Kabouters
VEILING
MARKT
BEURS
MAGCF^erwtensoep
f 58
niMJUi
petste
werkbesp«^er
slechte
40 cent
nu
óók voor Uw handen
sjci üxt^eA&aan. te. 9.ae.ó d'mfct de.1
„Zo lekker als
eigengemaakte erwtensoep!
Zeer kalme markt
weer
Hongaren verslaan
ook Schots elftal
Winkeljuffrouw
vers rundvlees
Hulp in de
huishouding
Internationals
lager
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 5
Donderdag 9 December 1954
ALLEEN
ATA
BIEDT U
D E
MET
D E
GROOTSTE
INHOUD!
MAGGI9 ERWTENSOEP:
ATA IS VAN PERSIL - DUS VEILIG
VOETBAL
Nagekomen Advertentiën
I
Dijkherstel verlaat Schouwen.
Bevordering bij
Rijksverkeersinspectie
De oester verzending in
November.
De werkloosheid in November.
„Koningin Emma” wordt
verlengd.
Andijvie wordt duur betaald,
Geslaagd.
BEROEPINGSWERK
JJJJJJ
jJJj J-J-l
„GO LI AT H"- BUS
Bijverdiensten
VE1L1NGBERICHTEN
KERK EN SCHOOL
Bevestiging Wika I. Dales.
Nederlands militair elftal
verliest van België
MA
en
Noodslachtplaats - Souburg
Kldetingseweg
De
Q
In reuze pakken voor 4 diepe borden
Zó klaar om van te genieten
9 9
74B
313
Ned. 1953
Ned. 1947
Dollarl. 1947
266
234
285
272
342
256
382%
201
388%
23014
376
303
574
574%
531
533
100
9814
75
13114
9214
lekker als eigengemaakte
half uurtje klaar!
Het personeel
Fa. A. Blankenburgh.
Nieuwdorp, 7 Dec. 1954.
Fa. A. Blankenburgh.
Nieuwdorp, 7 Dec. 1954.
Heden heeft God tot Zich geno
men na een langdurige ziekte ons
lid
9914
57/2
155%
207
BRUINISSE, 8 Dec. De Dienst Dijk,
hertsel is voornemens per 1 Januari 1955
het eiland Schouwen-Duiveland te veria*
ten. De diverse polderbesturen worden ia
de gelegenheid gesteld de materieel-op-
slagplaatsen over te nemen.
H.V.A.
Java Cult.
NISU
De spreekuren van Mevr.
J. M. SCHERPHUIS
VOOGD
worden voorlopig ongewij
zigd waargenomen door
Dokter VERSTEEG,
Keel-, Neus- en Oorarts.
TE KOOP
Een vaarskalf. Singelweg 1,
St Laurens.
74/2
93%
67%
58%
2544
3344
42
MIDDELBURG, 7 Dec. De heer C.
L. de Smidt, administratief ambtenaar A
2e klasse bij de Rijksverkeersinspectie in
het district Zeeland ter standplaats Ter-
neuzen, voorheen by het Bevrachtings-
commissariaat te Terneuzen, is met in
gang van 1 December j.l. de persoonlijke
titel van Rijksinspecteur van het Verkeer
2e klasse toegekend. De heer De Smidt
zal binnenkort de Rijksdienst met pensi
oen verlaten.
YERSEKE, 8 Dec. In de maand No
vember zijn uit Yerseke 2.678.976 oesters
verzonden, dit is ruim 200.000 meer dan
in November 1953. In de periode van 15
Augustus tot en met 30 November zijn in
totaal 7.000.000 oesters verzonden.
NEL STURM.
Daarboven juicht een grote schaar
van kind’ren voor Gods troon.
6 December
De M.V. „Van knop tot bloem”,
Serooskerke (W.).
GEVRAAGD.
Levensmiddeienbedrijf
VAN DER HARST,
Nieuwe Burg 19, Middelburg
145%
1244
23%
4214
45%
95%
64%
106B
94%
60%
97
68%
38
69
Vrijdagmiddag 2 uur
5
io
145%
12%
23%
42%
47%
96%
63%
106%
94%
59%
9844
68%
38%
68%
27%
126%
73%
93
68
5844
2544
34
42
8
27%
20
31%
Wat de nieuwe ATA voor U doet, is
fantastisch. Nooit heeft U zó snel
elk vuiltje en veegje op Uw pannen,
tegels, houtwerk, aanrecht en was
bak plaats zien maken voor één
en al blinkende helderheid. Ogen
blikkelijk vormt de nieuwe ATA
een prachtig schuim, dat alle vuil
opneemt en zich zó weer laat
wegspoelen. Alles wordt zo glim
mend en blinkend als was het
gepolijst, want ATA krast nooit.
En die stevige metalen strooier
en-bodem in de bus kunnen
zowel water ais een stootje
best verdragen.
243%
45
215% 214
219% 220
74
132
-i 16744
137% 137%
5744
77%
21%
128%
97%
227%
243
45
103%
100%
98%
Invest. Certif. 101%
Ned. 1962-64
Grootb. 1946
Cultuurbank
Nederlandse Vereniging
van Suikerzieken
Afd. Walcheren,
zal Zaterdag 11 December
vergaderen te Middel-
s te 2.30
vindt Mevrouw Lissenberg*
MIDDELBURG, 8 Dec. Uit de gege
vens van het districtsbureau voor de Ar
beidsvoorziening in de provincie Zeeland
blijkt, dat in totaal 709 mannelijke werk
zoekenden zijn ingeschreven, waarvan 450
geheel werkloos. De aanvragen van werk
gevers bedroeg 702. Wat het aantal vrou
welijke werkzoekenden betreft zijn in to
taal 144 werkzoekenden ingeschreven,
waarvan 88 geheel werkloos. 282 aanvra
gen van werkgevers waren binnengeko
men.
TERNEUZEN, 6 Dec. Volkomen on
verwachts hééft de directie van de Pro
vinciale Stoombootdiensten in Zeeland,
aan de Kon. Mij „DE SCHELDE” te Vlis-
singen, opdracht gegeven het motorschip
„KONINGIN EMMA” met een tussendek
te verlengen. Zoals bekend, zijn haar
voormalige zusterschepen de „PRINS
WILLEM I” en „OOSTERSCHELDE”
reeds in het jaar 1946 met een zestal me
ter tussendek verlengd. Het vervoer op
de lijn Terneuzen-Hoedekenskerke is se
dert Maandagmiddag waargenomen door
de „PRINS WILLEM I”, terwijl de klei
nere! veerboot naar de Scheldestad ver
trok. De verbouwing op de „KONINGIN
EMMA” zal minstens een half jaar ver
gen, zodat de verbindingen Zierikzee—
Katseveer en Terneuzen-Hoedekenskerke
gedurende die tijd onafgebroken door
twee dezelfde eenheden der vloot worden
gevaren.
BERGEN OP ZOOM, 8 Dec. An
dijvie 2747, bloemkool AA 4368,
idem A 4060, idem B 2341, idem C
1726, waspeen 3844, prei 2327,
kroten 1926, savoye kool 1125,
Spruiten A 54—76, idem B 2353, rode
kool 1325, witte kool 510, koolraap
DIVERSEN
Amemuiden 11 December
a.s. hoopt D.V. in het vereni
gingsgebouw voor te gaan Ds
MIDDELKOOP uit Schiedam.
Aanvang 7 uur.
Wilt U wijs zijn op de weg.
Laat JASPERSE U dan weg
wijs maken. Autorijschool
JASPERSE. Erkend door F.N.
Q.P. Koudekerke, Tel. K 1185
—343; Middelburg Tel. K 1180
—2069.
TERNEUZEN, 8 Dec. Sla 2.50—
7 per 100 st. Bloemkool A 2055, B
1132, C 911 per st. Andijvie 1738.
Kroten 1213, Rode kool 1923, Sav.
kool 1625, Witte kool 14, Breekpeen
B 2 514, Prei 2338, Knolselderij 8
—10, Spruiten 4054, Uien 2 57. Wit
lof 50—71, Boerenkool 1316, alles per
kg.
Fruit. Appelen Goudreinette AA 27
—30, A 23—24.80, C 14, H grof 18—25,
H I 11—14, H II 10, K 13—14, fabriek
9. Jonathan AA 24.50—32, A 22.80—
28.30, B 20.40—28, C 18.20—24.10, H gr
19.20—26, H I 12—17.40, K 16—17, fabr
67, Overige soorten appelen 318.
Peren: St. Remy K 15—16, fabriek 10
13. Overige soorten peren 320.
Met groot leedwezen geven wij
kennis van het plotseling over
lijden door een noodlottig ongeval
van onze beste vriend en collega
MAARTEN MEULBROEK.
God sterke zijn zwaar beproefde
familie.
15, witlof 3664, boerenkool 1726.
Appelen. Sterappelen 1516, Goudr.
1932, Jonathan 18—19, Glorie van H
1718, Golden Delicious 4142.
Peren. St. Remy 1617, Comtesse de
Paris 1330, Beurre Al Lucas 3338.
GOES, 8 Dec. Groenten. Bloemkool
AI 42, All 28—50, BI 14—26, Afw. 10—
15; Spruiten AI 36—38, All 30—34, BI 21
26, Afw. 18; Gr. Sav. kool AI 1217, AH
817; Boeren kool 1417; Rode kool 10
15; Witte kool 7—12; Uien 7—15; Prei 21
—23; Andijvie 22—39; Peen 12—17; Witlof
All 64—66, Bil 45—50; Kroten 14—20;
Kropsla Bil 34; Bos wortelen 24; Knol
selderij 510.
VISMIJN.
VEERE, 8 Dec. 1314 exp. garnalen
105—207, 384 schar 46—58, 334 bot 55—
78, 4 tong 235—266, 13 rog 56—61, 20
wijting 4353, 36 wulken 4878, 4
kabeljauw 95—99.
EIERMIJN.
BERGEN OP ZOOM, 8 Dec. De
A.V.M. Eiercommissie heeft de con
sumptieprijs voor de eieren vanaf Vrij
dag 10 December a.s. als volgt vastge
steld: Prijsklasse I 20,5; prijsklasse II
19,5; prijsklasse III 18,5; prijsklasse IV
17,5.
KAPELLE, 8 Dec. Een van de groen-
terassen, welke de laatste tijd heel sterk
in prijs is gestegen is de andijvie. De
aanvoer hiervan begint af te nemen, maar
de vraag blijft voortdurend groot, zowel
voor het binnenland als voor de export
naar West Duitsland. De prijs kon hier
door oplopen tot de ongekende hoge prijs
van rond 40 cent per kg voor de export-
kwaliteit. Ook de mindere kwaliteit is
sterk gevraagd tegen hoge prijzen.
Voor het diploma stuurman KHV is ge
slaagd de heer C. W. A. van Deutekom,
leerling der „De Ruyterschool”.
Ned_ Herv. Kerk.
Beroepen te Ouderkerk aan de IJs-
sel, R. W. Steur te Ouddorp.
Aangenomen naar Huizen, S. Gerris-
sen te Wouterswoude; naar Ballum
Hollum, A. P. Peschar, cand. te Oot-
marsum.
Bedankt voor Gorinchem, J. van der
Velden te De Bilt.
Geref. Kerken.
Tweetal te Den HaagMoerwijk, D.
J. Ras te Enschede en P. Riemersma te
Drachten.
Bedankt voor Wolvega, B. G Mees
ten Oever te Kamerik.
Geref. Gemeenten.
Beroepen te Meliskerke, J. W. Ker
sten te Genemuiden.
NORMALE BUS 25 CENT
VERLOREN:
EEN TAS MET INHOUD
tussen Krabbendijke en
Waarde, t.b.L terugbezor
gen bij M. KRIJNSEN
Kerkweg, Waarde.
TE KOOP GEVRAAGD:
Boerinnekleding met bijbe
horend goud en zilver tegen
hoge prijs. Adres: J. DE WIT
TE, Zeedijk 2, Westkapelle.
Gitten of bloedkoralen te
gen hoge prijs. Adres: Noodw.
481, Westkapelle.
ANTIEK, o.a. Kabinetten,
bureaux, ladetafels, kisten,
mahoniestoelen, tafels, porce-
lein, kristal, blauwe en paarse
muurtegels, enz. enz. J. JAN
SEN, Veemarktstraat 33, Bre
da, Telef. 7936.
Moeara Enim 955B
Amst. Rubb. 101%
Band. Rubber 137_
Kend. Lemb.
O. J. Rubber 39%
129
55B
Heden overleed plotseling door
;een noodlottig ongeval mijn beste
knecht en vriend
MAARTEN MEULBROEK.
God sterke zijn zwaar beproefde
familie.
Gevraagd: PERSONEN,
die in de avonduren door
ons op te geven adres
sen kunnen bezoeken op
prov. basis. Het werk is
in hoofdzaak van vak-
organisatorische aard.
Uitv. br. met opgaaf van
leeft., werkkring, godsd.
enz. onder- No. A 4304,
Bur. v. d. blad te Goes.
’s-GRAVENHAGE, 8 Dec. De
Hongaren, die in de afgelopen vijf
jaar slechts eenmaal verslagen zijn,
hebben vanmiddag in Hampden Park
hard moeten vechten om de Schotse
ploeg (op acht plaatsen gewijzigd na
het gelijke spel van enkele weken ge
leden tegen de Ieren) te overwinnen.
Al in de eerste minuut kregen de
113.000 toeschouwers hartkloppingen
toen Hidegkutti een prachtige kans on
benut liet. Tien minuten later was het
Kocsis, die was doorgebroken en de
bal juist langs de verkeerde kant van
de paal dirigeerde. In de 21e minuut
opende de Hongaarse rechtshalf Bozsik
de score met een schot van ruim 20
meter afstand (01). Zes minuten la
ter stelde Puskas met een wiskundig
zuivere through-pass Hidegkutti in
staat de voorsprong te vergroten
(02). De Schotten lieten zich hier
door niet ontmoedigen en bij een van
hun onstuimige aanvallen kon de
linksbuiten Ring een tegenpunt maken
(12). Een minuut voor rust liep de
Hongaarse rechtsbuiten Sandor echter
enkele Schotse verdedigers voorbij en
besloot zijn rush met een zuiver schot,
waarop keeper Matin geen vat kreeg
(1—3).
Nog geen minuut na de hervatting
weerklonk het oorverdovende gejuich
van de ruim honderdduizend toeschou
wers, toen Johnstone met een kopbal
de achterstand tot 23 verkleinde. Al
les werd door de Schotten in het werk
gesteld om een gelijkspel te forceren,
maar het gelukte hun niet te scoren.
Het verwachte doelpunt viel aan de
andere kant en wel in de laatste mi
nuut toen Kocsis de strijd definitief in
het voordeel van de gasten besliste
(2—4).
Internatio
Am. Motors
Am. Radiator
Am. Smelting
Anae. Copper
Bethl. Steel
Chrysler
Ford Canada
Gen. Motors
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
North Am. Co. 27%
Cities Service 129%
Cont. Oil
Midcont. Oil
Phil. Oil
Shell Oil
Tidewater
Baltimore
Che. Ohio
Miss K. Texas
New York C. 26%
Pennsylvania 20%
Canadian Pac. 31%
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. GOES.
960
100
137
74L
39%
128%
53%
183
151%
187%
148%
154%
Ned. Ford
N. Kabeif.
Phil. Gloeil.
Unilever
Bilit. I rubr.
Bilt. II rubr.
Dordt. Petr.
Dito 7% pref. 580
K. OUe 100 536
K. Olie i 1000 537%
KAPELLE, 8 Dec. Export- en In
dustrie: Appels en Peren: Goudreinet-
ten AAA 27.70, A 24, BC 17.20, I grof
23.60, I fijn 16.30, I fijn 1616.50, II
10.10, K 14.80—15.30, fabr. 9.20, Jona
than I grof 22.80, I 18.80, I 16.40, II
8.40, K 9.30—10.10, 3.20—3.70, Sterap-
pel I grof 26.70, I 29, I fijn 8.20—14.70,
II 4, Cox Orange P. I gr. 48.30—54.10,
I 34.10—34.40, I 23.10—27.40. St. Remy
I grof 17.50, I fijn 18.3018.70, II 11.60,
K 10.05—10.15, F 8.50—8.70, Verpakt
Fruit: Goudreinetten I grof 33, I 30, I
fijn 25, Jonathan AAA 36, AA 36, E 33,
B 30 C 24, Zure kroetappels 3.30, Ge
wone veiling: Golden Delicious 8 51,
Zoete Ermgaard 15—49, Hollands Zoet
9 24, B. Bellefleur 615, Lornb. Cal
ville 10—18, Cox Oranje P 7—30, D.
Belefleur 58, Franse Reinetten 10,
Goudreinetten 8—25, Lemoenappel 8—
18 Zoete Ribbeling 20—32, Udoappel
3—6, Gieser Wildeman 7—38, Kleipeer
317 Brederode 1116, Comtesse de
Paris’3—14, Br. A. Lucas 3—12, Win-
terlouwtje 5—17, Pondspeer 4—9, Wm-
tersuikerij 35, Jos. de Malines 9,5,
Mispels 13, Groenten: Aardappelen 8—
10 Andijvie 14—25, Bloemkool 9—44,
Spruitkool 15—45, Sav. kool 3,5—17,
Witte kool 410, Rode kool 4,516,
Koolrapen 3, Witlof 1643, Veldsla 23
31, Knolselderij 4,5, Prei 2627,
Stekuien 4,5—6, Uien 17, Kroten 23,
Breekpeen 89.
SINT MAARTENSDIJK, 7 Dec. Uien
middel 20.80, bonken 23, drielingen 19.50,
picklers 33.40, stek 4. Alles per 100 kg.
Aanvoer 35 ton.
„Ik zelf ben dol op een heerlijk, voedzaam bord
erwtensoep, om van de kinderen maar niet te spreken", d
zegt Mevrouw Lissenberg te Amsterdam. „Maar al dat i
voorbereidende werk was altijd zo’n bezwaar.
Een vriendin raadde mij aan Maggi's Erwtensoep 9
te nemen. Dat heb ik gedaan en ik moet
zeggen dat ik er niet meet over pieker
zelf groenten te kopen, schoon te maken,
erwten In de week te zetten enz.
Maggi’» Erwtensoep is net zo
erwtensoep enis bovendien binnen een
Diep getroffen door het
medeleven, tijdens haar
ziekte en voor de vele be
wijzen van deelnetning, ont
vangen na het overlijden
van mijn geliefde Vrouw
leuntje roelse-
PASSENIER.
betuig ik mede namens de
familie mijn hartelijke dank.
J. ROELSE.
Oostkapelle, Dec. 1954.
Domburgseweg 22.
Terstond gevraagd:
bij 2 bejaarde mensen. Zij,
die enigszins met verple
ging bekend zijn, genieten
de voorkeur. Brieven en in
lichtingen:
98, Goes.
GOES, 8 December. Zondagmid
dag zal in de Ned. Herv. kerk te
Waarde mej. Wika I. Dales worden
bevestigd als jeugdleidster in Oost-
Zuid-Beveland. Als bevestiger zal op
treden de plaatselijke predikant ds G.
den Boer, die tevens voorzitter is van
de Streek jeugdraad in dit deel van
Beveland.
AMSTERDAM, 8 Dec. Ook vandaag
weer sprake geweest van een geani
meerde markt en de stemming voor de
hoofdfondsen was weer aan de zwakke
sant. De markt had een zeer kalm aan
een en de koersfluctuaties bleven be
perkt. Het buitenland, met name Amerika
heeft zich als koper teruggetrokken. De
oeurs vindt dit een normaal verschijnsel.
le?en het einde>van het jaar wordt ook
ln Amerika balans opgemaakt en evenals
‘uer streeft men er dan naar de liquide
positie zo gunstig mogelijk te doen uit-
Komen. Van overstelpend aanbod was
'a”middag geen sprake.
382/ 'PS Was slechts een PuntJe lager op
K/i. De verhoging van het interimdivi-
^end van 4 tot 6 procent op de aandelen
,°n- Olie beschouwt men niet als een
ans> gezien de mededeling van het
teiLUUr dat men deze verhoging uitslui-
aana ,moet 21611 als een tegemoetkoming
ion °e aandeelhouders, die hierom in de
nd“]te vergadering hadden verzocht. Ko-
533^schommelde vanmiddag rond
18»pC?eepvaart hier en daar een puntje
Ptak? '“tendering van KNSM die 2
tUuraM Poger noteerde. Ook op de Cul-
Prüza„ eUng ging het zeer kalm toe. De
tan p y*rschilden nauwelijks met giste-
ti6 ju.ulnensbeleggingen stil en een frac-
gatie 2y V°°r de converslleninS- Prolon-
102
99-%
58%
Nat. H. Bank 157%
Ned. H. Mij. 208
AKU 307% 302
Bergh’s J. 315
Berkel’s Pat. 166% 163
Calvé Delft 266 264%
Fokker 234
Gelder Zonen 295
K .Hoogovens 276%
344
259
- 383%
Dito pref. 200
393%
W. Fijenoord 23034
380
307
579
K. Ólie Mod' 536
vergaderen te Middel
burg, des namiddags te 2.30
uur, in het Schuttershof, in
gang Schuttershofstraat.
Sprekers;
de heer Warendorf te Rot
terdam, met het onder
werp: „Zijn diabeten zie
ken, en zo neen, waarom
dan niet als gewoon mens
door het leven”;
en de Weled. Zeergel. Heer
Dr Veening te Vlissingen,
over „Vraagstukken be
treffende de Suikerziekte”.
Gelegenheid tot het stellen
van vragen.
Ook suikerzieken, welke nog
geen lid zijn, worden bij
deze vriendelijk uitgenodigd.
HET BESTUUR.
RONSE, 8 Dec. Op een veld, dat
men het best kan betitelen als een
modderig stuk kleigrond en in een
stromende regen heeft het Nederlands
militair elftal vanmiddag een 20 ne
derlaag geleden tegen het Belgisch mi
litair elftal. De Nederlanders speelden
niet on verdienstelijk, maar beschikten
over een voorhoede, waarin de aan
valsleider (de Feyenoorder Meerman)
faalde. De beide doelpunten ontson-
den in perioden, waarin de Nederland
se militairen absoluut niet de minde
re waren van de Zuiderlingen.
Heden nam God door
een ongeval plotseling
tot Zich, onze geliefde
Vader, Behuwd-
Grootvader
MAARTEN
MEULBROEK,
op de leeftijd van 60
jaar.
Mill (N.-Br.):
F MEULBROEK.
M MEULBROEK-
KATSMAN.
Nieuwdorp:
p MEULBROEK.
j' MEULBROEK-
DE KOK.
J MEULBROEK.
T MEULBROEK-
RUISSEN.
MARIE MEULBROEK.
En Kleinkinderen.
Nieuwdorp, 7 Dec. ’54.
Havenweg 29.
De Oostkust
Serbadjadi
Holl. Am. lijn 184
K. J. C. Pktv. 151%
Kon. Boot 186%
Kon. Paketv. 149%
N. Sch. Unie 156
Om. Sch. vrt. 220
St.v.Mij. Ned. 169%
57%
77
Vorstenlanden 21%
Dell Mij. 129
Senembah 100%
Müller Co. 224
Amst. Bank
Esc. Bank
Rott. Bank
Tw. Bank
Aniem
Overz. Gas
Born. Sumatra 93%
K
»«s«
