VEILING
MARKT
BEURS
u
7
rs
LE’S
Goesc Ambachtsschool vond onderdak
in Bouwplan-West
w
i
v
xU Hadia
I
i.
Stille markt
verdeelde stemming
DEZE KINDEREN
f
I
.'■«Si
VAN
i
NELLE KWALITEIT
IVriidag 9 September 1955
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 5
-
a
te
1
Plengt anó
VEILINGBERICHTEN
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
Uü Zeelandi iZt&den
Goes
■BiBBi
SR
1
B
- 162W
86%
138
134%
-
KLOETINGE
Donderdag 15 September 1955
De heer A. Vermaire voor
zitter Medisch Centrum
Zierïkzee
Directrice rusthuis vertrekt
Prov. tentoonstelling van
hoenders, konijnen en duiven
in December
Schoolkinderen te
Wemeldinge krijgen melk
Jf"
Voorlopig geen Zaterdag-
voetbal te Vlissingen
J VW'' - -
Raad van Borssele
vergaderde
Voor auto- en landbouwwerktuigtechniek
Nieuwe leraren I
benoemd
Vrouwen
feestelijke opening van nieuw kantoor
lietiwe Boerenleenbank te Colijnsplaat
jet vele gelukwensen toekomst tegemoet
Volgend jaar viering van 40-jarig bestaan
nQLlJNSPLAAT, 8 Sept. -Vanmiddag is het nieuwe kantoorgebouw
Ingezonden Mededeling (Adv.)
a
-Lil;
l:-y
y
DE OPENING
208
523%
64
300
5244
en
3
lieMeii geen lader
>ii<
p.
J.
102%
10014
99%
100%
101%
353
417%
520
516%
300
460B
390%
698
697
661
663
Esc. Bank
Rott. Bank
Tw. Bank
N. B. Aniem
Overz. Gas
240
82B
1100
165%
189
112
199
197%
209%
268
216
181%
101
157
188%
10%
24%
73B
62%
32%
52
54%
58
87%
74
62
10%
24%
55%
81%
16214
88%
141B
133
87%
127%
50%
39%
117%
28%
58
49%
29%
3514
VEEMARKT.
MIDDELBURG, 8 Sept. De aan
voer op de veemarkt van heden be
droeg 20 runderen, 19 biggen en een
veulen. i
VISMIJN.
VEERE, 8 Sept. 2593 exp. gam.
81161, 534 hand. garn. 6671, 48
schar 56, 80 bot 2051, 95 tong 172
277, 54 rog 16—20, 6 schol 46.
Kon. Pkvrt.
Rott. Lloyd
N. Schvrt. U. 213
Omm. Schvrt. 269
St.v.Mij. Ned. 219
H.V.A.
Java Cult.
N.I.S.U.
Bom. Sumat.
ïnternatio
Am. Motors
Am. Radiator
Am. Smelting 5514
Anae. Copper 81%
128%
49%
Stand. Brands 39%
118%
SINT ANNALAND, 8 Sept. Eigen
heimers gew. I 9.99, II 8.53-9.49, drielin
gen 5.85, bonken 8.60; Bintjes gew. I 9.92-
10.20, gew. II 8.80-9.51, drielingen 4.17,
gerichte schade ontvangen?”
Maar zijn vroegere chef liet zich niet
met een kluitje in het riet sturen. „Er
is een bedankbrief naar je onderweg
met terugbetaling van het te veel ver
goede”, antwoordde hij. „Maar jij....
heb je al wat anders? Loop even mee.
Ik moet naar de beurs.”
,,’t Is bij wat hoofdstoten gebleven,”
antwoordde Rick zo luchtig, dat Joe-
ling bestraffend het hoofd schudde.
„Het wordt tijd, dat jij eens wat
ernstiger wordt,” zei hij. „Neem de
raad van een goede vriend aan. Je
studeert gemakkelijk en als je wilt
kan je veel, zo niet alles inhalen. Als
domineeszoon.... nee, wordt nu niet
dadelijk boos,’vat buskruit.... Ik be
doel alleen maar, dat jij geen droog
brood behoeft te eten, al heb je niet
onmiddelljjk verdiensten. En daarom
adviseer ik je hele dagen te gaan stu
deren.”
Rick schudde echter onwillig het
hoofd. „Ik wil mijn vader niet tot last
zijn.”
„Dan betaal je hem dat later maar
terug. Dit bittere pilletje moet je maar
slikken. Je hebt het er naar gemaakt.
Door je speelsheid is je kantoorerva-
ring vrijwel nihil gebleven. Bovendien
ligt je de effectenhandel niet. In de
goederenhandel zou je bijzondere aan
leg als correspondent uitstekend te
pas komen. Ga bijvoorbeeld de ro-
maanse talen leren. Er zijn genoeg
handelshuizen, die liever rechtstreeks
verbinding hebben met hun buiten
landse klanten of leveranciers dan via
Engelssprekende agenten. Een goed
correspondent is zijn geld waard.
Denk daar eens over na. Tot ziens!”
(Wordt vervolgd)
iisHsat it:::::::::::::
Eifi - ■<- E
Concert. Zaterdagavond 8 uur zal
O.K.K. van Wemeldinge (dir. A. v. d.
Cingel) een concert geven in de muziek
tent op het Marktveld.
voor V.M.T.O. de cursisten: W. C. D.
Gebraad te Kattendijke, C. W. de
Leeuw van Weenen te Goes, M. P. Lin-
denbergh te Wemeldinge, A. D. Moel-
ker te Goes, W. M. Mol te lerseke en
P. C. Schipper te ’s-H. H. Kinderen;
voor BOVAG-hulpmonteur theor. ge
deelte de cursisten: J. G. Dekker te
Kruiningen, W. C. D. Gebraad te Kat
tendijke, C. I. Harinck te ’s-H. Abts-
kerke, A. J. Kole te lerseke, J. Krijger
te Borssele, J. Menheere te Lewedorp,
J. de Puit te Biezelinge, J. J. Schou
wenaar te Wilhelminadorp, P. J.
Schouwenaar te Wemeldinge, J. C.
Staal te lerseke, J. Sturm te Goes, H.
Verburg te Kloetinge, P. v. Westen te
Borssele en G. M. de Witte te Goes;
voor BOVAG 2e monteur theor. ged.
de cursisten: C. J. Bos te Nisse, J. de
Puit te Biezelinge, C. A. de Schipper
te Wemeldinge, W. Vermeulen te ’s-H.
Abtskerke en J. D. Wouterse te Kwa-
dendamme;
voor BOVAG 2e monteur volledig de
cursist M. J. Meulblok te Kwadendam-
me.
De Provinciale Afzet Commissie
voor Zeeland maakt aan de fruittelers
bekend, dat op de veilingen kunnen
worden aangevoerd en geveild, vanaf:
Maandag 12 September 1955
Ellison’s Orange, 65 mm en op, mits
voldoende gekleurd.
Triomphe de Vienne, 60 mm en op,
op 5 mm sorteren.
Beurré Hardy, 65 mm en op, dit ras
op 5 mm sorteren.
William’s Duchesse (Pitmaston), alle
maten.
Cox, 55 mm en op, dit ras op 5 mm
sorteren.
Triomphe de Vienne, alle maten, dit
ras op 5 mm sorteren.
Beurré Durondeau, alle maten.
Marg. Marillat, alle maten.
Souvenir de Congres, alle maten.
Beurré Lebrun, alle maten.
Bonne Louise, 55 mm eft op, dit ras
op 5 mm sorteren.
Cox en Jacq Lebel aanvoeren a 20
kg netto per kist.
-o-
i,::.: E
In de vacature dr Staverman is be
noemd tot voorzitter van het Medisch
Centrum alhier, de heer A. Vermaire.
door
Caret van der Hoek
rusttini' hartens, directrice van het
noema »”Pns Huls” aan het Vrije, Is be-
Colmw ^cilice van het rusthuis
tij omit 6 Deventer. Vermoedelijk zal
huictm reeks llalf November baar nieuwe
CUe aanvaarden.
SOUBURG, 9 Sept. In de concert-
zaal „De Zwaan” te Souburg zal op 23,
24 en 26 December de provinciale ten-
1 toonstelling gehouden worden van hoen-
ders, konijnen en duiven. Deze grote
i show wordt georganiseerd door de samen
werkende vereniging Middelburg en Om
streken, „Het Edele Ras” te Vlissingen
en „Nut en Genoegen” te Souburg, de
zgn. „Walcherse Tentoonstellings Combi
natie”. Voor deze tentoonstelling, die
reeds grote aandacht trekt en zeker een
succes zal worden, kwamen reeds ver
scheidene mooie ere-prijzen binnen, on
dermeer van jhr mr A. F. C. de Casem-
broot, Commissaris der Koningin in Zee
land, en van de burgemeesters van Mid
delburg en Vlissingen.
-o-
GOES, 9 September. Als eerste
gemeente op Zuid Beveland en na
Vlissingen de tweede in de provincie
zal Wemeldinge Maandag beginnen
met de verstrekking van melk op de
scholen. Men zal er een wat feestelijk
tintje aan géven en wel tijdens een sa
menkomst in de school voor schippers
kinderen des middags om 3 uur.
-o-
Concert. Morgen zal het muziekkorps
van het Leger des Heils te M’burg op
de tent te Koudekerke concerteren.
van nel
l \.s:’
bonken 12.68-12.75. Alles per 100 kg; Aan
voer 115 ton. Uien middel 14.80-14.85,
drielingen 23.85, Picklers 24.91. Alles per
100 kg. Aanvoer 25 ton.
SCHERPENISSE, 8 Sept. Eigenhei
mers gew. 9.14-9.31, gew. II 8.53-8.78, bon
ken 7.50; Bintjes gew. I 9.92, II .9, bonken
12.16. Alles per 100 kg. Aanvoer 17 ton.
Plantuien gew. 12.75, bonken 10.74. Alles
per 100 kg. Aanvoer 8 ton.
KAPELLE, 8 Sept. Industrie en
Export: Bramen I 69.80, afw. 40, J.
Grieve AA 37, A 41.20, B 35.50—38.30,
C 33.20, I 80 32.20, I 75 32.40 I 70
31.10, I 65 30.40, II 24.30, K 25.20—
25.50, fabr. 17.5017.70, Zigeunerin A
26.30, BC 26.70, I grof 21, I 21, II 13.80,
K 16.50 Fabr. 12.90, val 8.80, Manks
Codlin A 32.50—34, BC 29, I grof 27.20,
I -25.10, II 17.10, K 18.20, fabr. 12.50,
Tr. de Croncels I grof 22, I 20.10, II
15.20, K 13, Jacq. Lebel I grof 21.10, I
21.10 II 15.10, K 17.20, fabr. 10.55, Kes
wick I grof 20.95, I 19.40—19.60, II
12.40, K 16.70, fabr. 8.40—9.80, Earley
Viet. I 18.20, II 13, fabr. 8.70, Triomph
de Vienne AA 65.10, A 61.90, B 56.70
—57.30, I 75 52.80, I 70 51.60 I 65 47.10
—50.25, K 37.40—39.90, Fabr. 27.90—
31.80, Clapp’s Fav. I grof 46.10, I 38.80,
II E 32.80, II 25.40, K 33, fabr. 24.20—
25.30, Sign. d’Esperen I grof 37.60, I
26.50, Br. Lebrun I grof 41.20, I 33.60
—33.80, K 27.90, fabr. 20.65, Br. de
Merode I grof 32, I 31.50, II 20.20, K
21, fabr. 18.10, Franse Wijnpeer I grof
VLISSINGEN, 8 September. In
Vlissingen zal voorlopig door de lage
re- en juniorenelftallen niet meer ge
voetbald mogen worden. Dit besluit is
vanavond genomen door het bestuur
van de afdeling Zeeland van de K.N.
V.B. De voor Zaterdag vastgestelde
wedstrijden zijn gisteravond nog tele
grafisch afgelast. Het besluit geldt niet
voor de K.N.V.B. elftallen.
Ook zullen de betrokken elftallen
geen uitwedstrijden mogen spelen. De
ze maatregel is genomen, daar de
Stichting Sportbelangen te Vlissingen,
ondanks herhaalde verzoeken, ver
zuimd heeft om aan de competitielei-
der der afdeling op te geven welke
velden beschikbaar zijn en op welke
tijdstippen.
Het afdelingsbestuur is van mening
dat het onder de huidige omstandig
heden onmogelijk is om de Vlissingse
elftallen aan de competitie te laten
deelnemen, daar in feite het vaststel
len der wedstrijden nu niet meer door
haar, maar door de Stichting Sportbe
langen gebeurt.
•g? .X .-‘.f
L-X: j:;
BORSSELE, 7 Sept. Gisteravond
vergaderde de gemeenteraad voltallig,
teneinde enkele spoedeisende zaken af te
handelen. De heer C. de Vroe had een
aanvrage ingediend voor woningverbete
ring. Dit verzoek werd afgewezen. Een
zelfde verzoek van de heren B. v. d. Dries
en W. J. Priester werd ingewilligd. Het
gemeentelijke aandeel in de resp. premies
bedraagt 466,67 en 500,In de ad
viescommissie Woonruimtewet werden
voor een jaar gekozen de heren M. de
Mey, A. J. de Muynck Krijger, A. W. Du-
vekot, J. J. Hoogesteger, J. C. van Stee
en Jac. de Smit. De besprekingen met de
afgevaardigden der weegbrugverenigin-
gen „Ieder ’t zijne” en „Automaat” zijn
tot een goed einde gebracht en de weeg
bruggen zullen nu voor de som van 1,
aan beide verenigingen worden overge
daan.
Aan de heer W. P. v. d. Boogaard werd,
wegens vertrek naar elders, eervol ont
slag verleend als onderwijzer aan de o.l.
school. In zijn plaats werd benoemd de
heer J. Westerweele. Mej. C. de Voogd,
die wegens huwelijk ontslag had gevraagd
als onderwijzeres aan de school werd
eervol ontslag verleend doch meteen
weer, m.i.v. 17 September als tijdelijk
onderwijzeres aangesteld. De rondvraag
leverde weinig stof tot praten.
GOES, 8 Sept. Het Bestuur van de
Vereniging „De Ambachtsschool” te
Goes heeft van het Ministerie van On
derwijs, toestemming gekregen een ge
bouw, gelegen aan de Couwervestraat,
te huren. In dit gebouw worden de les
sen gegeven voor de afdelingen auto
techniek en tractor- en landbouwwerk-
tuigtechniek.
De heer J. J. v. Boven, leraar in
laatstgenoemde branche, zal midden
September naar Suriname vertrekken,
waar hij benoemd is als leraar aan de
Technische School. In zijn plaats is be
noemd de heer Chr. de Jonge, leraar
aan de Ambachtsschool te Klundert.
Voorts zijn met ingang van de nieu
we cursus door het Bestuur benoemd
de heer J. M. Traas voor v.g.l.o., de
heer S. Sanders voor garneren en vak-
theorie afdeling brood-banketbakken,
de heer J. Walhout voor timmeren en
de heer M. J. Blomaard voor vakteke-
nen en -theorie afdeling smeden-bank-
werken.
Het aantal leerlingen, dat de school
bezoekt met ingang van 1 September
is voor de afdeling timmeren 116, voor
de afdeling electrotechniek 48, voor de
afdeling smeden-bankwerken 173, voor
de afdeling schilderen 25, voor de af
deling brood-banketbakken 39, voor de
afdeling autotechniek 20, voor de afde
ling landbouwwerktuigtechniek 16 en
voor de afdeling metselen 9. Totaal 446.
DE GESLAAGDEN
Bij de in Juli en Augustus j.l. gehou
den examens slaagden voor V.E.V.-
sterkstroomhulpmonteur de cursisten:
A. J. de Boe te Kattendijke, V. de
Bruyn te Kloetinge, A. J. Bruynooge
te ’s-H. H. Kinderen, A. M. A. de Dreu
te Goes, J. M. Huige te ’s-Heerenhoek,
J. Walhout te Borssele en F. J. Zan-
dee te Goes;
voor V.E.V.-sterkstroommonteur de
cursisten: C. de Boot te Goes, N. Evers-
dijk te Kloetinge, P. de Koster te Hein-
kenszand, L. D. Sinke te lerseke, J. A.
Tramper te Wolf aartsdijk, H. Verhage
te Goes en P. Zandee te Goes;
voor V.E.V.-zwakstroommonteur de
cursisten: A. Hoogesteger te Kapelle,
C. Hoogesteger te Kapelle, F. v. Oos
ten te Middelburg, I. Peene te Terneu-
zen, J. Prince te Goes, A. Rijk te ’s-
Heerenhoek en A. M. Slotboom te ’s-
Gravenpolder;
voor Gezeldiploma V.V.A. Schilde
ren de cursisten: J. Bentschap Knook
te Wemeldinge, J. Dronkers te Kapelle,
A. Dijkwel te lerseke, C. Harthoorn te
Nisse, J. Hoekman te Kapelle, A. v.
Jole te Groenendijk, M. Kodde te Vee-
re, M. Leys te Schore en W. Reynhout
te Goes;
voor Gezel Timmeren de cursisten:
J. M. Hollestelle te Kloetinge, L. Hu-
bregtse te ’s-H. H. Kinderen, S. C. de
Koeyer te Kloetinge en F. Westerweel
te Wolfaartsdijk;
te van van elkander herzien, Rick.
Ik heb daarover vannacht nagedacht
en ik erken te kort geschoten te zijn.
Je moeder kende jou, maar ze kende
mij ook. Zij moet dit alles vooruit ge
weten hebben, toen zij afscheid van
ons nam.... en ik heb haar waar
schuwing in de wind geslagen....”
Maar wie ook zou bij deze bekente
nis niet zijn eigen nog veel grotere
schuld beleden hebben? Dat had Rick
ook gedaan. En hoe goed was toen
alles geworden. Geheel uit eigen be
weging had vader voorgesteld elke
week één avond samen te zijn, zelfs
zonder mevrouw Stol. En hij had ge
zegd: „Zoals vroeger kan het niet
meer zijn, Rick. Maar we hebben
elkaar nog en dat is een rijkdom, die
ik eerst nu ga beseffen. Je moet weer
eens piano spelen voor me, wil je?”
En nog, terwijl Rick door de drukke
straten naar huis wandelde, was hij
zijn verbazing niet te boven. Piano
spelen! Dat had vader in al die jaren
nauwelijks kunnen verdragen, omdat
het hem te veel aan moeder herinner
de. En nu had hij er zelf om gevraagd!
Vanavond al zouden zij dit stille
festijn hebben!
In gedachten verdiept liet hij bij
een straathoek met een vaart iemand
bijna omver. Maar nog voordat hij
een verontschuldiging gereed had,
riep de ander uit: „Wel Rick, hoe gaat
het met jou?”
Rick lachte wat verlegen, toen hij
de procuratiehouder van De Vries’
effectenkantoor herkende. Hij herstel
de zich evenwel onmiddellijk en vroeg
zo gewoon, alsof het zijn laatste ge
dachte was geweest: „Meneer Joeling
en hebt u mijn giro voor de aan
laat verborgen in de handen....
HOOFDSTUK 2.
Hoewel Rick reeds na enkele dagen
had begrepen, dat het niet zo gemak
kelijk zou zijn weer aan de slag te
komen, bleef hij elke bemoeiing van
zijn vader beslist weigeren. Hij had
zichzelf in de perikelen gebracht en
hij wilde er op eigen kracht ook weer
uit komen. Vol moed pakte hij elke
avond de stadskrant en zocht nauw
keurig in de advertentiekolommen naar
op naam gestelde annonces, welke hij
de volgende dag zou kunnen afwer
ken. Doch nergens nog was hij verder
gekomen dan de belofte op de lijst te
zullen worden geplaatst.
Toch scheen geen enkele teleurstel
ling in staat hem neer te slaan. Goeds
moeds wandelde hij van het ene adres
naar het andere om er even gemoede
reerd een nieuwe nul op het request
te halen. Het deerde hem ook werke
lijk niet. Rick voelde zich gelukkiger
dan ooit na het onvergefelijke gesprek
met zijn vader op de morgen, toen zij
elkander hervonden. Wie zou zo’n va
der niet liefhebben, die zeggen kon:
„We moeten onze houding ten opzich-
Ned. 1953
Ned. 1947
Dollarlening
Invest. Cert.
Ned. 1962-64
Grootboek ’46 99%
Cultuurbank 100%
Nat. H.’bank 186
N. H.’del Mij. 259
A.K.U. 389%
Bergh’s J. 312
Berkel’s Pat. 218
Calvé Delft 365
Fokker
Gelder Zónen 350
Kon. Hoogov. 405%
Ned. Ford 530
N. Kabelfabr. 353
Phil. Gloeit. 518
Dito 6 pr. 240
Unilever 5255
W. Fijenoord 303
Bill. I rubr.
Bill. II rubr. 391
Dordt. Petr. 688%
Dito 7 pr. 687%
K. Olie 100 652
K. Olie 1000 652
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V., GOES.
102%
100%
99%
100%
101
99%
100%
186
259%
380%
311%
218
358
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Vrouwen hebben vaak moeilijke
pijnlijke tijden.Zij kunnen deze aan
merkelijk verlichten, ja die pijnen
loen verdwijnen door het gebruik
van Togal, de grote pijnverdrijver.
Togal is onschadelijk voor hart,
nieren en maag. Bij apotheek en
drogist ƒ0.95, 2.40 en ƒ8.88.
31.30, I 31.90, II 20.
Verpakt fruit: James Grieve I 80 35,
I 75 34, I 70 32, I 65 28, AA 43, A 46,
B 41, Ellisons Orange AA 48, A 45,
Tr. de Vienne AA 66, A 64, B 56, C 50,
Dubb. Prinsessebonen II 32.60, Bloc-
pruimen: R. Viet. II 3136.20, Fabr.
28.50, gesch. 14.40—16.20.
Gewone veiling: Bramen per doos
I 1819, II 1315, Vijgen per stuk 4
5, Pruimen: R. Victoria I 4465,
R. Cl. dlAlthan I 36—56, II 20—32, B.
de Louvain I 3645, II 2129, Kirkus
I 3657, II 2026, Jefferson I 3553,
II 22—27, Doyenne I 42. R..C1. Verte
I 6365, Rode Eierpruim I 29. Appe
len en peren: Sign. d’Esperen A 31,
BC 27, I gr 28—31, I 25—23, II 17—18,
Precose de Tr. BC 30, I 31, II 21—26,
Zoete Bloemee I 30.
KRABBENDIJKE, 8 September.
Export- en Blokveiling: Transparant
de Croncels A 28.20, BC 24.30, I grof
2124.20, I f 21.40, II 12, James Gr.
AAA 38, AA 40, A 42.60, B 40.70, C
36.60, I 85 37, I 80 36.70, I 75 34.80—
35.10, I 70 33.60, I 65 32, II 24, F 26.60
28.60, Perzikrode Zomerappel I 70
27, I 65 22, I 60 20, II 12, Ellisons Gr.
AA 40, A 43, B 36, Manks Codlin AA
34.80, A 33.70, B 31.10, C 25.80, I grof
31, I fijn 24, II 15—16, Tr. de Vienne
AAA 57, AA 59, A 61.30, B 56.30, C
51, I 80 51—64, I 75 50—68, I 70 50—
65, I 65 46—59, I 60 42—52, II 34t
Gewone.veiling: James Grieve 15-
25, Manks Codlin 1120, Perzikrode
Zomer appal 924, Tr. de Vienne los
2144, verpakt 6376, Clapp’s Fav.
39, Reine Victoria 3152, R. Claude
d’Althan 2440, R. Claude Violet 6—
34.
GOES, 8 Sept. Export- en Industrie-
veiling: Dubb. Pr. bonen lï 39, afw. 25;
Manks Codlin AA 33, A 34.72, Bc 27.20,
Igf. 29, X 24.80, II 16; Zigeunerin AA 28,
A 30, Bc 28.30, Igr. 27, I 22.40, II 16; Ja
mes Grieve AAA 34, AA 37, A 41.10, B
38.50-38.80, C 33.90, I 32-35.20, II 22.10;
Jac. Lebel Igr. 22, I 21, H 16; Transp. de
Croncel A 26-27, B 24; Clapp’s A .55-56,
Bc 38-40, B 51, C 41, Igr. 53, I 36.40-37,
II 29-34; Br. d. Amanlis Igr. 31-32, I 29,
II 24, A 33, Bc 31; Br. d. Mercoe Igr. 32,
I 31, II 24; S. d. Esperen I 39-43, B.Chr.
WiU Igr. 44, I 43, II 22; Br. Lebrun I 36,
Tr. de Vienne AA 62-59, A 54, B 47, I 44-
47. Verpakt fruit: J. Grieve I 39-44; Zi
geunerin AAA 29, AA 28-30, A 28-30, B
27-30, C 25-29, I 24-28; Benoni AAA 76,
AA 77, A 81, B 64; Tr. de Vienne AAA
60, AA 62-65, A 64-68, B 58-63, I 56-63.
Gewone veiling: Manks Codlin K 14-19,
F 8-18; J. Grieve K 21-29, F 18-23; Zigeu
nerin K 15-17, F 11-13; Clapp’s K 33-38,
F 27-33; Tr. de Vienne K 38-39; Bramen
p. doos 18-22; R. Viet. I 45-57, II 28-36,
Gr. 42-51, F 16-35; R. Cl. Verte I 47, Gr.
44-57, F 30-40; R. Cl. d. Althann I 43-51,
II 32-40, Gr. 40-47, F 26-35; Belle de Loun-
din I 40-49, II 27-34, Gr. 38-40, F 29-32;
Jeffersen I 40-41, II 17-29, Gr. 29-36, F
7-29.
x woonhuis van de Coöp. Boerenleenbank „Colijnsplaat” geopend door
■ueer H. de Kolsté uit Utrecht, hoofdinspecteur van de Coöp. Centrale
■jjiffeisenbank te Utrecht. Reeds in 1943 bestonden er plannen, om een nieuw
■witoor te bouwen> die echter steeds weer uitgesteld moesten worden. Het
„we gebouw kost f75.000.— doch aangezien de reserve van de bank
■^00.- bedraagt, leverde dit geen financiële moeilijkheden op.
I m Hotel „Zeelandia” heeft de voor-1 overhandigde een nieuwe voorzitters-
de heer M. de Brujjne een wel-,
■f' twoord gesproken ondermeer tot
heer G- Colenbrander, inspec-
I.van de Centrale Bank te Goes, ir
■n ’t Hooft, de architect, burgemees-
■i Schuit van Kortgene en zijn wet-
Kupts bestuursleden en leden van
raad van toezicht van de Coöp.
■wk te Kamperland, de heer P. D.
Iwi secretaris van de Ring van Boe-
■inbanken op Noord- en Zuid-
■wland en vertegenwoordigers van
rscheidene coöperatieve verenigin-
pin- De Bruijne herinnerde aan
oorzaken, die geleid hebben tot de
w Het oude kantoor werd te klein,
■^opening geschiedt nu op bescheiden
Ithaal doch volgend jaar zal het veer-
d’iarig bestaan van de bank luister-
K worden gevierd.
I Hierna wandelden de genodigden
marhet nieuwe gebouw en opende de
Lt be Kolsté de voordeur nadat de
;arige Janneke de Pree, dochtertje
ïan de kassier hem de sleutel had aan-
^Men bewonderde het fraaie gebouw-
I lie dat bestaat uit een ruime hal, een
kleine ruimte voor de balie, en een
kantoorruimte met daarachter een
I kluis en een klei11 privékantoor. Naast
èn boven de bank is een woning ge-
touwd voor de heer Dé Pree.
In Hotel „Zeelandia” teruggekeerd
mocht het bestuur vele gelukwensen in
ontvangst nemen.
De heer De Kolsté herinnerde aan
I je plannen in 1943 die door de oorlog
niet konden worden uitgevoerd. In Ju-
1 11 1952 waren er plannen tot aankoop
I ran het gemeentehuis. Een verbou-
I wing hiervan werd berekend op
1 140.000. en nieuwbouw op f 52.000.
H jn September van dat jaar kwam er
I weer een ander plan ter tafel doch dat
noest worden uitgesteld wegens de
ramp. Tenslotte heeft men twee oude
ichuren aangekocht, ze afgebroken en
I het nieuwe kantoor er gezet.
I Het is een gelukwens waard, aldus
I de heer De Kolsté, die ook nog enkele
I cijfers op tafel goochelde en vertelde,
dat de bank in 1916 een balans totaal
had van f 56.000 tegenover f 3.4 mil-
I Hoen in 1954. De spaargelden stegen
I yan 1941 tot thans van 324.000.tot
I f2,1 millioen.
Namens het waterschap Oud en
I Nieuw Noord-Beveland sprak de heer
I M. W. van Arenthals een gelukwens en
ZATERDAG 10 SEPTEMBER
HILVERSUM I (402 m.) VARA: 7.00
Nieuws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.33 Gram.
8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.30 Orgelspel.
8.55 Voor de vrouw. 9.00 Gym. voor de
Vrouw. 9.10 Gram. (9.35-9.40 Waterstan-
J«n). VPRO: 10.00 „Tijdelijk uitgescha-
keld”, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Voor de arbeiders i. d. continue-be-
drljven. 11.30 Moderne muziek. 12.00 Gr.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.38 Gram.
U-OO Nieuws. 13.15 VARA-Varia. 13.20
Promenade ork. 14.00 Sportpraatje. 14.15
Harmonie ork. 14.35 Streekuitz. 15.00
„Wat Is Vivi-sectie”, caus. 15.15 Accord,
brk. en solist. 15.45 „Van de wieg tot het
fat’, caus. 16.00 Omr. ork. en solist. 17.00
Badio-weekjoum. 17.80 Gram. 18.00 Nws.
«n comm. 18.20 Amus. muz. 18.45 Rege-
ringsuitz.: Atlantisch allerlei. Een en an
der over de 15 landen van het Atlantisch
Pact. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19.30 „Passepartout”, caus. 19.40 „Zende-
Mng op Nieuw-Guinea”, caus. 19.55 „Deze
week", caus. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05
Gra..i. 20.35 Cabaret. 21.20 Amus. muz.
1L Socialistisch comm. 22.05 Dansmuz.
„Jurre Jurk”, klankb. 23.00 Nieuws.
23-c ^4,00 Gram.
HILVERSUM H (298 m.) KRO; 7.00
Nieuws. 7.10 Gram. 7.30 Gewijde muz.
<43 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nieuws
tn weerber. 8.15 Gram. 9.00 Voor de huis
houw. 9.55 Hoogmis. 11.45 Gram. 12.00
Angelus. 12.03 Gr. 12.30 Land- en tuinb.
Wed. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer.
1800 Nieuws en Kath. nieuws. 13.20 Gr.
1845 Gram. 14.00 Boekbespreking. 14.10
hamermuz. 14.40 Gemengd koor. 15.00
«°n. v. Letteren en Kunsten. 15.35 Har
monie ork. 16.00 Gregoriaanse zang. 16.30
«sm. 17.00 Voor de jeugd. 18.00 Gram,
p 5 Journ. weekoverz. 18.25 Gram. 18.30
hm 0Ver2' 18'W Instr- octet- 19-°° Nws’
■10 „Lichtbaken”, caus. 19.30 Avondge-
“etl en Ut. kal. 19.45 Gram. 2o.4O Act. 20.55
8 gewone man. 21.00 Gevar. muz. 21.35
Ol» de jeugd. 22.15 Gram. 23.00 Nieuws
Esperanto. 23.22-24.00 Gram.
Moeara Enim 1098
A’dam Rubb. 164%
Band. Rubb. 185
Kend. Lemb. 114%
O. Java Rubb. 79
De Oostkust 230
Serbadjadi
Holl. Am. lijn 248% 246
K.J.Ch.Pkvrt. 207
N. B. K. Boot 217% 218
201
199%
179
100
124% 125
Vorstenlanden 66%
Ver. Deli Mij. 183% 186%
Senembah 160% 161
Müller Co. 310 U?
A’dam Bank 283% 284%
172 168%
245% 246%
249
117% 116%
220 220
AMSTERDAM, 8 Sept. Het is van
daag opmerkelijk stil geweest op de Am
sterdamse Effectenbeurs, hetgeen des te
meer opviel na de zeer grote activiteit
der laatste dagen, waarbij dagomzetten
van 6 tot 8 millioen gulden werden be
reikt. Zowel publiek als beroepshandel
namen een afwachtende houding aan
waarbij men eerder wat materiaal af
stootte hetgeen met name geldt voor
A.K.U. en Unilever.
Beide fondsen noteerden bij slot circa
8 punten lager. Kon. Olie en Hoogovens
waren echter favoriet het oliefonds steeg,
gestimuleerd door Amerikaanse vraag,
van 652 tot 663. Ook Hoogovens op 417
circa 11 punten hoger. Philips opende
vrijwel onveranderd op 518. De beurs
wist dat er vandaag in Eindhoven een
commissaris vergadering wordt gehou
den en rekende op de spoedige aankon
diging van een emissie. Officieel is ech
ter niets bekend. Het Eindhovense be
drijf steeg echter 6 punten tot 524 en
verliet ook de markt op dit niveau.
6)
Dominé Tornberg blikt neer op zijn
bureau. Doch voor het nieuwe studie
werk, dat voor de uitgever gereed
ligt, heeft hij geen aandacht. Hij
staart lang en smartelijk naar het por
tret van zijn vrouw en belooft: „Mor
gen spreek ik met Rick. Van nu af
zal er verandering komen.”
Het licht van de nieuwe dag valt
reeds door de gordijnkieren. Maar
Harmen Tornberg ziet het niet. Hij
ligt geknield voor zijn stoel, het ge-
H. de Kolsté uit Utrecht, hoofdinspecteur van de Coöp. Centrale
te bouwen, die echter steeds weer uitgesteld moesten worden Het
gebouw kost f75.000.doch iS"1;-
bedraagt, leverde dit geen financiële moeilijkheden
overhandigde c
hamer. Burgemeester Schuit sprak zijn
genoegen uit over de mooie aanwinst,
die zijn gemeente heeft gekregen. Ten
slotte voerden nog het woord de heren
L. J. Hoveyn, voorzitter van de bankte
Kamperland, die een fraaie ets aan
bood en de aannemer C. J. Anemaet,
die een vlaggestok had geschonken.
Namens het bestuur sprak de heer P.
J. Bom een woord van dank voor de
gelukwensen.
Bethl. Steel
Chrysler
-Ford Canada
Gen. Motors
Intern. Nickel 87%
Kennecott
Rep. Steel
U. S. Steel
North Am. C.
Cities Service
Cont. Gil
Micont. Oil
Phil. Oil
Shell Oil
Tidewater
Baltimore
Ches. Ohio
Miss. K. Texas 18%
New York C. 49
Pennsylvania 28%
Canadian Pac. 35
