het buitenland
in
over een
Me
d
BAAYENS
Lemen
Loods schuldig aan aanvaring op
de Westerschelde
Hartelijke toespraken voor hen
die zich verdienstelijk maakten
Net Zeeuwsch Weekend
Raad Souburg discussieerde
sneeuwploeg
Vlissingen geniet
te weinig bekendheid
UIT ZEELAHD'S STEDEN
geerstraat, die zoals bekend, afgebro
ken moeten worden in verband met
de verbreding van deze verkeersader
naar het hart van de stad, aanbesteei
Met het sloopwerk zal zeer binnen
kort worden begonnen. Zoals bekend
zal hier een complex winkels en
woonhuizen gebouwd worden.
het ziekenhuis
O”
ervan 71
primai
secun<
tertiai
verbal
onver)
Eerste steen voor
in
BRIL
Zoor Hem
naar
Middelburg
Zeedijken van Nieuw
Vosmeer zijn te laag
Op een zonovergoten dag
En over een onwelriekende watergang
Voorstel tot benoeming van elf leden
Culturele Raad teruggenomen
Instrumentale
hczft metamorphose
ondergaan
Goes
Zierikzee.
Voor de Raad van Scheepvaart
Zaterdag 30 April 1955
ZEEUWSCH DAGBLAD
Vrijdaa
Pagina 2
Een klacht in de raadsvergadering
Bi
AANBESTEDING
Onderhoud waterkering
polder Borssele
Niet Poortvliet, maar Tholen
Eindles R.L.W.S. te
Schoondijke
Felicitaties op lintjesdag
Collecte Leger des Heils
Concert door Leger des
Heils kapel
Aanbesteding afbraak
Segeerstraat
De speciaalzaak voor uw
Bei
land
schapj
RAAD BIGGEKERKE
Lening ter financiering van
restauratie Ned. Herv. kerk
en toren
P.T.T. op 5 Mei
Frysk Selskip
Orgelbespeling voor bon" I
Nieuwe Geref. Kerk I
Zaterdagavond 7 Mei 1955 zal de 1’^ I
F. de Keijzer, organist te RotterdarnI
een orgelbespeling geven in de 111 )(j I
Kerk. Het concert zal worden afgewiv-
met samenzang. ,in! I
Bevrijdingsoptocht I
SCHEEPSTIJDINGEN
Vf
Ingezonden Mededeling (adv.)
Ingezonden Mededeling (adv.)
Het heerlijke
van
HAARWATER
reeds vanaf f 2.65
L.KERKSTR.
-
Aan de Economische Hogeschool te
Rotterdam slaagde voor het doctoraal
examen economie de heer M. van Wal
lenburg te Middelburg.
AMSTERDAM, 28 April. De Raad
van de Scheepvaart heeft vanochtend
de aanvaring op 23 Januari j.l. op de
rede van Vlissingen tussen het
Zweedse m.s. „Tarfale” en het Duitse
s.s. „Ludwigshaven”, behandeld. Deze
Ingezonden Mededeling (adv.)
het
Khenkenji fesz
L.DELFT
MIDDELBURG.
BORSSELE, 28 April. Het bestuur
van de waterkering van de calamiteuze
Polder Borssele heeft aanbesteed het her
stel, vernieuwing en onderhoud tot 30
April 1956. Ingeschreven werd als volgt:
A. Sponselee, Kloosterzande 22.500; W.
van de Berge, Bruinisse 22.493; K. Lu-
casse, Walsoorden 22.400; L. van Pope
ring, Bruinisse 22.220; F. Warrens, Os-
senisse 22.180; M. van de Velde, Bruinis
se 21.880; L. van Boven, EJJewoutsdi’k
21.820.
De
zwarer
van ui
o.a. de
verse
ningen
ten va
soluut
In
voorst,
opgenc
Een
ten er
Ook
belang
het o<
uitkeri
vangei
75
Ten
daire -
de uitl
bestrei
KLOKSTRAAT 4 GOES
GOES, 29 April. Gisteren plaatsten
wij een foto van het echtpaar Verkerke
Van Boven, dat Maandag het 60-jarig hu
welijksfeest hoopt te vieren. In het on
derschrift, alsmede in de kop, schreven
wij dat het echtpaar woonachtig is in
Poortvliet. Dit berust echter op een ver
gissing, daar dit Tholen moet zijn.
Voor de bewoners van Schou
wen- en Duiveland en speciaal
voor die van Zierikzee, was het
gisteren een bijzondere dag; Ko-
ning Gustaaf van Zweden en het
Nederlandse Koningspaar brach
ten er een bezoek en in Zierikzee
legde de Zweedse Koning de eers
te steen voor een nieuw zieken
huis. Deze foto toont Koning
Gustaaf terwijl hij zijn handteke
ning in het krijt zet op de eerste
steen voor het ziekenhuis.
/t>
DISCUSSIE
Bij een voorstel tot wijziging van de
begroting van de Gemeentelijke In
stelling voor Sociale Zaken, dat werd
goedgekeurd, informeerde de heer A.
W. Bouf (P.v.d.A.) naar de mogelijk
heid van een bijzondere uitkering ter
gelegenheid van de tiende herdenking
van de bevrijding. De voorzitter ant
woordde, dat inderdaad iets gedaan
zal worden.
Op de eerste warme dag van 1955
ontstond zowaar bij de vaststelling
OOK IN de buitengewone raadsverga
dering van St. Laurens werden vele
hartelijke woorden gesproken nadat
burgemeester Baas had bekendge
maakt, dat wethouder Boon was on
derscheiden met de ere-medaille ia
goud, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
staande percelen, hier eventueel een gebouw met woningen voor de Rijks
politie te laten verrijzen.
Burgemeester Stemerding noemde
deze aankoop al of niet doorgaan
van genoemde bouw in het midden
latend „een eerste schrede op de
weg tot sanering”. Dit naar aanleiding
van een opmerking van de heer W.
Huson (A.R.), di de bouwgrond niet
bepaald goedkoop noemde.
De vergoeding t.b.v. de Vereniging
voor Chr. Volksonderwijs werd vast
gesteld op 9.832,42 Aan de Bond voor
Ouden van Dagen werd een subsidie
toegekend van 50,voor het huren
van een ontspanningslokaal. Veel bij
val oogstte het voorstel tot deelneming
aan de „Stichting Werkplaatsen Wal
cheren”.
Bij de rondvraag maakte de heer L.
Ch. Janse een opmerking over de on
houdbare toestand van de watergang,
waarbij het „niet te harden is van de
stank” en zag hierin graag verbete
ring. De heer W. Huson (A.R.) onder
streepte dit en sprak van een nood
toestand, die het nemen van noodmaat
regelen vereist. Burgemeester Stemer
ding zei, dat dit wordt bekeken, maar
voorlopig geen grond aanwezig is om
de zaak te dempen. Hij zei voorts, dat
er grote plannen bestaan, die wellicht
een radicale verandering zullen ver
oorzaken.
De heer P. den Boer (P.v.d.A.) in
formeerde naar de sporterreinruimte
voor de korfballers. De voorzitter ant
woordde hierop, dat met de uitbreiding
en wijziging van het oorspronkelijk
geprojecteerde korf bal terrein op het
tweede sportveld, hierin verbetering
zal komen.
Medewerking- en samenwerking van
beide korfbalverenigingen is echter
gewenst.
De heer B. Koole maakte de op
merking, dat men dankbaar kan zijn
over de aanvragen voor woningen
met halve premie. Van de Kon. Mij.
„De Schelde” uit Vlissingen zijn dit
er 66 en van verschillende aanne
mers totaal 60, hetgeen dus neer
komt op 126.
De
tages
heeft
maakt
Geb
perk 1
taan r
daire
tiaire
planw
f 27.5
Een
De
terdeg
welke
ten w
Ze 1
en 10
torrijt
te vei
niet t
Wac
Omi
van c
king
gebrul
wordt
Een
wel g
En
de oj
voerrt
de bi
de wi
bestre
Ove
motor
jaar o
zonde:
f 112.0
De
den,
gemid
Ron
dus v
Uit
logse
doend
Comn
we
daaro:
SCHOONDIJKE, 29 April. Het
einddiploma van de Rijkslandbouw-
winterschool met 2-jarige cursus werd
behaald door de volgende negentien
leerlingen: T. Cauwels te Aardenburg;
K. Steendijk te Axel; K. Dees, D. Dek
ker, J. van Hee te Biervliet; A. de
Bruyne te Cadzand; F. Dees, C. Salo
me, P. v. ’t Westeinde te Groede; F.
Thomaes, R. Thomaes te Hoofdplaat;
A. Verplanke te Nieuwvliet; A. van
Deursen, N. Remijn, H. v. d. Vijver te
Sluis; M. Dees te Waterlandkerkje; A.
Luteyn, W. de Meijer te IJzendjjke en
A. Cappon te Zuidzande.
De Dr Ir D. S. Huizingapenning
werd toegekend aan F. Thomaes te
Hoofdplaat. De le extra prijs werd
toegekend aan W. de Meyer te IJzen-
dijke door de vereniging van Oud-
leerlingen der R.L.W.S.
De 2e extra prijs werd toegeeknd
aan A. Cappon te Zuidzande door de
C.B.T.B..
De 3e extra prijs ging naar M. Dees
te Waterlandkerkje door de N.C.B.
Geen enkele leerling werd afgewe
zen.
ach: te twee lokalen van de Prins Bernhard-
school werd een crediet verleend van
47.500,—.
Tijdens de rondvraag stelde de
heer M. J. van Poelje (P.v.d.A.) de
vraag of het juist was, dat de plaat
selijke afd. der C.P.N. mee zou trek
ken in de optocht van 5 Mei. Hij
achtte dit onjuist. Een onderzoek
werd toegezegd.
Naar aanleiding van een vraag van
de heer H. van Rooyen betreffende de
oeververdediging deelde wethouder
Van Popering mede, dat hij in de
eerstvolgende vergadering nader ver
slag zal uitbrengen.
Bij de aanvang van de vergadering
mocht de heer J. Marijs (A.R.) in ver
band met diens benoeming tot Ridder
in de Orde van Oranje Nassau harte
lijke gelukwensen in ontvangst nemen.
OP VREDERUST te Bergen op Zoom
was het vandaag eveneens feest
Want hier kon burgemeester ir 1
A. H. Peters meedelen, dat de gou
den medaille, verbonden aan de Or
de van Oranje Nassau, was verleend
aan de heer J. J. Boon, de kassier
van de inrichting. Ook de heer Boon
werd van verschillende kanten har
telijk toegesproken.
GOES, 29 April In vele plaatsen TE^ MIDDELBURG heeft burgen,
in Zeeland klonk vanavond tromge
roffel en muziek. Het was allemaal ter
gelegenheid van hen, die met het oog
op de verjaardag van H.M. de Konin
gin een eervolle onderscheiding te
beurt vielen. Het zou te ver voeren al
diegenen, die vanwege dit bijzondere
„lintje” op de een of andere wijze ge
lukgewenst werden te vernoemen. Op
pagina 7 van dit nummer kunt U trou
wens lezen welke Zeeuwen werden
onderscheiden. Het zij ons varoorloofd
enkele uitzonderingen te maken.
De Nationale inzameling van het
Leger des Heils heeft te Middelburg
f 949,72 opgebracht. Over het gehele
eiland Walcheren bedroeg de op
brengst f 2523,42.
Het muziekcorps van het Leger des
Heils zal op Zaterdag 30 April, Konin
ginnedag, onder leiding van kapel
meester D. J. de Graaf van 5 tot 6 uur
op de Dam concerteren. Marsen, Selec
ties en Volksliederen zullen tot ver
klanking gebracht worden.
In de Stadschuur heeft de directeur
van de Dienst Herbouw Middelburg
het slopen van 14 panden in de Se-
NIEUW-VOSSEMEER, 27 April.
In de algemene vergadering van het
waterschap „De polders van Nieuw-
Vosmeer” is de dringende wens tot het
bestuur gericht, verbeteringen te doen
aanbrengen aan de in het gebied van
het waterschap liggende zeedijken.
Deze dijken zijn over het algemeen
1.25 meter te laag en zo slecht en on
betrouwbaar, dat ingrijpen op de
kortst mogelijke termijn noodzakelijk
is.
Het bestuur zegde toe al het moge
lijke te doen om de betrokken instan
ties van de urgentie van deze dijkver-
betering te doordringen. Het meende
echter weinig te kunnen uitrichten,
aangezien in de zeer nabije toekomst
het waterschap zal worden overgeno
men door het hoogheemraadschap „De
Brabantse Bandij k”.
in de ge-
discussie
aanvaring heeft het leven gekost aan
een der machinisten van het Duitse
schip.
De inspecteur van de Scheepvaart,
de heer J. Metz, achtte in zijn conclu
sie het ongeluk een gevolg van een
verkeerde manoeuvre op de „Tarfale”.
Hij verzocht de Raad de betrokken
loods, de heer W. M. schuldig te ver
klaren.
Het was die dag zeer druk op de
Westerschelde, omdat door een lood-
senstaking veel schepen op de Vlis-
singse rede lagen te wachten. De in
specteur van de Scheepvaart kwalifi
ceerde de manoeuvre van de „Tarfale”
als onbegrijpelijk. De achter de „Tar
fale” varende „Maagdenburg”, die
krachtens de reglementen voorrang
had, reageerde op een dusdanig mo
ment, dat de „Tarfale” zijn weg ver
sperd zag.
De loods van de „Tarfale” trachtte
nog een aanvaring te vermijden door
scherp bakboord te doen uitwijken.
De sterke vloedstroom dreef het
Zweedse schip echter naar de „Lud
wigshaven” toe en tenslotte was de af
stand tussen beide schepen zo klein ge
worden, dat ook het uitwerpen van ’n
anker geen effect meer had.
De inspecteur van de Scheepvaart
zeide het te betreuren, dat op de
„Tarfale” de oorspronkelijke opzet,
die hij op zichzelf reeds riskant
noemde, niet was onderbroken, toen
men bemerkte, dat het misverstand
met de „Maagdenburg”, waaraan hij
de loods van het Zweedse schip
schuldig achtte, tot ongelukken zou
leiden. De „Tarfale” heeft z.i. eerst
te laat zijn koers gewijzigd. De raad
zal schriftelijk uitspraak doen.
II Al direct bij het openslaan van
de krant zal de lezer hebben
I bemerkt, dat het Zeeuwsch
Weekend er anders dan anders
op-
ver-
opge-
|L
i| uitziet. Dat is natuurlijk met
zet gedaan. Wij kunnen als
heugende reden daarvoor
ven, dat het Zeeuwsch Weekend
ook gedurende de zomermaanden
in deze vorm zal blijven ver
schijnen en niet zal worden „stil
gelegd”, zoals dat vorige jaren
het geval was. Wij weten daar
mee vele lezers een genoegen te
doen. Uiteraard kan er wat min
der in dan bij de oude omvang,
maar daar staat tegenover, dat
het blijft verschijnen. En wat het
voornaamste is: de ontwikkeling
de ontspanning en de gezelligheid
blijft u vinden in het Zeeuwsch
Weekend!
IN AARDENBURG is vandaag tijdens
een raadsvergadering wethouder A
I. Catsman, die is benoemd tot Bid-
der in de Orde van Oranje Nassau,
gehuldigd. Tal van gelukwensen
werden uitgesproken. De Aarden-
burgse Fanfare bracht tenslotte nog
een serenade.
riteite
voor
»>Schö:
we m
Ziet
Rappe
Het
Reger
zigd 2
Op
zal. oi
levere
Ma;
mogei
Rappe
Voo
ook.
Met
Planw
En
de R(
Wel
voor de
provinc
Rjjkswe
voor ze
beheer
gen var
benevel
yan de
tertiain
Deze
paalde
elën ve
Ujk 35
rijtuige
wegen
ten en
voor d
In 11
f46.801
werd d
voor d
genlijst
tiaire 1
Voor
uitkeri
BIGGEKERKE, 29 April. De raad
van Biggekerke heeft hedenmiddag
besloten een rekening courant-over-
eenkomst aan te gaan met de Bank
van Ned. Gemeenten tot een maxi
mumbedrag van 80.000 voor de voor
lopige financiering van de restauratie
der Ned. Herv. kerk en toren.
De raad besolot eveneens tot het
garanderen van een evt. tekort der
Oranjevereniging ter gelegenheid van
de 5e Mei tot een maximumbedrag
van 100,Het is o.m. de bedoeling
het Kerkplein te verlichten. De heer
Meijers (S.G.P.) stemde tegen.
In de commissie van beheer van de
schoolartsendienst benoemde de raad
de burgemeesters Bolkestein, Daniëlse,
Bouwman, Schuit, Van Horsigh, Ver-
met en Van Liere.
OOST- EN WEST-SOUBURG, 29 April Niet minder dan 29 punten tel
de de agenda, die de gemeenteraad, die hedenmiddag in oper.bare vergade
ring bijeenkwam, te behandelen kreeg. Een groot aantal hiervan ging vlot
onder de hamer van burgemeester A. H. S. Stemerding door. Hieronder wa
ren ook een tweetal voorstellen betreffende de aankoop van de panden
Kanaalstraat 71 en Braamstraat 1, welke plaats deze hoek is thans een
onmogelijk geval de mogelijkheid opent, uiteraard na slechting van de be-
VLISSINGEN, 29 April In de vandaag gehouden vergadering heeft de
raad besloten 3000 ter beschikking te stellen van het comité „Vlissingse
Zomershow” voor het organiseren van festiviteiten in de periode van 18
Juni tot en met 16 Juli a.s. Bovendien werd een bedrag van 1000 gevo
teerd ter dekking van de kosten verbonden aan de te verlenen medewerking
door de dienst gemeentewerken en een te houden tentoonstelling over de
ontwikkeling van- Vlissingen.
Naar aanleiding van deze credietverlening heeft de heer J. Koops
(P.v.d.A.) er zijn verbazing over uitgesproken, dat zo weinigen in het bui
tenland weten, wat er zo ai in Vlissingen te koop is, hij drong aan op voor
lichting b.v. door een goed uitgevoerde folder. De raadsleden M. J. van
Poelje (P.v.d.A) en J. Verhagen (V.V.D.) juichten dit voorstel toe. Wet
houder W. Poppe zei verheugd te zijn over de groeiende belangstelling van
de middenstand, doch verklaarde, dat deze groep, die uit 80 middenstanders
bestaat, vee) te klein is.
Burgemeester mr B. Kolff
het van grote waarde meer bekend
heid aan Vlisingeu te geven en zal de
mogelijkheid van het uitgeven van een
werkje, onder ogen zien.
Het ingekomen veria -g der schocl-
ariscnd.ei.sten was aanleiding voor de
heer J. Koops om er de aandacht op te
vestigen, dat deze dienst 483 leerlin
gen met slechte houdingen had ont
dekt. Hij drong daarom nogmaals aan
op het aantrekken van werkkrachten
voor lichamelijke opvoeding, waarop
wethouder Poppe de mededeling deed,
dat B. en W. binnenkort met een voor
stel zullen komen.
CULTURELE RAAD
Het voorstel van B. en W. tot het
noemen van elf leden in de Culturele
Raad, werd na uitvoerige besprekin
gen teruggenomen om nader te wor
den bestudeerd. De heer M. J. van
Poelje achtte deze voordracht te sum
mier gesteld. Hij achtte het onjuist le
den in deze commissie te kiezen, die
afkomstig zijn uit een bepaalde ver
eniging en niet optreden namens de
mede-verenigingen op dat speciale ge
bied. Voor een juistere samenstelling
zal een commissie ad hoe worden be
noemd.
<m.
De toi
provinci
als volg
prima
secunc
tertiai
verha
onver
Opme
ziet, d
Waarvo(
gen van
zake on
SUBSIDIES
De Stichting 1940-’45 zal een een
malige subsidie groot f 250,ontvan
gen. B en W. hadden voorgesteld
100te verlenen. De Herv. Jeugd
raad zal voor het jaar 1954 260,
ontvangen. Ter gelegenheid van de
viering van tien jaar bevrijding zal
aan de door de dienst van Maatschap
pelijke Zorg ondersteunden een extra
uitkering worden gegeven van 10,
voor twee personen, 6,voor alleen
wonenden, 1,24 voor elk gezinslid
boven de twee personen en 2,50 voor
diegenen, die in rusthuizen verpleegd
worden.
De Stichting „Herstellingsoord West-
hove” krijgt haar door B. en W. voor
gestelde subsidie van 0,525 per dag
per kind met een maximum van 42 da
gen per uitzending ingaande 1 Jan.
1954 en per 1 Jan. j.l. een subsidie van
0,625 per kind per jaar. Bovendien
een extra subsidie per jaar, gelijk aan
de helft der exploitatiekosten tot een
maximum van 1000,
Het voorstel tot het bouwen van een
nieuwe openbare lagere school met
voorlopig drie leerkrachten vond aller
instemming. Voor de uitbreiding met
MIDDELBURG, 29 April De Ver
eniging voor Instrumentale Muziek
heeft een metamorphose ondergaan.
Dit was de indruk, die we kregen
door het concert dat vanavond in de
Concert- en Gehoorzaal werd gegeven.
Na een tijdlang uit het concertleven
te zijn geweest door de ziekte en later
door het overlijden van de heer Caro,
trad het orkest nu voor het eerst weer
op onder leiding van haar nieuwe di
rigent, de heer H. Stam. Zonder te
kort te doen aan de kwaliteiten van
de heer Caro, die 33 jaar zijn beste
krachten er aan heeft gewijd, kan men
rustig zeggen dat voor het orkest een
nieuwe periode is aangebroken. Onder
de energieke correcte leiding van de
heer Stam werd er gemusiceerd vaak
met zulk een bezinning en toewijding,
dat men onwillekeurig aan een be
roepsensemble ging denken. Natuur
lijk wil dat niet zeggen, dat nu abso
luut feilloos werd gespeeld, dat nu al
les helemaal gaaf was, maar de totaal
indruk was, dat men een ensemble-
spel hoorde, een eenheid opmerkte,
die deed denken aan een beroepsor
kest.
Nadat de voorzitter, de heer R. Bat
ten, enkele woorden had gewijd aan
de nagedachtenis van de heer Caro,
speelde het orkest „Ases Tot” van Ed
ward Grieg, waarna een minuut stilte
in acht werd genomen. Het eigenlijke
concert werd geopend met de ouver
ture Egmont van Beethoven. Het or
kest moest hier kennelijk nog op gang
komen, hoewel het harmoniëren van
de verschillende instrumenten direct
al opviel, was dit werk wat de inzet
ten aangaat nog al eens weifelend, ter
wijl ook het tempo wel iets te slap
was. Beethovens eerste pianoconcert
in C. werd opmerkelijk vlotter uitge
voerd, waarbij vooral de speelse fina
le uitblonk. Jean Antonietta, die hier
de solist was, gaf een uitstekend op
gevatte en vaak brillante pianopartij,
waartegen het orkest een prachtige
achtergrond vormde.
Schuberts Zevende Unvolendete
Symphonie, na de pauze uitgevoerd,
vormde wel het hoogtepunt van de
avond. Opmerkelijk was hier de uit
stekende opvatting van dit prachtige
werk van Schubert, waardoor het the
matisch materiaal bijzonder goed werd
geëxposeerd. Enkele onzuiverheden en
ongelijke pizzicati deden hier geen
schade aan. Integendeel, het orkest
leverde hier een prima prestatie die
bewondering afdwong. De enige be-
roepsmensen, hout- en koperblazers
van het Brabants orkest, kweten zich
voortreffelijk van hun taak. Vooral
hobo en fluit waren bijzonder goed en
I gaven een prachtige kleur aan de to-
taalklank.
Deze uitvoering overtrof alle ver
wachtingen en belooft veel voor de
toekomst. De ovatie door de zeer goed
bezette zaal, gebracht aan dirigent en
orkest, was dan ook alleszins verdiend.
B.
De bedragen, waarmee werd inge
schreven, vormen de toebetalingen,
zoals de inschrijvers die willen doei
1. J. P. Leijnse .Middelburg f 7400: i
F. L. Hoorninck, Middelburg f 7681;
3. C. Westdorp, Goes f 8600; 4. Hui
bregtse en Hensen, Westkapelle f 1076-1
De gunning werd aangehouden.
Op de bevrijdingsdag is het postkan
toor voor de behandeling van postza
ken gesloten. Voor de telegraaf- en te
lefoon dienst is het kantoor geopa»
van 89 en van 1314 uur. Bestel
ling zal niet plaats vinden.
Tijdens de samenkomst van liet
Frysk Selskip, Donderdag in de ,Pr!1L<
van Oranje” deelde de voorzitter mee,
dat op Hemelvaartsdag de eerste Fne-
zendag na de wereldoorlog zal wori®
gehouden in het N.V.-Huis te Utree.
Een nieuwe bloei van de Friese Wl
blijkt uit de verschillende uitgaven e
standaardwerken in het Fries. Haas
de Bijbel en de Psalmen zijn nu I
Gezangen in het Fries vertaald. W«l
Ds De Roos werden enkele Gezang®
uit de nieuwe bundel voorgelezen e
ook de vertaling van het Wilhelm I
De heer M. D. Kroon, technWJ
hoofdambtenasr van de Rijks"'ate I
staat hield een interessante lezing I
de nieuwe kanalen en rij ks wegen I
Friesland, waar na 1946 met Ê1 I
voortvarendheid aan is gewerkt. I
deze avond viel het koor te I
ren, dat enige liederen verklankte I
daarvoor een dankbaar applaus m I
wacht mocht slepen.
De opbrengst voor deze orgelbesp I
komt ten goede aan de bouw van
nieuwe Geref. Kerk.
In twaalf taferelen zal het I
vóór de mobilisatie in 1939 tot oe I
vrijding in Mei 1945 gesymboii- I
worden in de allegorische optoc I
op 5 Mei te Zierikzee gehouden I
Blijheid, ernst, trouw en hooP I
de hoofdmotieven, die in deze
rische optocht verwerkt zijn. ,eCi< I
De uitbeeldingen zullen grote
op abstracte wijze worden we ’e.
ven; daarom is er geen gebr ,)Oni-
maakt van concrete dingen, zoaI
menwerpers, soldaten, landing -
e.d.
GROOTE BEER 30 Southampton verw.
HESTIA 29 vm. te Antwerpen.
INDRAPOERA 28 v. Surabaja 29 te Che-
ribon.
JAGERSFONTEIN 28 te Antwerpen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 28 v.
Semarang 30 vm. te Priok verw.
NESTOR 24 v. Port au Prince n. Mobile.
RIJNDAM 28 te Halifax.
STRAAT MOZAMBIQUE 28 vm. v. Re
cife n. Rio de Janeiro.
WATERMAN 2 8 640 M. W. Scillys n.
Curagao.
ZUIDERKRUIS 28 M. N.O. Sombrero
Eil. n. Curacao.
ter mr N. Bolkestein vanmorgen'’’ I
het gemeentelijk politiebureau °P I
tegenwoordigheid van hoegenaJ! I
het gehele plaatselijke politieco™d
de eremedaille in zilver, verben?' I
aan de O.N. op de borst gespeld v? I
brigadier I. Traas. Een goed poiit,-
man, zoals de burgemeester hem
noemde, die sinds Maart 1922 »a
het corps Middelburg is verbond^
Lange tijd was de heer Traas b?
stuurslid (en thans nog lid) van“f
Chr. Bond van Politieambtenaren’
Het woord werd tevens gevoerd
door commissaris M. A. Reneman’
Mevrouw Traas mocht bloemen in
ontvangst nemen.
TE VLISSINGEN werden in de confe
rentiezaal van de Centrale Zeeland
drie leden van het personeel
der P.Z.E.M. onderscheiden, m
Commissaris der Koningin, jhr nir
A. F. C. de Casembroot, deelde hi?
onder stijgende spanning mee, dat.
de heer A. F. Linse, hoofdopzj’chtB
der centrales, benoemd was tot Rid.
der in de Orde van Oranje Nassau'
Hierna richtte de Commissaris der
Koningin zich tot de heer J.
Haan, gewezen administrateur, aan
wie de eremedaille in goud, ve’rbon-
den aan de Orde van Oranje Nas
sau was verleend. De heer G. W. de
Vey, zo werd tenslotte meegedeeli
was onderscheiden met de ereme
daille in brons, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau. Na voor
lezing van de betreffende besluiten
speldde de Commissaris de onder-
scheidingen op.
Tal van sprekers voerden na deze
ontroerende ogenblikken nog het
woord.
van enkele wijzigingen
meentebegroting enige --
over de aanschaf van eensneeuw
ploeg! Enkele raadsleden waren het
niet eens over de gang van zaken:
zij waren van mening dat zij niet
voldoende in deze zaak waren ge
kend en alleen het advies tot goed
keuring ontvingen. Burgemeester
Stemerding reageerde hierop met te
zeggen dat „de raad niet op de stoel
van B. en W. moet gaan zitten, maar
de grote lijnen moet aangeven” en
luchtte een gedeelte van zijn kennis
omtrent de staatsrechtelijke positie
van de raad.
Overigens werd dit kleine geschil
op zeer milde wijze bij gelegd
Met het goedkeuren van de wijzi
gingen krijgt Souburg zijn sneeuw
ploeg en 1400,voor de viering van
de 5e Mei. Eigenlijk is dit 1500,
want op de begroting komt ook nog
een post voor van 100,voor volks
feesten.
Een voorstel tot het treffen van eni
ge verkeersmaatregelen in de Pas
poortstraat werd zonder meer aange
nomen.
ge-
