in
voor
Barbertje moet hangen
Indonesië
I
w
I
I --
BRYLCREEM
Nederlanders uit Sowjet-
(Jnie arriveerden te Berlijn
hen was drie jaar kok in kamp van
Russische dwangarbeiders
Huurverhoging
herbouwpanden
brengen van bijzondere voorzieningen
of wegens inrichten als duplexwoning,
mag het percentage van de huurverho
ging niet voor die verhoging worden
berekend.
e
too
II
h
I
I
Terugkeer
Bezwarende
verklaringen van
getuige Manoch
van Ambo
nezen naar Indonesië
John Radeker
gehuldigd bij
70-sre verjaardag
Hl
voor mooi
gezond haar
Misschien, dat de nieuwe regering
alles in goede banen kan leiden
ZEEUWS CH DAGBLAD
pagina 3
s
Eén van
n
De zaak Schmidt
’S WERELDS
si
De processen tegen de Nederlanders
Engelse lederduik
Piloot omgekomen
Nadere richtlijnen
bekend
General Motors wil
zaken doen
Mr Jonkman blijft voorzitter
Eerste Kamer
Schippers
Iz
I
MEEST
1
Moluks verzoek aan Indonesi
sche Regering
Plaatsvervangende CNV-
leden in de S.E.R.
om het
I
Buitenlandse Persvereniging
bestaat dertig jaar
Straaljager neerge
stort bij Eindhoven
Amerikaanse auto’s
naar Rusland
Ir Zweede door auto-
ongeluk om het leven
gekomen
Dinsdag 6 September 1955
Emigratie
BRYLCREEM houdt de
gehele dag Uw haar keurig
„in vorm”
BRYLCREEM voorkomt
roos en maakt droog haar
Waar zijn
onze schepen -*)
fi
Na jaren op de thuisreis
VERKOCHTE HAIRDRESSING
Na de b 55 evene-
toent te Rotterdam in
1960
Op de Ganges sloegen boten
met pelgrims om
Gen. Synode der Geref. Kerken
Bezwaarschriften over vrouwen
kiesrecht afgewezen
Luchtvaartmaatschappij
voor Nieuw-Guinea
Amerikanen keerden terug uit
Russische gevangenschap
Onrust op Cyprus
Zilveren penning aangeboden
MM1
lli i
Ingezonden Mededeling (Adv.)
e
n
r
1
■o
I*
o-
•IH
ier maand, ter-
waren
Ouderling J. Scholten rapporteerde
over het rapport van deputaten voor
de geestelijke verzorging van de schip-
t
r
’s-GRAVENHAGE, 5 Sept. Bij K.B.
is tot voorzitter van de Eerste Kamer
der Staten-generaal voor de zitting, wel
ke zal aanvangen op 20 September 1955,
benoemd mr J. A. Jonkman.
e
e
c
8
1
1
3
r
r
j
8
Beecham (Nederland/ N.V.
Zij voeren aan, dat de aanwezigheid
van duizenden Indonesiërs in Nederland
de positie der R.M.S. zal versterken en
afbreuk zal doen aan het Indonesische
prestige in het buitenland. Verder, dat
de Nederlanders gelegenheid zullen heb
ben te zijner tijd onder zachte dwang
deze Indonesiërs te gebruiken voor Ne
derlandse belangen op West-Irian.
DJAKARTA, 5 Sept. Drie vereni
gingen van Molukkers hebben een geza
menlijk verzoek aan de Indonesische Re
gering gezonden om de terugkeer van
Ambonezen uit Nederland op beleidvolle
wijze voort te zetten.
Het zijn de vereniging van Islamieti-
sche jongeren uit de Molukken, de Per-
satuan Pemuda Islam Maluku, de ver
eniging van eilanden der Molukken, de
Persatuan Pulau Maluku Selatan, en de.
bond van Molukse jongeren te Bogor, de
Ikatan Pemuda Maluku Bogor.
l
’s-GRAVENHAGE, 5 Sept. Het
ministerie van Wederopbouw en volks
huisvesting deelt mee, dat ten aanzien
van de huurverhoging voor herbouw-
panden het volgende geldt:
De tot deze categorie behorende wo
ningen en bedrijfspanden worden in
twee groepen onderscheiden.
Tot de eerste groep behoren de pan
den, waarvoor vóór het inwerking tre
den van de wet op de materiële oor
logsschaden (24 Februari 1950) boven
de rijksbijdrage een financiële tege
moetkoming in de bouwkosten is toe
gekend. De huren van deze woningen
worden met 5 pCt verhoogd en die van
bedrijfspanden kunnen bij overeen
komst worden verhoogd tot een huur
prijs, welke de huurprijs, geldend op
31 Augustus 1955 ten hoogste 5 pCt te
boven gaat.
Als in de huurprijs op 31 Augustus
1955 een verhoging is begrepen wegens
minder sobere bouw, wegens het aan-
correspondt-ntie te treden in engere zin
met de Ref. Churches in Nieuw-Zee-
land en over de instituering van ker
ken haar blijdschap uit te spreken. Aan
de Synode van de Ref. Churches in
Australië zal een schrijven uitgaan,
waarin de Synode haar dankbaarheid
uitspreekt over de arbeid van deze
kerk ten behoeve van de geestelijke
verzorging der emigranten. Een derge
lijk schrijven zal ook uitgaan aan de
Synode van de Chr. Ref. Churches in
Amerika, voor alles wat de kerken in
Amerika voor die in Canada gedaan
hebben en nog doen. Voor de emigra
tie zal de Synode opnieuw zeven de
putaten benoemen met nader omschre
ven opdracht.
AMSTERDAM, 5 Sept. Met het
doel het uitoefenen van het luchtvaart
bedrijf in Nederlands Nieuw-Guinea
en vandaar naar omliggende gebieden
is opgericht de Nederlands Nieuw-Gui
nea luchtvaart maatschappij N.V. te ’s-
Gravenhage.
Het maatschappelijk kapitaal be
draagt f 1.250.000.verdeeld in 125
aandelen elk groot f 10.000.Hiervan
zijn geplaatst en in contanten volge
stort 25 aandelen. In hét maatschappe
lijk kapitaal wordt deelgenomen door
de Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
N.V. voor 24 aandelen en door de KLM,
verkoop- en gronddiensten maatschap
pij N.V. voor 1 aandeel. Eerstgenoemde
maatschappij voert de directie.
DEN HAAG, 5 Sept. De voorzitter
van de Sociaal-Economische Raad maakt
bekend, dat B. Roolvink en P. Tjeerds-
ma ontslag hebben genomen als plaats
vervangend lid van de raad (plaatsver
vangers van onderscheidenlijk drs C.
P. Hazenbosch en C. J. v. Mastrigt) en
dat ter vervulling van de hierdoor ont
stane vacatures door het Chr. Nationaal
Vakverbond in Nederland zijn benoemd
tot plaatsvervangend lid W. Albeda
(plaatsvervanger van drs C. P. Hazen
bosch) en B. Roolvink (plaatsvervanger
van C. J. van Mastrigt). Deze benoem
den hebben hun benoeming aanvaard.
DJAKARTA, 5 Sept. Tijdens de
behandeling van de zaak Schmidt
heeft getuige Manoch verteld, dat hij
in 1950 en 1951 had deelgenomen aan
uitwerpen van bevoorrading uit vlieg
tuigen van de Indonesische luchtmacht,
de B.P.M., de Britse en de Ameri
kaanse ambassade. Zij werden verricht
boven West-Java, in de omgeving van
Tasikmalaja en verder boven Noord-
Sumatra. In totaal geschiedde dit
twaalf keer. Verder deelde hij mee,
dat, terwijl hij in de gevangenis zat,
Cohen van het Hoge Commissariaat
hem aanried naar het buitenland te
vluchten en in Singapore bekend te
maken, dat de zaken Jungschlaeger en
Schmidt zeer zwak, stonden wat de ge
tuigenissen betreft. Dit moet een fluis
tercampagne zijn, zo zei hij.
Verder zou advocaat Bouman ge
poogd hebben, Manoch te bewegen zijn
verklaringen in te trekken. Verder zei
Manoch, dat de leiding van de N.I.G.O.
(Nederlands-Indische Guerilla Organi
satie) hem, getuige, opdroeg een tijd
bom onder het bureau van premier Ali
Sastroamidjojo te plaatsen. Hij wist
echter niet, waar het kantoor van de
premier was. Verder zeide hij, mede
schuldig te zijn aan het werpen van
een bom in de werkkamer van de mi
nister van justitie. Hij had twee mede
plichtigen, die afkomstig waren van de
Molukken, zo zei hij.
In de Zaterdag te Londen gespeelde
wedstrijd tussen Portsmouth en Chel
sea, wist de keeper van Portsmouth,
Uprichard, de bal op he' laatste mo
ment voor het doel te grijpen, door
een prachtige duik naar het leder. Op
de voorgrond de doeiverdediger, op de
grond, met de bal in zijn handen en
op de achtergrond v.l.n.r.: Gunter, de
rechtshalf van Portsmouth, S. O’Con-
nel, de links-binnen van Chelsea, een
onbekende speler van Portsmouth en
Blunstone, de links-binnen van Chel
sea.
UTRECHT, 5 Sept. De Buiten
landse Persvereniging in Nederland
bestaat binnenkort dertig jaar. Naar
wij vernemen zal men ter gelegenheid
van dit zesde lustrum de leden van de
Buitenlandse Persvereniging in Europa
bijeenroepen om dit feit te herdenken.
Óp dit congres, dat op 1 en 2 Decem
ber a.s. in Den Haag en Amsterdam zal
worden gehouden, zal men stappen ne
men om te komen tot een vereniging
van Europese leden van buitenlandse
persbureaux.
EINDHOVEN, 5 Sept. Omstreeks
twaalf uur is Maandag een Engels mi
litair vliegtuig neergestort. Het veron
gelukte toestel maakte deel uit van
een formatie van drie en is plotseling,
door nog onbekende oorzaak naar be
neden gekomen. Het toestel was be
mand door één man, waarvan men de
stoffelijke resten in het wrak heeft ge
vonden. De brandweer van Eindhoven
heeft de brand in het wrak geblust.
DETROIT, 5 Sept. De General Mo
tors Corporation, de grootste autoprodu
cent der Verenigde Staten, heeft een ver
klaring uitgegeven, waarin zij zegt be
reid te zijn zaken te doen met de Sow-
jet-Unie, indien de Regering hiervoor
toestemming geeft.
Volgens het weekblad „Business week”
heeft General Motors haar vertegen
woordigers in overzeese landen reeds
toestemming gegeven voor het verkopen
van auto’s aan de Sovjet-Unie en andere
communistische landen in Europa.
DEN HAAG, 5 Sept. Zaterdag is
ir A. K. Zweede, Rijkstuinbouw Con
sulent in Algemene Dienst en direc
teur van het Instituut voor Bewaring
en Verwerking van Tuinbouwproduc
ten door een auto-ongeluk te Doorn
om het leven gekomen. Zijn echtgenote
werd vrijwel op slag gedood en ir
Zweede overleed in de loop van Zon
dagmiddag aan de verwondingen.
Het ongeluk gebeurde omstreeks
half twaalf. De auto van de heer
Zweede, die uit de richting Driebergen
kwam, raakte door onbekende oorzaak
uit de bocht, reed tegen een boom en
werd zwaar beschadigd.
De heer Zweede werd 20 October
1902 in Goes geboren. Na het behalen
van zijn ingenieursdiploma aan de
landbouwhogeschool te Wageningen in
1927 was hij gedurende enige jaren als
assistent aan het laboratorium voor
iuinbouwplantenteelt aan deze instel
ling verbonden.
Op 1 Januari 1938 werd hij Rijks-
tuinbouwconsulent in algemene dienst
met als speciale taak de voorlichting
over de verwerking van tuinbouwpro
ducten.
Van de oprichting van het Instituut
voor bewaring en verwerking van
tuinbouwproducten te Wageningen was
hij belast met de uitvoering van de
werkzaamheden van dit instituut. Op
1 Januari 1942 werd hij benoemd tot
directeur.
pers. De Synode keurde het rapport
onder dankzegging goed en besloot
nieuwe deputaten te benoemen, voor
elk ressort van een particuliere Syno
de één en hen opnieuw een instructie
te geven ten aanzien van hun taak
voor de aan het vaarwater gelegen
kerken. Zij moeten o.m. jaarlijks de
rooster vaststellen voor het cateche
tisch onderwijs aan schipperskinderen.
De kerken moeten voor dit werk af
zonderlijke plaatselijke commissies
vormen.
Ouderling C. Goote bracht rapport
uit over het rapport van deputaten
voor de Ned. Zeemanscentrale. De Sy
node keurde de handelingen van depu
taten goed en besloot opnieuw twee
deputaten aan te wijzen die namens de
Geref. Kerken in de Ned. Zeemans
centrale zitting zullen nemen.
Over het rapport van deputaten voor
de emigranten rapporteerde ds Y. v. d.
Zee, De Synode besloot de handelingen
van deze deputaten goed te keuren, in
BRYLCREEM geeft een
prachtige en natuurlijke
glans zonder plakkende
vettigheid
toen een andere Nederlandse ad
vocaat de toegang tot het land
geweigerd moest worden.
De Indonesische politie boekte
succes in het gevecht om het le
ven van de Nederlanders. De
eerlijke mevrouw Nany Razak
werd ook uitgeschakeld voor de
verdediging. Het paste een Indo
nesische vrouw toch niet Neder
landse terroristen te verdedigen,
zo werd gezegd.
Barbertje moet hangen. Het
begon erop te lijken. Maar de
moedige mevrouw Bouman was
er nog. Zij ham de verdediging
van de Nederlanders op zich met
de vele risico’s, die daaraan wa
ren verbonden. Hetwas deze
Nederlandse vrouw, die nu En-
doch de voet dwars zette. En
hoe? Steeds tegenstrijdiger wer
den de verklaringen van de ge
tuigen. Door het tactvol optreden
van de verdedigster verloor de
politie steeds meer terrein. Een
z.g. bezwarend rapport bleek van
inspecteur Endoch afkomstig te
zijn.
Zo gaat het gevecht verder en
het wordt steeds moeilijker om
het „schuldig” te laten horen.
Omdat men er voorlopig voor 'te
rugdeinst mevrouw Bouman aan
te pakken, omdat het ook moei-
lijker geworden is de officiële
instanties tot minder geoorloofde
practijken te brengen.
Want Indonesië heeft een
nieuwe regering gekregen. Een
regering, die de verkeerde han
delingen van de vorige regering
aan het licht .wil brengen en
van plan is op de verschillende
departementen schoon schip te
maken. De organisaties van de
ministeries worden verbeterd en
een onderzoek wordt ingesteld
naar het personeelsbeleid in het
verleden.
Misschien dat deze regering,
die meer Westers gezind heet,
ook bij machte is de processen
tegen de Nederlanders in eer-
lijker en juister banen te leiden.
Dan is het mogelijk dat er toch S
recht wordt gesproken in Dja-
karta. Misschien, want de Staats-
politie is fel en weet wellicht
nog veie middelen te verzinnen
om de Nederlanders toch te la- 0
ten hangen.
ZEELAND 5 te Rotterdam.
WESTERDAM 3 van New York.
NOORDAM 3 van Rotterdam
J. v. OLDEBARNEVELT 3 te Rotterd.
JAGERSFONTEIN 5 te Kaapstad.
INDRAPOERA 5 te Tj. Priok.
I pe Nederlanders maakten deel uit
I an eert groep van 27 personen, om-
1 ttende, behalve Nederlanders, Zwit-
t-s Belgen, Denen, Fransen en Ame-
I rkaiien, die vandaag allen zijn over-
Jragen. Veertien van de 27 hebben
Meel uitgemaakt van de voormalige
ffehrmacht.
De door de Russen vrijgelaten Ne
derlanders verwachten, dat zij morgen
jerlijn mogen verlaten om zich huis
waarts te begeven.
DRIE JAAR KOK.
gen van hen vertelde in het tehuis
ran het Duitse Rode Kruis in Berlijn,
«aar de vrijgelatenen de nacht door
trachten, dat hij de laatste drie jaar
kok was geweest in een kamp van 150
Russische” dwangarbeiders in Bonyuk
ta'het Oeral-gebergte. Voorts vertelde
Hj' dat zij in het kamp „alles hadden
wat zij wensten”. Zij verdienden tus-
!efl 300 en 500 roebel pc-J
rrijl zeven roebel voldoende
voor het dagelijkse rantsoen voedsel.
Ik ontving, aldus vertelde de vrijgela
tene aan journalisten, pakjes van mijn
vrouw, en natuurlijk kunt u zich in-
'S.GRAVENHAGE, 5 Sept. Van het Nederlandse consulaat-generaal te
rlijn is bericht ontvangen, dat de groep van zeven onlangs uit Russische
„vangenschap ontslagen Nederlanders, onder wie zich echter vermoedelijk
L persoon bevindt van andere nationaliteit, vandaag aan de Nederlandse
utoriteiten te Berlijn zijn overgedragen. Na identiteitsonderzoek zullen de
„rijgelatenen, die dit wensen, zo spoedig mogelijk naar Nederland reizen,
Oorspronkelijk was gemeld, dat de groep uit acht personen zou bestaan.
denken hoe blij ik thans ben op weg
naar huis te zijn. Hij was de enige
vreemdeling in het dwangarbeiders
kamp geweest. Verder vertelde deze
Nederlander, dat hij met de andere
Nederlanders en de rest van de 27 ge
vangenen was vrijgelaten uit het
„Potma Assembly” kamp nabij Mos
kou, maar hij wist niets over de om
standigheden van de anderen.
De overige zes Nederlanders wei
gerden hun namen op te geven of een
interview toe te staan. Een van hen
zeide wel, dat hoewel hij de Neder
landse nationaliteit bezat, hij relaties
bezat in West-Duitsland en dat hij nog
niet zeker wist of hij naar Nederland
zou terugkeren.
voor Engros Jacq. Mot N.V., Amsterdam
AMSTERDAM, 5 Sept. Te midden
'aa de enorm grote, half voltooide
beelden voor het nationale monument,
is, in zijn atelierruimte aan het Zand
pad te Amsterdam, de Amsterdamse
beeldhouwer John Radeker Maandag
Sehuldigd door zijn talrijke vrienden
en door afgevaardigden van de over
heidsinstanties in verhand met zijn
1 s.e verjaardag.
De burgemeester, mr Arn. J. d’Ailly,
*as ean der laatste bezoekers en reikte
de bejaarde kunstenaar met een „korte
en vriendelijke” speech de zilveren
Penning van de gemeente uit. De bur
gmeester sprak de hoop uit, dat hij
eerstkomende voorjaar bij een an-
ere gelegenheid tot Radeker zal kun-
nen spreken, nl, wanneer een van zijn
grootste scheppingen, het nationaal
onument dat zal verrijzen op de
dm, zal worden onthuld.
WATERDAM, 5 Sept. Het comité
SU[. fd 1955> dat met zo’n groot
heeft h i E- 55 heeft georganiseerd
ten r, b,cs'olen haar werk voort te zet-
D. ™aeF. de naam „Rotterdam 1960”.
Wown 1J eid wordt namelijk over-
evenem°m 'n ^60 weer een speciaal
voortrok te organiseren, dat als een
van da t lnf kan w°rden beschouwd
tie, losnadl^e’ dle do°r de manifesta-
Men h erL 1955 is geschapen.
.er rekening mee, dat in
Uitbrpia; e jaar het herstel en de
derd van de stad zo ver gevor-
zijn 9gt er in 1960 aanleiding zal
de Verri "erdenken, hoe in 15 jaar
’tand ió van stad en haven tot
Q gebracht.
Tot de tweede groep behoren de pan
den, waarvoor na het in werking tre
den van de wet op de materiële oor
logsschaden boven de rijksbijdrage een
financiële tegemoetkoming in dé
bouwkosten is toegekend. De huren
van deze panden kunnen na aftrek van
eventuele verhogingen wegens bijzon
dere voorzieningen op schrifteljjke
aanvraag van een eigenaar, Indien zij
lager zijn dan die van een vergelijk
baar vooroorlogs onroerend goed, door
de minister op grond van het besluit
bijzondere huurprijzen 1954 worden
verhoogd. Aan een dergelijke even
tuele verhoging zal, mits vóór 1 Octo
ber 1955 aangevraagd, in de regel te
rugwerkende kracht tot 1 September
1955 worden verleend.
Een aanvrage tot nadere huurvast-
stelling moet rechtstreeks aan het mi
nisterie van wederopbouw en volks
huisvesting worden gericht.
-o-
BENARES (Noord-India) Men
vreest, dat Zondag 26 personen, voor
het merendeel vrouwen, zijn verdron
ken door het omslaan van twee boten
met pelgrims op de rivier de Ganges.
Er bevonden zich in totaal 52 men
sen aan boord van de boten, waarvan
26 werden gered.
rx e rechtszittingen tegen de Nederlanders Jungschlaeger en
3 I) Schmidt in Djakarta slepen zich maar voort. Het einde
is nog niet in zicht, het einde dat de dood moet betekenen
van de twee Nederlanders. Want Barbertje moet hangen, kost
wat kost. Dat eist de publieke opinie in Indonesië, dat is het
enige streven van inspecteur Endoch van de Staatsveiligheids
dienst, de DPKN. Maar de moeilijkheid van de Indonesiërs is
om de doodvonnissen aannemelijk te maken. Want Indonesië
wil doorgaan voor rechtsstaat. Het is hierom, dat allerlei
vreemde manipulaties worden uitgehaald, de processen weme
len van tegenstrijdige verklaringen en geen middel onbeproefd
wordt gelaten om de verdediging uit te schakelen. Zo wordt
daar in Djakarta voor de rechtbank een hard gevecht geleverd
om het leven van twee Nederlanders, een gevecht ook
recht te laten zegevieren.
Die Nederlandse „terroristen”
moeten ter dood worden ge
bracht. De Indonesische kranten
hebben dat uitvoerig geschreven
en iedereen, die voor een recht
geaarde Indonesiër wil doorgaan,
moet het daar wel mee eens zijn.
Barbertje moet hangen. Daar
om heeft inspecteur Endoch alles
in het werk gesteld om de ver
dediger, mr Bouman, uit te scha
kelen. Hij stelde een valstrik op
voor de Nederlandse advocaat.
Maar mr Bouman liep er niet in.
Broeks, de handlanger van in
specteur Endoch, kwam met lege
handen bij zijn chef terug. Op
zijn voorstel, dat de hoofdgetuige
Manoch in het proces Jung
schlaeger zijn verklaringen zou
intrekken, als mr Bouman hem
geld zou geven, was de advocaat
niet ingegaan. Het trucje was te
doorzichtig geweest. Endoch was
woedend en het was ook niet te
verwonderen, dat op de volgen
de zitting Manoch de beschuldi
ging uitte, dat mr Bouman ge
tracht had hem om te kopen. Al
les was uit de lucht gegrepen en
men durfde nog niet tot arres
tatie van de verdediger over te
gaan. Maar Endoch zette door en
elke zitting werd mr Bouman
opnieuw beschuldigd, zodat hij
tenslotte zich genoodzaakt zag
de verdediging neer te leggen.
De politie-inspecteur had suc
ces gehad. Hij had terrein ge
wonnen. Nu moest mr Bouman
nog gearresteerd worden. Maar
weer was de Nederlander op tijd
gewaarschuwd en wist te ontko
men. Zo erg was dat nu ook
weer niet. De beklaagden zaten
zonder verdedigers en Endoch
zou wel zorgen, dat er een In
donesische advocaat zou komen,
die hij in zijn macht had. Zo zou
niets de doodvonnissen meer in
de weg staan.
Dat dacht hij, maar toen bleek,
dat de Nederlandse regering een
beroemde Amerikaanse advocaat
voor de verdediging had ge
vraagd. Endoch kreeg het toen
erg druk om de officiële instan
ties te bewerken, dat de Ameri
kaan niet in het land werd toe
gelaten. De instanties luisterden
en namen zelfs het diplomatiek
risico, dat de betrekkingen met
Amerika zouden verslechteren.
Deze instanties luisterden ook,
LEEUWARDEN, 5 Sept. De Gene
rale Synode van de Geref. Kerken
heeft in haar te Leeuwarden gehouden
jongste zitting allereerst behandeld
twee uitvoerige bezwaarschriften, die
betrekking hebben op het besluit van
de Generale Synode van Rotterdam in
zake het z.g. vrouwenkiesrecht. Als
rapporteur trad op prof. H. N. Ridder
bos van Kampen, die in een uitvoerig
rapport nader op de bezwaren van
adressanten inging. De commissie stel
de aan de Synode voor aan adressan
ten niet tegemoet te komen in betrek
king tot intrekking van het besluit van
de Synode van Rotterdam inzake het
z.g. vrouwenkiesrecht.
BERLIJN, 5 Sept. De Sowjet-
autoriteiten te Berlijn hebben Maan
dag aan haar Amerikaanse collega’s
twee Amerikaanse militairen en- een
burger overgedragen, die ettelijke ja
ren in de Sowjet-Unie zijn vastgehou
den. De Russen hebben toegezegd, dat
zij nog twee Amerikanen zullen vrij
laten.
De vrijgelaten militairen zijn de 39-
jarige soldaat Wilfred Cumish, die
sinds Maart 1948 uit Wenen, waar zijn
eenheid van de militaire inlichtingen
dienst was gelegerd, werd vermist, en
de 36-jarige korporaal Ichael Fein-
gersch, die begin 1948 uit Neurenberg
verdween. De burger is een zekere
Frederick Charles Hopkins, van wiens
geval de Amerikanen niet op de hoog
te waren.
NICOSIA, 3 Sept. Dertig Griekse
verzetslieden, die zwarte maskers
droegen, hebben Zaterdagochtend
vroeg een overval gepleegd op het po
litiebureau van het dorp Paralinl, dat
ongeveer tien kilometer ten Zuiden
van Famagusta is gelegen.
De overvallers kwamen in twee
vrachtauto’s aanrijden. Zij maakten
zich van wapens en ammunitie mees
ter, vernielden telefoon- en radio-in-
stallaties en verscheurde documenten.
Een buiten op post staande politie
man en drie collega’s, die zich binnen
bavonuen, werden door de verzetsstrij
ders overvallen en geboeid, terwijl
hun door een prop in de mond werd
belt., te schreeuwen.
Men meent, dat de overval, die
slechts enkele minuten duurde, is ge
organiseerd door de „Eoka”, de op Cy
prus ondergronds werkende beweging,
die aansluiting van het eiland bij
Griekenland wil.
-o-
weer vitaal
