In Bonn
Parijs
en
DULLES BELOOFT WEST-DUITSLAND
SOUVEREINITEIT
van
Belastingsfaciliteiten voor de
middenstand
Drie vakbonden thans
accoord met loonronde
Mendes-France ontvangt de plannen
Eden gunstig
QvanöA&q=3
De Castries vertelt
1
TUMULT IN DE BONDSDAG
TE BONN
Drie doden door
auto-ongeluk
over
Dien Bien Phoe
Derde zitting
Kaad van Europa
Maar welke beperkingen moeten
Duitsland worden opgelegd?
11
Motie van wantrouwen tegen
minister Schröder
Over de affaire John
Paspoort van Tiro
ingetrokken*
N.V.V, wil instelling van een
huuregalisatiefonds
Dulles in Bonn
Het slot van het Kamerdebat
Investeringsaftrek thans per firma;
f 7500,— onbelast bij liquidatie
I
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
Eden en Mendes France
vriendschappelijk gesprek
DE BILT ZEGT:
Afnemende wind.
W aarschuwing?
Parijs gepasseerd?
Zilveren jubileum
Unilever N.V.
Reacties.
Volgende week mededelingen van de regering?
In enkele regels melden wij nog
ZEEUWSCH DAGBLAD
10e JAARGANG No. 2888
emeritus predikant te Zeist.
de
de veerdienst van de fa
Noordgouwe der Ned.
DAT thans de tijd weer is
VRIJDAG 17 SEPT. 1954
Directeur: 'ACQ DE SMIT
Hoofdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE
Abonnementsprijs 0.47 per week,
2.p. maand, 5.85 p. kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 22 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
Op- en ondergang van Zon en Maan:
Zaterdag: Zon op 6.18 u., onder 18.51
u. Maan op 21.30 u., onder 14.04 u.
ge-
aan
wer-
WASHINGTON, 16 Sept. De Indonesi
sche ambassade in de Verenigde Staten
heeft het paspoort van Hasan Muhammed
Tiro ingetrokken. Zoals bekend is Tiro
ëen vroegere employé van de Indonesi
sche ambassade in New York, die zich
zelf heeft uitgeroepen tot „buitengewoon
gezant en gevolmachtigd minister bij de
delegatie van de Islamietische republiek
bij de Verenigde Naties”.
Een woordvoerder van de ambassade
deelde medé, dat Tiro een week de tijd
krijgt om zijn zaken te regelen en dan
naar Indonesië moet terugkeren. Indien
hij Amerika niet zou verlaten, zou zijn
paspoort geheel ongeldig verklaard wor
den en zou hij statenloos worden.
MAARTENSDIJK, 16 September.
Op het rechte stuk tussen het raadhuis
van Maartensdijk en de Hollandsche
Rading is vanmiddag een ernstig auto-
ongeluk gebeurd, dat aan drie personen
het leven heeft gekost. Het regende bij
zonder hard en er stond dwars over de
Maas, die ook de later aan
komende buspassagiers en
de post vervoerde. Aan beide
zijden van het veer vormde
zich een autofile van hon
derden meters
PARIJS, 16 September. Generaal
Christian De Castries, bevelhebber van
de vroegere Franse vesting Dien Bien
Phoe in Noord-Indo-China, heeft van
daag op de eerste persconferentie sinds
zijn ontslag uit krijgsgevangenschap
verklaard, dat een wapenstilstand in
Indo-China „absoluut nodig” was ge
weest.
Tegen de tijd, dat de wapenstilstand
werd getekend en zelfs daarvoor, was
het duidelijk geworden, dat Frankrijk
geen militaire overwinning in Indo-
China kon behalen, evenmin als de
Vietminh. Grootscheepse interventie
van de Amerikaanse luchtmacht zou
het resultaat van de slag om Dien Bien
Phoe hebben kunnen wijzigen. Echter
niet als zij in de laatste dagen van het
langdurige beleg om de vesting had
plaatsgevonden.
Men neemt aan, dat de Franse pre
mier in beginsel het plan van Eden
om een herbewapend Duitsland op te
nemen in de organisatie van het Pact
van Brussel en in de NAVO heeft
aanvaard. De meningsverschillen, die
zouden bestaan, moeten betrekking
hebben op de aard van de beperkin
gen, die West-Duitsland opgelegd
zouden moeten worden.
De ministers waren het beiden eens
over de noodzaak en de ontwikkeling
van de A'Vntiseh Gemeenschap.
DAT het gisteren feest Herv. kerk ds J. Riemers,
was in „Spaarte” te Kapelle.
Het echtpaar N. Eversdijk
van Overloop vierde name
lijk zijn 50-jarige bruiloft.
zodat
dat
ko-
voor onze peren. Op
Italië
weg een felle wind. Dit is vermoede
lijk de oorzaak geweest dat de bestuur
der van een auto, die uit Utrecht kwam
plotseling zodanig de macht over het
stuur verloor, dat de wagen op het lin
ker weggedeelte terecht kwam, een
tegenligger raakte en vervolgens met
grote snelheid tegen een boom botste.
Drie van de vier inzittenden wer
den uit de zwaar gehavende auto ge
slingerd en gedood. De bestuurder van
de auto, de 51-jarige heer P. Bloem uit
Wormerveer liep ernstige wonden aan
het gelaat en een shock op. De be
stuurder van de tegenligger kreeg en
kele lichte kwetsuren en kwam overi
gens met de schrik vrij.
DAT candidaat notaris D.
Botje te Middelburg door de
president van de Raad van
Toezicht is belast met de
waarneming van het notari
aat van de gearresteerde no
taris M. O. te ’s-Gravenpol-
der.
aangebroken om de gascel
len met Bramley Seedling te
sluiten. Zowel in Goes als te
Kapelle-Biezelinge worden
dit jaar gascellen met deze
fruitsoort gevuld. In Kapelle
gaat morgen de eerste cel
van 75 ton definitief dicht.
DE BILT, 16 Sept. Wisselend be
wolkt en bijna overal droog weer.
Krachtige tot matige Westelijke wind,
langs de Waddenkust evenwel aanvan
kelijk nog hard. Iets lagere middag-
temperaturen.
Hoogwater Zaterdag 18 Sept.:
Vlissingen: 5.27 u. 2.20 m., 17.49 u. 2.12
m. Terneuzen: 5.59 u. 2.37 m., 18.-9 u.
2.31 m. Wemeldinge: 7.11 u. 1.89 m.,
19.35 u. 1.83 m. Zierikzee: 6.55 u. 1.67
m., 18.14 u. 1.62 m.
Daarbij bleek, dat er in de Stichting
van de Arbeid niet alleen overeenstem
ming is bereikt over een vergunning tot
loonsverhoging, maar dat aan de rege
ring ook zal worden geadviseerd een be
ginselbesluit over de huurverhoging to
nemen. Deze zal door belastingverlaging
of loonsverhoging gecompenseerd moeten
worden.
Tevens kwam tot uiting, dat een
huurverhoging zonder instelling van
een huuregalisatiefonds voor het N.V.V.
onaanvaardbaar is. Verwacht mag wor
den, dat de regering in de komende
week nadere mededelingen over haar
plannen inzake de huurverhoging ken
baar zal maken.
Het is overigens duidelijk, aldus het
communique van het N.V.V., dat de loons
verhoging ook consequenties moet heb
ben voor de sociale uitkeringen, zoals de
Noodwet-Drees, de kinderbijslag e.d. De
besprekingen hierover zullen zo spoedig
mogelijk beginnen.
En dat het hem ernst was met deze
souvereiniteit, bewees zijn uitgebreide
staf. Dr Adenauer begroette hem dan
ook, nadat hij juist de felle veldslag
had geleverd in de Bondsdag over de
affaire John met de woorden dat de
beste Europeanen uit Amerika komen.
Hij dankte Dulles uit naam van het
hele Duitse volk voor zijn komst.
Aan zijn belofte aan het Duitse volk
van een spoedige souvereiniteit, gedaan
kort na zijn aankomst op het vliegveld
van Bonn, voegde Dulles nog deze
woorden toe: „Voordat definitieve be
slissingen worden genomen, moet na
tuurlijk een verdere uitwisseling van
gedachten plaats hebben tussen allen,
die het met de vrede en veiligheid van
Europa ernstig menen”. Prompt vatten
de omstanders deze woorden op als een
waarschuwing gericht aan Frankrijk.
Na deze historische aankomst reed
het gezelschap voorafgegaan door
een witgehelmde escorte van motor
politie door een stevige najaarsstorm
naar Bonn, naar het witte Schaum-
burg-Paleis, waar de besprekingen
begonnen, de besprekingen, die, zo
als Dulles nog gezegd had, van be
slissend belang zouden zijn voor het
Duitse volk. Slechts weinig toeschou
wers waren getuige van de aankomst
van het gezelschap.
Deze besprekingen zijn alleszins be
vredigend verlopen.
In Bonn wacht men intussen op de
souvereiniteitsverklaringen, die eenzij
dig en door de verschillende landen
apart zullen worden afgelegd.
Het negeren van Frankrijk door Dul
les heeft in Parijs nog al reacties ten*
gevolge gehad. Sommige spreken van
een anti-Frans besluit en alle Franse
bladen noemen het passeren van Pa
rijs „tactloos”. Het blad „Le Monde”
schrijft zelfs over de mogelijkheid, dat
Frankrijk in het Sowjet-kamp terecht
kan komen.
Straatsburg, 16 September. Het
ROTTERDAM, 16 Sept. Ter gelegen
heid van het feit, dat Unilever N.V. 25
jaar geleden werd opgericht - waaraan
overigens geen bijzondere viering zal
worden verbonden - heeft de directie Ne
derland besloten aan alle werknemers in
Nederland een jubileum-gratificatie uit
te keren. De grootte der gratificatie is af
hankelijk van het aantal dienstjaren, ter
wijl tevens besloten is alle gepension-
neerden eveneens de jubileum-gratifica
tie uit te keren.
dreigen door de in labiele toestand verkerende democratie.
Maier trok fel van leer tegen de
talloze geheime diensten in Duits
land. Hij verweet de regering, dat
Zij geen belangstelling heeft voor de
binnenlandse politiek en beslissende
kwesties op strafbare wijze verwaar
loost.
Adenauer, die dit alles stilzwijgend
had aangehoord, stond plotseling op en
noemde de rede van Maier onverant
woordelijk op een ogenblik, waarop hij
moest vertrekken voor besprekingen
met minister Dulles, die van beslissen
de betekenis voor ’t lot van Duitsland
zouden kunnen zijn. Hij beschuldigde
Maier ervan dat hij door tal van on
waarheden een blaam had willen wer
pen op de Duitse democratie.
De motie van wantrouwen, gericht
tegen minister Schröder, die handelt
over het overlopen van de chef van de
geheime dienst naar het communisti
sche kamp, zal vermoedelijk verwor
pen worden omdat de Christelijke Par
tij als een gesloten front achter hem
staat.
Minister Schröder zei in zijn verde
diging dat dr John geen wezenlijke ge
heimen heeft kunnen verraden en het
was daarom fout de zaak als een natio
nale catastrofe te beschouwen.
De Bondsdag zal ook nog over het
overlopen van de Christelijke afge-
DAT gistermiddag in de
Dorpsstr., hoek Brouwerij
straat te Oostkapelle een
botsing heeft plaatsgehad
tussen een Belgische auto
bus, komende uit de richting
Domburg en een tractor met
combine, bestuurd door F.
M., die uit de Brouwerijweg
kwam. Zowel bus als tractor
werden beschadigd, maar er
deden zich geen persoonlijke
ongelukken voor.
gehele problematiek van de midden
stand zullen beheersen, maar ook ko
men er voorlichters, die zich zullen
verdiepen in de problemen van de ver
schillende branches. Na kort replieken
werd de nota voor kennisgeving aan
genomen.
Koningin Juliana heeft een bezoek gebracht aan het revalidatieeemium „De
Hoogstraat” te Leerdam. We zien hier in de afdeling arbeidstherapie Konin
gin Juliana, de geneesheer-directeur dr J. J. Miedema (rechts) en dr J. H.
J. v. d. Kamp, orthopaedisch chirurg.
jeuicht van de internationale situatie,
weliswaar zal dit onderwerp ook Vrij-
?n volgende dagen het onderwerp
«i bespreking zijn, maar het praesi-
was van mening dat een nieuwe
ter MVan’ na de Londense minis-
rsööftférentie van negen, eveneens
‘‘8 is. Deze derde zitting van 1954
.^^arschijnlijk nog in de loop van
Men is het in grote lijnen eens ge
worden over de voorstellen van Eden
die in de eerste plaats inhouden een
politieke associatie van de landen van
Europa w.o. Engeland op basis van
niet-militaire voorzieningen van het
Verdrag van Brussel en in de tweede
plaats herbewapening van Duitsland in
NAVO-verband. Na de besprekingen
zei de Franse premier dan ook: „Wij
hebben goed werk gedaan. Het Britse
en Franse standpunt zijn niet onver-
zoenlijk.”
’s-GRAVENHAGE, 16 September. Zowel de Verbondsraad
van de K.A.B. als de hoofdbesturenvergadering van het N.V.V, zijn
vandaag tot overeenstemming gekomen ten aanzien van de nieuwe
loonronde. Zoals bekend heeft het C.N.V. gisteren reeds bekend ge
maakt, dat men accoord ging met de in de Stichting van de Arbeid
bereikte overeenstemming.
In de hoofdbesturenvergadering van
het N.V.V. heeft de secretaris, de heer
A. Vermeulen, een overzicht gegeven
worden consulenten aangesteld die de 1 van de gevoerde besprekingen.
DAT de veerdienst Zijpe
Anna Jacobapolder wegens
een defect aan de rolketting
van de veerboot „Krammer”
gisteren van kwart over drie
tot kwart over zes is
stremd geweest. De
tot boord zijnde passagiers
vragen wij Uw aandacht voor het
feit, dat de Geallieerden tien
jaar geleden alles in het werk
stelden om Nederland te bevrij
den. In Nijmegen wapperden gis
teren de vlaggen half-stok. Over
die dramatische gebeurtenissen,
tien jaar geleden, publiceren we
op pagina drie een speciaal
artikel.
In tegenstelling met België is men in
West-Duitsland teleurgesteld over het
resultaat van de besprekingen in Pa
rijs. Het uitgegeven communique acht
te met weinig positief.
In Parijs was men daarentegen
zeer optimistisch. Immers Frankrijk
had toegestemd in het herzien van
het Verdrag van Brussel en alleen
over de voorwaarden van toelating
van Duitsland tot de NAVO was men
het niet eens.
Terwijl minister Eden dan met
Mendes France zijn onderhandelin-
gen voerde over de toekomst van
West-Duitsland arriveerde in Bonn
de Amerikaanse minister van Bui -
tenlandse Zaken met een uitgebrei
de staf. De Amerikaan kwam met
Adenauer spreken, zoals hij het zelf
uitdrukte, over de middelen om de
Duitse Republiek souvereiniteit te
hergeven en Duitsland als een ge
lijkwaardig partner in de gemeen
schap van vrije volkeren binnen te
voeren.
BONN, 16 September. De eerste zitting van de Westduitse
Bondsdag van het nieuwe zittingsjaar is in een groot tumult ontaard.
De oorzaak van het heftige debat was de ingediende motie van wan
trouwen van de socialistische oppositie tegen de minister van Binnen
landse Zaken Schröder, wiens aftreden werd geëist. In deze motie
werd de minister verantwoordelijk gesteld voor de „affaire John”. De
scherpste critiek is echter van de zijde van de liberalen gekomen. Dr
Maier sprak namelijk over de accute gevaren, die West-Duitsland be-
PARIJS, 16 September. Anthony Eden, de Engelse minister van
Buitenlandse Zaken is na zijn rondreis van zes dagen door West-
Europa, waarbij hij Brussel, Bonn, Rome en Parijs bezocht, om het
Duitse probleem te bespreken, vanavond in Londen teruggekeerd.
Voordat Eden vanmiddag uit Parijs vertrok, liet hij meedelen, dat de
conferentie van negen landen waarschijnlijk 27 September in Londen
zal worden gehouden. Ook heeft Eden nog voor zijn vertrek een ver
slag van zijn reis uitgebracht aan de NAVO-Raad, die onder voor
zitterschap van de Franse premier Mendes France drie kwartier ver
gaderde.
Het moeizaamst zijn de onderhandelingen van Eden geweest met de
Franse premier Mendes France. Tot vanmiddag hebben de besprekin
gen geduurd, maar toen kon Eden meedelen, dat zowel Mendes France
als hij tevreden zijn over de resultaten van de besprekingen.
Het officiële communiqué, dat na de besprekingen is uitgegeven, zegt
dan ook, dat er grote overeenstemming bestaat over het fundamen
tele karakter van het werk, dat is ondernomen ter verwezenlijking van
de Europese eenheid met volledige deelneming van Engeland.
In het communiqué wordt echter niet gesproken over een volledige
overeenstemming, zoals na Edens besprekingen in Brussel, Bonn en
Rome het geval was. Toch mag niet gezegd worden dat de onderhande
lingen in Parijs mislukt zijn.
DAT het op het ogenblik
nog te vroeg is voor een gro
te perenexport naar Enge
land. Dit land heeft echter
dit jaar een conference-
oogst, welke slechts een der
de van normaal is,
verwacht mag worden,
er t.z.t. wel ruimte zal
men
het ogenblik is Italië nog
onze grootste concurrent op
de Engelse perenmarkt.
DAT er te Haamstede door
de Vlaamse gaaien plaatse
lijk veel schade aan de fruit
teelt wordt veroorzaakt.
Deze vogels pikken de
vruchten kapot en vernielen
soms zelfs de takken van de
spillen. Verschillende fruit
kwekers in Westelijk Schou
wen zitten hierdoor met
handen in de haren.
Uitgave:
Stichting „Zeeuwsch Dagblad”
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
90 Tel. 2438 bij geen gehoor voor
advertenties 2970, voor redactie
2435. Giro 274289 Kantoren:
Vlissingen: Lammensstraat 17,
Telef. 2754; Middelburg: Korte
fjoordstr. 35. Tel. administratie
9009, Tel. redactie 2347; Ter
neuzen: Dijkstraat 26-28
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
DAT is benoemd
plaatsvervangend predikant den van boord gehaald door
te Noordgouwe der Ned. de veerdienst van de fa
DEN HAAG, 16 September. De middenstanders zullen wel teleur
gesteld zijn over de belangstelling die de Tweede Kamer gisteren Leeft
getoond bij de behandeling van de middenstandsnota. Om één uur zou
staatssecretaris Veldkamp zijn rede voortzetten, maar eerst twintig mi
nuten later kon voorzitter Kortenhorst de vergadering openen, dat
meende hij tenminste. Maar het vereiste quorum was niet aanwezig.
Toen er nl. gestemd werd over de interpellatieaanvraag van de com
munist Reuter, die de lonen en prijzenkwestie weer eens ter sprake
bracht, bleek dat de Kamer met 4—44 stemmen dit verzoek niet in
willigde. Het was reeds tien voor half drie toen de vereiste meerderheid
bijeen was en de staatssecretaris voor een gehoor van 52 leden de
resterende problemen kon behandelen.
De interessantste mededelingen
werden echter gedaan door staats-
secretaris Van de Berge, die ver
klaarde bereid te zijn een onderzoek
in te stellen naar de achteruitgang
van de vermogenspositie der mid
denstander.
Op fiscaal gebied deed hij nog enkele
concrete toezeggingen. Zo zal de in
vesteringsaftrek van 3000 gulden niet
meer berekend worden naar het aantal
firmanten, maar per firma.
Een andere belangrijke tegemoetko
ming betreft het vrijgestelde bedrag bij
liquidatie van een onderneming of bij
overlijden. Volgens de huidige regeling
worden 5000 gulden onbelast gelaten.
Nu wordt een wetsontwerp voorbereid
om dit bedrag te verhogen tot 7500 gul
den.
De staatssecretaris van Financiën
voelde zich bij zijn mededelingen ge
handicapt door het feit dat over enkele
dagen de millioenennota zal worden
ingediend.
Hij verzette zich tegen een speciale
middenstand-politiek op fiscaal gebied.
VOORLICHTING.
Staatssecretaris Veldkamp sprak nog
uitvoerig over het voorlichtingsvraag-
stuk, waarbij de overheid een beperk
te taak heeft. In eerste instantie zal de
voorlichting een terrein worden van
de P.B.O.-organen. Het licht niet in de
bedoeling om een groot apparaat op te
bouwen. De Voorlichtingsdienst zal
klein zijn maar goed uitgerust. Deze
zal zich voornamelijk wenden tot de
bestaande organisaties zodat bij de
voorlichting de individuele midden
stander niet voorop staat; het randbe-
drijf zal echter van deze voorlichting
stellig profiteren. Het aantal midden-
standsconsulenten zal evenmin groot
zijn. Het is de bedoeling om provin
ciale organisaties op te bouwen. Er
Medewerkers: J. A. van Bennekom, Middelburg; Bs W. C. van Burgeler, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg;
Ds D. J. van Dijk, St. Annaland; Ds A. Gruppen, Biezelinge; J. S. Hosk, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzen; Ds J. Karelse, Goes; P. Kuijt, Kratbendijke; J. Laport, Goes; J. Moll, Vlissingen; K. C.
van Spronsen, Goes; R. Zuidema, Goes.
vaardigde SchmidtWittmack naar de
Russische zöne spreken. Minister
Schröder verklaarde, dat het overlopen
van deze twee mensen wel een grote
tegenslag was in de koude oorlog van
West-Duitsland, maar zeker geen na
tionaal ongeluk. Onder groot tumult
zei de minister, dat hij een half mil-
lioen Mark had uitgeloofd voor dege
nen die aanwijzingen zou kunnen ge
ven omtrent de ontvoering van dr
John.
verbin
