THEE OF TEE
U hebt het voor het kiezen!
en
in
van
de Benelux.
Kaasjager vloog boven
kruispunten en grachten.
Coördinatie van landbouwpolitiek
Chefarine 4
ZWITSARUB
^Idoë meer met kaas I
INDUSTRIALISATIE kan eeh voordeel
ZIJN VOOR HET PLATTELAND.
IS
I
Ontwikkelingsdagen C.J. B.T. B.
'ÜZZLE -
Vredesnobelprijs voor
Davies 1
grand in Haagse
oliefabriek*
WRICLEY
Gelden voor moderner
nijverheidsonderwijs*
’s-GRAVENHAGE, 15 Febr. De
minister van Financiën heeft in een
nota aan de voorzitter van de Tweede
Kamer meegedeeld, dat met de Re
gering van de Verenigde Staten van
Amerika wederom overeenstemming
is bereikt over de besteding van een
bedrag van 878.900 aan tegenwaar-
degelden voor de verhoging van de
productiviteit in Nederland. Het vrij
gegeven bedrag is bestemd voor de
financiering van de volgende drie
productiviteitspro j ectenStichting
niet langer
VANDAAG EENS
ll[ I -ft
Jonge plattelanders op
„Ernst Sillem Hoeve”*
Minimumprijzen volgens een gelijk schema.
Nieuwe R*A*L-
tentoonstelling*
Spellingsvoorstellen met „schrijfwijze naar
verkiezing” moet tot chaos leiden
Tob
Geen voorrang nemen maar geven.
pagtaa 1
ZEEUWSCH DAGBT.AD
16 Februari 1955
W'oens^a9
Actie Verbond Veilig Verkeer.
Speciale commissie adviseert:
Waarom steeds meer lijden
en langer lijden aan die
ondragelijke Rheumatiek.
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
VOORD VERANDERING
Verkouden kinderen?
Financiering van drie
productiviteitsobjecten
Geen oplossing
Gesprek
van de dag
Voordelen
Oplossing vorige puzzle:
Urn°T°A‘a?l; 1n1- Veni3n; 5- LaPJ 8.
13 Vi,„A ^a; 10- Ia; n- N.T.; 12- Vla;
L, 18 pi-14, Ar; 15- Om; 16. Os; 17.
25 21’ Aral 23- L.S.; 24- Pui
Motoren, bromfietsen en
rijwielen
Maar landbouw krijgt
tekort aan arbeiders.
Nadelen
S hl'
"r—
Ingezonden Mededeling (Adv.).
I"’’
3
don :\1edec!p|ina <adv
Ingezonden Mededeling (Adv
n 2ftje doet wonderen!
een Zwitsal preparaat
r JB BENOEMDE GENEESMIDDELEH
IN ÉÉN TABLET i
De Australische premier, Robert G.
I Menzies, is vanochtend per vliegtuig
I uit Londen naar Amsterdam vertrok-
I ken.
Binnen afzienbare
tijd zal er nu een be
slissing moeten ko
men. We hopen van
ganser harte dat de
ministerraad zo wijs
zal zijn om eerst de
zaken nog eens gron
dig te onderzoeken
alvorens deze „woor
denlijst” van kracht
wordt opdat we
niet in de kortst mo
gelijke tijd in een
„spellingchaos” ver
zeild raken!
de échte
kauwgom
De 4 beroemde geneesmiddelen in
1 tablet Chefarine „4" brengen baat
waar andere middelen talen. Tezamen
werken zij bijzonder snel, krachtig
en weldadig. r
CENT
-
I ■'’onden Mededeling (Adv
Genezende warmte door wrijven met:
Doe toch een bloedzuiverende kuur.
MetKruschen. Bij talloze Rheumatiek-
lijders ligt de oorzaak in onzuiver
Woed. En daartegen is Kruschen de
remedie. Door de aansporende werking
van Kruschen op de bloedzuiverende
organen gaan deze weer krachtiger
werken; het bloed gaat sneller stro
men en blijft zo vrij van de onzuiver
heden, die Uw pijnen veroorzaken,
tachen’s zes minerale zouten zijn
w de hele wereld beroemd. En niet
.o.ider reden. Begin ook met Kruschen.
Liever vandaag dan morgen.
Wat moet het wor
den als de ene krant
zich aan de ene
schrijfwijze houdt en
een ander zich aan
de andere. Laten dan
de schoolmeesters
maar eens proberen
de kinderen behoor
lijk te leren schrij
ven!
De Belgische mi
nister van Onderwijs
blijkt er trouwens
evenzo over te den
ken: hij heeft bij zijn
Nederlandse ambt
genoot een voorstel
ingediend om inzake
het geslacht van de
woorden bindende
regels op te stellen
en dus het systeem
van „ieder doe naar
eigen goeddunken”
te laten varen. Als
tegenprestatie zou de
Belgische ministers
dan wel bereid zijn
om b.v. voor het
woord compagnon de
Nederlandse schrijf
wijze te accepteren,
dus niet kompagnon
ook al: als maar
niet beide mogelijk
heden worden open
gelaten!
ber 1955 moet wor
den ingevoerd.
Met alle waarde
ring voor het werk
van deze commissie
moet worden gecon
stateerd, dat ze niet
tot een oplossing is
gekomen. Ze heeft
wel een paar vrij
LONDEN, 15 Febr. Clement Da
vies, de leider van de parlements-
fractie der Britse Liberale Partij, is
voorgedragen voor de Nobelprijs voor
de vrede. De wereldvereniging van
parlementariërs voor wereldregering,
waarvan Davies voorzitter is, heeft de
candidaatstelling van Davies voor de
vredesprijs van dit jaar, gedaan door
meer dan honderd parlementsleden
uit vele landen, doorgezonden aan het
Nobelcomité in Oslo.
In een memorandum aan het No
belcomité verklaarde de wereldver
eniging van parlementariërs, dat Cle
ment Davies zijn leven heeft gewijd
aan de zaak van de vrede en ontwa
pening, aan het scheppen van een we
reldsysteem van internationaal recht
en een wereldparlement.
(Van een onzer verslaggeefsters)
LAGE "VUURSCHE, 15 Febr. Aan
de door het Chr. Jonge Mannen Verbond
(C.J.M.V.) georganiseerde zomerkampen
en reizen naar het buitenland, wordt over
het algemeen weinig deelgenomen door
de leden die op het platteland wonen. Dat
men dit deze leden niet kwalijk kan ne
men is wel duidelijk want iedereen weet
dat er in de zomermaanden op de boer
derij van ’s morgens vroeg tot ’s avonds
laat gewerkt moet worden en dat men
dan geen enkel paar handen kan missen.
Om deze leden nu óók iets te bieden,
heeft de staf van het C.J.M.V. deze week
een plattelandsconferentie georganiseerd.
Deze conferentie werd vandaag door de
voorzitter van het Verbond, ds H. J. van
Keerden, geopend in het Bondshuis „Ernst
Sillem Hoeve” te Lage Vuursche. Niet
minder dan 45 jongelui, waarvan het
grootste deel uit Friesland of Zeeland
afkomstig is, nemen eraan deel.
Het programma voor deze dagen is zeer
gevarieerd. Naast inleidingen van ds H.
J. van Keerden, het Tweede Kamerlid
de heer H. Kikkert en de romanschrijver
J. W. Ooms, staan er een bezoek aan de
Veeartsenijkundige Faculteit van de
Rijksuniversiteit te Utrecht, een ontspan
ningsavond in Utrecht en een excursie
naar het Kon. Ned. Meteorologisch Insti
tuut te De Bilt op vermeld.
Er zijn echter ook streken op zand
gronden, waar haast geen loonarbeid
voor komt op de boerderijtjes en
waar slechts in gezinsarbeid wordt
gewerkt. Hier is de industrialisatie ’n
uitkomst, omdat de industrie de enige
bedrijfstak is, die het grote arbeids-
overschot lean opvangen. De boeren
zoon moet zich echter tijdig instellen
op het kiezen van een nieuw beroep,
zodat daarmee bij de opleiding reke
ning gehouden kan worden. Niet de
landbouwschool, maar de ambachts
school moet hier voor velen het pa
rool zijn.
Een ander voordeel van de indu
strialisatie is, dat thans goede wegen,
gas, electriciteit en andere openbare
voorzieningen gebracht worden in
streken, die anders van deze zaken
verstoken moesten blijven. En tenslot
te bevordert de industrialisatie de
volkswelvaart en vergroot zij dus de
binnenlandse afzetmarkt voor de
landbouwproducten.
Als we de voor- en nadelen tegen
elkaar afwegen overwegen de voorde
len, aldus de inleider. De landbouw
moet dus de industrievestiging op het
platteland met waardering tegemoet
treden, medewerken aan het opvangen
van de geestelijk-zedelijke problemen
oog hebben voor het nationale belang,
dat hier in het geding is.
DEN HAAG, 15 Februari. De verschillen tussen België en Nederland
inzake vruchtbaarheid, klimatologische omstandigheden en andere technische
productievoorwaarden zijn niet van wezenlijke aard en vormen daarom geen
belemmering voor de instelling van een gemeenschappelijke markt. Tot deze
conclusie is de speciale Benelux-commissie gekomen, welke commissie de
coördinatie van de landbouwpolitiek in het kader van de Benelux bestu
deert. Wel staan aan een gemeenschappelijke markt in de weg de harmoni
satie van de kostprijzen door een nog onvoldoende coördinatie der algemene
economische politiek en het ontbreken van overeenstemming over het als
Benelux-landen te voeren agrarisch marktbeleid.
trekking tot de toepassing van het
huidige Landbouwprotocol aan, voor
de deelnemende landen een gelijk
schema van kostprijselementen vast
Te stellen en de minimumprijzen, die
tot doel hebben de verkoopprijzen
van sommige agrarische producten
in het importerend land op een mi-
nimum-niveau te handhaven, uitslui
tend volgens dit schema te bepalen.
Indien de minimumprijzen op deze
wijze worden vastgesteld en voorts
waarborgen kunnen worden verschaft,
dat deze niet met behulp van kortin
gen en premies zullen worden ontdo
ken, dan acht de Speciale Commissie
het niet nodig, dat, zoals bij het hui
dige Landbouwprotocol het geval is,
daarenboven nog eens de mogelijkheid
wordt geopend onder bepaalde om
standigheden de grenzen voor de in
voer van sommige agrarische produc
ten in het ene Beneluxland uit het an
dere te sluiten.
Ten slotte verzoekt de Speciale Com
missie de Regeringen gemeenschappe
lijk de duur te bepalen van een over
gangsperiode, na afloop waarvan het
economische beleid, alsmede de land
bouwpolitiek, zouden moeten zijn ge
harmoniseerd.
Daarom pleit de speciale commis
sie voor een bestudering van de grond
slagen van een gemeenschappelijk
Benelux-marktbeleid voor de agrari
sche sector.
Het uitgangspunt van een dergelijk
beleid zal moeten zijn, dat de Belgisch-
Nederlands-Luxemburgse Unie als ge
heel exporteur zal zijn voor verschei
dene agrarische producten. Het over
gaan tot ’n gemeenschappelijk markt
beleid in de agrarische sector houdt
volgens de Speciale Comm. in, öf ge
lijke systemen van marktordening in
elk der landen, of in elk geval een
grote mate van coördinatie tussen de
toegepaste systemen.
Wat ’t punt der kostprijsverschillen
betreft, acht de Speciale Commissie
toepassing van een landbouwprotocol
alleen toelaatbaar voor zover dit tot
doel heeft verschillen te elimineren,
welke voortvloeien uit een gebrek aan
harmonisatie van de algemene econo
mische politiek der landen. Elke ge
dachte aan protectie, bijv, in verband
met verschillen in natuurlijke produc-
tievoorwaarden en beroepsbekwaam
heid, dient te zijn uitgesloten.
Aansluitend bij deze gedachte be
veelt de Speciale Commissie met be-
van
zeggen
1 hout is of zij
ZOEK
Door vijfmaal één letter te vervan-
T m r, een andere, zodat steeds
en a ,ederlandse woorden ontstaan
Di,q.® letters onderling niet van de
w» iL verwisseld worden, verkrijgen
bovenstaande woordverandering.
Kandij; 26. Pol; 27. Sla; 28. Knots.
4. Nluurr-lh, VuiSl 2- Era; 3. N.N.;
U Nu nJk:v5^Lev: 6’ Atlas; 7. Paar!
7. Laks13ïoV™-: 15' Oeral; 16- On;
i. p°t; 26* p0IJs’ 20‘ Huis’ 22- Ana;
AMSTERDAM, 15 Febr. Het gro-
t« RAI-gebouw in Amsterdam is nog
niet ontruimd na de tentoonstelling
van bedrijfsautomobielen, die Zater
dag j.l. gesloten werd. Maar reeds
maakt men toebereidselen voor de
35ste RAI-tentoonstelling van moto
ren, bromfietsen en gewone rijwielen,
die Vrijdag 25 Februari a.s. geopend
wordt.
Het zal een zeer internationale ten-
toonatelling worden met inzendingen
uit 13 landen. Aan de spits staat Ne
derland met 43 merken gevolgd door
V.’est-Duitsland met 38, Engeland met
24, Italië met 7, België met 6 en voorts
Frankrijk, Hongarije, Oost-Duitsland,
de Verenigde Staten, Tsjecho Slowa
kije, Oostenrijk, Zweden en Zwitser
land.
De motorrijwielen zullen op deze
expositie de voornaamste plaats inne
men met 46 merken. Maar dat de
scooter aan populariteit wint, be wij-
2en de 38 fabrikanten, onder wie
enkele Nederlandse, waarvan er circa
400.000 op de Nederlandse wegen
snorren, zullen eveneens in grote ver-
-heidenheid 39 merken zijn te
bewonderen. Voorts komen er zijspan
wagens voor motoren, gewone rijwie
len, carriers en motorcarriers, tan-
'■ems, losse hulnmotoren, banden,
derdelen enz.
GRAVENHAGE, 15 Febr. Door
c niet geheel opgehelderde oorzaak
H-ak vanmorgen tussen acht uur en
rïï negen brand uit in de middelste
Jer drie olieraffinagehallen van de
«V handelmaatschappij Poortens-
diik te Den Haag. Het vuur is ontstaan
in overkokende olie van een raffina-
eeketel, wellicht door het warmlopen
Jan een motor. De overkokende
smeerolie vatte vlam. Het vuur ver
spreidde zich met grote snelheid door
de hal, waarbij het aanvankelijk nog
werd aangewakkerd door de afzuig
installatie.
Onmiddellijk werden de brand-
yhermen tussen de hallen gesloten,
zodat de brand tot de middelste hal be-
wrkt kon worden. Het vuur vrat ech
ter snel door in de houten spanten van
het dak en in het dak zelve. Met enige
slangen op de waterleiding en een
grote hoeveelheid schuim ging de met
groot materieel uitgerukte brandweer
het vuur te lijf. In ongeveer drie
kwartier tijds was het gevaar in het
industriecentrum Binckhorst bezwo
ren. Aan het nablussen van het dak,
dat vermoedelijk geheel gesloopt
moet worden, had men nog geruime
tijd werk.
r^e douane chicaneerde over de qualiteit van de thee!”
1 dat is een zin die in een schooldictee enige moei-
lijkheden zou opleveren. Trouwens, tachtig pet van de
Nederlanders zou met het neerschrijven enige moeite hebben!
Stel nu eens dat een jongen op school die zin zo zou schrij
ven: ,,De doeane sjikaneerde over de kwaliteit van de tee!”
Dan zou zonder twijfel het rode potlood van meester of leraar
er aan te pas komen. Maar... als de „nieuwe spelling”, die in
September van het vorig jaar is aangekondigd, van kracht
wordt, dan wordt dat rode potlood voor dit geval overbodig.
Want dan staat het ieder vrij of hij nu „douane” of „doeane”
wil schrijven en de een mag voorkeur hebben voor thee en de
ander voor tee! Trouwens, als U wilt aankondigen dat die
thee koud geworden is, kunt U zeggen: „Ze is koud!”, maar
als U van mening bent dat thee een mannelijke drank is, zeg
en schrijf dan rustig „Hij is koud!”
verhoogt Uw werklust,
Verkwik, en ver/rJst,
bevordert Uw
*PiiSVerl e,,U5t «n
erterlner
hele jaar door werk, kortere werk
tijden, arbeid, binnenshuis, betere
woningen enz. enz.
De landbouw moet zich hiertegen
wapenen door via het teeltplan en de
mechanisatie de landarbeid meer over
het jaar te verdelen, waardoor de vas
te kern op de bedrijven kan worden
vergroot. Verder moet een systeem van
werkclassificatie voor de landarbeid
worden overwogen terwijl de arbeids
reserve in over het land verspreide
cultuurtechnische werken opgevangen
moet worden.
(Van onze §-redacteur),
BAARN, 15 Febr. Jonge boeren
uit alle delen van het land, uit Tuit-
jenhorn en Middenmeet, van. Rottum en
uit Spjjkenisse kwamen in het begin
van deze week bijeen in het Zendings-
centrum te Baarn, waar de Chr. Jonge
Boeren- en Tuindersbond zjjn ontwik
kelingsdagen hield. In een zeer kame
raadschappelijke sfeer werd hier veel
geleerd en zwaar gedebatteerd. Het
eerste onderwerp, dat bij de kop geno
men werd, was de vraag welke gevol
gen de industrialisatie heeft voor de
landbouw. Drs. C. P. Driesprong was
hierbij de inleider.
Samen kwam men tot de conclusie,
dat industrialisatie noodzakelijk is in
een land, waar jaarlijks 50.000 jonge
mensen in het arbeidsproces ingescha
keld moeten worden. Fabrieken wor
den dus uitgebreid en er komen nieu
we fabrieken bij. Op de keus van de
plaats van vestiging hebben veel fac
toren invloed. Sommige industrieën
zijn gebonden aan de plaats, waar de
grondstof aanwezig is of gemakkelijk
aangevoerd kan worden, andere zijn
aangewezen op de grote stad, omdat
zij veel vaklieden nodig hebben. Er
zijn echter ook fabrieken, die uitslui
tend kijken naar een vestigingsplaats
waar een overvloedig aanbod van ar
beidskrachten verwacht kan worden.
En zo trekken zij dan naar het plat
teland en met name naar de ontwik
kelingsgebieden, waar een arbeids-
overschot is.
De overheid bevordert dit streven
om de fabrieken naar de arbeiders te
brengen. Gebeurde dit niet, dan zou
den gehele streken bijna ontvolkt
worden, terwijl de opeenhoping van
mensen in de „randstad Holland” in
steeds sneller tempo zou toenemen.
Deze vestiging van industrieën op
het platteland heeft natuurlijk nade
len voor de landbouw. Allereerst is
daar het verlies aan cultuurgrond,
hoewel voor industrievestiging jaar-
l'jks slechts 200 ha landbouwgrond
aan zijn bestemming onttrokken
wordt. In vergelijking met de 2800
ha, die jaarlijks voor woningbouw, het
verkeer en de defensie wordt opge
slokt is dus niet veel.
De inleider merkte hierbij nog
op, dat op de 70 ha landbouwgrond,
die in Emmen door de Enkalonfa-
brieken in beslag genomen werden,
voorheen slechts tien of twaalf men
sen een bestaan konden vinden.
Thans vinden op datzelfde stuk
grond 1500 fabrieksarbeiders werk
en brood.
Een tweede nadeel is, dat er een
groot tekort aan landarbeiders dreigt
te ontstaan in streken, waar indu-
trieën zich vestigden. De fabriek biedt
nu eenmaal een hoger loon, het ge-
"n Mede'el'pg Adv.)
Dit nu is naar ons
gevoelen dwaasheid.
Men kan van mening
verschillen over de
vraag of het beter is
thee of tee te schrij
ven, daar men im
mers die h niet
hoort maar kies
tussen een van bei
de. Want anders ont
staat er een chaos en
weet niemand meer
waar hij zich aan
moet houden. Neem
alleen maar de pers,
het middel bij uit
stek dat de geschre
ven taal bij de ge
wone mens brengt.
Technisch Filmcentrum 115.900,
Stichting Cursussen en Research te
Delft 155.000, Nederlands Genoot
schap tot opleiding van leerkrachten
voor het lager nijverheidsonderwijs
608.000.
Het Nederlands Genootschap tot op
leiding van leerkrachten voor het la
ger nijverheidsonderwijs krijgt dit
bedrag voor het organiseren van ap-
plicatie-cursussen voor leraren aan
ambachtsscholen. Deze cursussen heb
ben ten doel bij het nijverheidson
derwijs de invoering van de modern
ste lesmethoden, gericht op een meer
zelfstandig leren denken en hande
len van de leerling te bevorderen.
Bijzondere aandacht zal in deze cur
sussen worden geschonken aan pro-'
1 ductiviteitsvraagstukken.
willekeurige regels
vastgesteld over al
lerlei zaken, maar ze
heeft meestal de
knoop niet durven
aoorhakken: maar al
te vaak wordt het
aan het inzicht van
de schrijver of
schrijfster overgela
ten hoe ze een be
paald woord willen
schrijven en of ze er
een hij of een zij van
willen maken.
Laten we de his
torie van deze won
derlijke „vrijheid”
even ophalen. Sinds
1946 heeft België en
sinds 1947 heeft Ne
derland een „nieuwe
spelling” een uni
forme schrijf regeling
die echter op tal van
punten nog niet he
lemaal klaar was. Zo
was men het niet
eens geworden over
het voornaamwoor
delijk gebruik in ge
schreven taal an
ders gezegd: of men
de tafel moet
dat hij van
j van
hout is. Wij zullen
meestal „hij” zeggen,
maar de Zuid-Neder-
landers nemen dat
wat nauwer. Tafel is
officieel vrouwelijk
en dus zegt men
daar „zij”. Zo was er
ook nog geen een
heid in de schrijfwij
ze van allerlei z.g.
bastaardwoorden,
vreemde woorden in
hun oorsprong maar
ingeburgerd in de
Nederlandse taal. Zo
schrijft men in Ne
derland vrij alge
meen compagnon
maar in België kom
pagnon.
Om al deze moei
lijkheden alsnog uit
de weg te ruimen
werd een gemengde
commissie benoemd.
Deze is aan het werk
getogen en heeft uit
eindelijk een „lei
draad met woorden
lijst” samengesteld,
aie officieel is goed
gekeurd en die ten
laatste op 1 Septem-
Als onderdeel van de grote landelijke actie voor het verbond van
Veilig Verkeer, waarbij ditmaal de nadruk wordt gelegd op het ver
lenen van voorrang, heeft een de laatste maanden veel besproken
figuur uit de hoofdstad, hoofdcommissaris H. A. J. G. Kaasjager, Zater
dagmiddag in een helicopter boven besneeuwd Amsterdam gevlogen om
eens een andere kijk te krijgen op de vele verkeersproblemen en
vele grachten.
Dank zij de financiële medewerking van een zuivelfabriek kon het
verbond voor Veilig Verkeer landelijk een veilig verkeersblad ver
spreiden, waarin behalve voor een prijsvraag ook de aandacht der
weggebruikers wordt gevraagd voor de voorrangsregels met de slagzin:
„Bedenkt: de wet spreekt van voorrang geven en niet van voorrang
nemen”. Boven een paar plaatsen in het Westen van het land zijn
Zaterdagmiddag exemplaren van dit blad uit de helicopter gedropt.
Over zijn eerste vlucht met een helicopter was de Amsterdamse
hoofdcommissaris van politie zeer te spreken. Alleen merkte hij
lachend op, dat, als men met zo’n helicopter boven verkeersknopen
zou gaan „hangen”, het verkeer nog meer in de war zou geraken om
dat alle weggebruikers dan naar boven zouden gaan staan kijken. „De
Amsterdammers zijn nogal belangstellend”, zo voegde hij er aan toe,
„maar als er meer komen went het publiek er wel aan”. De heer Kaas
jager was van oordeel, dat een helicopter bij grote verkeersdrukten
van groot nut kan zijn, omdat meh een goed overzicht heeft en via een
verbinding met posten op de grond een vlotte aan- en afvoer van het
verkeer kan regelen.
•3
-
.w>:-S
.1