VEILING
MARKT
BEURS
De wonder-appel van Albert Heijn
o
Nu Bllkgroenten
ZWITSAL
Albert Heijn
maakt U het leven goedkoper
en laat U bovendien delen in de winst!
Nieuws uit de Provincie.
1
O
Uitermate weinig
fluctuaties
Gezonde Bab/e$
Maandelijkse actie voor
vluchtelingenhulp
te Goes
AH-klantenspaarbrief
Hoe f 49.- ongemerkt
aangroeit tot f 150.- voor
de bezitters van een
AKKERTJES
KAl bedd/f^utonobielen .onderdelen enz.
Goes
7 holen.
Zeeuws consultatie
bureau voor
alcoholisten
pagina 5
ZEEUWSCH DAGBLAD
10 Februari 1955
Donderdag
een klantenspaarbrief, groot ff 50
a
Nogmaals de nevelspuit.
4
34e TENTOONSTELLING - 3 FEBRUARI t/m 12 FEBRUARI
AANBESTEDINGEN
Onderhoud kanaal door
Walcheren.
KERK EN SCHOOL
Grieperig
Traditiegetrouw heeft Albert Heijn steeds de beste kwaliteit
geleverd voor een lagere prijs dan wie ook. Maar nu gaat
Albert Heijn voor U nog een voordelige stap verder
Voor elke in onze winkels bestede, volle gulden kunt U nu
(maar U behoeft niet) een spaarzegel kopen van 10 cent.
Wanneer U f 49.- aan zegels bij elkaar hebt gespaard, ver
strekt Albert Heijn U: öf f 50.- in contanten, of een 4%
winstdelende klantenobligatie, groot f 50.- df, en dit zal voor
velen een nog aantrekkelijker bezit zijn:
Autobotsing op Rijksweg.
BORSSELE
OOSTKAPELLE
KRABBEN DlfKE
Feestavond Chr. Vervoers-
personeel.
Botsing.
Chr. Overheidspersoneel
hield jaarvergadering
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Moeara Enim 945
60%
258
Ingezonden Mededeling (Adv.).
f
•wpn Mededeling (Adv)
T
Drogisten
NATIONALE BLIKGROENTEN WEEK
POjEDER ZALF ZEEP OLIE LOTION l|! J
>lij-
met
ling
eikt
met
ti is
een
atie
tpen
100
60
53814
538’4
42L
143%
60%
192
150
1254
23%
HOL
100
76
106
U vindt alles nauwkeurig om
schreven in het boekje „HOE en
WAT”. Gratis in onze winkels,
en
ver
tel.
af'
lis-
ing
elte
zijn
gen
het
vor-
wil-
den
nog
luk-
kan
dol
eer-
272
282
379%
253%
Zoals gemeld is in het Schuttershof
168%
220%
175
140
62%
80%
22%
24%
4514
14854
12
23%
4554
53
11454
69
109L
98%
6254
10914
8254
7814
27%
128
7654
105%
74
59%
37%
24
45
1254
33
23%
30%
hs-
da-
ligt
tig-
/en
zal
/an
eze
aat
ze
vis-
rie-
dig-
gen
ke-
de
be-
lis-
Entre.
f 2-
(incl. bel.)
'ngezonden Mededeling (Adv
IET.
ven
n 'n
j de
i de
tgen
was
dige
'or-
5sen
leze
den.
val,
de
Op en: 10-17 uur en 19-22 uur
Laatste dag sluiting 18 uur
MIDDELBURG, 9 Febr. Ten bu-
rele van Rijkswaterstaat werd vandaag
aanbesteed het onderhoud van het ka
naal door Walcheren gedurende 1955,
bestek no. 74. Er werd als volgt inge
schreven: J. Lagasse, Koudekerke
71500.Jac. Dekker, Brouwershaven
70.000.C. van der Klippe, Vlissin-
gen 70.000.P. de Voogd, Veere
69.000.E. G. Lindenbergh, Vlissin-
gen 68.700.K. W. Dekker, Veere
65.000.De gunning werd aangehou
den.
Ned. H. Mij
A.K.U.
Berg’s J.
T_ D-'.
Calvé Delft
Fokker
Ned. Herv.Kerk.
Benoemd tot vicaris te Utrecht A.
Kamman te Winterswijk.
Geref. Kerken.
Beroepen te Hengelo J. Wolven te
Grootegast.
Aangenomen naar Numansdorp D.
Bremmer te Bruinisse, die bedankte
voor Beekbergen; naar Amsterdam als
ziekenhuispredikant W. J. van Otterloo
te Kralingen.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.).
Beroepen te Launcester (Tasmanië)
P. Wulffraat te Barendrecht.
160
253%
229% 230
Gelder Zonen 273
K. Hoogovens
Ned. Ford
Ned. Kabelf.
Phil. Gloeil.
Dito 6% pref. 189%
Unielever 37“ f
W. Fjjenoord 211%
Billit. I rubr.
Billit. II rubh. 293
Dordt. Petr.
379
252
329% 32554
189%
366% 364%
212
365
295
572% 568%
Dito 7% pref. 575% 571%
--- 3 542
vaste dienst de heer H. Damhoff te Assen.1 K Óïle f 1000 542
rugnevelspuit
Deze spuit en--
zullen in de toekomst de motorspuit
verdringen. Bij de vernevelapparatuur
kan men met een kleinere trekker vol
staan.
Een AH-spaarbrief kweekt rente op rente.
Na 22 jaar b.v. is de waarde maar
liefst aangegroeid tot f 150.- Onge
merkt verzekert U zich dus van een
aardig sommetje achter de hand voor
later, als de kinderen verder willen
studeren of trouwplannen krijgen en
wat er al zo meer in een gezin
nodig kan zijn.
Op elk tijdstip inwisselbaar
Mocht U Uw spaarplannen willen
opgeven, dan kunt U te allen tijde
Gedeputeerde Staten van Zeeland heb
ben met ingang van 1 April 1955 benoemd
tot Technisch Hoofdambtenaar bij het
Provinciaal Gasbedrijf te Vlissingen in I K^Olie f *100
LZ spaart niet alleen voordelig bij Albert
Heijn, maar ook zo gemakkelijk. Dank
zij de lage prijzen, bent U èn voor
Uw boodschappen èn voor Uw vrij
willige spaarinlage bij Albert Heijn
toch nog minder geld kwijt dan elders.
Rillerig en koortsig? Als U
morgen niet ziek wilt zijn, I
1 neem dan voor U gaat sla- I
1 pen een glas hete melk I
1 of thee eneen paar I
l ...die helpen direct! I
KAPELLE, 9 Febr. Export- en In
dustrie: C. Orange Pippin IB70 57, 165
46.80, 160 40.15, 155 23.50—24.10 II 5.10
—6.50, K 27, fabr. 6.90—7.20, Goud-
reinette 185 31.60, 175 24.80, 170 21.80,
165 14.20; Jonathan 175 35, 170 29.70—
29, 165 21.20—26.20, 160 13.50—13.90,
Verpakt fruit: Jonathan B 38, Gewone
veiling: Jonathan 320, C. Orange 6
25, Goudreinetten 523, Golden Deli
cious 741, Zoete Ermgaard 1139, L.
Calville 926, Campagnezoet 32, Win-
stan 2131. Lemoenappel 914, Sterap-
pel 37, Glorie van Holland 3, Bre-
derode 510, G. Wildeman 1039,
Comt. de Paris 38, Winterlouwtje 6
10, Legipont 58%, St. Remy 415,
Groenten: Uien 68%, Prei 1516,
Witlof 21—42, Spruiten 18—42, Witte
kool 1023, Boerenkool 45%, Veld
sla 3135, Aardappelen 6, Koolrapen
24, Bosselderij 714, Sav. kool 15
21, Breekpeen 1213, Kroten 23.
TERNEUZEN, 9 Febr. Rode kool 19;
Sav. kool 21—33; Waspeen 31—35; Prei
Breekpeen II 810; Boere kool 1619;
Spruiten 28—53; Uien II 2—11; Witlof 37
48. Alles per kg. Fhuit. Appelen: Goud
reinetten H gr. 38—42, Hl 20.20—22, K 22,
F 10—19; Jonathan H gr. 23.20—34, Hl
10.50—20. HII 5, K 12—16, F 5—11; Win
—29, Hl 17.20—19, HII 3—8, K 7.20—17, F
36. Overige soorten appelen 311. Pe
ren; St Remy K 1315, F 58.
BERGEN OP ZOOM, 9 Febr.
Waspeen 1019, Prei 2536, Kroten
2034, Sav. Kool 1833, Gele kool 10
20, Spruiten A 5783, B 2950, Ro-
de kool 25—36, witte kool 12—23; wit-
- Kool-
18—27,
Uitsluitend bij Apothekers en
Hoe U in het bezit komt van
een AH-klantenspaarbrief
ROTTERDAM, 8 Febr. Aardappelen
8.30—11.70; Kroten IA 29—32, IIA 15—26;
Waspeen IA 30—31, IIA 21—30; Selderij
I 78; Rode kool IA 2939, IIA 3336;
Sav. kool I 2027, II 25; Groene kool I
28, II 18—33; Prei A25—41, B 17; Grote
peen 7—21; Uien 3—20; Witlof IA 42—44,
HA 32—42, IB 38—41, IIB 30—39; Spruiten
gesch. IA 51—73, IIA 36—53, HB 29—33;
Spruiten ongesch. A 3855, IIA 2451,
IB 24—39, HB 16—34; Boerenkool 28—43;
Veldsla I 106—112; Knolselderij A 10—22,
B 815; Uien geschild 815.
GOES, 9 Febr. Spruiten 26-%l2; Wit
lof 3447; Rode kool 1328; Savoye kool
2533; Boerenkool 528; Peen 68; Prei
26— 37; Uien 1.50—16; Koolrapen 6; Veld
sla 2331; Knolselderij 12. Alles per 100
kg. Knolselderij 35 per 100 st.
KAPELLE, 9 Febr. Opnieuw vond
er op de rijksweg ter hoogtê van Ka-
pelle een aanrijding plaats. Vanmiddag
kwam namelijk ter hoogte van de weg
naar Eversdijk een militaire jeep, be
stuurd door soldaat P. J. B., gelegerd
in Bergen op Zoom en een vrachtauto
bestuurd door de heer M. A. Z. uit
Nisse, met elkaar in botsing.
De jeep ging over de kop maar toch
liep dit ongeval nog goed af, want er
was enkel materiële schade.
Beide wagens -kwamen uit de rich
ting Kruiningen. De vrachtauto wou
de richting Eversdijk inslaan op het
moment dat de jeep wilde passeren.
Een botsing was het gevolg.
Tractor tegen trein. De chauffeur N.
kwam dezer dagen met zijn tractor en
aanhangwagen in aanraking met een goe
derentrein. Met zijn tractor kon hij juist
over het spoor komen, maar de aanhang
wagen moest het ontgelden. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor.
In de sloot. Een trucks met oplegger
van de Fa Leijs uit Middelburg raakte
gisteren omstreeks het middaguur op
de Rijsburgse weg ,in de sloot. De wa
gen moest een reparatietentje van P.
T.T; passeren en kwam in de zachte
berm terecht. Pas tegen de avond
slaagde men erin de wagen weer op
het rechte spoor te krijgen.Het verkeer
moest gedurende die tijd omgelegd wor
den.
Recruten kregen voorlichting. Gister
avond werd in de consistorie van de
Ned. Herv. Kerk te Krabberidijke een
praatavond gehouden voor toekomsti
ge recruten. De avond ging uit van de
streekjeugdraad Oost Zuid-Beveland.
Wika C. I. Dales sprak een openings
woord. Verder spraken eerste luitenant
Cornelisse en ds D. v. d. Werf, leger -
predikant.
83%
78%
North A. Co. 27%
Cities Service 129%
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Oil
Baltimore
Tidewater
Che. Ohio
Miss. K. Texas 12%
New York C. 33%
Pennsylvania 24%
Canadian Pac. 30%
I, lof 3245, Boerenkool 1632,
raap 15, Appelen: Jonathan
EIERMIJN.
De A.V.M. eiercommissie heeft de
consumptieprijs voor de eieren vanaf
Vrijdag 11 Februari a.s. als volgt vast
gesteld: Prijsklasse I 0.15’/4; II 0.14(4,
III 0.13(4; IV 0.12%.
slechts voor 2,5 millioen nominaal in
aandelen werd verhandeld. De poli
tieke gebeurtenissen domineren de
markt, vooral de wisseling bij de
machthebbers in het Kremlin blijft ’n
bron van zorg. Formosa is enigszins op
de achtergrond gedrongen. Bij opening
lagen de internationals circa 3 punten
lager en de gehele middag wijzigde de
koers zich nauwelijks.
Op de scheepvaartafdeling ging het
iets beter. Een bankiersfirma heeft
aan de directie van de K.N.S.M. ver
zocht tijdens de komende jaarverga
dering een voorstel in behandeling te
nemen tot uitkering van contanten of
aandelen ten laste van de agioreserve.
Dit was een stimulans voor deze af
deling. K.N.S.M. steeg ruim 3 punten
tot 181 en Scheepvaart Unie circa 2
hoger. Ook de overige scheepvaart
maatschappijen een puntje beter
AMSTERDAM, 9 Febr. De Am
sterdamse Effectenbeurs heeft van
daag eigenlijk op dood spoor verkeerd.
Er zat in de koersen uitermate weinig
beweging en de activiteit scheen nog
geringer te zijn dan gisteren, toen
Uw AH-spaarbrief met een aantrek
kelijk voordeeltje inwisselen. Indien
er b.v. 5 jaren zijn verlopen, krijgt U
er f 62.50 voor; na 10 jaren f77.50;
na 15 jaren f 100.-; na 22 jaren
zelfs f 150.-.
Internatio
Am. Motors
Am. Radiators
Am. Smelting 45%
Anae. Copper 53%
Bethl. Steel 115
Chrysler
Ford Canada
Gen. Motors
Intern. Nickel 62%
Kennecott
Rep. Steel
U.S. Steel
AMSTERDAM
257%
46%
224% 224%
229% 227%
79 79
133% 133%
104% 104%
door de heer W. Philipse, ass. van de
Rijkstuinbouwvoorlichtingsdienst, tij
dens een bijeenkomst van de N.F.O.
het woord gevoerd over de mogelijk
heden die de rugnevelspuit en de ba-
bynevelspuit bieden voor het kleine
bedrijf.
Hij vestigde er de aandacht op, dat
voor de kleine bedrijven de boomkwe
kerijen en de gemengde bedrijven de
rugnevelspuit een uitkomst betekent.
ook de babynevelspuit
Een groot aantal leden met hun da
mes, aangesloten bij de Prot. Chr. Bond
van Vervoerspersoneel, afdeling Goes
en de afdelingen uit de omgeving wa
ren gisteravond naar de „Prins van
Oranje” gekomen om daar de feestbij-
eenkomst van deze bond bij te wonen.
Zelfs de bondsvoorzitter, de heer A.
Meines, was hiervoor naar Goes geko
men. In zijn toespraak drong hij vooral
op trouw aan. We moeten ons ten volle
geven aan de propaganda. Laat in de
toekomst blijken, dat er nog vuur en
enthousiasme (speciaal onder de jonge
ren) voor onze Chr. vakbeweging be
staat” zo verklaarde hij. In zijn speech
liet hij een duidelijk licht schijnen op
de toestand, zoals die vroeger was, he
den ten dage is en in de toekomst zal
worden. „Maar dat hebben we niet in
onze hand, Daarvoor is God”. Met deze
woorden besloot hij zijn toespraak.
In zijn openingswoord had de voor
zitter, de heer M. de Jong, de verande
ringen (veelal verbeteringen) in het
afgelopen jaar genoemd.
De nog jonge toneelclub „Club Voor
uitgang” vulde de verdere uren van de
avond met een goede opvoering van
net stuk „Deining om de dorpsdokter”.
.Op de hoek St. AdriaanstraatGrote
jtórkt is gistermiddag een volkswagen
botsing gekomen met de auto van
vrachtrijder. De Volkswagen, die
mt de St. Adriaanstraat kwam, dolf ’t
onderspit en verloor een achterspat-
oord. Niemand werd gewond.
Jn hotel Zeeland hield de Chr. Bond
van Overheidspersoneel de jaarverga-
d Re voorzitter van de bond, de
fi.Kapinga hield een toespraak
rio jaarverslag van de secreta-
ee dat er in het afgelopen jaar
in»fni.nieuwe teden konden worden
„J!schreven> waardoor het ledental is
gestegen tot 64.
Deli Mij.
Senembah
Müller Co. 236% 236%
Amst. Bank
Esc. Bank
Rott. Bank
Tw. Bank
Aniem
Overz. Gas
Born. Sumat.
Bij Albert Heijn dus geen korting, die U toch zélf betaalt, maar nu 3-voudig voordeel:
1 de beste kwaliteit; 2 de laagste prijzen; 3 winstgevend spaarsysteem.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V., GOES.
775 949%
Amst. Rubber 154B 153%
Kend. Leirib.
O. J. Rubber 41%
De Oostkust
Serbadjadi
140
63%
80%
Vorstenlanden 21%
135% 136%
96% 97
Ned. 1953
Ned. 1947
Dollarl. 1947 96% 96%
Invest. Certif. 101% 101%
Ned. 1962—64 101% 101%
Grootb. 1946
Cultuurbank
Vraag in een onzer filialen
het GRATIS spaarboekje.
Voor elke bestede, volle gul
den kunt U - als U dit wilt
1 spaarzegel van 10 ct kopen.
Zodra het boekje vol is (waar
voor U een totaal van f 49.-
aan zegels spaart) kunt U
a. in het bezit komen van een
rente op rente kwekende
A H - klantenspaarbrief,
groot f 50.-;
b. öf: van een 4% winstde
lende obligatie, eveneens
groot f 50.-;
c. of: tegen inlevering van
het boekje in een onzer
filialen f 50.- contant uit
betaald krijgen.
In alle drie gevallen ontvangt
U dus direct rente van Uw
gespaarde geld.
Spaartegoed, spaarbrief en
obligaties kunnen op elk
ogenblik worden verzilverd.
MIDDELBURG, 9 Febr. Deze
week vergaderde het Middelburgs
Drankweer Comité onder voorzitter
schap van de heer G. M. Feij. De be
doeling van deze vergadering was om
opnieuw enkele stappen te zetten op
de weg naar het doel: de oprichting
van een Consultatiebureau voor Alco
holisten. De voorzitter gaf een uiteen
zetting van het reeds verrichte voor
bereidende werk. Er zal nu samenwer
king worden gezocht met verschillende
andere instanties zoals de Stichting
Zeeland voor Maatschappelijk en Cul
tureel Werk, de Dienst voor de Gees
telijke Volksgezondheid in Zeeland en
de Federatie van Consultatiebureaux.
Er zal nog heel wat werk moeten wor-
den verzet om tot de stichting van een
bureau voor Zeeland te komen. Ver
schillende aanwezigen gaven richtlij
nen en deden suggesties aan de hand
om hiertoe te geraken. De voorzitter
vroeg de vergadering het Middelburgs
Drankweer Comité te machtigen op de
ingeslagen weg voort te gaan. Het ligt
in de bedoeling volgende maand een
grote vergadering te beleggen, in sa
menwerking met de reeds genoemde in
stanties, waarin een voorlopig bestuur
zal worden gekozen.
102 102%
100% 100%
96%
100
60
Nat. H. Bank 158% 456
220
288 286
318% 318
Berkel’s Pat. 160
254
rnFS 9 Febr. De Nederlandse
jpratie voor Vrouwelijke Hulpverle-
F?d waarbij vrijwel alle grote en klei-
n vrouwenorganisaties in Nederland
«n aangesloten zet een actie m ten
ÏÏhoeve van vluchtelingengezinnen in
dekampen in de provincie Karinthie
111 Dit noTniet opgeloste probleem van
de vluchtelingen is de laatste tijd in
het middelpunt van de belangstelling
geplaatst en er zijn reeds enkele acties
oevoerd maar door het uitzenden van
kinderen naar Nederland, het zenden
van pakketten, wordt toch niet die gro-
♦p hulp verleend, waardoor het gehele
«zin de kans zal krijgen een meer
menswaardig bestaan te leiden.
Ook de Federatie van Noord- en
Zuid-Beveland wil het hare bijdragen
tot deze hulpverlening.
Het volgende plan van actie is op
gemaakt voor de gemeente Goes.
De stad is in 6 blokken verdeeld. Ie
dere organisatie aangesloten bij de Fe
deratie heeft de zorg voor één blok
op zich genomen.
Een van haar leden zal maandelijks,
te beginnen in Februari 1955, langs de
huizen komen. Voor ieder gezin is een
kaart gemaakt, waarop vermeld zal
staan de naam, het adres en het bedrag
wat men maandelijks wil af staan.
De actie van de Nederlandse Fede
ratie voor Vrouwelijke Hulpverelening
heeft aller steun nodig om dit project
van de vrouwen van Nederland voor
de vluchtelingengezinnen in Karinthië
te kunnen verwezenlijken.
De actie zal dus geheel zelfstandig
door de vrouwenorganisaties gevoerd
worden, maar toch wel parallel lopen
met de actie „Een uur voor een toe
komst” van de Stichting van de Ar
beid. Het onderling verschil ligt hierin,
dat deze laatstgenoemde actie slechts
voor eenmaal is en dat die van de
Vrouwenorganisatie zich hoofdzakelijk
op het specifiek vrouwelijke in het ge
zin zal richten, en zich uit zal strekken
over een langere periode.
Indien de vrouw bereikt kan wor
den, zodat nieuwe levensmoed wordt
gewekt, zal de uitwerking op het ge
hele gezin van niet te onderschatten
betekenis zijn.
140%
61%
Holl. Am. lijn 192
K. J. C. Pktv. 159% 162%
Kon. Boot 177% 181
Kon. Paketv. 154 154%
K. Rot. Lloyd 155% 156%
N. Sch. Unie 165%
Om. Sch. vrt. 220
St.v.Mij Ned. 173
H.V.A.
J ava Cult.
N.I.S.U.
.3; x
