n
Eerste klasser Middelburg
de onderste plaats
op
Damproblematiêk heeft maar weinig
geheimen voor negentigjarige
GRf£PG£VAA/l
Ui£cUui4A£Mium't)3ae&
Grote scheepvaartverbinding tussen
Rijn-Main en
Lengte van nieuwe kanaal zal
670 kilometer bedragen
RELLETJES IN BOMBAY
II behield
leiding
de
Uw verslaggever ging er „dik in"
De nestor van de „damladder" woont
op „Ter Mantelinge"
Geen visum voor
Mr* Van Empel
Generale synode der
Geref* Kerken
Oud plan wordt verwezenlijkt
Maandag 23 januari 1956
ZEEUW5CH DAGBLAD
pagina 5
Zeeuwse schaakcompetHie
G):
MIDDELBURG, 21 jan. In de 1ste
klasse van de Zeeuwse schaakcompetitie
bonden Oostburg en Middelburg 2 de
strijd aan om de onderste plaats. De Oost-
burgers bleven met 73 baas in eigen
huis en konden daardoor de rode lantaren
overdragen aan de hoofdstedelingen.
TWEEDE KLASSE B
In 2A werd niet gespeeld, maar in 2B
kwamen 's-Gravenpolder en De Pion te
gen elkaar uit. Een beslissing kwam er
niet uit de bus, want twee partijen moes
ten worden afgebroken en de voorlopige
uitslag is 44. De beide afgebroken par
tijen uit de ontmoeting De PionGoes 2
(voorlopige uitslag 35) werden uitge
speeld. De uitslagen waren; 3. P. L. Zon-
ruiterBakker 01 en L. M. C. Manne
kevan Hemert 10. Hierdoor werd de
eindstand 4—6 in het voordeel van de
Goesenaren, die dus ongeslagen en zon
der verliespunten aan de kop bleven.
TWEEDE KLASSE C I
In de 2de klasse C I werd ook al om de
rode lantaren gespeeld. Hier ging de
strijd tussen Terneuzen 2 en Hulst. Het
werd een stevige 754154 overwinning
voor Terneuzen 2, zodat Hulst hekken
sluiter werd.
DE UITSLAGEN
De uitslagen waren: OostburgMid
delburg 2; C. Janse SrK. van Belzen
I0; P. JansenJ. A. Verdonk 55; J.
Jansen—L. J. Woudstra 10; W. J. de
WolfW. Flissebaalje 1—0; H. Enke
laarP. Sanders 10; P. RisseeuwC.
D. Voogd 0—1; J. Schakel—K. J. Holster
54—54; n.n.D. Kolff 1—0; drs. K. de Wit
F. van Randwijck 5454; drs. de Leeuw
J. de Mey 55—44.
's-GravenpolderDe Pion: R. Kopmels
J. P. L. Zonruiter afg.; J. BlomL. M.
C. Manneke 01; F. HarthoornA. C.
Willemsen afg.; A. KarmanJ. Zuidweg
0—1; J. van OverbeekeJ. Pleune 10;
54; A. J. GeensenA. de Koeyer 10; P,
K. P. WielemakerM. C. Polderman 54
de PundertJ. Nolet 10; H. van Ben-
themJ. Nolet 01; J. de JongeA. den
Hoed 5454.
Terneuzen 2Hulst: G. DyselinckJ.
Hofman 01; C. Boermann.o. 10; J.
A. v. d. ReeB. Picavet 10; A. Hame
link—G. Arons 1—0; H. BarentsenH.
Francois—J. Mens 10; A. HaakA. de
Bruynooge 5454; n.o.n.o. 00; J,
Smit 1—0; J. van Es—C. v. d. Vliet 10;
J. H. v. d. VeereG. Bos 10.
De tot en met heden bijgewerkte stan-
Middelburg 3
2
1
0
1
2
13—7
Vlissingen 8
8
1
0
2
2
10%—18%
Souburg
3
0
0
3
0
6%—22%
2de klasse B:
Goes 2
3
3
0
0
6
20—8
's-Gravenpolder 2
2
0
0
4
11%— 6%
De Pion
2
1
0
1
2
11—9
Middelburg 4
3
1
0
2
2
12%—17%
De Burcht
2
0
0
2
0
6%13%
SEALTO
2
0
0
2
0
4%—11%
(niet werwerkt de wedstrijd 's-Graven
polderDe Pion 44 voorlopig).
2de klasse C I:
Landau I
Landau 2
Terneuzen 2
V.S.V.
Hulst
2de klasse G II:
Cadzand
Breskens
-Oostburg 2
'8
3
0
0
6
20 —10
8
2
0
1
4
19 —11
3
1
0
2
2
10 —13
3
1
0
2
2
10%19%
2
0
0
2
0
S%—15%
3
3
0
0
6
17—9
2
1
0
1
2
8%9%
S
0
0
3
0
10%17%
Deze je to laat zien hoe een opstandige
menigte op het plein voor het station
netje van Dadar, een voorstadje van
Bombay, tijdens relletjes gemeente
eigendommen verbrandden. De onge
regeldheden ontstonden toen de In
diase regering weigerde de eis van de
nieuwe staat Maharashtra, Bombay tot
hoofdstad van deze staat uit te roepen,
in te willigen.
Even buiten Domburg, in de manteling, daar ligt, fraai van
architectuur en inrichting, het bejaardenrustoord „Ter Man
telinge". Een ideaal thuis, ideaal gelegen.
Hier huist ook de oudste deelnemer van onze ladderwedstrijd van
de damrubriek. Het is de op enkele maanden na 90»jarige heer
J. van der Meulen, die zich ondanks zijn hoge leeftijd telkens weer
in de damproblematiek stort. „Ik doe het niet voor de prijs, maar
voor de aardigheid" is zijn eerste reactie, als we hem een bezoek
brengen. Die „aardigheid" moet echter goed zijn gefundeerd, want
de heer Van der Meulen behoort bij die groep van oplossers, die
het telkens weer bij het goede eind heeft.
Het staat nu vast
C. I
DJAKARTA,21 jan. (ANP) De
Indonesische regering heeft het ver
strekken van een visum aan de Neder
landse advocaat Mr. Van Empel af
hankelijk gesteld van het oordeel van
de rechtbank in kwestie, zo heeft de
minister van voorlichting, Makmur,
verklaard. „Indien dus rechter Maeng-
kom niet instemt met de komst van
Mr. van Empel om als verdediger in
de zaak-Jungschlaeger op te treden,
kan de regering hem geen visum ver
strekken". De minister voegde hieraan
toe, dat de regering uitgaat van het
beginsel van de trias politica.
Rechter Maengkom heeft, zoals be
kend, reeds verklaard niet te kunnen
instemmen met het optreden van Mr.
van Empel.
LEEUWARDEN, 21 jan. De gene
rale synode der Geref. Kerken heeft
in haar vrijdag gehouden zitting aller
eerst behandeld enkele rapporten, die
het moderamen uitbracht met betrek
king tot huishoudelijke aangelegenhe
den.
De synode besloot voorts de belan
gen van de Gereformeerden in Zuid-
Amerika, die tot dusver behartigd
werden door een deputaatschap voor
de behartiging van de geestelijke be
langen der Gereformeerden in de ver
strooiing, over te brengen naar dat
voor de emigratie.
Hierna ging de synode in comité
zitting. Daarna ging zij reeds tijdig
uiteen tot a.s. dinsdag. Dan komt de
synode opnieuw bijeen in comité-zit
ting, teneinde de voordracht van cu
ratoren der Theologische Hogeschool
te Kampen te hehandelen met bettek-
king tot vervulling van de vacature
van Prof. dr. K. Dijk.
Vandaag is het 40 jaar geleden dat
Ds. J. J. Timmer te Woerden predi
kant werd in de Ned. Herv. Kerk te
Waarder.
Daarom is één van de eerste
dingen, die men zulk een man
vraagt, voor welke verenigingen
hij zoal in competitieverband is
uitgekomen. Dan blijkt echter, dat
de heer Van der Meulen nimmer
in georganiseerd verband is uit-
gekomen! Hij is als kind gaan
dammen, begon op rijpere leeftijd
de problemen in dagbladen op te
lossen en werd... donateur van
de Vlissingse Damclub. Maar juist
door dit oplossen kreeg de heer
Van der Meulen „kijk" op de
zaakl
Het dammen is de grootste hob
by van de nestor van de Zeeuwsch
Dagbladoplossers geworden.
Er is zelfs een geringe opmer
kingsgave voor nodig om dit bij da
binnenkomst in het frisse kamertje
van de heer Van der Meulen op
,,Ter Mantelinge" te constateren I
Houten rekje
Vlak bij het raam, verzekerd van
een goede lichtval dus, heeft onze
nestor een eenvoudig houten rekje
laten construeren: hierop rust het
bord met de bekende zwart-witte
hokjes. Is het vreemd, dat de heer
De heer Van der Meulen
damde; ik schoof.
Dat was het verschil
Van oder Meulen direct te koe bij
de horens vat en over zijn laatst
ingezonden probleem begint te
spreken?
Hij grijpt de stenen, geeft ze een
plaatsje. Zijn vingers glijden over
het bord; hij noemt de vakjes bij
de naam.
Het is moeilijk om de heer Van
Van der Meulen direct de koe bij
praten te krijgen, daar houdt hü
niet van. Slechts na een aantal con
crete vragen komt men te weten,
dat hij in Groede geboren is en
een groot deel van zijn leven in
Vlissingen het beroep van wagen
maker uitoefend».
,,'tWas een aardig probleem deze
week" praat hij er weer overheen,
„kunt U ook dammen?"
Wel eens geschoven
Natuurlijk kan ik dammen, wie
heeft dit overbekende spel nooit ge
speeld?
Maar ik weet ook, dat wanneer
ik nu zou zeggen „Ja, ik kén dam
men", een hartelijk lachen van de
heer Van der Meulen zeker op zijn
plaats is.
Dammen is nog iets anders dan
in een half uurtje door het schui
ven van twee soorten stenen elkaar
op de knieën trachten te krijgen!
Daarom is het in zulk een geval
maar beter te antwoorden: „Ja, ik
heb de stëncn wel eens verscho
ven
Een weinig bedekt misschien, een
beetje diplomatiek....
De heer Van der Meulen weet
hier wel raad op.
Eigen probleem
„Kijk, zegt hij, een probleem, dat
ik zelf heb ontworpen. Ziet U de
oplossing?" Ik heb lang gekeken,
dat pleit voor me.
De heer Van der Meulen is thans
mijn docent. Ik krijg een overmach
tig wit veld; hijzelf speelt met een
zwarte minderheid.
Het gaat me goed. De heer Van
der Meulen doet niets anders dan
stenen weggeven; het is gewoon
heerlijk te zien, hoezeer de,. witte
schuiven thans domineren.
Ik had het van te voren kunnen
weten, maar een naïeve vechtlust
speelde mij parten. Daar gaat de
witte hope, met vijf, zes stenen te
gelijk worden ze thans door de
zwarte horden van het veld gejaagd.
Het begint bij me te dagen. De
heer Van der Meulen damt, ik
schuif. Dat is het verschil.
Dat was het
Alle luchtkastelen worden thans
door een zwarte dam diagonaals-
ge wijs van het bord gevraagd.
„Zo, dat "is het" zegt de heer Van
der Meulen en ik beaam, „ja, dat
was het..."
Hij legt het me nogmaals hele
maal uit de problematiek rolt
onomwonden uit zijn damwijz#
mond. „Kijk zegt hij, het midden
spel, daar worden de meeste fou
ten in gemaakt. U begrijpt het?"
Ik begreep het.
De Zuidafrikaanse nationalistische
regering heeft met 94 stemmen tegen
50 een motie van wantrouwen van de
oppositie overleefd. Premier Strijdom
verkreeg vervolgens een meerderheid
van 91 tegen 53 stemmen op een amen
dement van „volledig vertrouwen".
Kon. Bond van Chr. Zang- cn
Oratoriumverenigingen 70 jaar
's-GRAVENHAGE, 21 jan. Op 2
ien 3 april a.s. zal de Kon. Bond van
Christefijjke Zang- en Oratoriumver
enigingen zijn zeventigjarig bestaan
vieren m Den Haag. Op maandag 2
april zal des middags in de grote'kerk
een concert gegeven worden door ca.
500 zangers en zangeressen uit de resi
dentie en 's avonds in het Kurhaus te
Scheveningen het jubileum-concert.
Dinsdag wordt de jaarvergadering ge
houden én is er een receptie.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
In buisjes
flacons ix 50 tabletten
„Ueswoiv.: kameraden", door
Leone Uris. Tiende druk. Uitge
verij Hollandla N.V. te Baarn.
Wij hebben bij de verschijning van
dit boek breedvoerig aandacht aan dit
werk geschonken. De eerste druk ver
scheen oktober 1954 en dat binnen an
derhalf jaar tijds tien drukken konden
worden opgelegd bewijst wel, ddt dit
boek zijn plaats onder ons volk gevon
den heeft. Wij handhaven onze over
tuiging dat dit werk tot hèt beste be
hoort wat aan oorlogsliteratuur- gege
ven werd. We blijven het betreuren dat
de visie van de auteur niet meer ge
kerstend is. Een oorlogsboek kan zon
der aan realiteit en literaire waarde te
verliezen in gekuister vorm worden ge
presenteerd. Maar afgezien hiervan
geeft dit boek een brok oorlogslitera
tuur, bezien van amerikaans standpunt
dat ons de amerikaanse levensvisie wel
zeer nabij brengt.
„Nana", door Emile Zola. Ver
taling F. Th. v, d. Plas-v. Ros-
suin. Uitgave van Bigot Van
Rossum N.V. te Blaricum.
Busken Hnet schreef in zijn „Littera-
rische Fantasieën en Kritieken" eens
over de boeken van Zola: „Van elke
nieuwe roman van Zola worden bij
vooruitbestelling twee duizend exem
plaren door Nederland genomen". Dat
Is voor een uitgever, (wanneer hij niet
op te hoge honoraria stuit!) om van te
watertanden.
Of het vandaag nog zo Is Twee dul-
denlljsten zien er als volgt
uit:
1ste klasse:
Terneuzen
2
2
0
0
4
13%— 5%
Zierikzee
2
2
0
0
4
13%— 5%
Goes
3
1
1
1
3
14 —15
Oostburg
8
1
2
2
13 —18
Vlissingen
3
r
0
2
2
11%—19%
Middelburg 2
3
0
1
2
1
12 —17
3de klasse A:
Koudekerke
3
3
0
0
6
18%—10%
Vlissingen 2
3
2
0
1
4
19%- 9%
Schaakcompetitie
middelbare scholieren
MIDDELBURG, 21 jan. In groep A
van de schaakcompetitie voor de Zeeuw
se middelbare scholen werd de laatste
wedstrijd gespeeld. Het Koningin Wilhel-
mina Lyceum te Oostburg stuurde de
Vlissingse RHBS met een 42 nederlaag
naar huis en eindigde daardoor precies ge
lijk met het Lyceum Terneuzen op de
bovenste plaats. Hierdoor komen beide
Lycea in de finale.
De uitslagen waren: Cor Jansen (Ly
ceum Oostburg)N. Posthumus (RHBS
Vlissingen) 1—0; F. GittenbergerA. van
Geel 1—0; H. Duinker—R. Ruyg 0—1; P.
van RbeeB. van Mourik 10; J. de Hul
ster—F. van Nees 0—1; Piet Bril—J. van
Son 10.
De eindstand luidt als volgt:
Lyceum Terneuzen 4 2 2 0 6 14%— 9%
Lyceum Oostburg 4 3 0 1 6 14%9%
Lyceum Goes 4 2 1 1 5 14 —10
RHBS Vlissingen 4 112 3 10%—13%
Techn. sch. Tem. 4 0 0 4 0 6%—17%
(Van onze Westduitse correspondent.)
HAMBURG, januari. Karei de Grote;wilde al een kanaal aan*
leggen, dat Rijn en Donau verbond. Het z<3u voor een groot deel dé
loop van de Main benutten en dus eigenlijk een Main—Donau-kanaal
zijn. In 1840 werd ongeveër langs dit tracé het Ludwigskanal aan
gelegd, de: eerste verbinding tussen Main eh Donau. Het kanaal was
echter voor scheepvaartverkeer van betekenis veel te smal. In de
afgelopen oorlog werd het Ludwigskanal verhield; thans ligt het bijna kleine zeeschepen hebben, van Mainz tot
droog. Het zal niet worden hersteld. Inplaats' daarvan is een nieuw, *>aBsau 0n nog verder te varen,
veel groter project getreden, de grote scheepvaartverbinding tussen LT e t i
Rijn, Main en Donau, die reeds voor de helft klaar is. Het nieuw* KernstUK
kanaal zal een iets andere loop hebben dan het oude.
Er wordt al een miljard KWU geprodu
ceerd, alleen naar het Duitse aandeel
gerekend en deze hoeveelheid zal bij
het einde van de aanleg-werkzaamhe-
den meer dan verdubbeld zijn.
De werkzaamheden worden uitgevoerd
door de Rijn-Main-Donau A.G. in Mün-
sten. Allereerst wordt de rivierbedding
van de Main tot Bamberg en de Donau
vanaf Regensburg tot de Oostenrijkse
grens verbreed. Stuwdammen en elek
trische centrales tussen Ulm. en Regens-
burg worden gebouwd. De beide rivieren
zullen voor schepen tot 1500 ton bevaar
baar worden gemaakt. Het zal dus moge
lijk zijn met sohepen, die het tonnage van
Toen in de zamer van 1954 de elektri
sche centrale Jochenstein aan de Duits-
Oostenrijkse grens in bedrijf werd geno
men, werden de moderne techn. instal
laties. die één miljard KWU zullen leve
ren, zeer bewonderd. Slechts enkelen
wisten, dat deze centrale een gemeen
schappelijke Duits-Oostenrijkse onderne
ming is en het eindpunt van de nieuwe
grote scheepvaartverbinding tussen Rijn
en Donau zal zijn. De bouw van deze cen
trale ls een onderdeel van dit project,
waarbij energie-wezen en verkeer nauw
zijn vervlochten.
Van Europese betekenis
Tussen het dorpje Kostheim, vlak bij
bet punt waar de Rijn in de Main uit
mondt, en de centrale in Jochenstein zal
deze nieuwe scheepvaartverbinding wor
den aangelegd, die voor de gehele Euro
pese binnenscheepvaart van betekenis zal
zijn. Zij zal 877 kilometer lang zijn; 380
kilometer ls reeds voltooid.
het kanaal zullen 43 sluizen en
scheepsllften worden aangebracht)
tot dusverre zijn hiervan reeds 23 slui
zen en 22 elektrische centrales gereed.
Met de aanleg van het eigenlijke kanaal
het kernstuk van het project, zal eêfst
worden begonnen wanneer de rivierbed
dingen zijn verbreed'. Het kanaal, dat een
lengte van 171 kilometer zal hebben, is
tussen Bamberg en Kelheim geprojec
teerd, De plannen voor het traject Bam-
berg-Neurènberg zijn al klaar, aan de
ontwerpen voor het overige deel wordt
nog gewerkt.
Een deel van het kanaal zal zeer hoog
liggen en een waterkering vormen hal
verwege tussen Neurenberg en Regens
burg. Van het hoogste punt kan daï het
water zowel naar het noorden als naar
het zuiden stromen. Het kanaalwater tekenls.
wordt uit de Donau in dit hoogliggende
deel gepompt. De elektriciteit voor de
pompen wordt geleverd door vier elek
trische centrales langs de Lech tussen
Augsburg en het punt waar de Lech in
de Donau stroomt. Aan beide zijden van
de waterkering zullen drie hefinstallaties
voor schepen worden gebouwd. Boven
dien zullen in het kanaal elf stuwen wor
den aangebracht. Neurenberg zal dien
tengevolge een grote binnenhaven wor
den.
Het profiel van deze scheepvaartver
binding is tamelijk stijl. Van ruim 100
meter hoogte bij Mainz gaat het kanaal
opwaarts tot de op 480 meter hoogte ge
legen waterkering en daalt dan- weer
tot op 300 meter bij Passau. In het
hoogstliggende gedeelte van het kanaal
zullen de schepen ongeveer 60 meter
moeten worden omhooggeheven, resp.
neergelaten.
Goederenomslag
verveelvoudigd
Aan dit project, waaraan al vóór de
oorlog werd begonnen, is in de afgelopen
jaren gestadig voortgewerkt. Daar waar
de Main door Beieren stroomt, is dank zij
deze werkzaamheden de goederenomslag
in de havens van 1.6 miljoen ton in 1936
tot 4.8 miljoen ton in 1953 gegroeid en
heeft In het afgelopen jaar de 6 miljoen
ton-grens overschreden. Het is nog niet
lang geleden, dat Asschaffenburg het
eindpunt voor grotere Rijnschepen was;
thans kunnen deze al een stuk voorbij
Würzburg varen, bijna tot Schweinfurt.
Van de Main moet nog maar een klein
stuk worden verbreed en uitgebreid. Van
ontwikkeling profiteert vooral
Würzburg. De goederenomslag aldaar be
draagt thans het vijftienvoudige van 1936,
n.l. bijna twee miljoen ton.
Ook de landbouw profiteert, omdat de
loven-Main niet langer, zoals vroeger tij-
ens de zomer, opdroogt, tot een klein
stroompje, terwijl ok de grondwaterstand
wezenlijk ia verbeterd. Vor de waterhuis
houding is dit project van zeer grote be-
zend ex, bij vooruitbstelling is zelfs
vandaag nog een respectabel aantal,
waarvoor menig uitgever te vinden zou
zijn.
Ik vermoed dat Zola ook ln onze eeuw
zijn lezers zal behouden. Als roman
schrijver behóórt hij tot een geheel an
der tijdvak. Hy was de man die ln zijn
tijd de school Van 1830 als een verouder
de richting bejegende en hfl had de uit
gesproken bedoeling zijn „eigen natura
lisme te verheffen als een overwinning
op de toen heersende romantiek". Zola
was een Individualist en verzette zich
tegen de schaapachtige kuddegeest der
valse romantiek, zoals we die uit het
tijdperk der franse revolutie hebben
meegekregen in de vorige eeuw. De for
mule van Zola luidde: „een kunstwerk
ls onderdeel van het geschapene, weer
spiegeld door een bijzonder persoon".
Moeten wij over „Nana" nog iets
zeggen? Wie kent haar niet? Zo in één
van zijn boeken dan geldt het van dit
werk wat Busken Huet van Zola
schreef: „Zijn kritiek is een kritiek van
vuistslagen, meer dan van steken onder
water".
In zijn „Nana" keert Zola zich tegen
zijn tijd en hij ontziet niets en niemand.
Z(jn boek verwekte niet slechts gote
sensatie, het verwekte ergenls. Men
weigerde zich de spiegel te zien voor
houden.
Wij hebben onze grote bezwaren te
gen Zola. Hij was humanist, geen chris
ten. Hij zag het bederf, de zonde en de
ontbindende werking er van naar ziel
en lichaam. Maar hij kende niet de eni
ge medicijn, noch de enige Medicijn
meester. Daarom schoot hij by al zijn
literaire kwaliteiten te kort. Hy heeft
niet kunnen helpen. Zola ls geëerd als
kunstenaar en als zodanig wordt hy
vandaag nog geprezen. Maar het was
niet in de eerste plaats dit wat hy be
geerd heeft. Doch wat hoger lag, lag
boven zyn bereik, omdat hij als huma
nist zich en zyn volk aan eigen haren
uit het stinkend moeras wilde optrek
ken. En dat lukt niemand, dat lukte
ook Zola niet.
„De kloof zonder brug", door Rie
van Rossum. 12e druk. Uitgave
Bosch Keuning N.V. te Baarn.
Deze roman verscheen voor het eerst
in 1934 als deel van de Opgang-Serie,
de benydenswaardige tijd, toen er nog
turven van boeken ln de series konden
uitkomen! De opzet van de schryfster
was, né, deze roman, die de jaren van
een kweekschoolleerlinge beschrijft met
haar klasgenoten en leraren, vervolg-
boeken te geven met de levensbeschrij
vingen van de diverse kwekelingen, die
ln haar eerste boek een rol hebben ge
speeld. Vergis lk my niet dan heeft de
schrijfster zich slechts by één vervolg-
boek bepaald. Jammer, want misschien
was ze een andere en betere richting
ingeslagen dan nu het geval ls wanneer
ze zich aan het Oorspronkelijke pro
gram gehouden had.
„De kloof zonder brug" is ongetwij
feld een christeiyke roman. Haar beste,
niet alleen literair maar ook uit een po
sitief christeiyk standpunt bezien. Dat
standpunt wijkt mijlen en mijlen ver
af van wat ze ln later jaren is gaan
lnnenrfcn.
We zijn biy met de nieuwe druk van
deze roman. Dergelijke boeken hebben
onze jonge mensen nodig.
Daarom: gaarne aanbevolen.
In Tsjecho-Slowakjje zijn alle nacht
vluchten voor onbetaalde tijd afgelast,
zulks met het oog op „het gevaar voor
de luchtvaart, dat veroorzaakt wordt
door de ballons met pamfletten uit het
westen", aldus de Tsjechoslowaakse
uohtvaartautoritelten.
