RUIMT OP!!
Taxi
DE BALANS-OPRUIMING
De Muynck
Het Stoffenpaleis
HET STOFFENPALEIS
i
cL
F
F
zi
kl
si
te
h
h
h
b
d
i
i
r
GOES
C. JONKER
Een schijntje van de werkelijke waarde
Firma W. Koejemans, Lange Delft 19, Middelburg
Garage „CENTRUM”
I
Let op deze prijzen!
Melle
gezegend 1955
een
Fa. W. P. WATTEL ZOON
weer
dat U
Fa H. C. Baarens
Ti
1955
Firma A. L. van
TM
I I
abnormaal lage prijzen
opgeruimd!
Het Stoffenpaleis wordt
koopjespaleis, zorg
er ook weer bij bent!
Zie etalage!
Alles moet weg!
I
I
-
D5 SPAR
i
Brandstolfenhandelaars
VAN ROON
Privé: Zonnebloemstraat 17, Tel. 3104
KEPERFLANEL, enorme keuze
I
Koopjes in Kinderpakjes en -jasjes
NU f 1.49
NU f 2.69
PAUL KRUGERSTRAAT 209 VLISSINGEN
1
Lange Kerkstraat 44 - Goes - Telef. 2273
FIRMA W. HOEK ZN
MIDDELBURG
Maandag 3 Januari
VOORSPOEDIG 1955
ZOUTELANDE
Jongens Winterjassen f 10.-, 15.
Heren Winterjassen f 25. 35.
Restante Costuums f 35. 45.
'W
-
B
nodig/
Je adres voor
RUIME WAGENS
J. VAN SABBENJr.
1 i
TWEED zuiver wol, in prachtige dessins, dit seizoen
de grote mode, van 11.50 NU f 4.981!
Kopen bij de „De Spar”,
is sparen bij de koop!
Garage- en Touringcarbedrij!
Coöperatieve Zuivelfabriek „WALCHEREN”
MIDDELBURG p. I.
Kamgarens, Jersey’s en Gabardines
worden tegen
van ÜNF16UTAT EiïïiCJOlcLljiCl. is weer enorm
20.—
40.en verder voor de helft van de prijs
55.- Joppers f 12.50
onze cliëntèle een
HM
ZEEUWSCH DAGBLAD
Vrijdag 31 December 1954
V
p.f.
p.f.
p.f.
Tholen
p.f.
p.f.
DRIEWEGEN
p.f.
p.f.
GOES
p.f.
’s-H. H. KINDEREN
p.f.
KLOETINGE
p.f
en
Alles moet weg!
Zie etalage!
DIVERSEN
p.f.
p.f.
G.N.
p.f.
p.f.
iH1111111 <114111111111111i 111114111111111111111111111 i111f 11111 It 11111111111111II11111111111111111II111111111111tIllillllllIlli111|
wenst haar clientèle
wtmfi gedeponeerd
Inrui!, financiering, service
Handel in Automobielen
Lanqeviele - miööelBURq
Garage: Ruyterlaan 86, Telefoon 3066
wenst u allen een qezeqenö nieuwjaaR
fr
I
wenst zijn clientèle
Gelukkig
PEIGNOIRSTOFFEN, spotgoedkoop
Korte Noordstraat 25/27, Middelburg
p.f.
i
Wij tracteren U op koopjes!
Let vooral op de kwaliteit die wij brengen
Stap eens bij ons binnen, er is zeker iets voor U bij
P. A. DE KAM
Horlogerie
Middelburg
Fantasie JaponstoHen, in vele mooie dessins
van C.?2
„DE SPAR”, Afd. Zeeland
Dealers KAISER - SIMCA
i
1
Fam. DE DREU, Drie
wegen (Z.-B.) wenst fam.
vrienden en bekenden ’n
gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen U allen een
voorspoedig 1955.
P. GOOZEN en Echtgen.
Parallelweg 20, Kloetinge
L. M. OELE, Aann.bedr.
Nieuwstraat 1, Kloetinge
wenst vrienden en rela
ties ’n gelukkig 1955 toe
NIEUWDORP
Jac. la Grand, Automaat
J. DAMMAN, Herengracht 38, Tel. 3964, Middelburg
Lood- en Zinkwerker
Aanleg van Sanitaire Installaties
wenst zijn geachte Cliëntèle een voorspoedig 1955 toe
SOUBURG
Fa A. Dingemanse
M. v. Belzen, Smed., Ritthem
J. J. Pouwer, Groentenh.
Fa v. d. PEYL, Souburg
Drukkerij -Kantoorboekh.
wenst vrienden en rela
ties ’n gelukk. 1955 toe.
Fa VAN DORT, Souburg
Kaas en Vis, Kanaalstr.
wenst vriend^, i en rela
ties ’n gelukk. 1955 toe.
THOLEN
A. Mol, Bakkei'
J. CORNELISSE en Echtg.
Manufacturen
Arnemuiden
A. Flipse en Zn, Groenteh.,
Vliss. Molenstraat 24,
Middelburg p.f.
Handel in Bouwmaterialen
J. M. MALJERS, Middelburg
(v.h. N.V. Louis Renguet Co.)
Dokstraat 26
Alle vr. en bek. een ge
zegend 1955 toegewenst.
A. POUWER en Echtg.
Middelburg, Seisstr. 29.
J. M. DEURWAARDER
,,’t Wijnhuis”
Souburg
t
4
c
1
V
Fam. JOZ. LANSEN
Schildersbedr. en Wagenm.
Driewegen (Z.-B.) p.f.
C. T. KARELSE
Levensmiddelen
Goes, ’s-H. H. K. dijk 23 p.f.
BEZORGERS
ZEEUWSCH DAGBLAD
M'ldelburg p.f.
Fa H. VAN DE VEN
Volkskledingmagazijn
Nederstr. 10, M’burg
wenst haar afnemers een voorspoedig 1955 toe.
Café „ST JORIS”,
P. WANJON Markt 85 Middelburg
wenst zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Onze beste wensen voor allen in 1955
Banketbakkerij en Tearoom
M. H. DE VOS
Nieuwe Burg 12, Middelburg
D. RUISSEN
Timmerman-Aannemer
Ritthemsestraat 35,
Souburg G.N.
A. BUIS
Timmerman
Souburg
I
v
V
d
o
P
d
d
F
<1
I
t
I
e
c
v
11
V
11
s
r
l
1
i
i
t
1
1
I
I
2
r
Fa A. v. MALDEGEM Zn
Timm.-Aann., Buteuxstr. 12
Souburg G.N.
1
r
1
d
n
8
5
v
n
d
h
01
F
J. KALJOUW
Gr. Abele 2
Souburg
JAN LOUWERSE en Zuster
Rusthuis „Ter Hooge”
Middelburg p.f.
p.f.
J. C. KORT, Noordweg 111,
Carrosserie en Wagenmaker
St. Laurens p.f.
J. JANSE, Noordweg
Winkelier en Melkhandel
Middelburg p.f.
J. VERHAGE en Echtgen.
Veehandel Noordweg
Middelburg p.f.
Bakkerij VAN EENENAAM
Burg. Dregmansstraat
Middelburg p.f.
toegewenst aan cliëntèle, vrienden
en bekenden door
8.90 NU f2.49
JaponstoHen, prachtkleuren, 140 cm, van 6.90 NU f 3.98
Mantelstoffen, ongelofelijk I 150 cm, van 12.90 NU f 3.98
uil
G.N.
wenst alle afnemers een
Handel in Bouwmaterialen van
D. M. BOONE, Middelburg
Korendijk 18
A. v. DAMME, Souburg
Bakk., Vliss.str. 3, wenst
vrienden en relaties ’n
gelukkig 1955 toe.
De ondergetekenden wen
sen hun vrienden, kennis
sen en relaties een voor
spoedig 1955 toe.
Fa D. WITTE ZONEN
Melk- en Zuivelhandel
Nieuwdorp p.f.
J. Franse, Kolenhandel
J. Louwerse Jz.
L. Steketee, Smederij
N. Mauer, Groene Kruis
J. Mabilot, Petroleumhandel
P. Melis en Echtgenote
A. Poelman m Echtg., Ritth.
Fa de Landmeter, Kruid.
L. Verhoef, Groentenh.
P. Verheul, Timmerman
P. Jongepier en Echtgen.
ARNEMUIDEN
C. de Nooijer en Echtgen.
F. Maljers en Echtg., Melkh.
J. Knolle en Echtg., Wink.
K. J. Steketee en Echtgen.
M. de Jager en Echg., Bakk.
L. v. Eennennaam en Echtg.
Fa L. de Hamer, Timm.
A. Adriaanse en Echtgen.
P. Meertse en Echtgen.
Fa Oreel en Echtg. Timm.
C. Dellebeke en Echtgen.
Wed. J. J. v. Horssen Zn
A. de Troye, Manufacturen
Fa I. Boone Zoon, Timm.
C. de Jager en Echtgen.
C. Meulenberg en Echtgen.
I. de Waardt en Echtgen.
C. Coster en Echtg., Melkh.
Jac. Marteijn en Echtgen.
Fa Gebr. Meerman
J. K. Crucq en Echtgen.
A W. de Klerk en Echtgen.
P. Janse en Echtg., Wink.
Fa C. en J. L. Joosse.
P. J. Kousemaker en Echtg.
C. v. d. Ketterij en Echtgen.
OUDELANDE
P. J. Meertense en Echtgen.
C. C. den Engelsman
en Echtgen.
DE SMIT’S Schoenhan-
del, Kanaalstr. 47, Sou
burg, wenst vi„ bek. en
relaties ’n gelukk. 1955.
VROUWENPOLDER
Jac. Corbijn en Echtgen.
S. Ludikhuize en Echtgen.
J. K. Boynk en Echtgen.
W. Hekhuis en Echtgen.
P. Polderman en Echtgen.
Fa Wed. I. A. Melse Zn
M. v. d. Broeke en Echtgen.
S. Melse en Echtg., Melkh.
W. v. d. Broeke en Echtg.
C. Wagenaar en Echtgen.
J. A. Koster en Echtgen.
L. v. Hekken, Rijw.h., Taxi
Wed. Sturm, Bodedienst
Bliek-Louwerse, Oranjezon
Fa J. de Bruijn Zn
J. v. d. Putte en Echtgen.
P Schoe en Echtg., Slager
G. Vlieger en Echtg. Aann.
Fam. C. de Visser, Molen.
P de Visser Zn
Fam. Mesu
Fa A. de Visser, Landb.
J. WATERMAN, Electricier
Achterweg A 23
Waarde
Fam. Adriaanse, Molenaar
Jac. Wouters, Textielh.
J. Dominicus en Echtgen.
A. Koets en Echtgen. Slage:
L. Dekker en Echtg., Melkh
F. Adriaanse, Végé-wink.
Fam. C. v. Sorge, Slager
Fam. de Steur, Garage
Jac. v. d. Vreugde, Bakk.
S. Koets Az., Westk.weg 15
W. Riemens, Gr. en Fruith
L. v. d. BERGE, Souburg
Paprérh., wenst vrien
den en bekenden een ge
lukkig 1955 toe.
J. VERHAGE, Aannemer
Koudekerkseweg 110
Middelburg, wenst alle
vrienden ’n gelukk. 1955
Fa A. DE PREE, Rijwielh.-
Garagebedrijf, Kanaalstr. 1
Souburg p.f.
J. S. MALJAARS
Levensm.bedr., Nieuwstr. 67
Souburg p.f.
A. BALJEU - Schoenhandel
Nieuwstraat 33
Souburg
A. P. VAN ZWEDEN
Levensm.bedrijf De Spar
Dijkstr. 23, Souburg
Wed. IZ. BRIL
Schilder, Middelburgsestr. 21
Souburg p.f.
Mej. T. DE VRIES
Damesmodes
Kanaalstr. 95, Souburg p.f.
Fa D. LANKESTER
Manufacth., Schoolstraat 38
Kloetinge p.f.
Fa P. A. TRIMPE
Schildersbedrijf, Nieuwstr.
Kloetinge p.f.
Jb. DE JONGE en Echtgen.
Landb., Lewestraat 36
Kloetinge G.N.
I. J. SCHIEMAN, Electr.
Smederij, Teerpakh.str.,
Middelburg, wenst allen
een gelukkig 1955 toe.
M. Nelisse Jr, Anna Ja-
cobapolder, wenst cliën
tèle en vrienden in 1955
Gods zegen toe.
S. HILLEBRAND
en Vrouw
wensen vrienden en be
kenden een gelukkig
Nieuwjaar.
28 Lane 902, Rietfontein
Pretoria (Zuid-Afrika)
Ook met de opruiming slaagt U beter en
voordeliger in Zeeland's grootst gesorteerde
speciaalzaak in wollen en zijden stoffen
H. de Jong, Mag. „De
Faam”, Souburg, wenst
vrienden, bekenden en
relaties een gelukk. 1955
Gods zegen toegewenst
voor 1955 door
P. M. BUIJZE en Echtg.
Bakkerij, Kloetinge
G. J. DE GRAAG
Bakkerij
Oranjepl., Souburg
M. DE JONG-CASTEL
Textiel, Kanaalstraat 27
Souburg p.f.
A. ROELSE, Slagerij
Buteuxstraat 25a
Oost-Souburg
Coosje Buskenstraat 49-51 VLISSINGEN
ST. LAURENS
Fa J. Mesu Zn, Aann.
A. Hillebrand en Echtgen.
J. Dingemanse en Echtgen.
Fa Hillebrand, Smederij
J. Wondergem, gep. schipper
Fam. Botting
J. Davidse en Echtg., Melkh.
J. Louwerse en Echtgen.
A. Dingemanse, Eierhandel
3. Marinisse en Echtgen.
A. Verhuist, Rijwielhandel
L. Koole en Echtg., Zaadh.
D. Gideonse, Groentehandel
P. Francke, Melkhandel
C. Willemse en Echtgen.
3. Pieterse, Fruithandel
K. Huysman, Veehandel
J. Marinisse, Groentehandel
ti. v. d. Broeke, Ag. C.S.M.
A. v. d. Broeke, Melkh.
A. v. d. Broeke, Bakker
J. Vogel, Brandstoffenh.
K. M. KURVINK
en Gezin
G.N.
J. DE VISSER, Kapper,
Zoutelande, wenst zijn
cliëntèle van Zoutelande
e.o. een G.N.
MIDDELBURG
Dobbelaar, VéGé kruidenier
A. Cornelisse, Segeersweg 62
BAKKERIJ SCHROEVERS
Seisweg 55—57 Middelburg
wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1955
A. Willeboordse, Souburg
Schilder, Nieuwstraat 7
wenst vrienden en rela
ties ’n gelukk. 1955 toe.
L. WOUTERS Jz. Timmer- en Metselbedrijf
Turf kade 7—9, Tel. 3124 Middelburg
wenst zijn geachte cliëntèle, familie, vrienden
bekenden een gezegend 1955.
SEROOSKERKE (W.)
J. Louwerse Mz. en Echtg.
Wed. J. de Wolf-Brouwer
M. Kodde en Echtg., Landb.
J. Langebeeke en Echtgen.
J. de Visser Kzn en Echtg.
Fa Tange De Visser
Loonw.bedr., Julianastr.
38, Souburg, wenst allen
een gelukkig 1955 toe.
J. HENDRIKSE, Aann.
Tel. 3252, Middelburg
wenst vrienden en be
kenden ’n gelukk. 1955.
JAC. ARENDSE, Vert.
Fa D. J. v. d. Have te
Kapelle, Middelb.str. 13,
Souburg p.f.
'1^- r
Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle, zowel
binnen als buiten de stad, een voorspoedig jaar toe.
W. THEUNE, Domb. Schuitvlot 16, Middelburg,
Transportbedrijf
J. C. VINKE
Timmerman-Aannemer
Koudekerkseweg 42
Middelburg p.f. j
VAN SCHAIK GILDE
Aannemers
N. Vlissingseweg 240-382
Middelburg p.f.
GOES, Stationsweg 1
TELEFOON 2135
Wij wensen U een
voorspoedig Nieuwjaar
en niet-cliëntèle een
en Voorspoedig 1955 toe.
L. DEURLOO, Commiss.
Dalemsestraat 21
Tholen G.N.
G. VOGEL, Vrachtautodienst,
GOES MIDDELBURG VLISSINGEN
GOES: Jacob Valckeplein 1, Telefoon3305
MIDDELBURG: Vlissingpesingel 26, Telefoon 2853
Jill*
I
•li
HlllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllIllliiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiHiiijiiiiiiHiiiiiiiiiiillF
J. v. d. BOSSE en Echtgen.'
Veehandel Tel. 2085
St. Laurens p.f.
H. WILLEMSE en Echtgen.
Veehandel Kerklaan 8a
St. Laurens p.f.
L. F. BOON en Echtgen.
Transportbedrijf, Tel. 2308
St. Laurens p.f.
G. DE REGT en Echtgen.
Winkelier
St. Laurens
P. H. DEURWAARDER
Bakkerij
Souburg
Sehoenrep.bedr, „Selec
ta” J. de Smit, Kanaal
str. 22, Souburg, wenst
vr. en rel. ’n gelukk. ’55
I
Ü“rillllllllllllliiillllflllllllli<llllllllllllllillllllllllll|i|>illlllllllhlll'lHllllllllllli!lillllllllllllliiilllinilIlllii llllllllllllllll^
Ook onze collecties
dankt zijn geachte cliëntèle voor
het vertrouwen in het afgelopen
jaar. Hopende ook in 1955 het
vertrouwen van 11 te mogen
hebben, wensen wij U allen
een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar
4 f) Manufacturenhandel en
Woninginrichting
Paspoortstraat 24 - Tel. 260
SOUBURG
J. MARIJS
„De Spar”, Rookartikelen
Vrouwenpolder A 9 p.f.
WAARDE
Wed. C. J. de Goffau
A. de Goffau, Winkelier
A. Kamerlirig-Sanderse
J. Meeuwse-Tramper
A. Blok-Oranje
M. Waterman-Oudesluys
H. A. van Houte, Manufact.
S. J. SCHOT-QUIST
Rijw.h., Bebouwdendam 11
Tholen G.N.
A. C. QUIST ZN
Schoenen, Lederwaren, enz.
Tholen, Brugstraat 21 G.N.
Fa H. G. DEURLOO
Bakkerij „De Toekomst”
Dalemsestr., Tholen G.N.
Fam. Wed. A. v. d. JAGT
Manufacturen, Brugstr. 19
Tholen G.N.
J. BOON, Bodedienst
SouburgMiddelburg
Ritth.str. 26, Souburg p.f.
J. MINDERHOUD
Slagerij, Nw. Vliss. weg 71
Souburg p.f.
Fa Wed. J. Steketee, Loodg.
en Electr. bedr., Vliss.str.
100102, Souburg p.f.
C. VAN LEERDAM
Bakkerij .Dorpsstraat
Ritthem p.f.
W. A. Barentsen-Suurmond
Sigarenmagazijn „Speciaal”
Souburg p.f.
Fa A. W. BAKKER ZN
Brandstoffenhandel
Paspoortstr. Souburg p f
BAZAR KEMELING
Paspoortstraat 5
Oost-Souburg
A. DE PAGTER
De Hal
Buteuxstr. 43, Souburg p.f.
W. ARENDSE.
Brandstoffenhartdel
Kanaalstr. 11, Souburg p.f.
C. HENDERIKX
Brood- en Banketbakkerij
Oranjepl. 29, Souburg G.N.
M. ARENDSE
Manufacturenhandel
Ritth.str. 9, Souburg
M. UFKES
Radio
Kanaalstr. 59, Souburg p.f.
C. LEIJNSE
Loodgieter, Vlissingsestr. 15
Souburg p.f.
C. KASSE
Molenaar
I Kanaalstr. 78, Souburg p.f.
A. MINDERHOUD
Slagerij
I Kanaalstr. 39, Souburg p.f.
Gods zegen toegewenst
aan fam., vr. en bek,
Jac. Snoodijk en Echtg.
’s-H. H. Kinderen.
Wij wensen
voorspoedig 1955
