in overeenstemming i»
met het advies van de regering.
KARACHI, 14 februari. De opper
ste raad van de Pakistaanse herstelbe
weging een beweging, die kort ge
leden de steun heeft ontvangen van een
aantal politici heeft er bij de Paki
staanse regering op aangedrongen te
verklaren, dat het voorgenomen be
zoek van Lord Mountbatten of Birma
maart aanstaande aan Pakistan,
niet welkom is, zulks in het belang van
betere betrekkingen tussen Groot-Brit-
tannië en Pakistan.
De beweging voor het herstel beoogt
de verhoging van het sociale en poli
tieke peil.
Lord Mountbatten, die thans „first
sea lord" (marinestafchef, die via het
ministerie van marine tevens lid van
de regering is) is, was de laatste onder
koning van Brits-Indië en wel tot 1947,
toen dit gebied verdeeld werd in de
onafhankelijke dominions Pakistan en
Indna. Lord Mountbatten wordt in Pa
kistan veelal ervan beschuldigd de
hand er in te hebben gehad, dat de
grenzen van beide landen op vele
plaatsen zeer ten nadele van Pakistan
zijn getrokken, onder meer met betrek
king tot de ligging van grote water
werken, zodat India de controle heeft
op water, dat Pakistan voor zjjn land
bouw nodig heeft.