Zo ziet de tunnel in Velzen
thans uit
er
Russische eisen ten aanzien van
Duitslands hereniging
na aanvaring
1
I
I
Saarvraagstuk brengt Bonn
diepe zorgen
Radicale Unie zegt:
„Peron had zich kunnen
terugtrekken”
Schip uit Dordrecht -
bij Terneuzen gezonken
Opvarenden konden worden gered
TERNEUZEN, 12 Juli Vanochtend omstreeks half zes is het sleepschip
„Helena’ uit Dordrecht, groot 1363 brt. en geladen met anthraciet tussen de
Oostelijke en Westelijke buitenhaven van Terneuzen aangevaren door een
binnenlopende Finse houtboot de „Valborg”. De „Helena” zonk vrijwel on-
middellijk.
X' j
komt met
Franse
premier
eigen plannen
KWADE
TROUW
Genève
in
Het
weer
Het Koninklijk bezoek
aan Suriname
Windhoos in
Berkenwoude
Kapitein van „Andijk"
wordt niet gestraft
Britse vakbond dreigt
met boycot
Europa
PI
1.3..
De Conferentie
van
in
1
Regering-Hoffman
gaat haar eigen weg
Vier scheepsongevallen op één dag
O
j|
ZEELAND
Jf
J
NAVO-LANDEN WORD!
INGELICHT
Twee minuten stilte in
West-Berlijn
LONDEN, 12 Juli Rusland zal te Genève niet eerde:
over hereniging van Duitsland praten en over de manier
waarop de verkiezingen moeten worden gehouden, dan na
antwoord op de vraag of West-Duitsland als „militaristische
staat” in een militair bondgenootschap zal worden opgeno
men of niet-
Wereldraad roept op
tot gebed
Pieter Stuyvesant herdacht
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR
De komende volksstemming
Van in Duitsland gebouwde
Britse schepen
Men blij[t vrijheid eisen in Argentinië
EN IN ONS LAND:
Zwoel weer.
I
pH-
Stichting
lie JAARGANG No. 8137
Waarnemend-hoofdredacteur Prof. Dr J. J. de Jong
(ZIE PAGINA 3)
ijf
n
WOENSDAG 18 JULI 1955
Directeur: JACQ DE SMIT
n,
e-
OOSTENRIJK zal de Sowjet-Unie in
de komende zes jaar voorzien van
goederen ter waarde van 580.000.000
gulden, aldus een Dinsdag te Mos
kou ondertekend accoord over Oos
tenrijkse herstelbetalingen.
D
J,
Abonnementsprijs ƒ0.47 per week,
2.— p. maand, 5.85 p. kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 22 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
Burgeler, Kruiningen; A. 1. Catsman, Aardenburg;
J. Hommes, Nieuwdorp; J. Puiissen, Terneuzen;
4
DE TACHTIG-JARIGE mej. L. Schoch
te Apeldoorn die 60 jaar haar werk
voor de inwendige zending heeft ge
daan, mocht gisteren zowel van Ko
ningin Juliana als van Prinses Wil
helmina gelukwensen in ontvangst
nemen. Koningin Juliana kwam de
jubilaresse in haar woning felicite
ren; Prinses Wilhelmina verscheen
’s-middags op de receptie in Hotel
Bloemink waar een enorme drukte
heerste.
Dinsdagavond zonk in het Ijssel
meer een grote bak met 860 ton klei-
leem, die bestemd was voor de inpol
dering van Oostelijk Flevoland. De
opvarenden van de bak werden door
de bemanning van de sleepboot welke
de bak sleepte, gered.
De deskundigen der Westelijke la:
den, die voorbereidend werk verricl.
ten voor de Genèefse conferentie e
die Vrijdag a.s. verslag zullen uitbrer
gen aan de ministers van buitenland
zaken van Frankrijk, Groot-Brittann
en de V.S., hebben te Parijs de NAVO
raad ingelicht over hetgeen het Wes
ten te Genève naar voren zal brengen.
De permanente NAVO-vertegenwoor
digers zijn zodoende in staat hun rege
ringen in de gelegenheid te stellen de
Westelijke plannen nauwgezet te be
studeren, voordat deze in de raadszit
ting van Zaterdag a.s. worden bespro
ken.
Op ongeveer 12 km ten Oosten
van het lichtschip „Noord Hinder”
is het Franse schip „Medeé” vanoch
tend gezonken, na een aanvaring
met het Britse schip „Steyning”. De
bemanning van de 1882 brt. metende
„Medeé”, die eigendom is van een
scheepvaart mij. te Caen werd door
de „Steyning” gered.
DE „GATT” VAN DE PIER.
Het Noorse s.s. „Gatt, dat in de af
gelopen winter bij een van de stormen
op de Zuiderpier van de Hoek van Hol
land is gelopen, is vanmiddag door
drie sleepboten vrijgesleept. Zoals
men zich zal herinneren werden ze
ventien opvarenden van dit vaartuig
door een M.L.D. helicopter gered. Het
schip werd naar Krimpen aan de IJssel
gesleept om daar te worden gesloopt.
BERLIJN, 12 Juli In West-Berlijn
zal op 18 Juli ter gelegenheid van het
begin van de Geneefse conferentie
twee minuten stilte in acht genomen
worden.
Burgemeester dr Suhr en de voor
zitter van het stedelijke parlement
Brandt, hebben de bevolking van
West-Berlijn verzocht twee minuten
lang het verkeer stop te zetten en het
werk neer te leggen „opdat ons zwij
gen meer moge spreken dan woorden
en proclamaties”.
Prins Bernhard zal een dag aan het
Mata Icastrand met enkele ervaren
jagers doorbrengen. Hij zal ook een
dag uit hengelen gaan in de Coese-
wijnerivier.
De Koninklijke bezoekers zullen
door de Staten worden ontvangen. Er
is sprake van, dat uit Nederland voor
deze gelegenheid een open calèche met
paarden zal worden overgebracht.
Dit verklaarde vanavond Radio Moskou in een bericht, afkomstig van het
officiële Sowjet-Russische persbureau „Tass”. „Indien”, zo gaat de verklaring
verder, „het in de huidige omstandigheden niet mogelijk is onmiddellijk tot
overeenstemming over hereniging van Duitsland te komen op vredelievende
en democratische wijze, zal het noodzakelijk zijn dit probleem geleidelijk
tot oplossing te brengen en wel door de internationale spanning te vermin
deren.
Voordien werd gezegd dat het Krem
lin gaarne de oprichting zou zien van
„een collectieve beveiligingsorganisa
tie in Europa”, die zou moeten worden
opgezet als die van Warschau.
De beveiligingsorganisatie van War
schau is echter een soort militaire
Kominform, een organisatie die enkele
weken geleden in anderhalve dag uit
de grond gestampt werd, om als’tegen
wicht te dienen voor de Noord Atlan
tische Verdragsorganisatie.
Om haar woorden kracht bij te zet
ten, ging de verklaring verder: „De
Sowjet-Unie heeft in de afgelopen oor
log bewezen, op eigen kracht een
Duitsland te kunnen verslaan, dat de
beschikking had over Europese hulp
bronnen. Thans, nu Sowjet Rusland
veel machtiger is dan ten tijde van de
Duitse aanval, heeft het veel minder
reden om bevreesd te zijn voor de mo
gelijkheden op militair en economisch
gebied van een herenigd Duitsland”.
Deze partijen waren de wet reeds
vooruit en hebben reeds terstond na
de ondertekening van het Saaraccoord
getracht de kop weer op te steken. De
regering-Hoffmann heeft hen dit even
wel belet, onder meer door het in be
slag nemen van propaganda-materiaal.
Hieruit en uit de tekst der wetten,
die vorige week werden aanvaard,
meent men in Bonn te moeten afleiden
dat de Saarlandse regering liefst zo
weinig mogelijk aan de bestaande toe
stand zou willen veranderen.
De Duitse klachten over de moge
lijkheid voor de Duitse partijen, om
zich te doen gelden is dezer dagen be
geleid door een pijnlijke dissonant. De
Saarregering liet namelijk verluiden,
dat zij een vrachtauto met Duits pro
pagandamateriaal aan de grens in be
slag had genomen. Er waren ook offi
ciële geschriften van het Westduitse
ministerie voor eenheidszaken onder.
Naar het schijnt was het materiaal
verzonden door de Westduitse liberale
partij, die inzake de Saar steeds bij
zonder actief is.
ONTSTEMMING TEGEN
DEHOUSE
In liberale kringen in Bonn heeft de
weer opgevlamde ontstemming zich
ook gekeerd tegen de voorzitter der
controlecommissie voor de volksstem
ming aan de Saar, de Luikse professor
Ferdinand Dehouse. De liberalen ver
denken de Belg ervan met zijn sym
pathie geheel en al aan Franse kant te
staan. Bij voorbaat wijzen de Duitse
liberalen dan ook een candidatuur van
Dehouse als Europees Commissaris in
Saarbruecken van de hand, zoals zij
eerder verzet hebben aangetekend te
gen de candidatuur van de Nederlan
der mr M. van der Goes van Naters.
De leiders van de pro-Duitse
partijen van het Saargebied hebben
een gemeenschappelijke brief aan kan
selier Adenauer gezonden, waarin zij
zeggen, dat hun laatste hoop, dat hun
opvatting over het te houden plebis
ciet gehoord zal worden, gevestigd is
op de Raad van de Westeuropese Unie.
De pro-Duitse leiders verklaren er
op te vertrouwen, dat West-Duitsland,
aïs lid van de WEU, voor de internatio
nale openbare mening zal wijzen op
„de noodzakelijkheid om in het Saar
gebied niet aan tijd gebonden en on
verdeelde vrijheid in te voeren”.
Medewerkers: J. A. van Bennekom Middelburg; Ds W. C. van
Ds D. J. van Dijk, St. Annaland; J. S. Hoek, Middelburg;
Ds J. Karelse, Goes; Ds J. Kwast, Vlissingen; J. Laport Goes; J. Lodder, Vlissingen, J. Moli, Vlissingen;
K. C. van Spronsen, Goes; A. H. S. Stemerding, Souburg; R. Zuidema, Goes.
IN AGRIGENTO (Sicilië) zijn twee
kinderen omgekomen, twee ernstig
gewond en een vijfde blind gewor
den door de ontploffing van een gra
naat uit de tweede wereldoorlog, die
de kinderen wilden demonteren.
WOLVEGA, 12 Juli. Pieter Stuy
vesant, de domineeszoon, die in 1610
in het bij Weststellingwerf behorende
dorpje Scherpenzeel werd geboren en
die het gebracht heeft tot gouverneur
van West-Indië en van Nieuw Neder
land, de nederzetting waarvan Nieuw
Amsterdam, het tegenwoordige New
York de hoofdstad was, heeft vanmid
dag in Wolvega een bronzen stand
beeld gekregen.
Het is een mooi standbeeld, com
pleet met het houten been, dat hij
heeft moeten aanschaffen, nadat in
1644 bij een poging om St Maarten op
de Spanjolen te veroveren, zijn rech
terbeen werd afgeschoten en dat hem,
omdat hij het in een luxe bui met zil
ver liet beslaan, de bijnaam „Silver
leg” opleverde. De Amerikaanse con-
sul-generaal, de heer E. Seibert, ont
hulde het beeld.
BERKENWOUDE, 13 Juli Dins
dagmiddag omstreeks één uur is een
windhoos uit de richting Gouderak,
over het buurtschap Achterhoek (gem.
Berkenwoude) getrokken. Acht hooi
hopen cirkelden de lucht in, sloten
werden leeggezogen, een landhek werd
als een veertje opgenomen en kwam
tientallen meters verder neer. De hoos
trok over een boerderij, waardoor de
schoorsteen werd afgerukt. Ongeveer
tweeduizend pannen werden van het
dak gezogen, en een zevental ruiten
werd door de luchtdruk ingedrukt. De
eerste aanblik was alsof er een bom.
gevallen was. Niemand werd gewond.
ten
Stockholm,
Oslo,
Amsterdam,
Londen,
Luxemburg,
Parijs,
Bordeaux,
Grenoble,
Nice,
Genève,
Zürich,
Berlijn,
Frankfort,
München,
Wenen,
Innsbrück,
Rome,
PARAMARIBO, 12 Juli Op een
persconferentie heeft gouverneur, mr
J. Klaasesz, het program bekend ge
maakt voor het bezoek van het Ko
ninklijk paar in October a.s. aan Suri
name.
Minister Kernkamp zal de tocht
meemaken. H.M. v. d. Zaan zal tegen
die tijd in Suriname zijn om het Ko
ninklijk gezelschap naar enkele dis
tricten te vervoeren.
Het gezelschap landt te Zanderij,
waar een klein ontvangst-comité het
zal begroeten. Van Zanderij rijdt men
naar Domburg, waar het gezelschap
zich zal inschepen op de Van der Zaan,
die de Surinamerivier zal afvaren naar
Paramaribo. Het gezelschap gaat weer
aan land op het gouvernementsplein,
waar de eigenlijke verwelkoming zal
worden gehouden.
Er is een zeer uitgebreid en interes
sant bezoekprogramma opgesteld. Het
Koninklijk paar zal o.a. een tochtje
door het binnenland maken via Kabel
en de bosnegerdorpen Koffiekamp en
Kadjoe, waar het bosnegerdansen zal
zien.
Een overzichtsfoto van de tunnel
bouw in Velsen: links de spoor-
wegtunnel; rechts de beide ver-
keerstunnels met daartussen de
gang, waarin het luchtverversings-
systeem een plaats zal vinden.
Achteraan, bij het einde van het
werk de kelder waarin het koel
systeem wordt ondergebracht. De
tunnels zijn reeds gelegd tot het
eilandje in het Noordzeekanaal;
het tweede deel wordt vanaf de
overzijde richting Beverwijk
gelegd.
AMSTERDAM, 12 Juli De Raad
voor de Scheepvaart heeft vandaag
schriftelijk uitspraak gedaan inzake
het stoten op een wrak in de Wielin
gen door het s.s. „Andijk”. De „An-
/THlr’* Q QPA L»t,+ /~>vi avav'
aan de Holland-Amerika-Lijn, was op
reis van Le Havre naar Antwerpen.
Op 30 Maart j.l. is het, na het aan
boord nemen van de loods, vastgelo
pen op het wrak van de „Gold Shell”
vóór de Wielingen.
De raad is van oordeel, dat dit vast
lopen een direct gevolg is van en uit
sluitend moet worden geweten aan de
op aanwijzing van de loods uitgevoer
de koerswijziging naar stuurboord van
het schip, bij het naderen en passeren
van de wrakboei. Weliswaar was reeds
de koers onnodig dicht langs de wrak
boei, doch indien deze koers op 110 gr.
R.W. was aangehouden, zou er geen
direct gevaar zijn ontstaan voor de
„Andijk”. Dat de kapitein het gevaar
van deze koers heeft onderkend blijkt
uit zijn vraag aan de loods, of er niet
te dicht langs de wrakboei werd ge
varen. Beter ware het geweest, dat de
kapitein bezwaar had gemaakt tegen
de door de loods aangegeven koers
wijziging.
De raad beslist mitsdien, dat de ka
pitein H. H. medeschuldig is aan het
stoten van zijn schip, maar dat hij niet
wordt gestraft.
ZEEUWSCH DAGBLAD
BONN, 12 Juli. Tussen alle poli
tieke strubbelingen over het uiteen
spatten van de vluchtelingenpartij, de
militaire wetgeving en de komende
conferentie van Genève door heeft ook
het faarvraagstuk in Bonn weer de
aandacht. De vier wetten, die de Saar-
landse landdag heeft aangenomen ten
einde de democratische vormen voor
de komende volksstemming het Saar
gebied te herstellen, dragen niet de
goedkeuring van Bonn weg.
Vandaag is bekend gemaakt, dat de
bondsregering deze week bij de minis
terraad der Westeuropese Unie in par
tij tegen de wetten zal protesteren. Zij
gaan volgens Bonn niet ver genoeg,
aangezien de Saarregering zich te uit
voerige mogelijkheden van het verbie
den van politieke partijen en bladen
zou hebben voorbehouden. Bovendien
verdenkt Bonn de regering-Hoffmann
ervan, dat zij in de radio een propa
gandistisch monopolie wenst te behou
den.
Reeds wekenlang sputtert de Duitse
pers hevig tegen de nieuwe Saarland-
s? tten, die de Duitsgezinde partijen
wt<=- zullen toelaten.
PLANNEN VAN FAURE
De Franse premier Faure werkt aan
eigen plannen voor de Geneefse con
ferentie. Hij zou, aldus wordt van ge
woonlijk welingelichte zijde vernomen,
voor deze beraadslagingen de volgen
de voorstellen willen doen:
1. De grote mogendheden moeten
een ontwapeningsovereenkomst slui
ten en het hiermede bespaarde geld
storten in een fonds voor hulpverle
ning aan economisch onvoldoende ont
wikkelde gebieden.
2. Er moet, in de een of andere
vorm, een stelsel tot wederzijdse be
veiliging tot stand komen, waarbij
mogelijk aan beide zijden van het
„ijzeren gordijn” controlepunten zou
den moeten worden ingericht, opdat
geen voorbereidingen voor een ver
rassende aanval worden getroffen.
3. Er moet tussen Oost en West een
vrijer verkeer van goederen, toeristen
en .denkbeelden” tot stand komen.
OPROEP TOT GEBED
Ter gelegenheid van de conferentie
te Genève hebben de presidenten van
de Wereldraad van Kerken een oproep
tot gebed gezonden aan de bij de raad
aangesloten kerken.
„In de boodschap van Evanston heeft
de tweede assemblee van de wereld-
aad van kerken gezegd:
Wij doen eenberoep op regeringen
en volken om voort te gaan met hun
onderling beraad, om wrok en haat
tegen te gaan en om te zoeken naar
wegen, waardoor vrees en achterdocht
kunnen worden weggenomen”.
Wij danken God, dat thans voor het
eerst na tien jaar de regeringsleiders
van Frankrijk, Verenigd Koninkrijk,
de Verenigde Staten van Amerika en
de Unie van Socialistische Sowjet Re
publieken zullen samenkomen om met
elkaar te spreken.
De ogen van de gehele wereld
zullen vol verwachting op deze be
sprekingen zijn gericht. Wij roepen
alle Christenen op tot gebed, dat er
wegen mogen worden gevonden,
„waardoor vrees en achterdocht weg
genomen kunnen worden”.
LONDEN, 12 Juli. Een Britse
vakverenigingsleider heeft vandaag ge
dreigd met boycot van voor Britse re
kening in West-Duitsland gebouwde
schepen, indien deze in Engeland zou
den moeten worden gerepareerd.
Deze bedreiging werd geuit in een
artikel in het blad van de vakbond
van ketelmakers waarin wordt gezegd
dat men in vakbondskringen geen be
zwaren maakt tegen het verliezen van
orders uit hoofde van afleveringster
mijnen, doch wel bezwaren heeft te
gen het plaatsen van orders in West-
Duitsland tegen „afbraakprijzen”. Re
ders die voordeel trekken uit deze
afbraakprijzen veronachtzamen het
welzijn van de Britse arbeiders van
scheepswerven.
Op de onlangs in Stockholm gehou
den conferentie van de afdeling
scheepsbouw der internationale bond
van metaalbewerkers hebben gedele
geerden uit alle scheepsbouwlanden in
Europa, samen met gedelegeerden uit
de Verenigde Staten de verplichting
op zich genomen te zullen strijden te
gen oneerlijke concurrentie en de
Britse vakbeweging is vastbesloten
deze verplichting na te leven, aldus
het artikel.
Uitgave:
Zeeuwsch Dagblad”
Giro 274289.
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
90, Tel. 2438 (b.g.g. redac‘f
9495 voor advent enz. 2970),
Kantoren: Vlissingen: Nieuwstr.
SR Telef 326; Middelburg: Korte
Noordstr. 35.’ Tel. atomistratie
<>nng Tel. redactie 2347, Ter
neuzen: Dijkstraat 26-28.
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
BUENOS AIRES, 12 Juli Het
bestuur van de radicale unie in de
provincie Buenos Aires heeft in een
verklaring, die een officiële reactie
is van de voornaamste oppositie
partij op het vredes-aanbod, dat
president Peron onlangs in een rede
heeft gedaan, onder meer gezegd,
dat de nationale vrede niet tot stand
kan komen als niet eerst de indivi
duele en openbare vrijheid is her
steld.
De verklaring, die getekend is door
Ricardo Balbin, voorzitter van het be
stuur en candidaat van de radicale
partij voor de presidentsverkiezingen
van 1951, somt de bekende grieven van
de oppositie tegen het bewind van pre
sident Peron op.
Het staatshoofd zou zich ook hebben
kunnen terugtrekken „bij wijze van
grootste uiting van vredeswil”, aldus
de verklaring. Tenslotte wordt hulde
gebracht aan hen, die op 16 Juni de
dood vonden en aan hen, die „met
minachting voor hun leven en rust ge
bruik maakten van het enige middel
van protest, dat het regiem van ge
weld hun overliet”.
Het verbond van advocaten van de
Argentijnse provincie Tucuman heeft
in een telegram aan de president van
de federale kamer van af gevaar digdei# dijk”, groot 8.380 brt., entoebehor’énde
om amnestie verzocht voor alle poli-'
tieke en militaire rechtbanken.
Een dergelijke amnestie zou de lei
ders van de vlootstrijdkrachten om
vatten, die op 16 Juni een poging heb
ben gedaan, het bewind van president
Peron omver te werpen.
o BILT, 13 Juli De weerrapor-
van gisteravond 19 uur luidden:
onbewolkt 30 gr.
licht bewolkt 31
licht bewolkt 26
licht bewolkt 28
onweer 22
onweer 28
onbewolkt 26
licht bewolkt 27
onbewolkt 25
zwaar bewolkt 26
’eheel bewolkt 26
weerlicht 28
zwaar bewolkt 27
zwaar bewolkt 25
licht bewolkt 27
zwaar bewolkt 24
onbewolkt 30
LE BILT, 13 Juli Veranderlijke
oewolking met zonnige perioden en
daar onweer. Langs de kust
van Holland en Zeeland kans op zee-
ist of laaghangende bewolking.
LUrorWegen.d zwakke wind uit Noorde-
-richtingen. Zwoel weer, maar
de kust koele zeewind.
Door de sleepboot „John F. Best” werd nog getracht de „Helena” op de
sliktong tussen West- en Middenhaven te trekken, doch deze pogingen moes
ten worden opgegeven om de opvarenden te redden. De schipper C. F.
Theunis, diens vrouw, drie kinderen en een knecht konden worden gered.
In de mond van de Rijnhaven te
Rotterdam zonk vanmiddag om kwart
voor zes een baggermolen van Adriaan
Volker’s N.V. Mij. tot uitvoering van
openbare werken. Niemand werd ge
wond en de scheepvaart ondervindt
geen hinder van de bak, die men
Woensdagochtend met behulp van
pompboten wil gaan lichten.
3
L
