Zeeuwsch Daghlad-niaand
CONTROLEREND EUROPEES ORGAAN
VOOR BEWAPENING
Raad
van
over
van
en
op
aan
in
Smokkelslag
in W,-Brabant
Europa weinig enthousiast
voorstellen van Mendès-France
Teleurstelling in Bonn
Washington
Het komt
Engeland
Veertigduizend Nederlanders
betrokken hun stellingen
f r L
LOONSVERHOGING 6 pet
ingang 1 October
Wijziging
het Verdrag
Brussel
van
van
Wat zal uit het
koffertje komen
Twee jongens uit
Bruinisse gedood
Notaris M* O* in
vrijheid gesteld
Middelburg, 20 september
aar wij vernemen is notaris M. O. ui!
’Gravenpolder, die in voorlopige
’“Menis was genomen op beschuldi-
van ontoelaatbare transacties met
’“roerend goed, vandaag in vrijheid
^esteld in afwachting van wat het na-
onderzoek later nog zal uitwijzen,
‘onderzoek kan nog wel enige tijd
es'ag nemen en in verband met de
daarvan op dit moment achtte de
Fataal voor
Europese gedachte
Buit 5900 kg* boter
en vele arrestanten
Minister Cals
opent school te
St* Philipsland
Parijs t
De Regering staat toet
is
Reacties op de Franse voorstellen
Zonder schrammetje in Duitsland aangekomen
In enkele regels melden wij nog
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLADlVOOR ZEELAND
DE BILT ZEGT:
Wisselende bewolking
De conferentie van negen
te Londen
Septembermaand
’s-GRAVENHAGE, 20 September Officieel wordt het
volgende medegedeeld:
De Regering heeft heden haar goedkeuring gehecht aan het
voorstel van de Stichting van de Arbeid inzake een algemene
vergunning tot loonsverhoging van maximaal zes procent.
Aan het College van Rijksbe middelaars is in verband hier
mede medegedeeld, dat de richtlijn-lonen, die door het Col
lege en de Stichting van de Arbeid bij de beoordeling van
loonvoorstellen plegen te worden gehanteerd, met ingang van
het loontijdvak waarin 1 October valt, met zes procent kun
nen worden verhoogd.
b afwachting van resultaten
nader onderzoek
10e JAARGANG No. 2891
(zie pagina 3 en 5)
veroin
DINSDAG 21 SEPT. 1954
Directeur: 'ACQ DE SMIT
Abonnementsprijs 0.47 per week,
2.p. maand, f 5.85 p. kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 22 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
De opmars naar het manoeuvre-ge-
bied is voor de Nederlanders practisch
zonder ongevallen en schade verlopen.
De ontvangst door de Duitse be
volking van onze veertigduizend man
kan men niet anders dan zeer vriénde
lijk noemen. Hoewel zij het niet ver
plicht waren, stelden de mensen spon
taan stallen en boerderij delen met stro
ter beschikking, zodat zeer vele sol
daten niet in de tenten, die zij bij zich
hebben, behoeven te overnachten. En
schadigd, terwijl de vracht
auto van het transportbe
drijf Krijger uit Rilland-
Bath geen schade opliep.
Europees militair program op te
van de N.A.V.O.
geheim van de twijfel die zij voelden
ten aanzien van het nieuwe Franse
plan. Een landgenoot van Mendès-
France, de oud-minister Teitgen (M.R.
P.) begon al dadelijk met er op te wij
zen dat uit de reacties van Londen,
De opinies van Nederlandse afge
vaardigden, die zich na de zitting over
het Franse plan uitspraken, varieerden
tussen af wachtend en afwijzend. Trou
wens o ok de meeste afgevaardigden
van andere nationaliteit, die tjjdens de
zitting van vanavond spraken, namen
een gereserveerd-afwachtende houding
aan.
DAT te Goes onder voor
zitterschap van de burge
meester een comité is ge
vormd voor het inzamelen
van giften voor de door de
overstromingsramp getroffe
nen in Oostenrijk. Men is
voornemens a.s. Vrijdag en
Zaterdag een huis-aan-huis-
collecte te houden.
ZEEUWSCH DAGBLAD
Hoofdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE
SINT PHILIPSLAND, 20 Sept.
De minister van O., K. en W., mr. Cals,
zal op Vrjjdag 1 October a.s., des mid
dags om 3 uur de nieuwe Koningin Ju-
lianaschool openen. Om half 2 zal in
de kerk der Oud Geref. Gemeente een
kerkdienst worden gehouden, waarin
zullen voorgaan de predikanten .Mieras
en Honkoop. Zaterdag 2 October zal de
school voor ouders en belangstellenden
te bezichtigen zjjn.
DE BILT, 20 September Wisselen
de bewolking met vooral in het Noor
den van het land enkele buien hier en
daar mogelijk met onweer of hagel.
Westelijke wind, aan de kust krach g
tot hard, in het binnenland matig tot
krachtig met enkele windstoten tijdens
buien. Iets lagere temperaturen.
In officiële kringen in Parijs bestaat
een neiging om de verantwoordelijk
heid voor het welslagen of falen van
de Londense conferentie op Groot-
Brittannië te leggen. Het argument is,
dat overeenstemming bereikt zal wor
den als Engeland instemt met „vol
doende” controlemaatregelen, die we
derkerig moeten zijn aangezien geen
discriminatie ten aanzien van West-
Duitsland mogelijk is.
omgekeerd heeft de Nederlandse leger
leiding tot nu toe van de bevolking
geen enkele klacht over onze militai*
ren ontvangen, ondanks het feit, dat
het fruit verlokkend in de boomgaar
den hangt.
De steming bij de manschappen is,
voor zover wij die bij een vluchtig
bezoek van enkele onderdelen heb
ben kunnen peilen, uitstekend. De
veldpost komt zeer snel aan en velen
kregen hun post reeds op het mo
ment dat ze hun bestemming bereik
ten.
BERGEN OP ZOOM, 20 September
Het smokkelfront van Zeeuwsch-
Vlaanderen schijnt verlegd te zijn naar
West Brabant. In alle hevigheid zijn
de kommiezen daar bezig de smokke
larij tegen te gaan. Gisternacht is een
gepantserde auto, na eerst door de Ne
derlandse kommiezen onder vuur geno
men te zijn, naar België ontkomen. De
auto, die 4000 kg roomboter vervoerde,
kwam echter niet ver, want in België
strandde de wagen op een in allerijl
geplaatste versperring. De chauffeur
wist echter te ontkomen.
Hier is het niet bijgebleven, want tij
dens het weekend probeerde ook een
Eindhovenaar met 1200 kg roomboter
de grens over te komen. Ondanks dat
deze onverschrokken smokkelaar met
zijn auto op een spijkereg reed en zo
doende zijn banden aan flarden wer
den gereten, wist hij toch nog over de
„meet” te komen. In België kantelde
zijn wagen in een sloot. Ook deze
smokkelaar viel in handen der kom
miezen evenals de dader zelf, die door
een hond tot staan werd gebracht. En
tenslotte werden bij Herenthals nog 700
kg ingerekend benevens twee bekende
Belgische smokkelaars.
BRUINISSE, 20 Sept. De 23-jarige
L. Bolier en de 18-jarige J. Bodbijl,
beiden uit Bruinisse, zijn Zondag
avond ongeveer half 12 met een huur
auto van de Garage Jumelet te Brui
nisse op de Rijksweg tussen Steenber
gen en Heense Molen tegen een boom
gereden en op slag gedood. De to'taal
vernielde auto werd met de verminkte
lijken der slachtoffers door in de
buurt wonenden, die een harde slag
hadden gehoord, gevonden.
men voor dit doel niet ver
antwoord.
BONN, 20 Sept. In Bonn zijn de
voorstellen van de Franse premier met
de grootst mogelijke terughoudendheid
ontvangen. Ook in Washington heeft
men de voorwaarden van Mendès-
France koel ontvangen. Vooral was
men teleurgesteld omdat de Fransman
nog steeds geen antwoord heeft gege
ven op de vraag of Frankrijk nu het
toetreden van Duitsland als gelijk
waardig lid van de NAVO aanvaard.
Het commentaar in België was: We
moeten zien wat we ervan kunnen ma
ken. De rede is een zeer waardevolle
these. In Italië noemde men de rede
van de Franse premier een manifesta
tie van goede wil. Het is nu zaak om
zo snel mogelijk aan het werk te gaan.
Het Britse Kabinet zal vandaag bij
eenkomen om het voorstel van de
Franse premier voor een Europese or
ganisatie voor controle op de bewape
ning te bespreken. Ook in Londen
werd de rede een bruikbare basis voor
discussie genoemd op de komende con
ferentie van de negen landen.
NEDERLANDS COMMENTAAR.
De Nederlandse ambassadeur te
Washington, dr J. H. van Rojjen, heeft
nadat hy door de plaatsvervangende
minister van Buitenlandse Zaken, Be
dell Smith was ontvangen, op een pers
conferentie te Washington gezegd, dat
het Franse plan een onderhandelings-
basis kan vormen, die een practische
en aanvaardbare oplossing belooft.
Over de organisatie, die volgens het
plan belast moet worden met toezicht
op de bewapening, zeide dr van Roijen,
dat dit toezicht „politiek uitvoerbaar”
is, indien het niet discriminerend voor
Duitsland is.
WEST-DLTTSLAND, Te Velde, 20 Sept. Veertigduizend man Neder
landse troepen, die deelnemen aan de grote Geallieerde herfst-manoeuvre
„Batlle Royal” staan thans opgesteld in hun uitgangsstellingen, die zij de
laatste dagen betrokken hebben. Zij zijn op historische grond: in het gebigd
waar negen jaar na Christus de Germaan Hermann (Arminius) de Romeinse
legioenen versloeg. De streek ook, waar de dertigjarige- en de tachtig-jarige
oorlog officieel werden beëindigd. (Osnabrück en Münster), het terrein waar
de Amerikanen na de geslaagde doorbraak bij Remagen de Duitse legergroep
van generaal Model tot capitulatie dwongen en tenslotte (om het wat vriende
lijker te houden) het land waar het rustige riviertje de Lippe doorstroomt,
dat associaties oproept met het huis van Lippe Biesterfeld, waar Prins Bern-
hard uit stamt.
CRITIEK.
De sprekers die in de Assemblee op
Mendès-France volgden, maken geen
Gisteren heeft de Nederlandse minis
ter van Financiën, de heer van de
Kieft zijn millioenennota in het be
roemde koffertje gedaan. Met dit kof
fertje zal de minister vandaag naar de
Statengeneraal stappen en de belang
rijke stapel papier, waarop de begro
ting van ’s lands huishouding voor het
komende jaar staat vermeld, overhan
digen. Wat zal uit het koffertje ko
men? We weten het nog niet, maar
laten we dit jaar niet al te pessimis
tisch zijn.
Medewerkers: J. A. van Bennekom, Middelburg; Ds W. C. van Burgeler, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg;
Ds D. J. van Dijk, St. Annaland; Ds A. Gruppen, Biezelinge; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzen; Ds J. Karelse, Goes; P. Kuijt, Krabbendijke; J. Laport, Goes; J. Moll, Vlissingen; K. C.
van Spronsen, Goes; R. Zuidema, Goes.
DAT verschillende leden
van de Kruiningse raad ten
slotte alvorens him stem te
geven aan het voorstel be
treffende het recreatie-oord,
eerst wel eens wilden weten
hoe de exploitatie zal ge
schieden. De voorzitter zei,
dat het thans slechts gaat
om het uitreiken van gelden
voor het opmaken van uit
gewerkte plannen, waarmee
de Ned. Heide Mij zich wil
belasten. De vorm van ex-
WASHINGTON, 20 Sept. De Rege
ringen van de Ver. Staten en West-
Duitsland hebben de Engelse uitnodi
ging voor een conferentie van negen
landen over een Westduitse bijdrage
tot de verdediging van West-Europa
aanvaard.
Adenauer en Hallstein zullen lid zjjn
van de Westduitse delegatie. Minister
Dules zal vermoedelijk Zaterdag naar
Londen vertrekken.
NAIROBI, 20 Sept. In het grootste
gevangenenkamp in Kenia, bij Many-
ani, is een typhusepidemie uitgebro
ken. Reeds zijn 35 inheemsen die er
van verdacht worden met de Mau Mau
verbonden te zjjn, overleden.
DAT te Krabbendij ke op
de hoek Julianastr.-Noord-
weg twee auto’s met elkaar
in botsing zijn gekomen,
doordat geen voorrang werd
verleend. De luxe auto van
de heer N. werd ernstig be-
In Den Helder is Maandagmorgen het nieuwe patrouilleschip voor de Ko
ninklijke Nederlandse Marine officieel opgeleverd, overgenomen en in
dienst gesteld. Dit vaartuig is in ons land voor Amerikaanse rekening ge
bouwd in het kader van de Amerikaanse hulpverlening.
Uitgave:
stichting „Zeeuwsch Dagblad”
goofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
gO Tel. 2438 by geen gehoor voor
advertenties 2970, voor redactie
?435. Giro 274289 Kantoren:
vjissingen: Lammensstraat 17,
Telef- 2754; Middelburg: Korte
Noordstr. 35. Tel. administratie
2009 Tel. redactie 2347; Ter
neuzen: Dijkstraat 26-28
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
DAT de gemeenteraad van
Kruiningen voorts wel heeft
kunnen besluiten om in sa-
benwerking met de gemeen
te Krabbendijke een kolken-
zuiger aan te schaffen, die
op een vrachtauto kan wor
den gemonteerd en waar
van de aanschaffingskosten
10.960 bedragen.
ploitatie is thans nog niet
aan de orde. De heren J. de
Bat en A. Lokerse vreesden
gevaar voor de Zondagsrust
en stemden tegen het voor
stel van B. en W. om 8.000
te voteren voor bovenge
noemd doel. Ook de heer W.
J. Pouwer stemde tegen.
DE VIERDE DIVISIE.
De vierde divisie is uit Nederland
vertrokken met bijna tweeduizend
voertuigen en ze is practisch zonder
een schrammetje op de plaats van be
stemming aangekomen. Deze divisie
bestaat thans uit de jongste lichtings-
ploegen 1953 en 1954. Sinds 1 Juni 1958
wordt, zoals bekend is, bij de opbouw
van onze krijgsmacht het zogenaamde
„filtersysteem” gevolgd, waarbij tel
kens na twee maanden een zesde ge
deelte van de lichting wordt opgeroe
pen. Een volledige divisie bestaat uit
acht opeenvolgende lichtingsploegen.
De naam die het kleine muziekgezel
schap draagt, dat zich thans bij de di
visie heeft gevormd, moet men niet als
een afspiegeling zien van de mentali
teit van de vierde. Het heet namelijk
„de Drukkers” en als ze maar even vrij
hebben gaan deze „Drukkers” de on
derdelen langs en vermaken hun wa-
1 penbroeders met een paar vlotte klan
ken. „De Legerkoèrier” verschijnt tij
dens de oefening dagelijks te velde en
de Rooms Katholieke en Protestantse
geestelijkheid geven elk een blad uit,
respectievelijk „Salvo” en „Reveille”
genaamd.
DAT gistermiddag de
bouwvakarbeider E. K. uit
Middelburg, toen hij op een
plat dak stond, bij de in aan
bouw zijnde winkelgalerij
aan de Lange Delft te Mid
delburg een stuk hout op het
hoofd heeft gekregen, dat
van een steiger viel. Hij
werd naar het Gasthuis ge
bracht, maar kon na onder
zoek naar huis terugkeren.
Parijs, Bonn en Brussel heel verschil
lende interpretaties op het plan bleken
te bestaan, en hij vreesde, dat de ver
schillende parlementen eveneens op
verschillende wijzen op het plan zou
den reageren. Na Teitgen sprak de
Belg Struije (Christelijke Volkspartij),
die verklaarde, dat volgens hem op
neming van Duitsland in de N.A.V.O.
de eenvoudigste en rationeelste oplos
sing was en dat bewapeningscontróle,
zoals Mendès-France die zag, onuit
voerbaar was omdat een controlerend
lichaam een zekere beperking van de
In de practijk betekent dit dat de organisaties, betrokken bij collec
tieve arbeidsovereenkomsten en loonregelingen, die van deze mogelijk
heid tot loonsverhoging gebruik willen maken na onderling overleg
tot wijziging van de betreffende collectieve arbeidsovereenkomst of
loonregeling bij het College aanhangig kunnen maken en voor zover
deze voorstellen de genoemde zes procent niet overschrijden van goed
keuring verzekerd kunnen zijn. Voor lonen welke niet in een C.A.O.
of loonregeling geregeld zijn, zal door het College met ingang van
dezelfde datum een algemene vergunning tot een loonsverhoging van
maximaal zes procent worden gegeven.
te a*61 Vaa het niet gewenst
keV nat'ere inlichtingen te verstrek-
STRAATSBURG, 20 September De rede van de Franse premier
Mendès-France, die het hoogtepunt was van de vergadering van de
Raad van Europa van vandaag was met spanning verwacht, maar is
door de Assemblee met gemengde gevoelens ontvangen.
De premier werd bij zijn aankomst voor het „Huis van Europa”, waar
het Europese Parlement vergadert door een grote menigte enthousiast
begroet en ook bij zijn vertrek werd van alle kanten luid „Leve Mendès-
France” geroepen en hartelijk geapplaudiseerd.
Maar Mendès-France heeft de afgevaardigden der vijftien leden
staten niet tot geestdrift kunnen brengen. De afgevaardigden maakten
in de pauze, welke op de rede van de Franse premier volgde, dan ook
geen geheim van hun bezorgdheid, dat de Europese gedachte, zoals die
oorspronkelijk hier in Straatsburg is geboren en geformuleerd, slechts
met de allergrootste moeite zou kunnen gedijen, als van gedijen mag
worden gesproken, indien de plannen van de regering-Mendès-France
tot uitvoering worden gebracht.
De plannen van de premier waren dan, dat men met een gewijzigd
verdrag van Brussel, dat volgens zijn plan het kader moet vormen van
de nieuwe Europese samenwerking en een centraal executief orgaan zal
dienen te krijgen, uitgerust met „een bepaalde dosis supra-nationaliteit”.
Dit orgaan zou de taak hebben een
stellen in het kader van het algemene program
Het zou de Amerikaanse wapen-
bydragen onder de verschillende
landen moeten verdelen, evenals de
bestellingen op wapengebied, het zou
zich kunnen bemoeien met de bouw
van nieuwe wapenfabrieken, en bo
venal zou het er op moeten toezien
dat de aangesloten landen zich ook
houden aan de quantitatieve en an
dere beperkingen, welke voor hen
uit het militair program voortvloei
en. De premier legde er de nadruk
op dat deze beperkingen geen dis
criminatie In enig land zouden mo
gen inhouden en bijvoorbeeld ook
voor Frankrijk zelf zouden gelden.
Mendès-France zei niet met zoveel
woorden, dat Duitsland volgens het
Franse plan geen rechtstreeks lid
van de N.A.V.O. zou kunnen worden,
maar hij impliceerde dit wel. Hij ver
klaarde zich tegen het scheppen van
een nieuwe militaire hiërarchie als on
derdeel van het gereorganiseerde Brus
selse Bondgenootschap, omdat de N.A.
V.O. in deze behoefte voorzag.
Wel zag hij de noodzaak van nauwe
coördinatie tussen de nieuwe groep en
de N.A.V.O., waarbij hij toegaf dat de
betrekkingen tussen de twee organisa
ties moeilijke problemen zou opwer
pen.
Volgens de Franse premier zouden
zijn plannen spoedig kunnen worden
uitgevoerd. Als de ministers van bui
tenlandse zaken de volgende week ia
Londen een voldoende mate van
overeenstemming bereiken, zo zei
hij, en de deskundigen in een maand
een verdragtekst van ten hoogste 20
tot 25 artikelen voltooien, zou hij
streven naar een uitspraak van het
Franse parlement nog voor het ein
de van het jaar.
SAARPROBLEEM.
Met voldoening werd in kringen van
de Raad van Europa kennis genomen
van Mendès-France’s verklaring, dat
de Franse Regering voor de oplossing
van het Saarprobleem blijft instemmen
«et het door de raad voorgestelde plan
van onze landgenoot jhr Van der Goes
van Naters, die door hem een „emi
nente rapporteur” werd genoemd.
Tijdens een persconferentie legde
Mendès-France opnieuw de grootst mo-
Selijke nadruk op de noodzaak van
Britse deelneming in de opbouw van
een Verenigd Europa, welke deelne-
““ng hij vitaal voor het slagen van die
opbouw noemde. Door de medewerking
van Engeland, zo zei hij, zouden tal
Van moeilijke problemen gemakkeli;1
Worden.
DAT te Kapelle de aqua-
riumvereniging „Aquara-
mijn” besloten heeft om a.s.
Vrijdag eh Zaterdag in een
der veilinghallen een aqua-
rium-tentoonstelling te orga
niseren. Dit zal dan gecom
bineerd worden met de Flo-
ralia-bloemententoonstel-
ling.
DAT de gemeenteraad
van Kruiningen gisteravond
heeft besloten tot het aan
schaffen van een vuilnis
auto. De voorzitter deelde
mede, dat B. en W. gaarne
hadden voorgesteld om in
samenwerking met Krab
bendijke, Rilland-Bath en
Waarde een moderne rol-
trommelwagen aan te schaf
fen. De prijs daarvan be
draagt 34.000. Voor een
combinatie met deze ge
meenten zou deze prijs ver
antwoord zjjn, maar tot zijn
spijt kon men het met Ril
land-Bath hierover niet eens
worden. B. en W. hebben
toen overwogen om een der
gelijke wagen in samenwer
king met Krabbendijke aan
te schaffen. Men zou dan
echter ook genoodzaakt zijn
een afzonderlijke wagen aan
te schaffen, hetgeen boven
dien een uitgaaf van 15.000
met zich mee zou brengen.
De totale investering achtte
nationale souvereiniteit impliceert.
De volgende spreker de Franse so
cialist Guy Mollet, voorzitter van de
Raad van Europa, sprak daarna de me
ning uit, dat de oplossing van het
Europese vraagstuk gevonden moet
worden in de richting aangeduid door
Spaak, hetgeen dus eveneens een ver
werping van Mendès-Franse ideeën
betekende.
ml a --;
