MET KROESJTSEF EN BOELGANIN
CHAMPAGNE DRINKEN
VLISSINGEN HEEFT SLUITENDE
BEGROTING VOOR 1956
PUZZLE
Russische leiders in joviale
stemming
Ruim een millioen voor
kapitaalswerken
Achter het IJzeren Gordijn
Grote benzinebrand in
Regensburg
Tsjechische communisten
verzoeken
regeringshervorming
VANDAAG EENS
KRUISWOORDRAADSEL
Oplossing vorige puzzle
Maandag 17 October 1955
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 5
(Van onze correspondent Alfred van Sprang)
MOSKOU, September 1955
De zwarte, zes-persoons limousine stopt voor èeri nieuw flatgebouw
in een stille, donkere straat van Moskou.
„Finland..." zegt de chauffeur.
„Hier...?"
„Da-da..." bevestigt hij.
In de hal van het gebouw branden alle lichten. Een paar huisknech
ten staan klaar om hoeden en jassen aan te nemen. De receptie heeft
plaats in een salon op de eerste verdieping. Daar staat een groot aantal
gasten druk-pratend bij elkaar. De meesten van hen zijn in avond
toilet. Het zijn de leden van het corps diplomatique. De Russen zijn
allemaal in eenvoudige colbertcostuums. Óp een enkele generaal na.
Kroesjtsjef
Met een glas champagne in de
hand meng ik me onder de gasten.
Het eerste bekende gezicht dat ik
ontdek is dat van Kroesjtsjef, de
secretaris-generaal van de Russische
Communistische Partij. Hjj staat te
praten met een andere Rus. Ik be
studeer hem van een afstandje. Deze
man is een van de machtigste figu
ren in de Sowjet-Unie. Het is zo op
het eerste gezicht moeilijk te gelo
ven. Hij maakt allerminst een intel
ligente indruk. Zijn hele verschijning
heeft iets lomps. Een rond gezicht
zonder kin. Een korte, dikke nek. En
pafferige handen met worstachtige
vingers. Hij draagt een slecht-zittend
zwart pak, een overhemd met een
slap boord waarvan de punten om
krullen en een blauwe fantasie
das. Op zijn rever prijkt een grote,
gouden ster aan een rond lint: het
ordeteken van Held der Werkers van
de Sowjet-Unie. Zoals hij daar ietwat
onwennig in het nette maar boerse
pak met de iets te lange mouwen
en de even te korte broek staat, is
hij de verpersoonlijking van de ar
beider. Een eenvoudige, degelijke
burgerman-op-zijn-Zondags. In wer
kelijkheid is hij het echter, die in de
Sowjet-Unie in vele gevallen aan de
touwtjes trekt. Wie hem niet als zo
danig zou kennen, zou hem gemakke
lijk als onbenullige figuur voorbij
■>pen. In het bijzonder hier.
lopen af en aan. Er wordt veel ge-1
dronken. De Russen gebruiken ech-
ter niets. Maarschalk Zjoekof is de
enige, die nu en dan een kaaskoekje
neemt. Hij is ook de enige, die ver
gezeld is van zijn vrouw: een kleine,
dikke volksvrouw in een lange, blau
we avondjapon. Ze staat met een paar
andere Russische vrouwen wat op
zij. Ze zien er naar Russische maat
staven chic uit, maar ze. steken
toch wel erg af bij de vrouwen van
de westerse diplomaten. Maar ze laten
zich alles goed smaken. Een forse
Russische generaal met een vriende
lijk gezicht zorgt ervoor dat het haar
aan niets ontbreekt. In een opwelling
van toenadering stelt hij zich aan
mij voor/
„Amerikaanski....?" informeert hij.
„Nee Hollandski...." antwoord ik.
„Ah, Hollandski
„Da-da...." bevestig ik.
Boeiganin
Een groep Amerikaanse journalis
ten heeft zich om minister-president
Boeiganin geschaard. Ze bestormen
hem met allerlei vragen. Boeiganin
luistert er geamuseerd naar. Hij is
een heel ander type dan Kroesjtsjef,
ook al draagt hij een zelfde zwart
pak met een zelfde fantasiedas. En
een zelfde gouden ster. Hij is veel
meer de intellectueel en de diplo
maat. Met zijn witte haar en dito sik
heeft hij iets van een professor. Of
van een gevierd dirigent, die zich ge
laten laat interviewen. Een correspon
dent van „Reuter" treedt daarbij col
legiaal als tolk op.
„Hoe voelt u zichvraagt de
correspondent van „Associated Press".
„Uitstekend.
Terwijl de journalisten staan te
Schrijven, grijpt Boeiganin een van de
bloc-notes.
„Wat schrijf je nu op.
„Dat u er zeer vermoeid uitziet.
Boeiganin knikt met een ernstig ge
zicht. Hij is pas enkele dagen ziek
geweest en het is vanavond voor het
eerst dat hij weer in het openbaar
verschijnt.
„En wat nog meer7"
„Dat Rusland een prachtig land
is.
„Dat is waarvalt hij hem
geestdriftig bij. En hij klopt hem
goedkeurend op de schouder. De cor
respondent van het „Columbia Broad
casting System" maakt van de jovi
ale stemming gebruik om de minis
ter-president te vertellen dat zijn
visum vanavond afloopt en dat hij
nog geen verlenging gekregen heeft.
„Zozegt Boeiganin weinig ge
ïmponeerd door de mededeling.
„Hoe komt datwil de Ame
rikaan weten.
„Je hebt een wantrouwig ge-
Maarschalk Zjoekof, minister van de
fensie, luistert met een ernstig gezicht
naar een verhaal van een diplomaat.
zicht....", plaagt Boeiganin. En la
chend slaat hij hem op zijn wang als
een vaderlijk-vermanende school
meester.
I'
ikof
President Paasikivi (die vloeiend
Russisch spreekt) zit druk te praten
met de voorzitter van het praesidium
van de Opperste Sowjet, Vorosjilof.
In de buurt staan Malenkof en Ka-
ganovietsj. Een tijd lang is Malenkof
naar de achtergrond geschoven. Nu
verschijnt hij weer overal, ook al
speelt hij niet langer de eerste viool.
Maar naar zijn glunderende gezicht
te oordelen heeft hij het zo ook wel
naar zijn zin. Maarschalk Zjoekof, de
minister van Defensie, trekt een heel
wat ernstiger gezicht terwijl hij naar
een van de westerse diplomaten luis
tert. Hij valt direct op in zijn blauw
groene uniform met de grote maar
schalksster op de brede, gouden epau
letten en een versiering van gouden
eikenbladen op de kraag en de man
chetten. De linkerborst van zijn uni
form gaat schuil onder acht rijen
kleurige ordelinten. Er boven prijken
drie gouden sterren aan rode linten:
de hoogste onderscheidingen, welke
de Sowjet-Unie aan een van haar
burgers kan geven. Op zijn zwarte
das schittert bovendien nog de met
edelstenen versierde ster van de
Orde van Lenin. Fotografen en ca
meramensen richten hun lenzen op
hem. Een van hen vraagt hem iets
naar links te schuiven. Met een glim
lach voldoet hij aan het verzoek. Een
journalist stelt hem enkele vragen.
Beminnelijk geeft hij er antwoord
op. En ondertussen trachten allerlei
mensen zo te gaan staan dat ze met
hem op één foto komen.
Deteciives
Kellners beladen met champagne
en schalen kaaskoekjes met worstjes
Malenkof, minister van energie, ih op
gewekt gesprek met een Italiaanse
diplomaat.
„Amsterdam....?"
„Njet,"-Den Haag...-." -t
„Ah, Den Haag.-...
En wegens het ontbreken van, een
gemeenschappelijke taal eindigt daar
mee de conversatie. Terwijl ik ver
der slenter, valt het me op hoeveel
detectives er zijn. In paren staan ze
quasi-onverschillig in de buurt van de
leiders die ze moeten beschermen. Ze
doen hun best niet op te vallen, maar-
ze slagen daarin even slecht als een
hond, die tijdens eén voetbalwedstrijd
het veld oprent.
Om half elf geeft Vorosjilof het
sein van vertrek. President Paasikivi
begeleidt hem tot de trap. Even later
Ter gelegenheid van het be
zoek van president Paasikivi van
Finland was er op de Finse am
bassade in Moskou een grote re
ceptie waarvoor alle Russische
leiders uitgenodigd waren.
Een aantal buitenlandse jowr-
nalisten (waaronder onze corres
pondent) heeft van deze gelegen
heid gebruik gemaakt om, in con
tact te komen met de Russische
staatslieden, die'zich meestal on
bereikbaar voor hen in het Krem
lin verschansen.
Gewapend met een kleinbeeld-
camera met een hypergevoelige
film heeft Alfred van Sprang zich
onder de gasten op de Finse am
bassade gemengd om de Russische
New L.ook in woord en beeld weër
te geven.
vertrekken ook Boeiganin, Kroetsjt
sjéf en de anderen. Eén voor één
rijden de deftige, zwarte limousines
met de wit-gerande banden voor.
Vorosjilof gaat achterin zitten. Boei
ganin ook. Kroestsjef is echter meer
democratisch (of misschien voorzich
tiger). Hij schuift naast de chauffeur
en laat zijn lijfwacht achterin zitten.
„Gedenavondwensen de leden
van de Finse ambassade hem.
„Auf Wiedersehn!" wuift hij ge
moedelijk in het Duits. Dan verdwijnt
ook hij in de Moskouse avond. Een
eenvoudige burgerman in een zwart
pak en een grijze gleufhoed.
Er is de laatste maanden veel
veranderd in de houding van de
Russische leiders. Op alle mogelijke
manieren trachten zij de verhou
ding met het Westen te verbeteren.
Het is geen valkuil. Zij menen het
oprecht. Daarom nodigen ze links
en rechts mensen uit. Daarom laten
ze buitenlandse gevangenen vrij.
En lachen ze tegen iedereen. Maar
deze new look betekent niet dat
Sowjet-Rusland een andere koers
gaat varen. Het communisme staat
in Rusland sterker dan ooit tevo
ren. De Russen zijn er vast van
overtuigd dat zij op de goede weg
zijn en de rest van de wereld niet.
Zij blijven trouw aan de stellingen
en de idealen van Marx, Engels
en Lenin. En zij blijven streven
naar de communistische verove
ring van de wereld. Alle vriende
lijke gezichten en joviale schouder
kloppen ten spijt. Wie daaraan
mocht twijfelen moet de recente
verklaringen van Kroesjtsef nog
maar eens overlezen.
Op- en ondergang van Zon en Maan
Dinsdag 18 October: Zon op 7.10,
ond. 17.40. Maan op 10.19, ond. 18.31.
Hoogwater Dinsdag 18 Oct.:
Vlissingen: 3.08 u. 2.31 m., i5.19 u.
2.28 m.; Terneuzen: 3.36 u. 2.45 m.,
15.50 u. 2.42 m.; Wemeldinge: 4.58 u.
1.84 m., 17.08 u. 1.76 m.; Zierikzee:
4.44 u. 1.59 m., 16.53 u. 1.51 m.
Kroesjtsjef, secretaris-generaal van_ de
communistische partij van de Sowjet-
Unie leest- een briej, welke een van
de Amerikaanse journalisten hem
overhandigd heeft.
REGENSBURG, 15 Oct. Door nog on
bekende oorzaak is in het havengebied
van de aan de Donau gelegen Beierse stad
Regensburg brand uitgebroken in een
benzinedepöt. De brand ontstond in een
vrijwel lege tank, maar het vuur sloeg
binnen korte tijd over naar een andere
tank, waardoor in totaal 1.500.000 liter in
lichterlaaie geraakte. Verwacht wordt, dat
de schade ongeveer 6.000.000 mark zal be
dragen. Bij de bestrijding van de brand,
die misschien nog drie of vier dagen zal
duren, wordt de brandweer van Regens
burg bijgestaan door brandspuiten uit
München, Augsburg en Landshut.
PRAAG, 15 Oct. De Tsjechoslowaakse
communistische partij heeft verzocht om
een reorganisatie in het beheer van de
machine-industrie en andere ministeries.
Het' partijbestuur stélde voordrie" mini
steries voor de industrie in het leven te
roepen: voor de zware machine-industrie,
voor de precidie-industrie en voor de
auto- en landbouwmachine-industrie. De
reorganisaties werden door het partijbe
stuur goedgekeurd, nadat premier Siroky
gepleit had voor verbetering in de orga
nisatie en van de werkzaamheden van het
partijkader in regeringsdienst.
BERGEN OP ZOOM, 15 Oct. Op
Vrijdag 4 November aanstaande hopen de
heren A. J. van Eekelen, magazijnbedien
de en C. de Weert, stoker, op de inrichting
„Vrederust" te Bergen op Zoom hun
zilveren dienst-jubileum te vieren.
HORIZONTAAL: 4. Zangstem; 7. ont
sluiten; 8. slede; 10. delfstof; 11. hemel
lichaam; 12, bakinrichting; 13. futloos;
15. bijwoord; 17. grote gier; 18. zoute
loos.
VERTICAAL: 1. Oude Eng. goud
munt; 2. bedrijvigheid; 3. telwooïd; 5.
zangnoot; 6. overbrenging; 9. muziek
stuk van episch-lyrisch karakter, zon
der tekst; 14. hemellichaam; 16. rond
hout.
HORIZONTAAL: 1. Klopjacht; 4. lin
nen; 8. wals; 10. aula; 11. toer; 14.
akte; 15. stroom; 16. achterlijk.
VERTICAAL: 1. karwats; 2. pils; 3.
Anna; 4. nurks; 6. el; 7. namelijk; 9.
lier; 12. O.T.; 13. roet; 14. Amor.
Geslaagd. Voor diploma A ziekenver
pleging slaagde mej. E. M. Aerts te
Rilland.
Mede dank zij verhoogde uitkering gemeentefonds
VLISSINGEN, 15 October. In tegenstelling tot vorige jaren heeft Vlis
singen voor het dienstjaar 1956 een sluitende gemeentebegroting. Het totaal
der inkomsten en uitgaven van de gewone dienst bedraagt 8.722.802,73. De
Post onvoorzien bedraagt ƒ72.535,82, welk bedrag echter nog moet worden
verminderd met de lasten van de investeringen, die nog in 1955 te doen zijn.
B. en W. spreken hun voldoening uit over dit resultaat, dat mogelijk werd
omdat de ontwerp-regeling inzake de financiële verhouding tussen het Rijk
en de gemeenten tot wet werd verheven, waardoor berekend kon worden,
dat het bedrag uit het gemeentefonds per inwoner ƒ52,79 zal bedragen.
Hoewel er dus reden is voor een gematigd optimisme, blijft voortdurende
waakzaamheid t.a.v. het financiële beleid geboden, aldus B. en W.
Nieuwe voorzieningen zullen dus gehouden met een* subsidie aan de
geleidelijk moeten worden getroffen
opdat een juiste verhouding wordt
verkregen tussen de lasten die uit
nieuwe investeringen voortvloeien en
de vermindering van de lasten ter za
ke van reeds uitgevoerde werken. De
vaste lasten voor de gewone dienst
zullen gestabiliseerd moeten worden.
B. en W. koesteren de hoop, dat, wan
neer aan de besluiten die in de toe
komst genomen zullen moeten worden,
voorgaande overweging als grondslag
wordt aanvaard, een sluitende begro
ting kan worden behouden.
Dat te zijner tijd een voorstel zal
volgen om, in het licht van de ver
moedelijk met ingang van 1 Januari
1958 in werking tredende nieuwe re
geling inzake de financiële verhouding
tussen het Rijk en de gemeenten, te
trachten een hogere uitkering van het
Rijk te verkrijgen, aldus B. en W. in
hun toelichting, is zeer wel mogelijk,
wanneer men denkt aan de exploitatie
van het nieuwe bejaardentehuis, de
verwezenlijking van de plannen voor
de bouw van het nieuwe stadhuis,
waarvan uitstel niet mogelijk zal zijn,
alsmede de uitgaven die verband hou
den met de intensieve stadsontwikke
ling. Het zijn alle objecten, die voor
de toekomst belangrijke lasten voor
het gemeentelijk budget betekenen.
In de ontwerp-begroting is rekening
Stichting Sportbelangen Vlissingen
van 40.000,—, hetgeen dus 10.000,
meer bedraagt dan voor 1955 werd ge
raamd. Ook de raming wegens subsi
die van het jeugdwerk is aanzienlijk
verhoogd en wel met 1950,Deze
verhoging heeft betrekking op de Vlis-
singse jeugdraad die eerst 500,
kreeg en nu 2450,nodig heeft voor
het verkrijgen van gevormde jeugd
leiders, waardoor dus het jeugdwerk
in Vlissingen op een hoger peil kan
worden gebracht. Een bedrag van
5000,is uitgetrokken voorlopig
nog ter voorbereiding van de her
denking van het feit, dat op 24 Maart
1657 Michiel de Ruyter te Vlissingen
werd geboren.
Voorts zijn de uitgaven voor Maat
schappelijke Zorg hoger geraamd dan
in 1955 voornamelijk als gevolg van
de stijging van de geraamde subsidie
overeenkomstig de ontwerpbegroting
van de gemeentelijke instelling voor
maatschappelijke zorg met rond
38.600,—.
Tenslotte is in de primitieve begro
ting rekening gehouden met een ra
ming wegens nadelig exploitatiesaldo
op de begroting van de Stichting in
ternaat De Ruyterschool, ad 14.000,
Ten aanzien van de belastinguit
kering is een percentage van 107
aangehouden, dat eveneens voor
1955 was vastgesteld. Blijkens een
mededeling van de minister van
Binnenlandse Zaken moet echter
voor 1956 worden uitgegaan van een
uitkeringspercentage van 110. Dit
betekent, dat de raming wegens be
lastinguitkering uit het gemeente
fonds met 10.563 kan worden ver
hoogd zodat de post wegens onvoor
ziene uitgaven nader kan worden
geraamd op 83.098,82.
NIEUWE WERKEN.
Het streven is erop gericht om ten
laste van het budget 1956 de volgende
nieuwe werken c.q. aanschaffingen tot
stand te doen komen:
Uitbreiding huishoudschool 75.000
(totaal is hier te verwerken ƒ250.000
waarvan echter het Rijk 70 ver
goedt); Bouwrijp maken terreinen in
Plan West 293.500; D.A.F. roltrom-
mel-vuilnisauto 35.000; Verbouwing
vuilnisauto met hydraulische kipbewe-
ging ƒ3000; Aanschaffing van een
veegmachine 50.000; Straatverlichting
50.000; Restauratie van oude gevels
10.000; Verplaatsing woonwagen
kamp 5.000; Restaureren van St. Ja
cobs- en Gevangentoren ƒ40.000; Aula
begraafplaats 75.000; Bouw openbare
lagere school ƒ200.000; Bouw Herv.
school 200.000.
Bij het totaal van bovengenoemde
werken komt nog een bedrag van
24.519 aan rente en een bedrag van
30.135 aan afschrijving.
Voor de uitbreiding van de huishoud
school zijn de voorbereidende werk
zaamheden gereed en bet plan zal bin
nenkort de minister worden toegezon
den. Men verwacht dat goedkeuring
na twee maanden zal afkomen.
Wil de gemeente tijdig over voldoen
de bouwrijp terrein beschikken in
Plan West er zijn reeds meerdere
aanvragen voor optie ingediend dan
zal nog in 1956 moeten worden over
gegaan tot aanleg van riolen en stra
ten,
Over de straatverlichting delen B.
en W. mede, dat ook in de oudere
stadsgedeelten verbetering zal moeten
komen. Niet alleen in de drukke ver
keersstraten maar ook in de woonstra
ten. Gasverlichting wil men geleide
lijk aan laten verdwijnen.
De restauratie van de gevangenen
toren is nodig om verder verval te
voorkomen en de St. Jacobstoren zal
in overeenstemming moeten worden
gebracht met de kerk. Het geheel
zal dan zeker in aanzien winnen.
Het Rijk zal voor de gevangentoren
90 subsidie in de kosten geven en
voor de St. Jacobstoren 65
Voor beide objecten zal de ge
meente dan 20.000 moeten uitge
ven.
De plannen voor de scholenbouw
een O.L. school met zes lokalen ten
Noorden van de Pres. Rooseveltlaan
tussen de Watergang en de Irislaan en
een Chr. school met zes lokalen in de
zelfde wjjk zijn in een vergevor
derd stadium. Verwacht mag worden,
dat voor 1956 het bouwvolume be
schikbaar zal zijn.
Voorshands wordt met de lasten,
voortvloeiende uit een totale investe
ring van 400.000 rekening gehouden.
Met de totale investering van boven
genoemde plannen is een bedrag aan
kapitaalslasten gemoeid van ƒ54.654
in totaal. Dit bedrag zal moeten wor
den gedekt door te putten uit de ra
ming voor onvoorziene uitgaven, zo
dat ter zake resteert een bedrag van
83.098,82 54.654 28.444,82.
Een en ander zal bij nota van wijzi
gingen geschieden.
Hoewel dit bedrag voor een budget,
als dat voor Vlissingen van te geringe
omvang moet worden geacht, moet
niet uit het oog worden verloren, al
dus B. en W., dat, ofschoon zoveel mo
gelijk, de nodige soberheid is betracht
bij het opstellen der ramingen in de
begroting, deze aan de andere kant uit
practisch oogpunt een zekere mate van
„elasticiteit" bezit.
In dit verband dient verder nog te
worden vermeld, dat het zich laat aan
zien,' dat ten laste van de begroting
voor 1955 een aantal kapitaalsuitgaven
van meer geringe omvang buitenge
woon zal kunnen worden afgeschreven
waardoor een versnippering van de
kapitaaldienst wordt ongedaan ge
maakt en tevens wordt bereikt, dat de
inwendige constructie van die dienst
sterker wordt, terwijl nieuwe moge
lijkheden voor de begroting voor 1956
worden geschapen.
De kapitaalsdienst laat aan inkom
sten zien een bedrag van 37.427.961,18
en aan uitgaven 37.763.712,62 zodat
een nadelig saldo overblijft van
335.751,44.
