Spectaculaire verkiezingsuitslagen in de V.S.
ridder Mil. Willemsorde
het
van
in
Alweer staking
in Londen
Bandung vreselijk
mishandeld
Nederlandse arrestanten in
KEIZER HAILE SELASSIE
Ruime meerderheid (29 zetels)
Huis van Afgevaardigden
verell Harriman (democraat)
New York
Treinongelukken in
Oost-Duitsland
gouverneur van
Nieuwe boodschap
aan Rusland
CvJnöZaqO
in
In het Amsterdamse stadhuis werden
fraaie geschenken uitgewisseld
Ministerie van Buitenlandse Zaken maakt
tal van gruweldaden bekend
A
In enkele regels melden wij nog
Ondanks felle protesten
Vriendelijke woorden tijdens galadiner
Het plan-Eisenhower voor een
atoombank
DE BILT ZEGT:
Veel wind
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
ZEEUWSCH DAGBLAD
Stichting
10e JAARGANG No. 2929
o
vernm
ONREGELMATIGHEDEN.
De procureur-
DONDERDAG 4 NOV. 1954
Directeur: JACQ DE SMIT
DAT op 1, 2 én 3 Novem
ber te Krabbendijke het be
volkingsonderzoek plaats ge
had heeft. De opkomst was
zeer gunstig, waaruit blijkt,
dat de burgerij het belang
van een goede volksgezond
heid volkomen inziet. Alles
HET ANTWOORD.
Nadat de Kon. Militaire Kapel, die
het diner met muziek opluisterde, het
Ethiopische Volkslied had gespeeld,
voerde Keizer Haile Selassie het woord.
Hij zei, dat hoewel Ethiopië en Neder
land op de kaart ver van elkaar ver
wijderd liggen, de beide landen de
laatste jaren nauwer tezamen gekomen
staan twee bijzondere gebeurte
nissen in het middelpunt van da
belangstelling. In de eerste plaats
het Keizerlijk bezoek aan ons
land en voorts de opzienbare ver
kiezingsuitslag in de Ver. Staten,
waar de democraten er tegen de
verwachting in, in geslaagd zijn
de republikeinen te verslaan.
DEMOCRATEN BOEKTEN EEN
GROTE OVERWINNING
Minder duidelijk was de overwinning in de Se-
y naat De eindstand was daar: 48 zetels voor de re
publikeinen en 47 voor de democraten, terwijl er één
onafhankelijke zitting heeft, die meestal met de de
mocraten meestemt. Hier is dus een evenwichts
toestand bereikt. De oude samenstelling was: 49 re
publikeinen, 46 democraten en 1 onafhankelijke.
Ook geestelijke bijstand had slechts
in weinige gevallen plaats. Op herhaald
verzoek de Katholieken onder de arres
tanten tenminste de gelegenheid tot
biechten te verschaffen, Is voortdurend
afwijzend beschikt.
Legio is het aantal gevallen van be
dreiging met repercussies contra fami
lieleden van de aangehoudenen. Ook
verbanning zonder vorm van proces
naar het gevangenen-eiland Nusakem-
bangan, neerschieten „op de vlucht” en
toediening van injecties waren veel ge
bezigde dreigementen om arrestanten
tot bekentenissen te brengen.
DAT er deze winter te
Kloetinge weer een EHBO-
cursus zal gegeven worden.
De theoretische lessen zullen
worden verzorgd door dok-
zijn. Ook hij herinnerde aan de be
proevingen in de oorlog doorstaan en
aan het verzet van het Nederlandse
Nederlandse volk. Hij dankte voor het
zenden van een Nederlandse goodwill-
missie naar zijn land en het overko
men van Nederlandse deskundigen. Hjj
wilde zijn bezoek zien als een ant
woord op het bezoek van Prins Bern-
hard en als een lang gezochte gelegen
heid te getuigen van de diepe vriend
schap van hem en zijn volk voor het
prachtige Nederland. Hierna werd het
Wilhelmus gespeeld.
Ondanks de door de Nederlandse
regering ingediende protesten blijkt de
Indonesische politie te Bandung er nog
steeds niet voor terug te schrikken en
kele arrestanten te dreigen met de
hen en hun familieleden wachtende
gevolgen voor het geval zij hun onder
dwang in het vooronderzoek afgelegde
getuigenverklaringen voor de rechter
zouden herroepen.
BERLIJN, 3 Nov. Maandagnacht heb
ben zich in het gebied van Potsdam in
Oost-Duitsland drie treinongelukken
voorgedaan, die veroorzaakt werden
door een verkeerde wisselstand. Veer
tien spoorwegbeambten zijn gearre
steerd, zij zouden zich in diensttijd aan
sterke drank te buiten zjjn gegaan.
Op het station van Potsdam kwam
een goederen-trein uit West-Berlijn in
botsing met een rangeerlocomotief. De
schade zou 1.2 mililoen mark bedragen.
DAT Ged. Staten van Zee
land hebben bevorderd tot
technisch-bureel ambtenaar
de heren A. C. van Biel en
J. J. van der Sande te Mid
delburg, P. Krijger te Goes,
D .Hanse te Zierikzee en C.
J. van Minnen te Terneuzen.
In strijd met het internationaal ge
bruik werden de arrestanten aanvan
kelijk niet in de gelegenheid gesteld
consulaire bijstand te ontvangen. Dit
geschiedde eerst na verloop van vijf
maanden. Door de consulaire verte
genwoordigers mocht toen onder poli-
tie-toezicht met ae gedetineerden wor
den gesproken, waarbij herhaaldelijk
stenografische opnamen werden ge
maakt, waardoor de vrije meningsui
ting werd belemmerd.
welke hun arrestatie met zich bracht.
In tegenstelling tot wegens cri
minele delicten voorlopig aange
houdenen werd hun practisch geen
bewegingsvrijheid toegestaan.
Langdurig verblijf in slecht geven
tileerde cellen is oorzaak, dat reeds
drie arrestanten in ziekenhuizen
moesten worden opgenomen, twee
DAT de heer A. C. Lan-
kester te Kloetinge in de
Buys Ballotstraat met zijn
fiets het trottoir op wilde
rijden, maar door een on
handige beweging kwam hij
te vallen. Schaafwonden aan
een zijner handen en een ge
kwetste knie was het ge
volg.
Doch er was nog meer reden voor de democraten tot juichen. Van de 33
gouverneursposten waarvoor eveneens verkiezingen plaats vonden ver
overden de democraten er vijf, die voorheen in handen van de republikeinen
waren.
De meest opzienbare uitslag kwam uit de staat New York, waar de demo
cratische candidaat Averell Harriman zijn republikeinse rivaal wist te ver
slaan. De meerderheid bedroeg slechts 10.000 stemmen op een totaal van ruim
5 millioen! Door de uitslag voor de gouverneursposten is ook hier de balans
thans volkomen in evenwicht gebracht. Amerika telt zoals bekend 48 staten
en de helft daarvan zal in de komende jaren bestuurd worden door democra
tische gouverneurs, de andere helft door republikeinen.
was zelfs zo, dat enkele persoonlijke
vrienden van de president, wier ver
kiezing door Eisenhower bij het kie-
zercorps nadrukkelijk was aanbevolen,
door hun democratische tegenstanders
werden verslagen.
ter K. H. Wouda en de prac-
tische door de wijkzuster.
De cursus zal zijn op Don
derdagavond in O.L.-school.
DAT de 15-jarige M. P.
uit Yerseke, werkzaam in de
mosselschoonderij, gisteren
van een plank gleed en viel.
De knaap moest naar huis
worden vervoerd voor ge
neeskundig onderzoek.
DAT de export van mos
selen uit Nederland zeer
De verrassingen volgden elkaar
vandaag in snel tempo op. In Penn
sylvania zorgde de betrekkelijk on
bekende politicus George Leader
voor een aangename verrassing
door tot de eerste democratische
gouverneur van deze staat sinds 20
jaar te worden gekozen. Hij ver
sloeg zijn aftredende republikeinse
tegenstander.
In Connecticut leverde de uitslag
ook een krappe democratische zege
op. Daar werd de democraat Abra
ham Ribibcoff John Lodge broer
van de Amerikaanse afgevaardigde
in de Verenigde Naties gekozen
met een meerderheid van slechts
8.000 stemmen op een totaal van bij
na anderhalf millioen.
NIET GEHOLPEN.
Hoewel president Eisenhower zich
dé laatste weken persoonlijk had in
gezet bij de verkiezingsstrijd, blijkt dit
niet geholpen te hebben, in die zin, dat
het grote aantal kiezers, dat is opge
komen, de republikeinse partij in vol
doende mate hebben gesteund. Het
Abonnementsprijs ƒ0.47 per week,
2.p. maand, 5.85 p. kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 22 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
GESCHENKEN.
Vervolgens werden de geschenken,
die de Keizer had meegebracht, de
raadzaal binnengedragen. Allereerst
twee op ebbehout in zilver gevatte
olifantstanden als kwartcirkels naar
elkaar toelopend, waarboven de
gouden rijksappel. Voorts twee zil
veren schilden en een schild bekleed
met buffelleer, voorzien van rijk be
werkt koperbeslag, waartussen de
initialen van Haile Selassie.
Na een korte rijtoer door de stad
werd het Instituut voor de Tropen be
zocht. Hier sprak prof, dr V. J. Ko
ningsberger een rede uit, waarin hij
een uiteenzetting gaf* van geschiedenis
en werkzaamheid van het Instituut.
Daarna werd een rondgang door het
museum gemaakt.
Als geschenk ontving de Keizer een
luxe uitgave van het onlangs onder
auspiciën van het Instituut verschenen
boekwerk „Tropical soils”.
Nadat het vorstelijk gezelschap was
teruggekeerd in het Paleis op de Dam
volgde de ontvangst van het corps di
plom atipue.
(Voor het verslag van de aankomst,
alsmede de kranslegging bij het Natio
naal Monument op de Dam zie men
pagina 3).
DE BILT, 3 November Krachtige,
later mogelijk harde wind tussen West
en Zuidwest. Aanvankelijk zwaar be
wolkt met regen. Later opklaringen.
Weinig verandering in temperatuur.
WASHINGTON, 3 November De uitslag van
de gisteren in de Verenigde Staten gehouden ver
kiezingen voor het Congres is wellicht de meest
vreemde geweest in de geschiedenis van Noord-
Amerika.
Zie hier het resultaat: In het Huis van Afgevaar
digden hebben de democraten (de partij van oud-
president Truman) revanche genomen voor de ne
derlaag, geleden bij de presidentsverkiezingen. Zij
hadden een minderheid, doch hebben nu een ruime
meerderheid weten te behalen van 29 zetels. De eind
uitslag luidde: Democraten 232 zetels, republikeinen
203. In het oude Huis was de bezetting democraten
212 zetels en republikeinen 218 en 1 onafhankelijke.
Daarbij waren echter vier zetels (een republikeinse en
drie democratische) vacant.
ONTVANGST.
In de middag was het hoge gezel
schap in het Amsterdamse stadhuis de
gast van het gemeentebestuur van de
hoofdstad.
In de raadzaal sprak burgemeester
d’Ally de hoge gasten toe, waarbij hjj
herinnerde aan het feit, dat in 1697
ons land een gezantschap naar het ver
re Ethiopië zond met als geschenk
klokken voor een carillon. Vervolgens
wees de burgemeester op de Rode
Kruis expeditie, die te hulp snelde,
toen Ethiopië door een overweldiger
werd binnengevallen.
Afgevaardigden van deze expeditie
waren in de raadzaal aanwezig.
Herinnerend aan de ontwikkeling,
vooral op het gebied van het verkeer,
bood mr d’Ally als symbool van deze
ontwikkeling namens de stad Amster
dam een zilveren model van een ze
ventiende eeuwse „vliegende Hollan
der” aan.
In een korte toespraak, uitgesproken
in zijn eigen taal, het Amhaars, bracht
de Keizer dank en uitte hij zijn be
wondering voor het roemrijk verleden
van Amsterdam.
hunner in een psychiatrische in
richting verblijven en een zesde nog
jeugdige arrestant tengevolge van de
ondergane behandeling na zjjn ar
restatie zodanig psychisch en phy-
siek is verzwakt, dat bij niet spoe
dig ingrijpen in deze situatie voor
zijn leven moet worden gevreesd.
De republikeinse president Eisenhower, die toe
gaf, dat hier van een zeer zonderlinge verkiezings
uitslag kan worden gesproken, is dus nu genoodzaakt
te regeren met een Huis van Afgevaardigden, dat in
meerderheid democratisch is en een Senaat, waarin
een evenwichtstoestand is ontstaan, doch waar de
republikeinse voorzitter met zijn stem de doorslag
kan geven.
VERKLARING.
President Eisenhower heeft ver
klaard, dat hij de democratische lei
ders van het Huis van Afgevaardigden
zal uitnodigen tot samenwerking en
met hen zal confereren over zijn wet
gevend program voor het volgende
Congres.
De president gaf daarbij tevens zjjn
verbazing te kennen over de verkie
zingsuitslagen. Hij zei, dat hij voor zijn
program zal blijven werken en zal
Terneu:
yy. Tl T VC. X.OCZ 111.J Zj X .*1 --
!39 n ,W.eomeldinge: 9.52 u. 1.12 m„
2?U9?'43,m- Zierikzee: 9.30 u. 0.95
AMSTERDAM, 3 Nov. H.M. Koningin Juliana heeft ter gelegen
heid van het bezoek, dat de Keizer van Ethiopië, Haile Selassie, aan
ons land brengt deze Vorst een zeer hoge onderscheiding verleend.
Vanavond werd bekend gemaakt, dat de Keizer door de Koningin is
benoemd tot ridder grootkruis in de Militaire Willemsorde.
Aanleiding voor het verlenen van deze hoge onderscheiding is, dat
na een heldhaftige strijd om de vrijheid van zijn land, waarbij de Keizer
persoonlijk op bezielende wijze zijn volk leidde, hij uiteindelijk moest
capituleren en zich in ballingschap begeven. Ook toen bleef hij door
strijden voor vrijheid en voor recht en persoonlijk organiseerde hij het
verzet, zodat hij in 1941 aan het hoofd van zijn troepen zijn rijk weer
kon binnentrekken. Na de bevrijding heeft de Keizer bovendien de
economische hulpbronnen in Ethiopië ingeschakeld ten behoeve van de
gemeenschappelijke vrijheidsstrijd. Ook hierdoor heeft de Keizer op
krachtige wijze meegewerkt aan de uiteindelijke algehele overwinning
der geallieerden.
Tijdens het galadiner, dat als besluit
van de eerste dag van dit statiebezoek
aan ons land in het Paleis aan de Dam
werd gegeven, hebben zowel Koningin
Juliana als Z.M. de Keizer hartelijke
toespraken gehouden. De Koningin zei
o.m., dat in de geschiedenis de paden
van beide volkeren elkaar nauwelijks
hebben gekruisd, ondanks lofwaardige
pogingen, die culmineerden in een
vriendschapsverdrag. Het verheugde
Hare Majesteit daarom zeer de Keizer
thans persoonlijk te kunnen begroeten,
waardoor contacten kunnen worden
gelegd, die in de toekomst resultaten
zullen voortbrengen.
Koningin Juliana herinnerde ver
volgens aan het bezoek van Prins
Bernhard aan Ethiopië, waarna zij
sprak over het feit, dat beide landen
in de afgelopen jaren door een totali
taire macht overweldigd zijn geweest.
Zjj dankte de Keizer voor het mede
leven door hem betoond, toen ons land
door de watersnood werd getroffen.
„Afrika en Europa, zo vervolgde
zïj, vertonen elk voor zich een zeer
grote verscheidenheid van volken en
ook van beschavingen, waarbij de
Ethiopische cultuur als een der al
leroudste wordt vermeld. Heden ten
dage verkeren alle volken in volle
evolutie en zij zoeken niéuwe wegen.
Moge het ons gegeven zijn ertoe bij
te dragen, dat deze ontwikkeling in
harmonie geschiedt, met het oog
steeds gericht op ons doel - het enig
redelijke doel, het enige ideaal, dat
waard is te worden gediend: de voor
spoed en het geluk van alle volkeren.
In onze beide landen trachten wij
ons te inspireren op het Evangelie.
Moge het ons gegeven zijn te leven
volgens deze geest”, zo besloot de
Koningin.
Hoofdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE
Medewerkers: J. A. van Bennekom, Middelburg; Ds W. C. van Burgeler, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg;
Ds D. J. van Dijk, St. Annaland; Ds A. Gruppen, Biezelinge; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzen; Ds J. Karelse, Goes; J. Laport, Goes; J. Moll, Vlissingen; K. C. van Spronsen, Goes;
R. Zuidema, Goes.
WASHINGTON, 3 Nov. President
Eisenhower heeft verklaard dat Ame
rika een nieuwe boodschap aan de
Sowjet-Unie zal zenden betreffende
het plan van de president voor een in
ternationale „pool” van atoommateri-
aal voor vreedzame doeleinden.
Eisenhower zei op zijn persconferen
tie, dat de boodschap vanochtend door
minister Dulles aan de Russische am
bassadeur te Washington, Zaroebin, is
ter hand gesteld.
De boodschap is een antwoord op een
Russisch memorandum van 22 Septem
ber, waarin volgens de president te
kennen werd gegeven, dat de Russen
de onderhandelingen over het atoom-
plan willen hervatten.
De president zei te hopen, dat die
onderhandelingen meer vrucht zullen
afwerpen dan de vorige. Amerika zou
het zeer op prijs stellen, als de Sowjet-
Unie wilde meedoen.
zal blijven werken en zal
trachten de regeringszaken lopende te
houden.
NEW YORK,
generaal van New York, Goldstein,
heeft Woensdagavond opdracht ge
geven een diepgaand onderzoek in te
stellen naar onregelmatigheden, die
volgens rapporten in verscheidene
stembureaux in de staat New York
zouden zijn voorgevallen.
ondergang van Zon en Maan:
op 7.42 u., onder 17.05 u.
Uitgave:
„Zeeuwsch Dagblad”
üoofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
90, Tel. 2438. Giro 274289.
vatoren: Vlissingen: Nieuwstr.
Telef. 326; Middelburg: Korte
WAArdstr 35. Tel. administratie
?009 Tel. redactie 2347; Ter
neuzen: Dijkstraat 26-28.
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
verliep vlot, de wachttijden
bedroegen niet meer dan
een enkele minuut.
groot is en men vreest dat
de levering niet ten volle
kan geschieden. Daarom
wordt ernstig overwogen de
bestellingen te rantsoeneren.
LONDEN, 3 November Bijna 7.000
havenarbeiders zijn Woensdag opnieuw
«en staking begonnen, de derde opeen
volgende staking in de Londense ha
ven, die echter voor de meerderheid
van hen slechts enige uren duurde. De
oorzaak van deze staking, waardoor op
<5 schepen het werk stil kwam te lig
gen, was een vermeende weigering van
de werkgevers om geschorste haven
arbeiders weer in dienst te nemen.
In handelskringen voorspelt men,
dat de gevolgen van de stakingen op
de aanvoer van levensmiddelen in het
begin van het volgende jaar gevoeld
zullen worden.
De staking van Woensdag was een
gevolg van de staking die Maandag uit
brak, toen een aantal havenarbeiders
weigerde samen te werken met vracht-
autochauffeurs die niet bij vakvereni
gingen zijn aangesloten en die tijdens
%grote staking doorgewerkt hebben.
ar zijn nog geen tekenen die wijzen
hL eeon„„sP°edig einde van de staking
“-000 werkarbeiders in Londen,
aa,°or reeds zes weken het werk
aan 100 schepen stil ligt. Wel hebben
j- van vijftien vakverenigingen
Un»blJ d®ze staking zijn betrokken, be-
w ?n nieuwe besprekingen met de
r ®ev,ers. te voeren, teneinde reste-
de 7k.1®lne geschillen” te regelen,
van stakmg begon met het ontslag
«wil™ aantal electriciens, waarbij de
nipt z‘cfl volgens de stakers
dn adden gehouden aan de regel dat
nomJ!nuen’ die het laatst zijn aange-
merkin’ hiet eerst voor ontslag in aan-
erKing komen.
DEN HAAG, 3 November. Het Nederlandse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft zich na de onbevredigende notawisseling
met de Indonesische Regering genoodzaakt gezien ernstige mishan
delingen van de Nederlandse arrestanten en misbruiken van de rechter
lijke bevoegdheden bekend te maken.
Arrestanten die weigerden de hen door de Indonesische politie voorgelegde
verklaringen te tekenen zjjn op een ergerlijke wjjze gefolterd. De bedoeling
was hen te laten getuigen tegen anderen. Uit volledig betrouwbare bronnen
is gebleken, dat een Indonesische inspecteur van politie te Bandung, bijge
staan door de misdadiger Tomasoa (uit het proces Schmidt) tenminste 22 Ne
derlandse arrestanten heeft toegebracht of heeft doen toebrengen. In tegenstel
ling tot de herhaalde officiële ontkennning van de Indonesische Regering is
met zekerheid komen vast te staan, dat een aantal arrestanten, sommigen
waren zelfs geboeid, met vuistslagen en stukken hout tot bloedens toe is be
werkt. Andere arrestanten werden in het gelaat gespuwd, in de geslachts
organen geknepen, met een bajonet gestoken en geslagen en met brandende
sigaretten bewerkt. Verder heeft men nog twee andere arrestanten onderge
dompeld in een vijver en ’t hoofd lange tijd onder water gehouden om zo een
bekentenis af te dwingen.
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken vestigt er de nadruk op, dat
de Indonesische Regering blijkbaar
geen ernst maakt met de niet licht
vaardig door de Nederlandse Rege
ring gesignaleerde misbruiken bij de
Indonesische politie, terwijl zij bo
vendien de bij de Nederlandse nota
van 18 October 1954 ter kennis ge
brachte nieuwe feiten bedreiging
van arrestanten, die verklaringen
willen herroepen totaal negeert.
Het ministerie onthult verder:
31 Nederlanders, verdacht van lid
maatschap van een geheime organi
satie tot steunverlening aan het ben
dewezen op West-Java, verblijven
thans reeds langer dan acht maan
den in voorarrest. Het merendeel zal
zelfs binnenkort een jaar van zijn
vrijheid zijn beroofd.
Op 14 Januari jl. verzekerde de
Indonesische Regering in een officiële
bekendmaking, dat het door de po
litie geleide voor-onderzoek reeds in
zodanig vergevorderd stadium ver
keerde, dat overdracht van de desbe
treffende zaak spoedig kon worden
tegemoetgezien.
Bjjna tien maanden later, blijken de
stukken van slechts zes tot het „com
plot’’ behorende Nederlanders in han
den van het openbaar ministerie te
zjjn gesteld. De overige 25 aangehou
denen, waarvan sommigen nog nau
welijks zijn verhoord, wachten hun
verder lot in grote onzekerheid af.
Een aantal van deze arrestanten
bleek geestelijk noch lichamelijk be
stand tegen de strenge isolering,
Dp- en Güüe
«aan op 14.32 u„ onder 0.41 u.
Hoogwater Vrijdag 5 November:
mT^en: 8.27 u. 1.28 m„ 20.02 u. 1.42
63 m m.Le"i,8,?3 u- P9 m- 21.44 u.
11 1 -‘b'-* V.VÜ CA. J
U,1,43 m- Zierikzee: 9.30
