INTERVIEW MET DE PRINS
VAM MONACO
sta op
Miniatuurstaat zonder belasting,
dienstplicht en vergunningen
STERLING
Niemeijer shas Erkend de beste f
Bereikte P,B.O.-resultaten zijn
niet onbelangrijk
Bloementeelt leent zich slecht
voor mechanisatie
In het sprookjesland aan Europa's zuidkust
1 oerisme en speelbank zorgen
voor gevulde schatkist
TROUWPLANNEN
Franse verrader
gefusilleerd
Russische ijsbreker
io Zuidpoolgebied
Terrein van werkzaamheden breidt
zich steeds uit
Hout conserveren en
goede bloempotten
gebruiken
Ver» voor draadloze
besturing opgericht
Zeer vroege Rembrandt
in Frankrijk ontdekt?
Maandag 9 Januari 1956
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 3
Ingezonden Mededeling (Adv.)
(Van één onzer verslaggevers)
PRINS RAINIER III, de jonge vorst van Monaco, drukt zijn sigaret uit in de zilveren asbak
en veert op uit zijn stoel. Met een vriendelijke glimlach reikt hij mij de hand ten afscheid.
Ik geloof wel, dat u nu voldoende geho ord en gezien hebt voor uw reportage in de
Hollandse kranten.
Zeker Hoogheid, zelfs voldoende voor een heel boek. De Prins kan niet nalaten een grapje
ce-i en lacht:
illeen het happy-end zou ontbreken
Ook bij een eventuele herdruk Hoogheid?
Misschien
En daarmee lichtte Zijne Serene Hoogheid even een tipje op van de sluier, die datgene ver
bergt. wat ik tijdens dit interview bescheidenhe idshalve niet had durven aanroeren. Want de
Prins is nog ongehuwd. En dat vervult zijn twintigduizend onderdanen met zorg, omdat dit in
Monaco ernstige gevolgen zou kunnen hebben,
Het miniatuurstaatje Monaco, dat daar zo heerlijk in de subtropische zon
aan de Middellandse Zee ligt te blaken, is wel een unicum in Europa. De
bewoners van het Prinsdom genieten namelijk speciale voorrechten. Om de
voornaamste maar eens te noemen:
geen militaire dienstplicht; geen grondbelasting; geen personele belasting;
geen belasting bij overdracht; geen successierechten bij erfenissen in de di
recte lijn; geen vestigingsvergunning of diploma van vakbekwaamheid ver
eist bij het openen van een bedrijf (uitgezonderd enkele bepaalde bedrijfs
takken).
Voorwaar-, een Utopia. Ons Nederlanders moet het water wel om de tanden
lopen. Ais U echter zou willen besluiten 't dan maar eens in Monaco te gaan
proberen, omdat U in eigen land geen voet aan de grond kunt krijgen met
Uw bakkerij oi met Uw aannemersbedrijf, dan kon U wel eens bedrogen
uitkomen. De bodem van Monaco is één grote rots, slechts bedekt met een
klein laagje teelaarde. Daarom is er hoegenaamd geen landbouw. Ook de vee
teelt betekent niets. Misschien was het met een wijngaard of een kwekerij
te proberen. Industrie is er ook niet, evenmin als een noemenswaardig haven-
of scheepsbouwbedrijf.
Guinea gehaald met zijn motorjacht,
de „Deo Juvante". Alleen (met z'n
zes man bemanning) er op uit trek-
ken; dat is wel z'n grootste liefheb
berij. Hij wijdt zich verwoed aan de
Oceanografie.
Sportief
Wat is er wèl in Monaco?
Een „kaste" van grootgrondbezitters
en andere fortuinlijke families. Ver
der een uitgebreid hotelwezen, om de
tienduizenden toeristen het hele jaar
door te kunnen herbergen (de gemid
delde temperatuur is hier in augus
tus een 24 graden, terwijl januari nog
met ruim 10 graden uit de bus komt).
Tenslotte is er dan een flinke mid
denstand: winkeliers, taxibedrijven,
verhuurinrichtingen van bootjes, ven
ters en een groep ambtenaren.
U zult zich ongetwijfeld afvragen,
op welke manier de Schatkist wordt
gevuld, als er practisch geen belas
ting wordt geheven. Dat heeft men
heel handig opgelost.
De Staat geeft eigen postzegels uit
en dat is altijd een goede handel. Dan
zjjn er de douanegelden, de kleine be
lastingen op bepaalde prijzen (in han
del en hotel), opbrengst van Staats-
lucifers en -tabak, en de entreegelden
vcor musea en andere openbare ge>
legenhèden.
Het Casino
De belangrijkste bron van inkom
sten is en blijft evenwel: het Casino
te Monte-Carlo met zijn beroemde (en
niet minder beruchte) Spee'lbank. De
directeur toonde ons de cijfers van de
recettes in de afgelopen jaren. In 1950
was de inzet 1285 miljoen francs (plm.
13 miljoen gulden), terwijl dit bedrag
in de latere jaren aanzienlijk steeg.
In het afgelopen jaar werd door de
toeristen maar even 20 miljard frs.
verspeeld (d.i. 20 miljoen gulden).
„De goklust is dus nog steeds stijgen
de", glunderde de directeur, toen hij
zijn gegevens weer veilig opsloot.
Drie steden
zullen de bevoorrechten van nu ook
hun zuurverdiende geld aan de fiscus
moeten offeren en hun zonen zullen
net als de andere Franse jongemannen
een tijdlang het battle-dress hebben
te dragen.
Zo is 't te begrijpen, dat de Mona-
gasken het niet bijzonder op prijs
stellen, dat hun geliefde Prins nog on
gehuwd is. En hij is tot heden de eni
ge nakomeling, die voor de troon in
aanmerking komt. Weliswaar heeft hij
een zuster, maar ook deze draagt nog
geen gladde ring.
Rainier III
Zijne Serene Hoogheid Rainier III
van Grimaldi, Prins Souverein van
Monaco, is nog jong. Reeds direct boeit
hij met zijn vorstelijke verschijning en
zijn sympathieke lach. Uitermate groot
is hij niet, maar zijn figuur is spor
tief en lenig. Zijn golvende, kastanje
bruine haren en de karakteristieke
snor geven hem het uiterlijk van een
ware telg uit het geslacht van Gri
maldi. De Prins draagt een donker
kostuum, dat zijn jeugdige gelaats
trekken iets ernstigs geeft.
Natuurvrienc
Na een inleidend praatje over het
voor- en nadeel van scooters begeleidt
de Prins mij naar buiten. Vol trots
toont hij de exotische plantentuin, die
tegen de achtergrond van het stralend-
witte paleis, een geheel Oosterse sfeer
schept. Mijn gastheer maakt me attent
op enkele bijzondere cacteeën, die hij
sinds kort bezit. Prins Rainier is een
vriend van plant en dier. Dit laatste
blijkt even daarna, wanneer we in de
bijzonder fraai aangelegde privé-die-
rentuin komen. Vele dieren herken
nen hun vorstelijke meester direct en
komen naar de afrastering gerend of
gevlogen.
Vooral de chimpansé's zjjn erg uit
bundig. Fel krijsend nemen ze een
lekkernijtje in ontvangst. De meeste
dieren heeft de Prins zelf uit Frans-
Zoals men dezer dagen in ons
blad heeft kunnen lezen, is Prins
Rainier van Monaco van plan
over enkele maanden in het hu
welijk te treden met de Ameri
kaanse miss Kelly, een beroem
de filmspeelster, die kort geleden
nog werd uitgeroepen tot „de
elegantste vrouw van het jaar".
De afgelopen zomer, toen er
nog geen sprake was van een
verloving, bracht een onzer ver
slaggevers tijdens zijn repor-
tagereis door Europa een be
zoek aan Monaco.
De Prins was zo vriendelijk ons
redactielid op zijn paleis te ont
vangen en hem een interview toe
te staan.
In nevenstaand artikel geeft
onze verslaggever zijn indruk
ken weer van dit exclusieve on
derhoud, waarin duidelijk naar
voren komt, van welk belang
een huwelijk van de Prins zal
zijn voor zijn 20.000 onderdanen.
Monaco is een heerlijk land om te
wonen. Toen onze verslaggever
vorig jaar februari langs de Azuur-
kust reed, zat het daar reeds vol
met toeristen, die van de heer
lijke voorjaarszon kwamen ge
nieten.
De Prins, levenslustig als hij is,
heeft meer hobby's. Vooral de sport
draagt hij een goed hart toe: zwem
men, golf, waterskiën en tennis voor
al. Reeds als 12-jarige knaap won hij
in Engeland waar hij enkele jaren
een schooi bezocht het bokskam
pioenschap in de juniorenklasse. Na
het voltooien van zijn studies in Zwit
serland en Frankrijk, werd hij zes jaar
geleden tot Prins Souverein van Mo
naco gekroond.
Liefde voor de kunst
Onze wandeling is ten einde. We
komen in de bibliotheek. Prins Rai
nier houdt veel van lezen. Dat getuigt
ook zijn uitgelezen collectie moderne
werken, meest Franse en Italiaanse.
Zijne Serene Hoogheid beheerst tevens
de Engelse en Spaanse taal. Aan de
wand hangen oude schilderijen van
zijn voorvaderen. Hier en daar een
oeuvre van meer recente datum, uiting
van Prins Rainiers eigen smaak.
In zijn werkkamer gekomen, waar
behalve portretten van zijn vorstelijke
familie ook talrijke afbeeldingen van
zijn vroegere boten (o.a. de Physalis)
prijken, blijkt de Prins een goed mu
ziekkenner. Zijn waardering is veel
zijdig zowel voor Bach als voor Gersh
win heeft hij grote bewondering.
Zijn liefde voor de kunst heeft hij
tot uitdrukking gebracht door een
pr(js van 1 miljoen francs beschikbaar
te stellen voor een manuscript in de
Franse taal. Hij is het ook geweest,
die de Litteraire Raad oprichtte.
Blik achterom
De adjudant komt weer binnen.
Mijn tijd is om.
Als ik op mijn scooter langs de in
fraaie uniformen gestoken carabinieri
de paleispoort uitrijd en een blik ach
terom werp, zie ik de sympathieke
vorst op de witmarmeren trap staan,
Prins Rainier III, op wie alle hoop van
20.000 onderdanen is gericht. Want
met hem en zijn nageslacht staat of
valt het sprookjesland Monaco.
FRISO.
RENNES, 7 jan. Te Rennes is
vrijdag een zekere Claude Besson ge
fusilleerd, die in de tweede wereld
oorlog In Noord-Frankrijk vijfhonderd
verzetsstrijders aan de Duitsers heeft
verraden. Vele verzetsstrijders kwa
men hierdoor in concentratiekampen
om het leven en vijftig werden dood
geschoten.
Het Prinsdom omvat slechts drie
steden: Monaco-stad, La Condamine
en het meer bekende Monte-Carlo.
Van de ruim 20.000 inwoners behoort
maar 10 pet. tot de echte Monagasken.
De rest is „import".
Eén minister
De Prins is de onschendbare vorst.
Volgens de Grondwet van 1911 bestaat
de regering uit één Minister van Staat,
bijgestaan door drie raadgevers, en
een parlement (Nationale Raad) van
18 leden. Verder is er nog een Ge
meenteraad, bestaande uit 15 leden.
Politieke partijen zijn hier niet in
zwang, zodat de verkiezingen elke vier
jaar in alle rust plaats vinden.
Sprookje uit?
Er dreigt in de verte echter een
zware onweerswolk, die de Monagas
ken met vrees zien naderen. Want wat
gaat er gebeuren, wanneer het vors
tenhuis der Grimaldi's zal zijn uitge
storven? Waarschijnlijk komt Mona
co dan aan Frankrijk. En daar wil
men van geen priveleges weten. Dan
MOSKOU, 8 jan. (Reuter). Een
voorhoede van de Sowjet-expecLitie,
die drie basiskampen in het Zuidpool
gebied zal inrichten, heeft vrijdag met
de jjsbreker „Ob" de kust van het vas
teland van het Zuidpoolgebied bereikt,
aldus heeft het Sowj et-persbureau
Tass zaterdag gemeld.
Onmiddellijk na aankomst werden
vliegtuigen gelost en maakte een
groep geleerden op ski's een verken
ningstocht van ongeveer dertig kilo
meter.
De „Ob" was op 30 december uit
Kaliningrad, het vroegere Konings
bergen, vertrokken.
De Russen bereikten hun' bestem
ming via de Daviszee.
De Sjah van Ferzië, Moh Reza Pahlevi,
zal een officieel bezoek van drie weken
aan India brengen. Hij wordt 16 februari
in Delhi verwacht.
DEN HAAG, 6 januari. Samenvattend kan worden gezegd, dat hek»
geen tot dusver werd bereikt niet onbelangrijk mag worden genoemd elk
tot verontrusting geen aanleiding geeft. Verder dat het in strijd met hei
wezen van de P.B.O. zou zijn thans tot dwingende maatregelen over t»
gaan, maar dat het steeds opnieuw nodig is de beginselen, die aan da
wet ten grondslag liggen, te propageren, hetgeen allereerst de taak de*
privaatrechtelijke organisatie is. Tenslotte moet worden gezegd, dat et
zonder met het principe van de vrijwilligheid in strijd te geraken, in vel»
gevallen ook voor de S.E.R. aanleiding bestaat de totstandkoming va®
schappen te stimuleren. Aldus zei de voorzitter van de S.E.R., prof. mrij
F. de Vries in zijn jaarrede in de eerste openbare vergadering van dC
raad in 1956.
aantal in het bedrijfsleven werkzame® -
rond 43 arbeiden in ondernemin
gen, waarvoor een produkt- of be
drijfschap reeds is of spoedig zai
worden ingesteld.
STEEDS MEER WERK.
Het terrein der werkzaamheden van
de raad breidt zich allengs uit. Het
aantal commissies en van de daarin
te bezetten plaatsen houdt met deza
uitbreiding gelijke tred. Daarom il
het nodig, dat een brede groep van
personen bij dit. werk wordt betrok
ken en dat een vereniging van func
ties in slechts enkele handen wordt
vermeden.
Neemt men alle hedrijfslichamen,
waaromtrent de raad een gunstig
advies heeft uitgebracht (ook al is
het instellingsbesluit nog niet afge
kondigd) tezamen en voegt men daar
aan toe het produktschap, dat op ini
tiatief van de regering bjj de Staten-
Generaal aanhanging is, dan komt
men tot een totaal van 44, n.l. 1
hoofdproduktschap, 14 productschap
pen, 2 hoofdbedrijfschappen en 27
bedrijfschappen. Een totaal van 540
duizend ondernemingen met 1739.000
daarin werkzame personen, waar
onder 660.000 arbeiders in dienst
betrekking, valt nu onder deze licha
men. Dit betekent, dat van het totale
UTRECHT, 5 jan. Op de voor
lichtingsdag van de vereniging „De Ne
derlandse Bloemisterij", die vandaag in
het Jaarbeursrestaurant te Utrecht ge
houden is, ls gesproken over de moge
lijkheid tot mechanisatie in de bloemis
terij, het conserveren van hout en over
het gebruik van bloempotten.
De rijkstuinbouwconsulent te Aals
meer, Dr. J. Wasscher, sprak over me
chanisatie. Hij kwam tot de conclusie,
dat bloementeelt zich over het alge
meen slecht daartoe leent, enerzijds om
dat de werkzaamheden alleen met de
hand uitgevoerd kunnen worden, an
derzijds omdat hij meest op kleine of
middelgrote bedrijven wordt uitgeoe
fend. Gaat men evenwel toch op mecha
nisatie over, dan zal nimmer vergeten
mogen worden, dat mechanisatie niet
alleen een technisch, maar ook een
economisch probleem ls. De boomteelt
en bollenteelt kent plantmaebines. Het
lijkt niet waarschijnlijk, dat bij de bloe
menteelt dergelijke machines spoedig
toepassing zullen vinden. Dr. Wasscher
besprak ook de sproeimethoden en on
der meer de zgn. druppel-irrigatie, die in
Engeland op grote schaal bij de toma
tenteelt wordt toegepast. Hier kent men
ook hier en daar regentnstallaties.
Vele bedrijven zijn weinig doelmatig
ingericht, doordat ze klein zjjn begon
nen en steeds zijn uitgebouwd. Het zou
voor vele bedrijven de moeite waard
zjjn eens na te gaan of door verbou
wing niet rationeler kan worden ge
werkt.
Over het conserveren van hout sprak
de heer W. van Keulen van het Insti
tuut voor tuinbouwtechniek te Wage-
ningen. Per jaar moet in ons land door
de tuinbouw aan kassen, bakken en
schuren, voor f 8.5 miljoen worden ver
vangen. Als het mogelijk is tegen ge
ringe kosten de levensduur van hout
te verlengen moet men dat dus niet
nalaten. Bij nieuwbouw moet dan ook
een juiste keus gemaakt worden uit de
constructies, materialen en conserve
ringsmiddelen. Of een duurzamer mate
riaal, zoals aluminium ook voor de
bloemisterij bruikbaar is, betwijfelde hij
en wel omdat dit metaal van condens-
water last zal ondervinden.
BLOEMPOTTEN.
Wat wij niet wisten, .maar waarover
de heer Ir. G. H. Germing, eveneens uit
Wageningen, uitvoerig voorlichting gaf,
was het verschil van gebruik In bloem
potten. Tussen stenen bloempotten van
diverse fabrieken bestaan nl. grote ver
schillen. Onder gelijke cultuuromstandig
heden kunnen de teeltresultaten afhan
gen van het soort bloempot dat men
gebruikt. Dit lg zuiver een kwestie van
ervaring. Als een van de eerste con
clusies kan worden gesteld, dat in het
geval de watervoorziening geschiedt
via de potwand, bijv. bij de teelt in turf
molm, zo poreus mogelijke potten ge
bruikt moeten worden. Voor de cultuur
op schotels kah van minder poreuze en
wellicht van geheel dichte potten ge
bruik worden gemaakt.
DEN HAAG, 7 januari Dezer dagen
is te Den Haag opgericht de „Vereniging
voor radio-besturing". De nieuwe vereni
ging heeft de volle instemming en bui
tengewone medewerking van de P.T.T.
gekregen.
Het voor wetenschappelijke doeleinden
draadloos besturen van modellen van
vliegtuigen, schepen, auto's, treinen etc.
heeft in de laatste jaren, als gevolg van
de ontwikkeling van elektronische toe
passingen, een grote vlucht genomen.
Het is echter niet mogelijk, dat beoefe
naars van deze sport zullen trachten het
zendbereik van hun apparatuur uit te
breiden en hun modellen op grotere af
standen radiografisch te besturen. Het
gevaar is echter niet denkbeeldig, dat met
deze in aanleg eenvoudige apparatuur
onheil wordt gesticht door storingen van
frequenties in gebruik bij de luchtvaart,
mobilofoon en dergelijke.
Teneinde de beoefennaars van radio
grafische modelbesturing niet tegen beter
weten in, te drijven in de zo actuele groep
van „etherpiraten" is thans een regeling
getroffen, waardoor de bij de „Vereniging
voor radiobesturing" aangesloten beoefe
naars van radiografische modelbesturing
kunnen worden ontheven van de ver
plichting tot het doen van het voor radio
amateurs vereiste examen. Zij zullen dan
nog slechts hebben te voldoen aan enkele
door de PTT aan apparatuur en persoon
gestelde eisen.
Over de wijze, waarop het loon-
beleid zal worden gevoerd en oveï
de organen, die daarmede zullen wor
den belast, waren de meningen in
de raad verdeeld. Deze onderwerpen
zullen in de komende maanden nog
veel overleg vragen. Noch in het rap
port van de Stichting van de Arbeid,
noch in het advies van de raad is
de nadere uitwerking ervan reeds
aan de orde gekomen. Het staat nog
geenszins vast, welke taak de raait
in het toekomstige stelsel zal worden
toegekend.
Volgens het Amerikaanse weekblad
„Life" heeft de Amerikaanse duiker
Teddy Tucker bij de Bermuda-eilanden
het wrak van een Spaans galjoen uit
het einde van de zestiende eeuw ont
dekt en met toestemming van de plaat
selijke autoriteiten reeds een aantal
gouden en bronzen voorwerpen gebor
gen. Tucker dook o.m. een gouden kruis
met smaragden op,
TOURS, 7 januari (A.F.P.) Het ziet
er naar uit, dat het kleine schilderij „De
vlucht naar Egypte", dat kortelings door
een zekere mevrouw Chaussemiche aan
het museum van Tours werd geschonken,
een schilderij van Rembrandt is. Men
vond zijn initialen onder verscheidene la
gen vernis met het jaartal, dat 1625 zou
kunnen zijn. Mocht een en ander werke
lijk zo blijken te zijn, dan zou dit schil
derij tot de vroegste gesigneerde werken
van Rembrandt behoren. De organisatoren
van herdenkingstentoonstellingen van
Stockholm en Leiden hebben het schil
derij ter leen gevraagd.
Sterling shag is veel
lekkerder en geuriger
het beste uit de
Virginia-oogst.
ledereen zegt 't
