Nieuws uit de Provincie.
I
t
Huwelijksfeest te vie-
ren.
Mó de. feeftO/afe ï.o-epi
0-e ïladiü U
H. P. VEENING
I
^„AKKERTJE
DAMPO
Bevrijdingsconcert
te Goes
Bietenrooiers
Vestigings
vergunningen
alsmede vrijstelling van het
vakdiploma en Midden
standsdiploma, vrijstelling
militaire dienstplicht wor
den voor U behandeld door
C. J. J. Wolters, die zelf bij
Ministeries en Kamer van
Koophandel werkzaam
was. Tientallen dankbetui
gingen. Adres: C. J. J.
WOLTERS, Marijkelaan 17,
Bennekom (Gld.).
Net Dagmeisje
van half negen tot 2 uur,
’s Woensdags tot half zes, of
WERKSTER voor 3 dagen
per week. Mevr. DE JONGE,
Patijnweg 38, Goes, Tel. 3093
geen spreekuur
van de Heren Doktoren in
het Ziekenhuis St. Joanna
te Goes.
Dr. H. Doeleman
Net Meisje
Goes
Goed schoolconcert
Middelburg
Kindje verkouden?
Vlissingen
apotheken.
2348
aanvaring op de
WESTERSCHELDE
Goes herdacht de
bevrijding
ZEEUWSCH DAGBLAD
30 October 1954
pagina 7
Bakkersnachfarbeid
Huis te Westkapelle
gebruikte
Automobielen
KAMPERLAND
M. Okker-Vrolijk
N.C.V.B.-vergadering.
BEROEPINGSWERK
GESPREKSFORUM TE
KORTGENE.
Vergadering Ring Walcheren
V, u.
Een Hervormd verenigings
gebouw?
Huis en inboedel
Uit de begroting 1955:
Vijf mille subsidie
voor jeugdwerk te
ARTSENDIENST,
Ziekenauto Goes.
Zondagsdienst Dierenartsen
gsn'1/;,? jterdagmi<^dag tot Maandagmor-
VEILINGBERICHTEN
Ingezonden Mededeling (adv.)
Ingezonden Mededeling (Adv.).
Oostweg
Krabbendijke.
heeft
d.
R.
Vlissingen: Engering;
1
ge-
de verkoop.
Speciale aanbieding
1 November
GEEN SPREEKUUR
In 1
tornen
GOES.
Opel Rekord, als nieuw
Ford Zephyr, als nieuw
5 Chevrolets,
1948, 1950 en 1951
Morris Minor, 1950
Ford Taunus, 1952
Dodge Bestelwagen
Levering onder garantie.
GEBR. DE BAAR GOES
Telefoon 2304.
Geslaagd. Te ’s-Hertogenbosch slaag-
te voor de akte U (vrouwelijke hand
werken) mej. M. de Looft, leerlinge van
de Middelburgse opleidingscursus (leid
ster D. Prins).
I
i
<s>
Zaterdag
OOGARTS, MIDDELBURG,
van 1 tot 3 November
GEEN SPREEKUUR.
Voor spoedgevallen neemt
waar Dr M. SCHREUDER,
Oogarts, Vlissingen.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
nog zeer onverwachts,
onze geliefde, zeer zorg
zame Vader, Behuwd-
en Grootvader,
ZACHARIAS
KLAASSE,
in de ouderdom van 85
jaar.
De Heere sterke ons in
dit zware verlies.
Uit aller naam:
K. KLAASSE.
Biggekerke,
29 October 1954.
ling, die zich na afloop van het stuk
uitte in een luid applaus, werd geluis
terd naar het geraffineerde juweeltje
„De tovenaarsleerling” van Paul Du
kas met zijn komische momenten, o.a.
de trekjes in de contrafagot. Ook het
GEVRAAGD.
W. GEELHOED, H 312 -
Nieuwdorp.
Wijziging spreekuren:
’s Vrijdags 7.308.30 uur
v.m. en 67 uur n.m.
’s Zaterdags uitsluitend
na afspraak.
Voor hulp in de Leesbiblio
theek en eenvoudige werk
zaamheden vragen wij voor
de middagen
of ouder iemand met inte
resse voor dit werk.
Algemene Boekhandel J. DE
JONGE, Goes, Telef. 2264.
de een prachtig sluitstuk van dit bui- -
tengewoon geslaagde concert. B.
In de Donderdagavond gehouden ver
gadering van de Ned. Chr. Vrouwenbond
werd tot vice-voorzitster gekozen mej. M.
Glerum. Tijdens deze vergadering heeft
sergeant mej. T. Kemminck een causerie
gehouden over haar werk; het doel en
de opleidingseisen van het werk der
Marva’s.
God schonk ons een
lief zoontje en broertje
MARINUS,
dat Hij na een dag
weer tot Zich nam.
M. W. v. d. MALE.
J. v. d. MALE
RENTIER
en Kinderen.
Goes, 29 October 1954.
J. P. Coenstraat 22.
ziek ten grondslag liggende „verhaal”,
maar ook met betrekking tot instru-
mentatie, enz. Met intense belangstel-
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Hedel (toez.) R. W.
Steur te Ouddorp; te Elspeet D. v. d.
Ent Braat te Opheusden; te ’s-Heer
Arendskerke, vic. D. Plantinga te Em-
meloord.
KORTGENE, 29 Oct. In hotel „De Ko
renbeurs" werd gisteravond door de Ned.
Herv. Kerk te Kortgene een gemeente-
avond gehouden. Een gespreksforum, be-
jtaande uit ds Van Schuppen, de ouder
lingen Iz. van Maldegem en L. Wolse, zr
Wielemaker en de heer C. Schot, beant
woordde vragen van de aanwezigen. Daar
dit forum op dit gebied weinig of geen
ervaring had, was het voor deze perso
nen lang niet gemakkelijk op alle vra
gen een passend antwoord te geven, doch
het moet gezegd worden, dat het zich be
hoorlijk van zijn taak heeft gekweten.
Hoe staat de kerk tegenover de film en
moet de kerk op dit terrein voorlichting
geven? Wat is er de oorzaak van, dat er
elk jaar slechts een klein aantal perso
nen in onze gemeente belijdenis aflegt en
hoe denkt de kerk hier verbetering in te
brengen? Hoe kan de kerk wanbegrip
van de buitenkerkelijken tegenover de
kerkse mensen wegnemen? Al deze vra
gen lokten een levendige discussie uit.
Jammer, dat er voor deze avond maar
matige belangstelling bestond.
Voor een zeer talrijk, aandachtig
luisterend gehoor gaf het R. Ph. O. on
der leiding van Ed. Flipse Vrijdagmid
dag een schoolconcert in de Grote Kerk
te Goes. Het programma bestond met
het oog op de leeftijd van de toehoor
ders overwegend uit programmamu
ziek, muziek met een verhalend karak
ter. Bij ieder werk gaf de heer Flipse
een korte, duidelijke toelichting, voor-
Mevr. de Wed.
P. BLOK—KASSE
betuigt langs deze weg haar
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling
met haar 80ste jaardag on
dervonden op 26 Oct. 1954.
Domburg, 30 October 1954.
Pension Ter Mantelinge.
In het Geref. Jeugdgebouw verga
derde Donderdagmiddag de Ring Wal
cheren van de Vrije Universiteit o.l.v.
Ds W. J. Meister.
Voornamelijk werd gesproken over
de resultaten van de Jubileum-actie.
Vlissingen, Veere, Vrouwenpolder, Se-
rooskerke en Aagtekerke zijn reeds
boven het z.g. streefbedrag, terwijl
Msliskerke, Oostkapelle en Sint Lau
rens dit haalden. In de overige plaat
sen moet nog een weinig of nog heel
veel gedaan worden om dit te berei
ken.
De heer Kalisvaart, vertegenwoordi
ger van de V.U., drong er op aan om
?ich niet te bepalen tot de leden van
d« Geref. Kerken omdat de Vrjje
Universiteit gesteund wordt door ieder
die de Geref. gezindte is toegedaan.
De goedbezochte vergadering werd
door de voorzitter met dankgebed ge
sloten.
De Hervormde Jeugdraad heeft de
Kerkeraad medegedeeld, dat er z.i. ge
brek bestaat aan behoorlijke vergader
ruimte. De Bogardzaal biedt niet vol
doende comfort en heeft b.v. ook geen be
hoorlijke toneelruimte. De Commissie
voor de Bogardzaal bleek deze bezwarei
Ter herdenking van de bevrijding
werd in de Grote Kerk te Goes een
concert gegeven door het Rotterdams
Philharmonisch Orkest onder leiding
van Eduard Flipse. Het programma
was, wat stijl aangaat uitstekend bij
deze herdenking aangepast. De drama
tische Egmont-ouverture van Beetho
ven, zijn Vijfde symphonie, die men
wel de overwinningssymphonie zou
kunnen noemen, de zwaar geladen Fin
landia van Sibelius, zij vertolken bjj
uitstek de donkere oorlogstijd en de
fanfare der overwinning en bevrijding.
Egmont vormde (na het Wilhelmus
en het Zeeuwse volkslied) het ope
ningsstuk. Deze ouverture behoort bij
de toneelmuziek, die Beethoven
schreef bij het drama van Goethe, dat
de vrijheidsstrijd der Nederlanden
beschrijft in de zestiende eeuw, met
de in 1568 terechtgestelde Graaf van
Egmont als hoofdpersoon. Het orkest
speelde deze bewogen muziek bijzon
der indrukwekkend. Direct viel reeds
op, evenals vorig jaar, dat de accou-
stiek van de Grote Kerk voor een or
kest van deze omvang zo verrassend
goed is, De orkesttoon wordt door de
grote ruimte afgerond tot een fraai ge-
kanten. Mede
daardoor en door de prachtige opvat
ting werd dit werk een Beethoven-in-
terpretatie van de eerste rang. In het
daarna uitgevoerde vioolconcert van
Beethoven, was de beroemde Poolse
violist Henryk Szeryng de solist. Dit
prachtige concert kreeg een vertolking,
die men slechts zelden meemaakt. Deze
violist heeft zulk een schitterende soe
pele techniek, dat het aan het onge
lofelijke grenst.
Met name in de cadens van het Al
legro kwam dat uit. Maar tevens
werd het met zulk een voortreffelijk
stijlgevoel gespeeld, dat het reeds vaak
gehoorde vioolconcert een evenement
werd. En hierbij moet direct worden
opgemerkt, dat het orkest een voor
treffelijke begeleiding gaf, die zich in
alle opzichten volkomen hierbij aan
paste.
Ook Beethovens Vijfde was bijzon
der goed al moet hierbij worden aan
gemerkt, dat de koperinstrumenten
met name de trombones, wel wat
agressief waren, waaroor vooral in de
finale de evenwichtigheid verbroken
werd. Besloten werd (op verzoek) met
het symphonisch gedicht „Finlandia”
van Jean Sibelius. Dit typisch natio
naal getinte Finse werk met zijn
zwaar rhythme en prachtige melodieën
werd met groot elan gespeeld en vorm-
symphonisch gedicht van 1 Sam. 17:6
11 van Johan Wagenaar, „Saul en
David” geheten, met de helaas niet he
lemaal zuivere, harpsolo ging er goed
in. Het orkest speelde verder de Ou
verture Oberon van C. M. von Weber,
een mooi romantisch werkje, en het
pathetische, hartstochtelij k-geladen
symphonisch gedicht Finlandia van J.
Sibelius, dat de grote liefde van de
componist voor zijn vaderland tot uit
drukking brengt en dat daarom op de
dag van de bevrijding wel zeer toepas
selijk was. Er werd voor de jeugdige
toehoorders stellig niet minder enthou
siast gespeeld dan voor een publiek
van volwassenen en de uitvoering was,
voor zover dit op een niet zeer gunstige
plaats te beoordelen viel en zoals we
het van dit orkest verwachtten, prima!
Al was het programma wat eenzijdig,
concerten als deze zullen zeker bij vele
jongeren belangstelling voor serieuze
muziek wekken. R.
Dan rug, keel of borstje
inwrijven met
te delen en richtte over deze zaak een
uitvoerig ichrijven aan de kerkeraad,
dat door ouderling Helder werd toege
licht. Het schijnt, dat verbouwing van de
Bogardzaal op bezwaren stuit. De kerke
raad zag verschillende mogelijkheden on
der het oog, o.a. de bouw van een nieuw
verenigingsgebouw. Er werd een com
missie ingesteld, die het vraagstuk zal be
kijken en met een rapport hoopt te ko
men. Deze bestaat uit de heren Bljjen-
berg, Helder, (Bogardzaal), ds Metz
(Vrijz. Herv.), Sorber (Kerkvoogdij) en
Vergouwe (Jeugdraad).
AAGTEKERKE: H: 10 ds Theunis- Pijnacker Hordijk. NIEUWDORP: G:
sen, 2.30 ds v. d. Lelie; GG: 3 x ds van
Stuivenberg. A. J. POLDER: G: 2 x
cand. van Rhenen te Soestdijk. ARNE-
MUIDEN: H: 10 ds Aalders, 2.30 en 6
de heer Smit te R'dam; C: 6.15 leesd.;
G: 10 en 2.30 ds Veldhuijzen. BAAR
LAND: G: 9.30 en 2 ds Veldhuijzen.
BIEZELINGE: H: 10 en 2.30 ds Schel-
levls; C: 10 en 2.30 ds Slagboom; GG:
3 x leesd. BIGGEKERKE: H: 9.30 ds
Abbingh, 7.30 jeugddienst. BORSSELE:
H: 9.30 en 2 ds Vrijlandt; G: 10 en 2.30
ds v. d. Schraaf; GG; 3 x leesd. BRUI-
NISSE: H: 10 en 5 ds v. d. Brink; G:
10 leesd., 5 cand. v. Rhenen; Wo. 3 Nov.
10 ds Bremmer, 5 ds Nagelkerke; GG:
10 en 5 ds Mallan; OG: 10 en 5 leesd.
COLIJNSPLAAT: Hl 10 de heer Alle-
wijn, 2.30 ds Morreau; G: 10 en 6 ds
Schippers; GG: 3 x leesd. DOMBURG:
H: 10 en 7 ds van Willenswaard; G:
9.30 ds Dercksen, 2.30 ds v. Nes. DRIE
WEGEN: H: 9.30 ds Das; G: 9.30 en 2
ds Heijerman. GAPINGE: H: 2 ds de
Boer; G: 9.30 en 2 ds Spoelstra.
GEERSDIJK: H: 10 en 2.30 de heer
Kraak; Cf? 10 en 2.30 ds van Aller.
GOES: H: 10 (bey. ouderling) ds Stra-
ting, 5 (H. Doop) ds Metselaar; Aula:
10.30 ds v. Empel; Pr. v. Oranje: 10
de heer Cornet; G: Aula: 9 en West-
wal: 10.30 en 5 dr Stam; GV: 2 leesd.,
6 ds Hordijk; GG: 3 x ds Honkoop;
VEG: 10 en 5 ds Karelse; L. d. Hells:
10 Maj. Hordijk, 7.30 ds van Dalen te
Colijnsplaat, 6.45 openluchtsamenk. op
de Grote Markt; 30 Oct.: Advent kerk
(in gebouw Doopsgez. gemeente) 3 bij
belstudie, 4 ds de Raadt; C: 9.30 leesd.,
5.30 ds Slagboom. ’s-GRAVENPOL-
DER: H: 9.30 en 2 ds van Hoogstraten;
GG: 3 x ds Cabaret; G: 9.30 en 2 ds
v. d. Veen. GRIJPSKERKE: H: 10 en
2.30 ds Wisse; G: 10 en 2.30 ds Gou-
mare. ’s-HEER ABTSKERKE: H: 9.30
en 2 vic. Buinink. 's-HEER ARENDS
KERKE: H: 9.30 ds Metselaar, 2.30 ds
v. Woerden. ’s-HEER HENDRIKS KIN
DEREN: H: 10 en 2 ds de Roos.
’s-HEERENHOEK: H: 2.30 ds v. d.
Made. HEINKENSZAND: H: 10 en 2.30
ds Klijn; G: 10 en 2.30 ds Kouwenho-
ven. HOEDEKENSKERKE: H: 9.30 en
2 ds Hulsbergen; GG: 3 x leesdienst.
KAPELLE: G: 10 en 2.30 ds v. d. Leek.
KAMPERLAND: G: 9.30 en 2.30 ds
Radder (H. A.). KATTENDWKE: H:
9.30 en 2 ds Breek. KATS: H: 10 ds
Morreau, 2 de heer Overgaauw. KLE-
VERSKERKE: H: 10 ds Otte. KLOE-
TLNGE: H: 10 en 2.30 ds Kloosterman.
KORTGENE: H: 10 en 2.30 ds van
Schuppen. KOUDEKERKE: G: 9.30 en
2.30 ds Elshout (H. A.). KRABBEN
DIJKE: H: 9.30 en 2 ds van Leeuwen;
G: 9.30 en 2 ds v. d. Stoel; GG: 9.30, 2
en 6 ds Bel. KRUININGEN: H: 10 en
2.30 ds van Burgeler; G: 10 en 2.30 ds
Koolstra. LEWEDORP: H: 10.45 ds
Metselaar, 7 interkerkelijke dienst; G:
9.15 en 2.30 ds Wierslnga, 7 Interkerke-
lijke dienst over Kerkhervorming. ME
LISKERKE: G: 9.30 ds van Nes, 2.30
MIDDELBURG: H: Nieuwekerk: 10 dr
v. d. Linde, 7 ds van Woerden; Oost-
kerk: 10 ds Grolle te Utrecht; Electro:
10 ds Sneller; G: Hofpleinkerk9.30 ds
van Til, 2 en 5 ds Meister; Noorder-
kerk: 9.30 ds Meister, 5 ds van Til;
GV: 8.30 en 4.30 ds Sollie; GG: 3 x lees
dienst; C: 10 leesd., 2.30 ds de Vuyst
te Vlissingen; Eglise Wallonne: 10.30
h. dans 1’ Eglise Mennoniteservice
d’ adieux de Mr ie pasteur Risseeuw;
Kruisleger: 10 en 7.30 Kol. Schuil. N.-
EN ST. JOOSLAND: H: 10 en 2.30 ds
Notaris D. C. VAN WER-
KUM te Heinkenszand zal
op Woensdag 3 Nov. 1954,
nam. 2 uur, in na te mel
den café, krachtens art.
1223 B.W. publiek verkopen:
Het C AFÉPAND met schuur,
erf en tuin, Dorpsstr. 58 te
Driewegen, Kad. Sectie B
no. 553, gr. 7 A. 40 c.A. Be
taling kooppenningen uiter
lijk 3 Dec. a.s.
Na afloop zal mede t.v.v. de
WelEdelGestr. Heer Mr J.
G. VAN DER BURGT, als
curator in het faillissement
van de heer Jacs. v. d.
Guchte Jzn, om contant geld
publiek worden verkocht:
DE VOLLEDIGE
CAFÉ-INVENTARIS,
bestaande uit Tafels, Ban
ken, Stoelen, Krukken, enz.
Te bezichtigen 1 uur vóór Nadere inlichtingen ten kan-
-• j tore van gen. Notaris.
Notaris J. C. KRAM te
Kapelle is voornemens t.v.v.
Mej. J. C. VAN BOVEN, op
Maandag 8 November 1954,
publiek te verkopen:
A. voorm. 11 uur, in het
Jeugdgebouw te Wemel-
dinge:
HET HUIS met schuurtje,
erf en tuin, a. d. Daniël-
straat no. 2, groot 3 A.
41 c.A.
Behoudens toest. van B.
en W„ in gebruik te aan
vaarden bij de betaling.
Te bezichtigen Maandag
Nov. a.s., van 35 uur.
B. Nam. 1 uur, aan
meld pand, a contant:
DIVERSE MEUBILAIRE
GOEDEREN EN TUIN
GEREEDSCHAP.
WEMELDINGE.
VLISSINGEN, 29 October. B. en
iv van Vlissingen zijn ervan doordron-
dat het jeugdwerk niet langer
futaidie kan ontberen. In de Begroting
- 1955 wordt namelijk voorgesteld
voor dit doel 5000.— subsidie te ver
lenen.
pit bedrag wil men als volgt ver
delen: voor de vrije jeugdvorming, ge
rekend naar basis van een ledental van
1400 leden f2.50 per lid; voor de Vlis-
«inese jeugdraad 500; voor het jeugd
werk van de R.K. jeugdzorg „Don Bos-
^Voor^het culturele ontwikkelings
werk willen B. en W. een cultuurfonds
instellen en hiervoor jaarlijks subsidie
verlenen. Voor 1955 een bedrag groot
15 der vermakelijkheidsbelasting,
hetgeen ongeveer ƒ7500 is. Van dit
bedrag moeten subsidies verleend wor
den aan de muziekverenigingen „Ons
Genoegen” en „St. Caecilia”, de accor
deonvereniging „Crescendo” en de
vïissingse orkestvereniging. Teneinde
te bereiken dat de uit dit fonds te
putten gelden voor culturele doelein
den (met inbegrip van de thans gedane
verzoeken) met het oog op de bevor
dering van het culturele leven in deze
gemeente het grootst mogelijke effect
te zullen sorteren stelt het college voor
hiertoe een culturele adviesraad in te
stellen.
Op Maandagavond 15 November zal
door de raad een vooronderzoek naar
deze begroting worden ingesteld.
Zo de Here wil hopen w
wij met onze lieve v
Ouders en Grootouders
C. BUSTRAAN
en
J. BUSTRAAN-
SCHIPPER,
op 3 Nov. hun 45-jarig
Zondag a.s. is de artsendienst als volgt
geregeld: Middelburg: M. Reyerse, Seis-
®eg 29, telef. 3456; Vlissingen: J. Vader,
Badhuisstraat 88, telef. 2472; Goes: C.
“r*ep, Ganzepoortstraat 6, telef. 2460;
hapelle-Biezelinge, Kloetinge en Wemel-
?~*e: H. J. En tink, Kloetinge, telef. K
WO 3105; Hoedekenskerke: dokter De
Beo; Borssele, Driewegen, ’s-Heerenhoek,
«wedorp en Nieuwdorp: J. J. Gelder-
Dlom, Nieuwdorp, telef. K 1196—327 voor
okter Kievit en A. Folmer, Driewegen,
K 1195275 voor dokter Luyckx;
ostkapelle, Serooskerke en Veere: M. v.
ae Sluys, Veere, telef. K 1181—271; ’s-H.
ji„n^s'ter*te. Heinkenszand en Wolfaarts-
luul L Vos’ wolf aartsdijk, telef. K
I«ti Koudekerke, Westkapelle en
lo/ïla,nde: M. Huygens, Westkapelle, te-
K 1188—316; Tholen, Poortvliet, Oud-
laASet?eer’ Niew-Vosmeer en St Philips-
en n' n A’ Lo°ysen. Tholen, telef. 49
C. Renes, Oud-Vossemeer, telef. 19.
N°V’ Krijger' Goes> telef.
week van 30 Oct.—6 Nov. zullen
nachtr“J aPotheken voor avond- en
ecepten geopend zijn: Middelburg:
Pienbroek;
^°es: La Porte.
Wp<: 7 ,practUk van de dierenartsen
•kteinn ’Zuid'Beveland worden waarge-
zand ui °,ort_,ohi Klaassen, Heinkens-
Ovezanrtef'.K 1106~288 en M. Gaakeer,
v«zande, telef. K 1195-283.
NOVEMBER 1954.
(402 m.) NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber. 7.10 Gewijde muz. 7.30
Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nws en weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25
Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de
vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Mastklimmen.
10.05 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Vi
ool en piano. 11.20 Gevar. progr. 12.25
Voor boer en tuinder. 12:30 Land- en tuin
bouw med. 12.33 Koorzang. 12.53 Gram, of
act. 13.00 Nws. 13.15 Metropole-ork. 13.50
Gram. 14.05 Voor de jeugd. 14.40 Gram.
14.45 Voor de vrouw. 15.15 Mezzo-sopr.,
Door afwezigheid van de
heer S. HILLEBRAND is nu
het telefoonnummer
Fa GEBR. HILLEBRAND,
Smederij Sint-Laurens,
Tel. K 8379-329.
(Geen bijkantoren.)
Gevraagd:
Op Maandag 1 November
a.s. Allerheiligen
VLISSINGEN, 29 Oct. Om acht
uur hedenmorgen vond op de Middel-
steenbank een -aanvaring plaats tussen
het Duitse schip „Leverkusen” en het
Canadese schip „Surmont”. De Lever
kusen verspeelde bij deze aanvaring
een anker en zette de reis naar Ant
werpen voort.
De „Surmont” nam ligplaats op de
rede doch kon na een onderzoek om
vijf uur vertrekken naar Bremen, waar
het schip zal worden hersteld.
Bij het opnemen der schade bleek,
dat een blad van het anker der „Le
verkusen” in de achterboeg was ge
drongen en schade had aangericht in
de accomodatie der bemanning. Het
anker der „Leverkusen” ging hierdoor
verloren de bladen braken af
doch de schade valt betrekkelijk mee.
GOES, 29 October. Vanmiddag
klonken van twee uur tot kwart over
twee de sonore geluiden van de beide
stadhuistorenklokken over de stad ter
herinnering aan het feit dat tien jaar
geleden Goes zijn bevrijders verwel
komde.
En menigeen, die tien jaar geleden
deze bevrijding heeft meegemaakt zal
niet zonder stille ontroering terugge
dacht hebben aan dat heugelijk mo
ment.
Ook in de scholen werd aandacht
aan de bevrijding geschonken. Zo
kwamen vanmiddag de kinderen van
de klassen 4 tot 8 der Chr. Nationale
School aan de Westwal bijeen in één
der lokalen om gezamenlijk het feit
te herdenken. Het hoofd der school, de
heer M. de Borst, vertelde uit de be
zettingstijd en over de bevrijding van
Goes. Een orkestje van enkele leerlin
gen speelde o.l.v. Mej. Verstrenge toe
passelijke liederen. Mej. Van Stel de
clameerde enige gedichten uit de ver
zetsstrijd en de heer Van Strenge ver
telde een spannend verhaal uit die
strijd, waarin ook enige jongens een
werkzaam aandeel hadden. Tenslotte
werd gecollecteerd voor de vluchtelin
gen; uit eigen spaarpot werd door de -
kinderen ruim 42.bijeengebracht. ^scherpe
Met de opwekking om in getrouwheid
het leven te besteden in dienst des He
ren werd de samenkomst besloten.
Des middags werd in de Grote Kerk
door het Rotterdams Philharmonisch
Orkest een Jeugdconcert gegeven, dat
door tal van scholieren werd beluis
terd en des avonds volgdehet bevrij
dingsconcert. Voor een verslag over
deze beide concerten verwijzen wij
naar hetgeen hierover elders in dit
blad is geschreven.
Hun dankbare Kinde
ren en Kleinkinderen.
Goes, 30 Oct.1954.
Nieuwstraat 5.
Gelegenheid tot felici
teren op 3 November,
van 35 uur, in Res
taurant „De Opril”.
Zondag 31 October 1954
ZONDAG 31 OCTOBER 1954.
HILVERSUM I. (402 m.) NCRV: 8.00
Nws en weerber. 8.15 Orgelconc. IKOR:
8.30 Vroegdienst. KRO: 9.30 Nws. 9.45
Gram. 10.05 Vioolduo. 10.35 Gram. 10.40
Hoogmis. 12.05 Gram. 12.20 Apologie. 12.40
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en
kath. nws. 13.15 Lunchconc. 13.40 Boek-
bespr. 13.55 Gram. 14.00 Voor de kinde
ren. 14.30 Franse chansons. 14.45 Altviool
en piano. 15.10 Gram. 15.15 Radio Philh.
ork. en soliste. 15.50 Gram. 16.10 Kath.
Thuisfront overal! 16.15 Sport. 16.30 Ves
pers. NCRV: 17.00 Geref. kerkdienst. 18.30
Vocaal ens. 18.50 Boekbespr. 19.05 „Mo
nument der Reformatie”, klankb. 19.30
„De mens in grenssituatie”, caus. KRO:
19.45 Nws. 20.00 Instr, octet. 20.15 De In
stuif. 21.00 Act. 21.15 De gewone man.
21.20 Gram. 21.30 „Het Testament”, hoorsp.
22.15 Omr. ork. en soliste. 22.30 Gram.
22.40 „Het Getuigenis over Christus”,
caus. Hierna: Avondgebed en lit. kalen
der. 23.00 Nws. 23.15 Utrechts Sted. ork.
23.45—24.00 Gram.
HILVERSUM H. (298 m.) VARA: 8.00
Nws en weerber. 8.18 Lichte muz. 8.50
Voor het platteland. 9.00 Sportmed. 9.05
Gram, met comm. 9.45 „Geestelijk leven”,
caus VPRO: 10.00 „Geef het door”, caus.
10.05 Voor de jeugd. IKOR: 10.30 Kerkd.
AVRO: 12.00 Sportspiegel. 12.05 Lichte
muz. 12.35 „Even afrekenen, Heren!” 12.45
Hammondorgelspel. 13.00 Nws. 13.10 Med.
of gram. 13.15 Tour de Photo. 13.25 Voor
de soldaten. 14.00 Boekbespr. 14.20 Ka-
merork. en sol. 15.20 „De Zwanenridders”,
hoorsp. 15.45 Koorzang. 16.10 Hockeyrep.
en sportrevue. VPRO: 17.00 Korte kerkd.
VARA: 17,30 Voor de jeugd. 17.50 Sport-
journ. 18.15 Nws en sportuitsl. 18.30 Lich
te muz. 19.00 „Radiolympus”. 19.30 Caba
ret. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Lichte muz.
20.45 „Paul Vlaanderen en het Gilbert
Mysterie”, hoorsp. 21.25 Lichte muz. 21.40
T>4X14- en AG T
muz. 22.20 Vragenbeantw. 22.30 Viool en
-- 23.15—24.00 Gram.
Tegen het verzoek van T.
VAN RHEENEN om ver
gunning tot het verrichten
van bakkersnachtarbeid, als
bedoeld bij art. 38 der Ar
beidswet, in diens bakkerij
te Kruiningen, Hoofdstraat
16, kunnen binnen 14 dagen
na heden mondeling öf
schriftelijk bezwaren wor
den ingebracht bij het
Districtshoofd der Arbeids
inspectie te Breda.
Geref. Kerken.
Bedankt voor Oosterend (Texel) F.
J. Scholten te Lemmer.
Praeparatoir geëxamineerd en be
roepbaar verklaard door de classis
Groningen de heer J. Rinzema, cand.
te Groningen; de heer Rinzema kan
om studieredenen nog geen beroep in
overweging nemen.
Geref. Gemeenten.
Bedankt voor Utrecht W. C. Lamain
te Grand Rapids.
Bapt. Gemeenten.
Beroepen te Utrecht J. Bosma te
Leeuwarden.
KAPELLE, 29 Oct. Exportveiling.
Appelen en peren: Goudr AAA 25.10,
A 21.70, BC 17.50, I grof 18.20—21, I
fijn 15.1015.40, II 8, keuken 13.90
14.10, fabr 8.60—8.80. Sterapp A 27.30,
BC 23, I grof 24.40—24.90, I fijn 16.30
17, II 5.20, keuken 12.1013.10, fabr
33.50. Cox Orange Pipp I grof 46.40,
I fijn 37.80—40.05, I fijn 21.10—24, II
6.10, keuken 24.90—29.20, fabr 10.10.
Jonathan A 29.70, B 24.20, C 16.50, I
grof 20.65—23.80, I fijn 15.70—18.80, II
8.80, keuken 10.5513, fabr 3.303.50.
G1 van Holl I grof 23—23.10, I fijn
16.20, II 7.20, keuken 14.40, fabr 8.90—
9.10, Gold Del I grof 35. Notarisappel
I grof 24.80, I fjjn 20.90, II 14.70, keu
ken 13. Franse Reinette I grof 11.30,
I fijn 10.05. Brab Bell II 4.20—5.30,
fabr 3.40. Comt de Paris I grof 30
30.95, I fijn 24.30—24.90, II 4.10, keuken
8.50—9.80, I grof 27.20, I fijn 21.70—
21.90, fabr doorgedr. Beurre Alex Luc
I grof 35.40, I fijn 34.30, II 8, keuken
12.60. Zw Wijnpeer I grof 11.80, I fijn
79.20, keuken 5.40. Nouveau Poiteau
I grof 7.10, I fijn 4.80. Jodenpeer I grof
10, I fijn 7.40, keuken 3, fabr en II
doorgedr. Emile d’Heyst I fijn 6.10,
fabr doorgedr. St Remy I grof 12.90
13.80, I fijn 13.90, II 9.90, keuken 10,
fabr 5. Pondspeer I fijn 12, II 8.10
8.30, fabr 3.20—3.40. G Wildeman I fijn
19.40—19.60, II 9.50. Beurre Hardy II
13.80—14, keuken 20.10, fabr 10.30—
10.55. Pitm Duchesse keuken 5. Verp.
fruit Cox Orange Pipp I 47, B 41, A 48.
Sterappel B 27, A 32. Zure kroetapp
3, valgoudr 6.80, valperen doorgedr.
Gewone veiling: BI druiven 3578,
Bramen 4057. Appelen en peren:
Doyenne du Com 3164. Zoete Ermg
818, Brederode 616. Zoete Camp 13.
Groenten veiling: Aardapp 8,5. Dubb
princessen 4270. Witte kool 813.
Koolrapen 6,5. Andijvie 610. Rode k
13. Veldsalade 18. Knolselderij 6—9.
Sav kool 1316. Spruitkool 4348.
Prei 1819. Waspeen 9,5. Kropsla 5,5
10. Stekuien 8,513. Kroten 19. Bos
selderij 5,516. Bloemkool 937. Tom
20. Kassnijbonen 145.
VEERE, 29 Oct. 1797 exportgarn.
68—123, 38 bot 22—26, 14 tong 160—
217, 99 rog 38—51, 10 wijting 36.
TE KOOP:
1 prima Chevrolet 4 deurs
Sedan van 1950, beslist als
hieuw, elk deskundig onder
zoek toegestaan, 2 nieuwe
Bromfietsen, 1 Batavus en 1
Boy, 1 nieuw Raleigh Da-
mesrijwiel met 3 versnel-
lingsnaaf en Trommelrem-
men, 2 Sportrijwielen,
nieuw, Meisjesrijwiel nieuw,
1 Fonger Herenrijwiel als
nieuw, in één koop voor
5800 Gulden.
C. VAN BOVEN Jzn,
Notaris Mr P. LOEFF te
Middelburg zal
Dinsdag 9 November 1954
i om 2 uur n.m., in café Wes-
terbeke, a. d. Markt te
Westkapelle, voor de Erven
van de heer JAC. WESTER-
BEKE, veilen:
Het nieuwgebouwd HUIS
met erf en tuin te West-
kapelle, a. d. Noordstraat
nr 33, groot 2.17 Are,
met uitgang naar de Pape-
straat.
Verhuurd aan de heer Js.
Roelse, voor 4.85 p. w.
Te bezichtigen Zaterdag 6
November, van 25 uur.
Nad. inl. ten kant. v.
Notaris, Houtkaai 11.
cello en piano. 15.50 Gram. 16.00 Bijbel
lezing. 16.30 Fluit en piano. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Gram. 17.30 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen Overzee:
„Malaria en de strijd daartegen in Nieuw
Guinea” door prof, dr P. H. van Thiel.
18.00 Kamerkoor en sol. 18.20 Sportpraat-
je. 18.30 Gram. 18.40 Eng. les. 19.00 Nws
en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30 „Volk
en Staat”, caus. 19.45 Oude Eng. kamer-
muz. 20.00 Radiokrant. 20.20 Promenade-
ork. 20.45 „De Sneeuwkoning: Gustaaf
Adolf van Zweden” .hoorsp. 21.45 Gram.
22.00 Omr. ork. en sol. 22.40 Gram. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
Gram. 23.4524.00 Het Evangelie in Es
peranto.
HILVERSUM II. (298 m.) AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.30 Voor de huis
vrouw. 9.35 Gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 11.00 Voor de vrouw. 11.15
Karnerork. 11.45 Voordr. 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tuinb. med. 12.33 In 't
spionnetje”. 12.38 Twee piano’s. 13.00 Nws.
13.15 Med. of gram. 13.20 Dansmuz. 13.55
Beursber. 14.00 „Onze tijd in licht en don
ker”, caus. 14.20 Pianorecital. 14.50 Her
sengymnastiek. 15.10 Gram. 15.30 Hockey
landentournooi. 17.00 Gram. 17.10 Lichte
muz. 17.30 Voor de jeugd. 17.45 Gram.
17.50 Mil. caus. 18.00 Nws. 18.15 Lichte
muz. 18.45 Voor de jeugd. 19.00 Afscheid
dr Peter van Anrooy. 19.30 Gram. 19.45
Regeringsuitz.: E. J. Bats: „De betekenis
van de schapenfokkerij”. 20.00 Nws. 20.05
„Radioscoop”. 23.00 Nws. 23.15 Rep. 23.20
—24.00 Gram.
10 en 2.30 ds Aalbersberg; H: 10 ds V.
d. Made, 2.30 ds Grolle. NISSE: H: 9.30
en. 6 (gezinsdienst) vic. Strikwerda;
GG: 3 x leesd. OOSTKAPELLE: H: 10
en 7 ds Richard; G: 11 en 3 ds Derck
sen; GG: 8.45 en 1 leesd. OÜD-VOSSE-
MEER: H: 10 leesd., 2.30 ds v. Putter;;
G: 10 en 2.30 ds Koning; C: 10, 2.30 en
6.30 OVEZANDE: H: 2 ds Das.
POORTVLIET: H: 10 en 2.30 de heer
de Jong te R’dam; G: 10 leesd., 2.30
ds Bakker; GG: 3 x leesd. RILLAND-
BATH: H: 10 en 2.30 ds den Engelse;
G: 10 en 2.30 ds Baayen; GG: 3 x ds
Bel te Krabbendijke. Bath: VEG: 10 en
2.30 cand. Troost te R’dam. SCHERPE-
NISSE: H: 9.30 en 6.30 ds Brons (3 No
vember Dankdag: 9.30 en 2.30 ds
Brons); GG: 9.30 en 6.30 ds Blols (3
Nov. dankdag). SEROOSKERKE: (W.)
H: 10 en 2.30 ds v. d. Wind; G: 10 ejn
2.30 ds V. Wouwe. ST. ANNALAND:
H: 10 en 6 ds van Dijk; GG: 3 x leesd!;
VGG: 3 x leesd. (3 Nov. Dankdag) H:
10 en 2.30 ds van Dijk; GG: 9.30, 2 en
ds Dieleman te Yerseke; VGG: 9.45,
2.15 en 6.15 dienst. ST. LAURENS: H:
10 vic. v. d. Lelie, 2.30 ds THeunlssen; -al met betrekking tot het aan de mu-
G: 10 ds Boon, 2.30-ds van Til. SINT -
MAARTENSDIJK: H: 9.30 leesd.; 2 ds
v. Dijk; OG en GG: 9, 2 en 6 leesd.
ST. PHILIPSLAND: H: 2 x ds de Lint
(H. A.); GG en OG: 3 x leesd. SOU
BURG: H: 9.30 en 11 ds van Duijne
(dankz. H. A.), 7 jeugddienst ds van
Dijl, 9.30 jeugdkerk; G: 9.30 en 2.30
cand. Woltjer te A’dam; GV: 9.45 en
2.30 ds Stam te Groningen. STAVE-
NISSEt H: 10 ds Bouter, 6 de heer de
Jong te R’dam; OG: 9.30 en 6 de heer
Slager, 2 leesd. THOLEN: H: 10 ds v.
Putten; G: 10 leesd., 5 ds Bakker; GG:
10, 2.30 en 6.30 stud. Molenaar; C: 10
en 6.30 ds v. d. Bijl; N.P.B.: 5 ds Goor-
huis, Ned. Herv. pred. te Tilburg.
VEERE: H: 2 ds Otte; G: 10 en 2.30
ds Streefkerk. VLISSINGEN: H: St.
Jacobskerk: 10 ds Kwast, 7 ds Kloos
terman; Noorderkapel9 en 10.30 ds de
Groot; Havendorp: 10 ds Kloosterman;
Engelse kerk: 9.30 kerk voor jongeren;
WH: 10.45 ds v. d. Wall; G: 9.30 en 5
ds Verschoor; GV: 8 en 4.45 ds Stam te
Groningen; C: 9.30 en 5 ds de Vuyst;
Evang. Ver. op G.G.: Willem III kazer
ne: 10 en 5 de heer v. d. Kolff te Dub
beldam. VROUWENPOLDER: H: 10 ds
de Boer; G: 10 en 2.30 drs Jager.
WAARDE: H: 9.30 en 2 ds den Boer;
GG: 3 x leesd. WEMELDINGE: H: 10
en 2.30 ds van leperen; G: 10 leesd.,
5 ds Koolstra; GG: 3 x leesd.; VEG: 10
en 2.30 ds Hamers. WESTKAPELLE:
H: 9.30 en 2.30 ds Oosthoek; G: 9.30 ds
Pontier, 2.30 ds Boon; GG: 3 x leesd.
WILHELMINADORP: H: 10 de heer
Nleuwenhuysen te Den Haag, 7 ds Cor-
nelder. WISSEKERKE: G: 10 en 2.30
cand. Han Bing Kong. WOLFAARTS-
DIJK: H: 10 ds Haitjema te Souburg,
2.30 de heer Allewijn te Hoedekensker
ke; GV: 10.30 en 2.30 ds Hordijk; G:
10 en 2.30 ds Fllnterman; GG:
9.30, 2 en 6 leesdienst. YERSEKE1
G: 9.30 en 2 ds Doornbos, em. pred. te
A’dam; VEG: 10 en 2.30 ds Timmer
man. ZOUTELANDE: H: 9.30 ds Wa
gener, 7 ds Grolle te Utrecht; GG: 10
en 2.30 leesd.; GV; 10.30 en 2.30 ds
Sollie.
iUó. J-iZ.VU „liauiuijilipuö XC7.OU
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Lichte
i „Paul Vlaanderen en het Gilbert
—II I—. 01 O E T X O "1 A O
AVX^ÖbCLlC llUUlöy. XiX.XtV XJXkJlXUC 111UL. <QX.1V
„Bij ons in het dorp”, hoorsp. 22.05 Lichte
piano. 23.00 Nws.
MAANDAG 1
HILVERSUM I.
In de
de volgende
Van
