mee
wensen
in
WEST-DUITSLAND WEER
SOUVEREIN
Centrale Zeeland kreeg vele
goede
(Lv&nöAAqJ)
Mendes France
nu
van
Verlaging van belasting op
tal van punten
weer niét accoord met plan
voor toezicht op bewapening
Vandaag vindt de plechtige afkondiging plaats
Minister Zijlstra verrichtte de officiële opening
van
Hartelijke woorden gingen
fraaie geschenken vergezeld
Ontploffing in
fabriek
Verhoging
ouderdomsuitkering en
kinderbijslag
Dodencijfer tot
17 gestegen
Radar-onderzoekingen
aan de Wester-Schelde
Teleurstelling over uitstel van de verlichting
tot 1 Januari 1956
Ook 6 procent voor
militairen
In enkele regels
melden wij nog
Twee arbeiders gedood
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
DE BILT ZEGT:
Overwegend droog
Nasleep van het busongeluk te
Valkenburg
Nederlandse werkgevers vragen:
In 1955 volledig plan voor
radarsysteem langs de Schelde.
10e JAARGANG No. 2901
Hoofdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE
stap terug is gedaan, omdat Donderdagavond al-
van
Vervolg op pag. 2.
vertin
voeld, dat het huidige belastingstelsel
ZATERDAG 2 OCTOBER 1954
Directeur: TACQ DE SMIT
Verscheidene dorpen in het Noorden
van Zweden zijn door sneeuwval van
de buitenwereld afgesneden.
DAT de krantenbezorger
J. Heijboer te St. Annaland,
die bij de heer C. Dijke het
abonnementsgeld ging innen
door een hond is gebeten,
zodat hij zich onder dokters
behandeling moest stellen.
DAT de heren C. J, van
Sluis en J. A. C. Knieriem
te Axel in vaste dienst zijn
benoemd bij de gemeente
werken.
DAT te Axel gisteren My-
xomatose is ontdekt in het
zgn. Axelse bos. Er zijn
reeds maatregelen getroffen.
DAT gisteren het zilveren
jubileum van de heer Chr.
Kalle als hoofd van de
school met de Bijbel te St.
Annaland toch niet onopge
merkt voorbij is gegaan. Des
morgens kwamen bestuur
en personeel der school ge-
DAT gistermorgen één der
Middelburgse straten geel
(en glibberig) was van de
mayonnaise, ’t Was geen re
clame van de één of andere
fabrikant, maar het gevolg
van een botsing. Op de hoek
Verwerijstraat-Zuidsingel is
daar n.l. een bediende van
de firma S. met zijn trans
portfiets in aanraking geko
men met de mobilofoonauto
van de Rijkspolitie. En laat
er nou op de transportfiets
nou nèt een vracht flessen
met mayonnaise liggen. Hét
was eerst een gerinkel, toen
een geglibber. En een lelijke
schadepost voor de firma S.,
ook al vanwege de bescha
digde fiets.
EEN LANDHUIS
Aan het slot van zijn rede deed jhr
de Casembroot een prettige medede
ling aan het personeel, dat voorzo
ver niet aanwezig de plechtigheid in
de provincie via de telefoon kon vol
gen, n.l., dat de raad van bestuur be
sloten had naast een kleine surprise
(een tegel van de C.Z.) en een beschei
den gratificatie een blijvende herinne
ring aan deze dag aan te bieden in
de vorm van een zomerhuisje voor de
Stichting Vacantiebesteding P.Z.E.M.,
te plaatsen aan de Zeeuwsch Vlaamse
kust. Een model ervan was al aanwe
zig.
MOEILIJKHEDEN
Een woordvoerder drukte zich gis
teravond aldus uit: „De conferentie
verkeert in moeilijkheden over het
gehele vraagstuk van het toezicht op
de bewapening. Dit in verband met
het toetreden van West-Duitsland
tot de Brusselse Verdragsorganisatie
en de N.A.V.O.” Over alle andere
aangelegenheden was volgens deze
woordvoerder overeenstemming be
reikt. Alles is echter thans afhanke
lijk van overeenstemming ovep de
wijze, waarop het toezicht op de be-
ZEEUWSCH DAGBLAD
DAT Westkapelle gister
morgen bezoek heeft gehad
van het muziekcorps van de
Rijkspolitie. Nadat de man
nen door B. en W. op het
plein bij het gemeentehuis
waren ontvangen, werden
enkele nummers ten gehore
gebracht o.m. de Westkapel-
lemars van Piet de Rooy.
Hierna werden de corpsle
den in het gemeentehuis op
koffie onthaald.
P.Z.E.M. KAN NU ALLES AAN
Jhr de Casembroot, die de nieuwe
centrale een bijdrage tot welvaart van
onze provincie noemde, schetste zeer
uitvoerig de voorgeschiedenis tot de
bouw en releveerde, dat helaas bij de
ze bouw één arbeider het leven ver
loor en twee voor hun leven invalide
werden. Hij sprak in dit verband woor
den van troost en medeleven.
zal in Londen worden bekend
gemaakt, dat de Westelijke be
zettende mogendheden de sou-
vereiniteit aan West-Duitsland
teruggeven, waarmee de Duit
sers weer baas in eigen huis
worden. Dan kan er ook weer
een Duits leger komen, dat
wordt ingeschakeld in de defen
sie van West-Europa.
geloop door huis. Eén man
veegt in een kwartier de
schoorsteen zonder dat er
ook maar iets vuil wordt.
Er wordt gebruik gemaakt
van de nieuwe Engelse vin
ding op het gebied van
schoorsteenvegen.
DAT de gezamenlijke Mid
delburgse brandstoffenhan
delaren een electrische
schoorsteenveeg-centrale
hebben opgericht. „Eenvou
diger kan het niet”, delen zij
het geëerde publiek mee.
Geen roet, vuil of stof, geen
geklim op de daken, geen
De hoge kapitaalslasten drukken zeer
zwaar op dit toch altijd nog kleine be
drijf en het probleem van aansluiting
der onrendabele percelen binnen re
delijke tijd kan niet zo snel worden
opgelost als wij allen wensen. Dit
klemt vooral voor Schouwen. Ook
hierbij zal aanmerkelijke toeneming
van het verbruik gunstig kunnen wer
ken.
manoeuvre een ernstige bot
sing wist te voorkomen.
Zijn wagen kwam in een
heg terecht.
’s-GRAVENHAGE, 1 Oct. Het be
stuur van de Stichting van den Arbeid
heeft advies uitgebracht aan de minis
ter van Sociale Zaken en Volksge
zondheid over de consequenties van de
jongste loonmaatregel voor de sociale
verzekering.
de Belgische minister Spaak, die een compromis had
deze kwestie als opgelost werd beschouwd.
wapening zal worden uitgeoefend,
zoals de aanwijzing van bepaalde
strategische gebieden, waarin zekere
wapensoorten niet zullen worden
vervaardigd, alsmede het samenstel
len van de lijst dezer wapens.
SOUVEREINITEIT
Wat de souvereiniteit voor West-
Duitsland aangaat is bekend gewor
den, dat de overdracht ervan gelijk
tijdig zal kunnen geschieden met het
in werking treden van het nieuwe
Europese defensieplan. West-Duitsland
zal daarbij toetreden tot de N.A.V.O.
en het Pact van Brussel.
VAASSEN, 1 Oct. In de chemisch-
pharmaceutische fabriek van de N.V.
Van Ommen te Vaassen heeft zich
vanmiddag een ontploffing voorge
daan, waarbij twee arbeiders zijn ge
dood.
Direct na de ontploffing, die in het
fabriekje een grote ravage aanrichtte,
brak brand uit. De brandweer kon
niet verhinderen, dat het gehele ge
bouw afbrande.
De eigenaar van de fabriek en twee
andere personeelsleden hebben bij de
ze ontploffing verwondingen opgelo
pen en moesten naar een ziekenhuis te
Apeldoorn worden overgebracht.
Over de oorzaak van het ongeluk is
niets bekend. Deskundigen stellen een
onderzoek in. Wel is bekend, dat men
bezig is geweest met het mengen van
chemische producten, waarbij ook ben
zine gebruikt is.
Abonnementsprijs 0.47 per week,
ƒ2.— p. maand, f5.85 p. kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 22 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
Medewerkers: J. A. van Bennekom, Middelburg; Ds W. C. van Burgeler, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg;
Ds D. J. van Dijk, St. Annaland; Ds A. Gruppen, Biezelinge; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzen; Ds J. Karelse, Goes; P. Kuijt, Krabbendijke; J. Laport, Goes; J. Moll, Vlissingen; K. C.
van Spronsen, Goes; R. Zuidema, Goes.
VLISSINGEN, 1 Oct. „Met de wens, dat de Centrale Zeeland in alle
opzichten aan de gestelde verwachtingen moge beantwoorden, verklaar ik
haar officieel in bedrijf genomen”. Nauwelijks had de minister van Econo
mische Zaken, prof, dr J. Zijlstra, met deze woorden zijn rede beëindigd, of
de lichten gingen uit in de tot ontvangstzaal getransformeerde haspelruimte
op het terrein der centrale, gordijnen schoven weg van voor de muur en op
hetzelfde moment verschenen op het witte doek de woorden Centrale Zee
land: de nieuwste aanwinst van de P.Z.E.M. In een uitstekende montage
werd een indruk gegeven (voorzien van commentaar) van de bouwgeschie
denis en de stunt was, dat mét minister Zijlstra zelf alle aanwezigen nog
eens ’s ministers wens konden horen. Natuurlijk heeft de bewindsman nog
heel wat meer gezegd: uit zijn woorden bleek duidelijk het respect, dat hij
voor de Zeeuwen heeft vanwege hun doorzetten en overwinnen der tegen
slagen van oorlog en ramp. Heel wat redevoeringen zijn deze middag ge
houden en heel wat goede wensen aangeboden. Aan geschenken ontbrak het
evenmin en voor het personeel der P.Z.E.M. in de gehele provincie was het
ongetwijfeld prettig te horen, dat ook minister Zijlstra de grootste waarde
ring had voor hun prestaties, waardoor de beschadigde en soms geheel ver
dwenen gedeelten van het electriciteitsnet in zeer korte tijd konden worden
hersteld of vernieuwd.
Voordat de plechtigheid begon, concerteerde de Rijkspolitiemuziekvereniging.
Minister Zijlstra, die vergezeld was
van zijn echtgenote, werd welkom ge
heten door de (juist van vacantie te
ruggekeerde) Commissaris der Konin
gin, jhr mr A. F. C. de Casembroot als
voorzitter van de raad van bestuur der
P.Z.E.M. Hij kon ook verwelkomen de
directeur-generaal voor de Industriali
satie en de Energievoorziening, dr E.
L. Kramer, alsmede tal van andere
autoriteiten uit de electriciteitswereld,
leden van Prov. Staten, burgemees
ters, marine-officieren, directeuren van
provinciale diensten, figuren uit de in
dustrie- en bouwsector, grote afne
mers, relaties, personeelsleden enz.,
terwijl hij een speciaal welkomstwoord
sprak tot mevrouw Slooves, wier man
zoveel voor de totstandkoming van de
C.Z. heeft gedaan, maar die helaas de
ze dag niet meer mocht beleven.
Dit is de krasse Chrissemeuje uit Eibergen in Gelderland. Ze wordt van
daag 105 jaar en dat betekent feest in de gehele Achterhoek, want zij is de
oudste inwoner van ons land. Het oude vrouwtje, dat geboren en getogen is
in Eibergen gaat de sensatie van haar leven beleven, want Dinsdagavond
zal „televisie-kijkend” Nederland haar kunnen zien op het televisiescherm.
De K.R.O. is n.l. op het idee gekomen om het verjaarsfeest te verslaan en er
Dinsdag een deel van de televisie-uitzending aan te wijden.
DE TECHNISCHE KANT
De directeur, ir T. Michielsen, vertel
de daarna over de technische kant van
de C.Z. Hij noemde deze dag een mijl
paal van vitale betekenis, die het ein
de markeert van een periode van be
helpen, die sinds lang niet meer in
overeenstemming was met de eisen
des tijds. Thans echter is een bedrijf
ontstaan, dat technisch en economisch
op één lijn is te stellen met andere
soortgelijke bedrijven. Dank werd ge
bracht aan de P.N.E.M., de Electrische
Centralen van Vlaanderen en Brabant
te Gent en aan de l’Azote te Sluiskil,
die in moeilijke tijden voor aanvulling
zorgden.
Evenmin als bij de bouw is bij de
inrichting getracht „effect” of „gla
mour” te bereiken. Wel zijn er zaken,
die weinig of niet in Nederlandse cen
trales worden gebruikt. Als zodanig
noemde ir Michielsen de zoetwatervij-
vers, de as-afvoer door middel van een
in een watertrog lopende transport
band en de volautomatische roetblaas-
inrichting. Voor bijna alles kon men in
Nederland slagen.
DE BILT, 1 Oct. Overwegend
droog weer met later op de dag enkele
verspreide opklaringen en hogere
temperaturen dan gisteren. Matige
wind tussen Zuidwest en Zuid.
lukwensen aanbieden en
werd hem een vulpen aan
geboden. In de loop van de
dag kon de jubilaris nog
verschillende stoffelijke blij
ken van belangstelling in
ontvangst nemen. De school
jeugd deelde door middel
van een tractatie in de feest
vreugde.
DAT de veiling Kapelle-
Biezelinge en omgeving in
samenwerking met de N.F.
O. en de vereniging van
oud-leerlingen van Tuin-
bouwwintercursussen in het
komende seizoen kleinfruit-
teelt-cursussen gaat organi
seren. De bedoeling is de
cursussen op verschillende
plaatsen te houden en hier
door de fruitkwekers voor
te lichten over de teelt van
aardbeien en frambozen.
ge-
1
geen regeling bevat om de vorming
van particulier risicodragend kapitaal
te bevorderen. En dat is juist van groot
belang voor het nationaal investerings
programma. Het tegendeel is echter ’t
geval. VZanneer aan de N.V. geld in
de vorm van obligatieleningen of hy
pothecair crediet wordt verleend vormt
Op- en ondergang van Zon en Maan:
Zondag: Zon op 6.44 u., onder 18.15 u.
Maan op 13.41 u., onder 21.01 u.
Uitgave:
Stichting „Zeeuwsch Dagblad”
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
90 Tel. 2438 bij geen gehoor voor
advertenties 2970, voor redactie
2435. Giro 274289. Kantoren:
Vlissingen: Lammensstraat 17,
Telef. 2754; Middelburg: Korte
Noordstr. 35. Tel. administratie
2009, Tel. redactie 2347; Ter
neuzen: Dijkstraat 26-28
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
VALKENBURG, 1 Oct. De gids
van de gemeentegrot te Valkenburg,
de heer A. Vijghen, is vanmiddag in
het ziekenhuis te Heerlen overleden.
De man was betrokken bij het ongeluk
met de Belgische bus. Hij stond te kij
ken op de weg, toen hij door het slin
gerende voertuig werd aangereden en
zwaar gewond.
Eveneens is in het ziekenhuis te
Heerlen overleden een 60 jarige
vrouw, die ook zware verwondingen
opliep.
Het aantal doden is daarmee tot 17
gestegen.
Vanmiddag zijn de vijftien slacht
offers, die onmiddellijk de dood von
den, van Maastricht overgebracht
naar hun woonplaats, Grace Berleur,
bij Luik, Ze zullen Zaterdagmiddag
aldaar ter aarde worden besteld.
De 36-jarige buschauffeur is op
last van de officier van Justitie in
Maastricht in bewaring gesteld in
verband met het onderzoek naar de
oorzaak van het ongeluk.
DEN HAAG, 1 October. Het Verbond van Nederlandse Werkgevers, het
Katholiek Verbond van Werkgeversverenigingen en het Verbond van Protes-
tants-Christelijke werkgevers in Nederland hebben in een schrijven aan de
leden van de Tweede Kamer met klem aangedrongen op een aantal belas
tingverlagingen, zo vroeg mogelijk in 1955.
Behalve de wederinvoering van het tarief vennootschapbelasting 1950 noe
men de bonden als punten van bijzondere urgentie een verlaging van de
loon- en omzetbelasting, met name van de progressiviteit hierin en een ver
mindering van de dubbele belastingheffing van N.V. en aandeelhouders
beide. Verder noemen de Verbonden een regeling inzake de familie-N.V de
vermindering van de druk van de vermogensbelasting en een verbeterde
regeling van de waardering van incourante aandelen.
Een afschrift van het schrijven is verzonden aan de ministers leden
de raad voor economische aangelegenheden uit de ministerraad.
de rente een bedrijfslast bij de fiscale
winstberekeningen der N.V. en deze
rente is niet aan dubbele heffing
eerst vennootschapbelasting en daarna
inkomstenbelasting bij de crediteur
onderhevig.
Dit is wel het geval wanneer in de
vorm van aandelen risicodragend ka
pitaal aan de N.V. ter beschikking
wordt gesteld. Het nakomen van de
dubbele verplichting reserveren en
kapitaalverschaffers ’n passende belo
ning verstrekken zou voor de N.V.
veel gemakkelijker worden gemaakt
en de aantrekkelijkheid voor het pu
bliek om spaargelden in de risicodra
gende sfeer ter beschikking te stellen
zou groter worden, indien de dubbele
heffing van N.V. en aandeelhouder
zou worden verlicht.
De Verbonden pleiten verder voor
een regeling, waarbij inkomstenbelas
ting en vermogenbelasting tezamen
niet meer dan een bepaald niet te hoog
percentage van het inkomen mogen
wegnemen.
NOORDWIJK, 1 Oct. Het „Neder-
landsche Radar Proefstation” te Noord-
wijk heeft in de afgelopen maanden
met behulp van een mobiele radar- J
apparatuur onderzoekingen gedaan I
aan de Westerschelde, teneinde vast te
stellen of een wal-radar-systeem in
aanmerking komt ter beveiliging van
het Scheepvaartverkeer op deze druk
bevaren rivier tijdens perioden van
mist.
Het „Nederlandsche Radar Proef
station” zal deze proefnemingen
langs de gehele Schelde voortzetten
in nauwe samenwerking met de des
betreffende Belgische en Nederland
se autoriteiten.
Tijdens het verdere verloop der
proefnemingen zullen ook twee expe
rimentele radarstations worden opge
steld, een op Belgisch en een op Ne
derlands grondgebied, teneinde de wer
king van een dergelijk systeem in de
praktijk te kunnen onderzoeken. Na
het voltooien dezer onderzoekingen in
de tweede hejft van 1955, kan een vol
ledig plan voor een radarsysteem langs
de Schelde tegemoet worden gezien.
LONDEN, 2 October Engeland, Frankrijk en Amerika zullen
vandaag West-Duitsland plechtig een spoedige souvereiniteit beloven
en onmiddellijk zo goed als afstand doen van hun rechten als bezetten
de mogendheid.
De ondertekening van een daartoe opgestelde verklaring zal van
middag om 12 uur in Londen geschieden.
In de tijd, dat de souvereiniteit nog niet overgedragen is, zullen de
bezetters het gebruik van hun bevoegdheden tot een minimum beper
ken en er alleen nog gebruik van maken na overleg met de Westduitse
regering.
Deze belangrijke beslissing viel vandaag op de Londense conferentie
Tegenover dit winstpunt staat echter ook een tegenslag, die men gis
teren heeft moeten incasseren.
De Franse premier, Mendès France, heeft n.l. meegedeeld, dat er
niet voldoende aandacht is besteed aan zijn voorstellen voor een ge
meenschappelijk vervaardiging en verdeling der wapens, bestemd voor
de ledenstaten der nieuwe in te stellen Europese verdedigingsorgani-
patie.
Dit betekent, dat een stap terug is gedaan, omdat Donderdagavond al
gemeen werd aangenomen, dat ook de Franse premier ingestemd had
met het plan van
ingediend, waarmee
De zitting van gisteren heeft daar
door een bewogen karakter gekregen.
Minister Eden heeft gemeend te moe
ten wijzen op de grote belangen, die
op het spel staan. Hij meende, dat het
een grote teleurstelling zou zijn, wan
neer technische vraagstukken een hin
derpaal zouden vormen voor het suc
cesvol beëindigen van de besprekin
gen.
GRENZEN
Aanbevolen wordt op korte termijn
de loongrens van de Invaliditeits- en
Ziektewet te brengen op f 6000, waar
door deze grens gelijk komt te liggen
met die van de Werkloosheidswet. Te
vens wordt voorgesteld in de Invalidi
teitswet de intrede-grens tot 3600 te
verhogen.
Aanbevolen wordt ook de maxi-
mum-uitkeringen van de noodwet-ou-
derdomsvoorziening voor gehuwde
mannen in alle gemeenteklassen met
72,en voor ongehuwden met
42,te verhogen. Voor de z.g. ver
geten groepen wordt gevraagd de ma
ximumgrenzen voor het eigen inko
men voor gehuwde mannen te stellen
op 2000,voor de eerste gemeente-
klasse en op daarmee corresponderen
de bedragen voor de overige klassen.
Voor ongehuwden zou dit bedrag op
1350,moeten worden gebracht.
Geadviseerd is voor trekkers van in
validiteits- en ongevallenrenten de
rente inclusief de daarop verleende
bijslagen met 6 procent te verhogen,
terwijl de uitkeringen ingevolge Ziek
tewet en Ongevallenwet eveneens die
nen te worden verhoogd.
Met betrekking tot de kinderbij
slagen is het stichtingsbestuur, in
afwachting van nader beraad over de
principiële aspecten van deze voor
ziening, van oordeel, dat de uitke
ringen ingevolge de Kinderbijslag
wet eveneens met 6 procent moeten
worden verhoogd.
DAT gistermiddag het
dochtertje van de fam.
Weststrate te Krabbendij ke,
toen zij op de fiets van ach
ter een boerenwagen kwam,
door een auto van de fa H.
is gegrepen. Het meisje
kwam er met enkele
schrammen af, de fiets werd
vernield. De chauffeur van
de auto verdient een pluim,
omdat hij door een handige
De door de Regering aangekondig-
de plannen tot belastingverlaging tot
een bedrag van 500 a 550 millioen
gulden hebben bij het bedrijfsleven
grote belangstelling en instemming
gevonden, zo zegt het schrijven.
Maar toch zijn er punten van ern
stige teleurstelling. Men is er steeds
van uitgegaan dat het restant van ’t
„fiscale defensieprogramma” auto
matisch zou vervallen na afloop van
het termijn van vier jaar. Nu blijkt
de Regering echter in strijd met de
verwachtingen van plan te zijn een
belangrijk deel van de thans nog res
terende meeropbrengst van de ven
nootschapbelasting n.l. rond 60 mil
lioen gulden per half jaar te hand
haven.
Het is verder niet juist het tarief
van de inkomstenbelasting te verla
gen en dat van de vennootschapbe
lasting op een verhoogd niveau te
handhaven.
De Verbonden hebben voorts met
grote teleurstelling kennis genomen
van het voornemen van de Regering
de feitelijke verlichting van de druk
uit te stellen tot 1 Januari 1956.
DE PROGRESSIVITEIT.
Over de inkomstenbelasting, de loon
belasting daaronder begrepen, schrij
ven de Verbonden, dat tegen de pro
gressie ip de heffing de grootste be
zwaren bestaan. Marginaal, zo wordt
gesteld, mag een percentage van 50
niet worden overschreden. Maar de
Verbonden achten een eerste stap tot
60 reeds van grote betekenis.
Als een bezwaar wordt verder
Wat de centrale zelf betreft zei de
Commissaris, dat de P.Z.E.M. nu alles
aan kan: hoe meer, hoe liever! Door
koppeling met Brabant is Zeeland
thans ook verbonden via het zg. SEP-
net met West-Europa. Met nadruk
wees de Commissaris op het belang
der centrale voor de industrie.
’s-GRAVENHAGE, 1 Oct. De
commissies voor georganiseerd overleg
militair personeel der landmacht en
luchtmacht hebben vandaag de minis
ter van Oorlog geadviseerd de salaris
sen van het gehele militaire personeel
met 6 procent te verhogen en ook de
gepensionneerde en te pensionneren
militairen in die verhoging te laten
delen.
Voorts is de aandacht van de rege
ring gevraagd voor de in 1951 ver
leende salarisverhoging van 5 procent
met een maximum van 200,per
jaar. De commissie meende dat het
tijdstip gekomen is om tot opheffing
van dit maximum van 200, over te
gaan.
