Hi
van
nu h
voor
I
M
Amsterdamse „Bank
Stadscredietbank
Lening" heet
roerende zaken.
BETERE VOOR WA ARDEN VOOR
EMIGRATIE NAAR AUSTRALIË
Natuur contra
techniek
25
UIT DE KERKEN
deó hetnefa
Zwitsalettentf
i
SM»
een
Achter het woord „lommerd” schuilt
een rijke historie.
Budget-onderzoek
werkje voor 11?
fahaxirteA niet otigJ
Bijbel in plaats
van botw\
’s-GRAVENHAGE, 18 Febrj
Is het de gewoonte, zodra ea'
bouw onder de kap is cn c.i
worat gehesen aan de bouw yj
een oorlam aan te bieden
H. v. d. Herwerden, Ned- J
predikant te De Bilt,hee
deze gewoonte gebroken
dezer dagen de in aanbouw
de kerk onder de kap was j
hij aan de werklieden Iin;,,e]uê
kort toespraakje een
aangeboden.
-
Voor de meisjes (die er niet zijn) moet een
oplossing worden gevonden
en itude miil
Maandag 21 Februari 1955
ZEEHWSCH DAGBLAD
Maand
Een
werd veranderd.
naam
Minister Suurhoff vertelt over zijn reis
Vondel kreeg pensioen
aand
Noord west duitse omroep
ontbonden
Veel verandert
Neem dan
NEUROTONIC!
i
--
Kroonjuwelen beleend
I
r a
STEMMEN
8e
lngf?7onden MoHedeline (Adv)
van
Nacht-
’39 als
i
met be-
waarvan
91 jaar)
d
h
I
X
X
X
1
I
1
af
de
ns
w
ri
h<
S.
V(
w
NI
01
J
T(
d
v
g
F
de?» afgeschaft.
Maar laten we even terug keren
naar Joost van den Vondel. Zijn sala-
’>-'n Mpfl
op Hem te hopen, die tróu?
i r» rlnv aai i txri rrln 1 ,1 I
Tengevolge van de zware regen
val is er in Zwitserland op ver
schillende plaatsen aanzienlijke
schade aangericht: grote rotsblok
ken, die hun ondergrond verloren,
veroorzaakten lawines.
Deze foto geeft een beeld van een
spoorlijn bij Martigny, die volko
men is versperd door tonnenzware
rotsblokken.
Het tragische sterven van ds F. J.
Dieleman uit Yerseke, die met zijn auto
door een trein werd gegrepen, heeft
diepe indruk achtergelaten in de kring
der Gereformeerde Gemeenten. Binnen
een jaar verloor deze kerkengroep, die
toch zo arm aan voorgangers is, haar
vierde predikant. De Saambinder, het
orgaan der gereformeerde gemeenten,
schrijft daarover het volgende:
Zijn het niet de spraken des hemels,
die in al deze smartelijke gebeurte
nissen tot ons komen Dat wij er
toch niet overheen werken, doch het
nodig hebben, dat de Here in souve-
reine ontfermingen in Christus over
ons zouden opstaan, opdat de vijand
het hea! over ons niet uitroepe! Als
wij ons zelf zien, zou het dan een
wonder zijn, als de Here een volein
ding maken zou?
Och, dat de nood drlnge tot de
troon Zijner genade, om daar elkan
der in de schuld voor God te ontmoe
ten. Dat het bespreken van de nood
onzer gemeenten eens praktijk worde
voor Gods heilig aangezicht. Want,
mijn vrienden, waar moet het toch
heen
BONN, 18 Febr. De ontbinding van
Duitslands grootste radio-omroep, de
Noorwestduitse, is .gisteren een feit ge
worden. De premiers der landelijke re
geringen hebben vandaag in Düsseldorf
de verdragen ondertekend, waarbij twee
nieuwe omroepen worden gesticht. In
Keulen wordt de Westduitse omroep ge
vestigd, die de staat Noordrijn-Westfalen
tot zijn domein zal hebben. In Hamburg
komt de Noordduitse omroep, die door
de staten Neder-Saksen, Sleeswijk-Hol-
stein en de stad Hamburg is gesticht.
Vooreerst moeten beide omroepen echter
een enkele middengolf delen.
Juist in de 50-jarige diensttijd van
de heer Euwe viel een der meest dra
matische veranderingen van het hele
conjunctuurpeil. De goed gevulde lin-
kasten, met 12 stuks van dit en van
dat (de trots van iedere Nederlandse
bruid) zijn practisch verdwenen; thans
geldt volgens de heer Euwe veelal het
motto: Een in de was, een in de kast
en een aan de bast. De industrialisa
tie heeft verder voor huiselijke ge
bruiksartikelen gezorgd, die al spoe
dig geen beleenwaarde meer hebben,
terwijl de sociale voorzieningen en ’t
hele levenspeil der arbeidersklasse
zeer vooruit gegaan zijn.
Men mag dus zeggen, dat het oude
leenstelsel gedeeltelijk ineen stortte
en dit geldt zeker in sterkere mate
(met uitzondering van Den Haag)
voor de rest van Nederland.
JAAP STIGTER.
N.C.V
van de
heer J-
•proker
èn het
Iprekir
biez
Verg
voorzit
verged
wester
Verhul
de bel
goed i
ging t
hoopt
bru
Kiei
onder
een
voorz
Fluit,
onze
voort
A. K
Bei
W. -v
als s
de
heer
geve
Sli
gron
won
voei
van
offe
ned
pho
toej
wei
G/i
v
ver
het
gei
die
tw
yo
tre
Bc
de
ko
ril
sfeer. I
Dit is de mystiek van 1
zegt men. Goed, maar dan eeïl
nysos-my itiek. I
,,Ik ben de ware wijnstok”,]
vóór dat Johannes deze woorfel
Christus in de mond legt, hadji
Dlonysostheologen dit al geze«-'l
„Ik ben de goede herder.” 1
vóór hem hadden de theologen!
de god Attis dit reeds van derêl
zegd. I
„Ik ben het licht der wereH’l
vóór hem hadden de theologes]
Mithras dit reeds van hun g«j|
kondigd. I
In de Perzische theologie steel
genover de lichtgod Mithras dl
der duisternis, de vader der leuj
de aanvoerder der demonen Atrlj
Dat betekent dus, dat waar Ja
is, zijn vijandige tweelingtJ
Ahriman niet ver kan zijn.
deze twee figuren dan ook
verschijnen in Johannes 8:11:1
ben het Licht der wereld.” I
Waar is nu Ahriman? Hij ij
in vers 44: „Gij (Joden) zijttl
vader, de duivel, de vader der J
nen de mensenmoorderI
„Johannes was ongetwijfeld I
genie, want hij is de man, die]
christendom aannemelijk maakt]
zyn tijdgenoten. Deze kenden d
een Moedergodin onder verscÈM
namen. I
Welnu, Johannes neemt it «a
aanloop voor de Marlavew, sa
neer hij zijn verhoogde Ctóstaa
het kruis laat zeggen tot Malta: 1
uw zoon” en tot Johannes: ,61
moeder.”
Bent U overdag w-
nuwachtig en gejaag/.
en nemen ’s nachts d<
zorgen een enorme
omvang aan?
Het praeparaat.
dat Uw zenuwen
tot ontspanning
brengt zonder de
ze te verdoven
Verantwoord en
onschadelijk.
Verkrijgbaar bij Uw
apotheker of drogist
De eeuwenoude gevelsteen boven de
ingang van de Amsterdamse Bank van
Lening in de Lombardsteeg. Links en
rechts is een hoorn des overvloeds
aangebracht, waaruit muntstukken
rollen, terwijl het bijschrift van het
beschadigde hoofdmotief luidt: „Tot
behulp voor den noodtdruftigen is hier
gestelt DE BANCK VAN LEENINGE
voor een cleyn geit”.
n het jaar 1903 telde de stad Amsterdam niet minder dan 13
„banken van lening” en in dat jaar werden over de toon
banken van die 13 „pandjeshuizen” niet minder dan 1 millioen
panden aangeboden! In het afgelopen jaar bedroeg het aantal
panden nog maar 106.000, waarvoor het toch nog wel mooie
sommetje van 2>x/i millioen gulden werd uitgeleend.
Deze ontwikkeling in die vijftig jaren bewijst dat, ook al
kunnen vooral de Amsterdammers en de Hagenaars nog niet
buiten hun pandjeshuizen, dit oude leenstelsel wel zo langzamer
hand heeft afgedaan. De hogere lonen en de sociale voorzienin
gen hebben de bittere noodzaak van het belenen grotendeels
weggenomen. En als voltooiing van deze ontwikkeling is Amster
dam „om psychologische redenen” ertoe overgegaan ook de naam
te veranderen. De Bank van lening heet thans „Stadscredietbank
voor roerende zaken”.
Met deze naamsverandering is een rijke en boeiende historie
afgesloten. Hiervan vertellen wij U iets in bijgaand artikel.
zitten tegenover de heer ris als suppoost bedroeg 650 guldens
- -- per jaar, terwijl twee lakenkopers
voor hem destijds de vereiste borgsom
van 4000 gulden stelden. Op 82-jarige
leeftijd (dus na 11 dienstjaren) werd
Vondel emeritus verklaard
houd van zijn tractement,
hij tot zijn dood (hij werd
profijt getrokken heeft.
Er bestaat nog een acte, die luidt:
„Op den 10 Augusti 1668 hebben de
heeren Regerend’ ende Oud Burge-
meesteren Joost van den Vondel,
suppoost alhier in de Banck van
Leeninge om sijn hooge Jaren eme
ritus -verclaert, behoudens zijn trac
tement. Waarvan ons Akte door een
Statsbode is gezonden. Geteykent: I l«f„r,1nnTnwcl
H. van de Pol”. -J
Vondel heeft dus de bank in een
zeer vroeg stadium gekend, want het
oudste perceel aan de Lombardsteeg,
in 1550 ingericht als turfhuis voor ae
bedeling der „huiszittende” armen,
werd in 1614 tot Huys of tewel Taefel s:ïi
van Leninghe ingericht. Voordat de
vroedschap besloot, dit bedrijf in
eigen beheer te nemen (Amsterdam
gaf het eerste voorbeeld) was het
hier zoals elders in Europa in
handen van particulieren en had het
een bewogen historie achter zich.
Vooral veel Italianen uit de provincie
Lombardije hadden een winstgevende
techniek in het leenstelsel uitgedacht
vandaar, dat de bank vroeger ook
werd aangeduid met „Lombard”, waar
uit door verbastering het volkse woord
„lommerd” is voortgekomen. In vele
steden van Europa vindt men dit „Lom
bard” heden ten dage nog terug; zo
heeft b.v. ook Londen zjjn Lombard-
street.
In de kamer van de heer Euwe hangt
nog steeds een zwart bord met sierlij
ke gouden krulletters een „Provi
sionele Ordonnatie uit 1615”, die re
geling en tarief bevat voor de „in
brengers”, d.w.z. personen, die zich
belasten met het inbrengen en lossen
der panden. Dit geschiedde onder con
ditie, dat deze „zo ras mogelijk” bij
de bank zouden worden ingebracht.
Deze lieden, ook wel makelaars ge
naamd (Amsterdam had er in 1617 in
totaal 56) hadden een bordje aan de
deur: „Hier gaat men naar de Bank
van Leeninge”. Dit stelsel duurde tot
1863, toen het misbruik zo groot werd,
dat men de inbrengers door hulpkan
toren met eigen personeel ging ver
vangen.
et Centraal Bureau voor de Sta
tistiek krijgt zo langzamerhand
weer gebrek aan gezinnen waarvan de
huismoeder (en vader) bereid is 52
weken lang een huishoudboekje bij te
houden, dat wil zeggen dat zij daarin
precies verantwoordt wat er in- en uit
gaat in de gezinskas.'
Zoals bekend heeft het C.B.S. in
1951 een groot nationaal budgetonder
zoek gehouden, waarbij meer dan 3000
gezinnen betrokken waren. Minder
bekend is, dat het bureau daarnaast
ook ieder jaar een onderzoek op klei
nere schaal instelt, waarbij pl.m. 350
gezinnen zijn betrokken. Vooral in de
huidige situatie is het immers van ’t
grootste belang dat men regelmatig
inzicht houdt in de behoefte en de
consumptie.
Tot dusverre had men geen gebrek
aan adressenmateriaal: het onderzoek
in 1951 had genoeg adressen opgele
verd. Men is nu echter zowat door de
voorraad heen en bovendien wil men
ook wel eens andere groepen hebben
dan de tot dusverre gebruikelijke.
In aanmerking komen gezinnen van
land- en handarbeiders, industrie- en
transportarbeiders, employe’s en amb
tenaren met een bruto-gezinsinkomen
dat tussen f 3000 en f 6000 ligt. De
gezinnen moeten bestaan uit vier per
sonen of uit drie personen plus te
verwachten gezinsvermeerdering.
Geheimhouding van de verstrekte
gegevens is verzekerd en er zijn van
zelfsprekend geen kosten aan ver
bonden integendeel: aan het eind
van het jaar krijgt men een vergoe
ding van f 25,voor de moeite. Ver
dere inlichtingen kan men krijgen bij
het Centraal Bureau voor de Stati
stiek. Oostduinlaan 2, 's-Gravenhage.
DE MEISJES.
In verband met een iets verruimde
mogelijkheid voor de emigratie
gezinnen naar Nieuw-Zeeland, kwam
minister Suurhoff met een enkel
woord te spreken over een vraagstuk,
dat over 5 of 10 jaar moeilijk zal kun
nen worden opgelost, het gebrek aan
huwbare meisjes. Op het ogenblik is
het zo, dat op iedere drie mannelijke
emigranten, slechts een vrouwelijke
naar Nieuw-Zeeland is gegaan. Er be
staat bij vele moeders een gerecht
vaardigd en begrijpelijk wantrouwen
haar dochters alleen naar dit verre
deel van de wereld te laten gaan.
Er zou, naar de mening van mi
nister Suurhoff, iets op te vinden
moeten zijn die bezwaren weg te ne
men, teneinde ongetrouwde meisjes
naar Nieuw-Zeeland te laten emigre
ren. Hij heeft er met geestelijken
over gesproken, die denken aan de
mogelijkheid meisjes in gezinnen te
laten opnemen, waardoor men er
van verzekerd kan zijn, dat zij in
het goede spoor blijven.
Minister Suurhoff kon de inpassing
van de Nederlanders in het Australi
sche leven, hun integratie, in het al
gemeen goed noemen. Er zijn in Aus
tralië wel eens wrijvingen tussen Ne
derlanders en Australiërs, als het er
om gaat promotie te maken of een
werkkring te vinden. In Nieuw Zee
land is die wrijving veel sterker. Daar
zijn voor de Nederlanders vaak moei
lijkheden, om tot een hogere betrek
king te komen.
Men heeft in Australië grote belang
stelling voor credietverlening aan de
Nederlandse emigranten. Dat zou dan
een credietverlening door Nederlandse
banken moeten zijn de Nederland
se handel maatschappij heeft onlangs
twee kantoren in Australië geopend
met een garantie van de Neder
landse regering. In eerste aanleg zou
dat voor de huisvesting moeten zijn.
Men moet er in dit verband rekening
mee houden, dat men voor elke emi
grant ongeveer 150£ pond sterling in
vesteert (scholen, ziekenhuizen enz.)
over die mogelijkheid tot credietver
lening verkeren wij nog in een experi
menteel stadium. Zij zou een uiterst
goed werk zijn naar zijn mening. Voor
Canada, waar de omstandigheden an
ders zijn, zijn reeds twee projecten
uitgewerkt.
De heer Suurhoff zei nog, dat de Ne
derlandse emigranten een algemeen
gekoesterde wens hebben: Wij willen
wel in Australië blijven, maar zouden
gaarne nog eens een keer naar Neder
land gaan. Zo willen velen hun ouders
eens opzoeken in ons land.
ver concludeert als volgtI
Johannes is imperialist en J
andere mysterlegoden van hi® J
stoten.
Zo is de bruiloft in Kana J
dig gestolen van de DionysJ
dienst. Immers, de primitieve]
kon zich nog verwonderen, ffil
het water uit de hemel vallenes]
stateerde hoe zijn god DionyJ
water in druivensap en wijn -J
derde.
Jezus de Nazarener, de joodse
feet, leeft en denkt totaal bultesj
Anderzijds hebben wij te 1/ 1
bewaard te worden voor doo I
gen, waartoe zo menigeen ,n"'1
omstandigheden geneigd is yH
Sion gram zijn, kunnen ln 'J
ve omstandigheden redenen 3
vinden om door allerlei c;
trekken misbruik hiervan"
Laat ons echter zoeken
mogen zwijgen en in al
heden 't eens waard te v.~
bang en hoe onmogelijk
Dat er ook in deze eeuw ratJ
gen worden verkondigd blijkt U|t 3
11, waarin de ultra-linkse groen
hervormde kerk haar orgaan hJ
dit blad beweert de heer E. Sniej
de evangelist Johannes „met'
kaarten speelt” en een totaal J
seerd beeld van Jezus geeft, be
J- C. H. Euwe, directeur
van de „Bank van Le
ning” te Amsterdam en spreken
over... onze grootste treurspeldich
ter Joost van den Vondel, die in
begin 1658 op 71-jarige leeftijd
door bemiddeling van de echt
genote van de burgemeester, Vrou
we van Vlooswijk, als suppoost
(boekhouder) bij de „Bank van
Leeninge” werd aangesteld, ten
einde hem financieel te steunen.
Vondel was namelijk in grote
moeilijkheden geraakt door het feit,
dat hij met zijn bezittingen borg
stond voor de schulden van zijn
zoon.
Men komt in de historie van het
Amsterdamse leenstelsel en ner
gens heeft dit meer gebloeid en
bloeit het nog, dan in de hoofdstad
meer interessante en vrij onbe
kende feiten tegen. Zo was b.v. ook
Frans Banning Cock, de hoofd
figuur van Rembrandt's
wacht, in de jaren 1638 en
commissaris van de Banck werk
zaam.
De heer Euwe, die op 13-jarige leef
tijd als krullej ongen naar het drieper-
celige bankgebouw aan de Achter
burgwal en de Lombardsteeg kwam
en hier reeds een goede halve eeuw
werkt, kent de materie als geen an
der.
Alvorens nader op een en ander in
te gaan, willen we verhalen, dat Am
sterdam thans nog drie kleinere leen
banken heeft en het afgelopen jaar
voor 3% millioen gulden uitleende bij
een stijging van het aantal panden tot
ruim 106.000. Met deze cijfers staat de
hoofdstad onbetwist aan de spits, ech
ter onmiddellijk gevolgd door Den
Haag, terwijl Rotterdam onlangs zijn
Bank van Lening wegens te weinig
belangstelling liquideerde.
In plaatsen als Utrecht, Haarlem,
enz, ligt de beleningslust van het pu
bliek procentsgewijs vergeleken
met Amsterdam op een aanzienlijk
lager niveau. De Jordaners houden
nog het langste vast aan een verkeer
de gewoonte, die vroeger wel meer in
zwang was: op Maandagmorgen wor
den de Zondagse kleren en sieraden
beleend en deze worden ’s Zaterdags
(na ontvangst van het weekloon)
weer ingelost. De bank moet dit sy
steem noodgedwongen tolereren om
het kwaad van de „leenwoeker” tegen
te gaan. In de Jordaan waren vroeger
ook de meeste pandhuizen gevestigd
en hier vond men ook het bolwerk der
beruchte „leenvrouwen”, de „wel
doensters”, die met hun parasitaire
practijken menig gezin te gronde
richtten. De houders van particuliere
leenbanken vonden eertijds in de
weekpanden een rijk bestaan; onge
veer 70a 75 pct. van hun inkomsten
was hieraan te danken zeer terecht
werd dit stelsel dan ook van over
heidswege ongeveer twee jaar gele-
Bestrijd UW PIJNEN met:
Uitsluitend bij Apothekers en Drogisten
met al wat oudere kinderen, die kun
nen gaan werken, maken in Australië
de beste kansen.
’s-GRAVENHAGE, 19 Februari. De Australische Regering zal doen wat
mogelijk is om de regelmatige toestroming van immigranten te bevorderen.
Vooral die van Nederlandse immigranten, want de Nederlandse immigrant
staat geheel bovenaan op het lijstje. De selectie-eisen voor de Nederlandse
emigranten zullen worden verruimd. Zo zal de toelatingsleeftijd worden ver
hoogd. Tot nu toe bestond er alleen voor de emigranten onder het N.G.S.S.
(Netherlands Government Sponsorship Scheme), waarbij de Nederlandse
emigratiedienst als sponsor optreedt, een leeftijdsgrens van 55 jaar. Voor
de meeste emigranten zij die onder de overeenkomst emigreren— was
die leeftijdsgrens 45 jaar. Zij werd evenwel al soepel toegepast. Thans zullen
ook onder de overeenkomst Nederlanders tot 55 jaar kunnen emigreren.
Ook financieel zal er, naar verwacht mag worden, een verruiming komen.
De Raad voor de Emigratie heeft een nieuw subsidie-systeem uitgewerkt.
Het zal van de Regering offers vragen. Verwacht wordt, dat de Australische
Regering daarin zal tegemoetkomen.
Dit alles deelde de minister mee
in een hedenmiddag in het ministe
rie van sociale zaken gehouden pers
conferentie.
De minister overweegt voor het Ne
derlandse emigratie-apparaat in Aus
tralië nog een derde maatschappelijke
werkster aan te trekken. Deze zal dan
in Sydney worden geplaatst.
Met Nieuw-Zeeland ligt de zaak an
ders en iets moeilijker dan met Austra
lië. In het afgelopen jaar waren er
1100 Nederlandse emigranten naar
Nieuw-Zeeland. Men wil dat aantal
/oor dit jaar opvoeren tot 2500 a 3000.
lm dat te bereiken zal er een verrui
ming van de beroepseisen komen. Men
wil ook wat meer gezinnen ontvangen.
De Regering van Nieuw-Zeeland wil
een gebouw beschikbaar stellen voor
het ontvangen van die gezinnen.
De minister kon vaststellen, dat
naar schatting 97 tot 98 procent van
de Nederlandse emigranten, na enige
jaren, die moeilijkheden geven,
slaagt.
Jonggehuwden zonder kinderen of
met 1 a 2 kinderen en grote gezinnen
In De Strijdende Kerk stoot ij
Jager van Vrouwenpolder zicheil
dat zoveel predikanten (gereforna
anders spreken dan zij denken, il
maar omdat zij angst hebben v«|
martelaarschap en liever op hou]
gesteld zijn. Ds Jager zegt: I
Met beginselvastheid heeft I
niets te maken. I
Hoe komt het, dat jonge dosa
die in hun studententijd nog O
zéggen wat zij dachten, na e:|
maanden in hun eerste gemeentel
seling allerlei reserves hebben 01
„tactiek” gaan spreken?” I
Hoe komt het, dat sommige 1
nees in hun slaapkamer vóór te]
rëldraad van Kerken zijn en Cl
studeerkamer er tegen? I
Hoe komt het, dat wijze oui|
gen de opmerking kunnen
„Onze dominees zijn stuk voor 1
prachtkerels, maar je moet «1
allemaal bij elkaar hebben!"? I
Wij zijn zo bang getékend tel
den.
Wij zijn zo bang het vertn-l
kwijt te raken.
Wij laten de zaken eerst ma81 j
ónderen opknappen, en later
dan wel weer mee.
En wij wagen het nog over 1
antwoordelijkheid” te spreken! I
Of wij werpen ons op de tfcl
om een excuus te hebben.
Schriftgeleerden bij Herodes. I
En we schrikken, als lq
vraagtHoe denkt u over de cftj
ne? Maar ’t is een vaste R
in ons programma: U vraagt®
draaiener om heen. Dat 'I
veiligste weg.
Zo blijft wel ’n grote groep H
mensen zonder leiding. Maar.,l
ven wij buiten schot. Wij
wel vernieuwing, maar.... heelJj
zaam, heel voorzichtig. Ja. '°l' j
tig als de slangen zijn we "^j
maar kan het niet wat méér ■'1
voorbeeld: oprecht als de duiw'
Er is veel veranderd. Terwijl de
bank in vroeger jaren wegens een te
kort aan beleggingsmogelijkheden
(het bank-, spaar- en credietwezen
had zich nog niet zozeer ontwikkeld)
ook een toevluchtsoord was voor de
welgestelde, die zijn spaargelden in
gouden oorkappen, gouden horloges
met dubbele kasten veelal met
speelwerk en juwelen belegd
had, vervult zij thans de rol van
„reddende engel” voor de kleine man.
De Rotterdamse historie leert, dat
zelfs vorsten van de „Taefel” gebruik
maakten zo werd hier b.v. een ge
deelte van de Engelse kroonjuwelen
beleend voor 400.000!
Wat bleef er van de oude glorie
tijd? De heren suppoosten van de
bank droegen in Vondel’s tijd zelfs
de sleutels van goed gevulde Amster
damse graanzolders in hun zak, aan
gezien deze „beleend” waren.
c°ncM
•a k J
- .k aan
de het moge zijn, nochtans
tot in der eeuwigheid!
-----yg