RIO DE JANEIRO
lichtzinnig I
luxueus
en
E
NEDERLAND SPEELDE GELIJK
TEGEN DE TSJECHEN
I
t
voor
roomboter
van
Vermenging
met margarine is uit de boze
Rotterdams Profclub
contra Hermes D.V.S.
„Symphonic in grijs”
minister v. d. Kieft
een
en een
Sie ïlodia
goed idee
goede geldbelegging.
Vacantie-clubs”
600 jonge boeren
naar de V* S.
Reisbrieven uit Zuid-
Korea-vrijwilligers op
thuisreis*
Z. O. A.V. O.
bedreigt de vrede.
Verhoging van vetgehalte der melk vóór
de komende loonsverhoging
Profspeler Osterholst pleegde contractbreuk
en Schiedamse club stelde hem
Docent Euwe beter dan speler Euwe!
en Noord-Amerika (V)
Donderdag 16 September 1954
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 5
Een schaakolympiade te Amsterdam
OP
Le7xf6
b6xc5
Ld7xa4
b6—b5
b5xc4
Russische mening:
Vrienden boden schilderij aan
Tocht naar Serra Negra.
„Vacantie-clubs”.
Voorzitter van de Kon. Ned. Zuivelbond meent:
Niet om het spel, maar om de knikkers
het huis en door een ander vier
kant gat ontvangt het licht en
lucht. Meubels zijn er niet, behalve
wat kookgerei, een zelfgetimmerde
tafel en een bank en men slaapt
op matrassen, of wat daarvoor
moet dienst doen, op de grond.
EN rit van Sao Paulo naar
Rio, de hoofdstad van Bra
zilië, is alles tns de moeite
Waard. De afstand is 420 km (dus
Ongeveer van Goes naar Parijs) en
de weg gaat door bergland met
Prachtige vergezichten tot men op
’5 km van Rio in de laagvlakte
komt, waarin ook de stad zelf ligt,
tussen de bergen in, met het uitzicht
Op de baai van Rio en de zee. Wat
ten merkwaardig land is dit toch,
Want je komt Rio de Janeiro bin
den langs een 10 km lange bou-
levard, de „Avenida de Brasil”, met
•en zc dubbele beton rijbaan en
“us zou men daar een soort villa
wijk verwachten, zo onder de rook
van deze wereldstad.
Inplaats daarvan ziet men er aan
beide zijden vein deze weg de meest
trmelijke hutten, gebouwd van pa-
ïp.r’ houtafval, bamboe en benzine-
hen. Deuren of ramen zijn er
tet’ Een opening geeft toegang tot
•i:*l
als
die er heen leidt, zo verschrikkelijk
stuift, dat je wel een kilometer ruimte
laten moet als er een auto voor je
rijdt. In de regentijd stromen er op
sommige plaatsen bergbeekjes dwars
over de lage weggedeelten en moet je
er met je auto maar zien doorheen te
komen. Een en ander neemt niet weg,
dat de natuur er onvergetelijk mooi is
en zulk een trip de moeite alleszins
loont.
voor de leden een zeer goede geldbe
legging geweest, want de waarde van
de aandelen van een goed geleide club
is veelal meermalen verdubbeld.
WASHINGTON, 15 Sept. Als onderdeel
van het programma dat onder auspiciën
van de American Farm Bureau Federa
tion (AFB) en het Amerikaanse bureau
voor buitenlandse werkzaamheden (FOA)
is georganiseerd zal een aantal landbouw
bedrijven in de V.S. als gastheer optre
den voor 600 jonge boeren uit het buiten
land.
Deze plattelandsjongeren uit Europa,
het Midden-Oosten, het Verre Oosten en
Latijns Amerika zullen een jaar in de
V.S. doorbrengen, ongeveer 200 in 1955
en 400 in 1956.
Het programma wordt uitgevoerd in
nauwe samenwerking met landbouwor
ganisaties in de deelnemende landen. Het
is de bedoeling van het AFB dit experi
ment ook na 1956 voort te zetten met de
steun van organisaties in de betreffende
landen.
Aan het programma zullen plattelands
jongeren uit de volgende landen deelne
men: Oostenrijk, België, Frankrijk, Duits
land, Italië, Luxemburg, Nederland, Noor
wegen, Ijsland, Portugal, Spanje, Enge
land en Joego-Slavië.
Zij zullen ondergebracht worden op
boerderijen in een 30-tal staten. De eerste
deelnemers zullen in Januari en Febru
ari 1955 in de V.S. aankomen.
d5d4
c5xd4
Dd8—b6
Te8—d8
Pd7—f8
a7 xb6
Pf8—e6
Ta8xd8
Td8xdl
e6xd5
Lf8—e7
h7—hö
0—0
Tf8—e8
’s-GRAVENHAGE, 15 Sept. Onvoorzie
ne omstandigheden voorbehouden ver
trekt op 20 September een groep militai
ren van het Nederlands detachement V.N.
- hoofdzakelijk samengesteld uit vrijwil
ligers die op 6 September 1953 Nederland
verlieten - uit Korea.
Het detachement, dat onder commando
staat van de kapitein H. A. Muller uit
Apeldoorn, wordt eind October in ons
land verwacht.
MOSKOU, 15 Sept. In een door het
Russische ministerie van Buitenlandse
Zaken uitgegeven verklaring wordt het
verdedigingsverdrag voor Zuid-Oost-Azië
(Zoavo) een bedreiging van de wereld
vrede genoemd. Volgens de Ruyssen is
het verdrag gericht tegen de veiligheids
belangen van Azië en het Verre Oosten.
De comunisten spraken in hun ver
klaring van „een nieuw agressief militair
blok”. Het Kremlin beschuldigt de Wes
telijke mogendheden er van zowel in
Europa als in Azië maatregelen geno
men te hebben, die bijdragen tot een Ver
scherping van de internationale situatie.
SCHADE.
Behalve dat in de dagvaarding het
optreden van Hermes D.V.S. onrecht
matig wordt genoemd, wordt ook ge
steld, dat de Rotterdamse profclub
schade zal ondervinden, omdat zij er
door gedwongen wordt een andere ge-
lijkwaardige speler te contracteren.
Dit is practisch onmogelijk nu ook
de K.N.V.B. heeft besloten dat eerste
klasse-clubs hun spelers mogen beta
len.
De
functie, die hij 38 jaar lang heeft be
kleed, neerleggen. Op 29 September
a.s. zal in het Kurhaus te Schevenin-
gen officieel afscheid van hem worden
idee vertrouwd zijn. Dit kan en mag
echter geen reden zijn om niet in een
rustige sfeer tussen ondernemers en
werknemers de verdere ontwikkeling
van de P.B.O. te bevorderen. De heer
Van Waes zei er op te vertrouwen, dat
de overheid de zuivelbranche daarbij
zo mogelijk niet in een dwangpositie
zal brengen, hoewel op 15 Februari ’55
het huidige bedrijfschap zuivel zal op
houden te bestaan.
AFSCHEID.
Tijdens de vergadering heeft de se
cretaris van de F.N.Z., de heer J. A.
Geluk, een beschouwing gehouden over
heden en toekomst van de zuivelcoöpe-
raties. Het was de laatste toespraak
van deze functionaris, want hij zal zijn genomen.
V
Ik heb u in mijn brieven enkele
snapshots gegeven uit mijn verblijf
hier en maak er daarbij zeker geen
aanspraak op volledig te zijn geweest.
Er zijn ongetwijfeld nog heel wat meer
dingen, die uw belangstelling zouden
hebben, en die elk op zichzelf een
krant kunnen vullen, maar ik moest
me beperken tot enkele indrukken.
De koffie, bananen, sinaasappel- en
ananascultures laat ik maar over aan
vakmensen, temeer daar ik binnen en
kele dagen dit land ga verlaten en
naar Noord-Amerika hoop te gaan,
vanwaar ik u ook nog een enkele brief
hoop te schrijven.
Rotterdamse profclub voert
verder nog aan, dat men inkomsten
zal missen als gevolg van het feit,
dat Osterholt niet als speler in hun
elftal zal zijn opgesteld.
Door de eisers was Osterholt ge
contracteerd o.a. met het doel om
door zijn meespelen bij hun wedstrij
den mede toeschouwers uit Schiedam
aan te trekken. Aan de president
van de rechtbank werd verzocht aan
Hermes D.V.S. te verbieden Oster
holt nog verder in haar elftal op te
nemen met bepaling van een dwang
som van f 5000 voor elke overtre
ding van dit verbod.
ONVERSTANDIG.
Nadat beide partijen hun standpunt
uitvoerig hadden toegelicht, sprak de
president er zijn leedwezen over uit,
dat Hermes D.V.S. niet even gewacht
had hoe de rechterlijke beslissing uit
zou vallen, alvorens Osterholt in een
wedstrijd op te stellen. Besloten werd
de partijen tot Zaterdag a.s. de gele
genheid te geven tot een minnelijke
schikking te komen. Komt deze niet
tot stand, dan zal de president van de
rechtbank Dinsdag a.s. uitspraak doen.
BUITENSPORIG.
Namens Hermes D.V.S. heeft prof,
mr A. C. C. Gerbrandy een uitvoerig
pleidooi gehouden, waarbij hij de ron-
selarij van de N.B.V.B. aan de kaak
wilde stellen.
Prof. Gerbrandy schetste uitvoerig
hoe het contracteren van Osterholt in
zijn werk is gegaan.
De eerste invitatie om prof te wor-
evenmin gemakkelijk: het team moest
zelfs weer een nul incasseren, want
Kotov kon het tegen Aloni niet bol
werken. Botwinnik en Smyslov brach
ten het niet verder dan remise zodat
aan Keres, die zijn partij tegen Dr
Oren won, te danken is dat de Russen
de nederlaag ontgingen. Joegoslavië
nam geen halve maatregelen tegen En
geland: slechts Penrose wist het tot
remise te brengen zodat de mannen van
Tito met 316—% de meerderen bleven.
De Duitsers behaalden vier overwin
ningen op Zweden en Argentinië won
met 2% tegen 1% van Bulgarije.
Door dit alles wordt het in de kop
groep van deze winnaarsfinale een heel
gedrang. Rusland is niet meer de on
betwiste leider maar deelt de eerste
en tweede plaats met Joegoslavië. Bei
de landen hebben 9 punten. De derde,
vierde en vijfde plaatsen zijn voor Ar
gentinië, Hongarije en Israël met elk
716 punt. Dan komt Nederland op de
zesde plaats met 6‘/2 punt. De staart-
groep is dan: Tsjecho-Slowakije (6),
West-Duitsland (536), Bulgarije (436),
Engeland en Ijsland (3‘/2) en Zwe
den (2).
DE CLASSIFICATIEGROEP.
In de classificatiegroep waren de
uitslagen:
ColumbiaGriekenland
SaargebiedCanada
Noorwegen 33636;
Zwitserland 22; BelgiëFinland 136
—236; FrankrijkLuxemburg 33636;
IerlandOostenrijk 04.
In deze groep hebben Canada en
Oostenrijk met elk 10 punten de lei
ding. Zwitserland staat nummer drie
met 736 punt en Columbia en Finland
delen de vierde en vijfde plaats met
elk 7 punten.
NIJMEGEN, 15 September. In de gisteren te Nijmegen gehouden ver
gadering van de Koninklijke Nederlandse Zuivelbond heeft de voorzitter, de
heer G. H. E. M. van Waes, zich gekeerd tegen het feit, dat roomboter en
margarine met eikaar worden vermengd bij de uitvoer naar Engeland. De
goede naam van de Nederlandse boter op de Engelse markt lijdt daaronder.
Hij sprak de hoop uit, dat aan deze menging spoedig een eind wordt gemaakt.
Bovendien wees de heer Van Waes er op, dat het nu tijd wordt het vet
gehalte voor de drinkmelk te verhogen. Dit ten behoeve van de consument
en om het huidige overschot aan botervet te verminderen. Daardoor moet
een eind komen aan een zinloze oorlogsmaatregel. Hij meende, dat een ver
hoging van het vetgehalte dient te geschieden voor de op handen zijnde
loonsverhoging.
Bij de rondvraag kwam een der le
den op deze opmerkingen terug, waar
door de heer Van Waes de gelegenheid
kreeg nader op deze beide zaken in
te gaan.
Met betrekking tot de menging
van boter en margarine werd mee
gedeeld, dat ook de Stichting voor
de Landbouw op het standpunt staat,
dat aan deze maatregel spoedig een
eind dient te worden gemaakt. Bin
nenkort zal een bespreking worden
aangevraagd met de minister van
Landbouw, bij wie er op zal worden
aangedrongen zo spoedig mogelijk ’t
verlof boter en margarine te men
gen bij export naar Engeland te be
ëindigen.
Met betrekking tot de verhoging van
het vetgehalte der drinkmelk zei de
heer Van Waes, dat men het nog niet
eens is over het nieuwe percentage.
Men vraagt zich af of drie procent wel
voldoende is. Anderen zijn zelfs tegen
een verhoging van het vetgehalte. In
elk geval zal het bestuur er voor zor
gen, dat eventuele invoering van een
verhoging geschiedt voor de nieuwe
loonronde.
dat alles nog in de oorspronkelijke
staat gebleven is en alle kroonjuwelen
en statiegewaden van de gehele fami
lie er nog te bekijken zijn. De vloeren
zijn gedeeltelijk glimmend marmer en
gedeeltelijk parket. De bezoekers krij
gen bij het binnenkomen een paar
grote vilten muilen aan over hun
schoenen, waardoor je genoodzaakt
bent door het hele paleis te schuife
len, want als je je voeten oplicht vlie
gen je muilen uit.
Een uur rijden verder en ook bedui
dend hoger, ligt het stadje Teosopolis,
dat al weer veel meer een echt Brazi
liaans type vertoont, zowel wat gebou
wen als inwoners betreft. Een twintig
tal kilometers verder dan deze plaats
komt men op een hoogvlakte vanwaar
men de baai van Rio kan zien. De af
stand lijkt dan heel klein, maar met de
auto heeft men ruim drie uren nodig
om er te komen en met de trein een
gehele dag, omdat deze door de bergen
een grote omweg maakt. Een van de
bergtoppen, die men in de gehele om
trek zien kan, heeft de vorm van een
toegeknepen hand met opgestoken
wijsvinger. Dit noemt men de „Vinger
Gods”, waaraan vanzelfsprekend aller
lei legenden verbonden zijn.*
Osterholt, zo bleek ter zitting, was
enige weken geleden gecontracteerd.
Hij kreeg f 2000 ineens, een vast we
kelijks inkomen van f 50 en premies
per gespeelde wedstrijd. Hij verbond
zich bovendien om alleen in elftallen
van de Ned. Beroepsvoetbalbond te
spelen.
Zijn vroegere club Hermes D.V.S.
stelde echter Osterholt op en naar de
'mening van de profclub Rotterdam
heeft de Schiedamse club dit alleen
kunnen door profijt te trekken uit de
door Osterholt gepleegde contract
breuk.
Een tocht door het binnenland even
voorbij de stad Campino en de Hol
landse Forzenda bracht ons naar een
heel merkwaardig plaatsje „Serra Ne
gra”. Het ligt erg hoog en nogal afge
zonderd, maar is bijzonder pitoresk. De
bevolking leeft er van het maken van
allerlei voorwerpen, bestemd voor de
verkoop aan vreemdelingen. Allerlei
mooie schalen en dozen van hout van
de pinhero boom (een speciale dennen
boom, die in Brazilië veel voorkomt),
worden er met de hand gemaakt, als
mede schalen en mandjes van beschil
derd hout en gevlochten raffia. Op
straat ziet men vrouwen en meisjes
kleedjes breien, die zij zeer mooi we
ten te maken evenals damestassen van
een speciale leersoort die een buiten
gewoon elegante indruk maken.
Een reis naar dit plaatsje is in de
droge tijd niet voor 100 pet. een ge
noegen, omdat de smalle aarden weg,
zaak weer eens overhoop gehaald.
Een speler van het Schiedamse Hermes D.V.S. had zich laten contracteren
door de Rotterdamse beroepsvoetclub. Deze speler, Osterholt, heeft echter
op Zondag 5 September de eerste competitiewedstrijd weer in zijn oorspron
kelijke club gespeeld. Hjj pleegde dus naar de mening van de profclub Rot
terdam contractbreuk.
Hermes D.V.S. was daarvan op de hoogte, doch ondanks dat werd Osterholt
opgesteld. De Rotterdammers hebben nu tegen de Schiedamse club een vor
dering ingesteld, in verband waarmee vanmorgen voor de Rotterdamse
arrondissementsrechtbank een kort geding werd gevoerd.
den heeft hij langs zich heen laten
gaan. Toen bood men hem 35 gul
den per week vast grondloon plus
de premies. Hij reageerde niet en
ook op aan hem gerichte brieven
bleef hij het antwoord schuldig. Het
grondloon werd in een volgende aan
bieding verhoogd tot f 50 en toen
Osterholt nog steeds niet reageerde
bood men hem bovendien f 1000 con
tant. De beroepsronselaars, aldus
prof. Gerbrandy, verstonden hun
vak echter goed. Ze liepen Osterholt
op de Rotterdamse kermis achterna
en gingen met hem naar zijn huis.
In het bijzijn van zijn vrouw wer
den toen twintig briefjes van 100
gulden uitgeteld; dat was voor hen,
als hij ging spelen.
Osterholt, die bij Wilton Feyen-
oord f 62.per week verdient, is
hiervoor bezweken. Hij is meege
gaan om een contract te tekenen.
Toen hij terugkwam zou zijn vrouw
tegen hem gezegd hebben: „Vind je
het eigenlijk niet misselijk wat je
gedaan hebt?”.... „Ja”, zei hij, „ik
heb de vriendschap verraden voor
geld” en samen hebben die twee toen
gehuild.
Osterholt is voor de profclub gaan
trainen. Maar toen hij de eerste vijftig
gulden in handen had, voelde hij zich
zo ellendig, dat hij alles wat hij ont
vangen had, heeft teruggegeven.
Volgens pleiter was er in dit geval
dus geen sprake van vrije wilsbepa-
ling. Betoogd werd tenslotte, dat de
Schiedamse club zich niet aan uitlok
king van contractbreuk heeft schuldig
gemaakt, omdat Osterholt tevoren het
contract met de profclub verbroken
had.
Een bijzonderheid van dit land is
ook het grote aantal „clubs" dat er is in
de omtrek van de steden. Dit zijn ove
rigens zeer interessante stichtingen.
Een groep ondernemende lieden koopt
met elkaar een terrein, liefst in de ber
gen, van enkele honderden hectaren,
gaat dit verkavelen, wegen aanleggen,
riolering en electrische stroom en een
groot vacantiehuis neerzetten met flin
ke recreatiezalen, eetzaal, leeszaal, enz.
alsmede een groot aantal logeerkamers.
Verder wordt een zwembad gemaakt,
tennisbanen, voetbal- volleybal- en
verdere sportterreinen aangelegd en
dan kan men van de stichting lid wor
den voor een bepaald bedrag, waar
door men toegang tot de club krijgt en
het recht heeft een terrein naar keuze
te kopen om dit te bebouwen met een
zomerhuis, teneinde er de vacantie
of de weekends door te brengen.
In het algemeen is dit tot nu toe
Een „symphonie in
grijs”, zo noemde de mi
nister van Financiën, de
heer J. v. d. Kieft, Zater
dagmiddag het zeer ge
slaagde portret dat de
kunstenaar Jan Sluyters
van hem heeft geschil
derd op verzoek van een
grote kring van vrienden
en dat de minister in zijn
woning aan de Meentweg
te Bussum, door de heer
S. Goudeket werd aange
boden. De kleine plech
tigheid werd bij gewoond
door mevrouw van de
Kieft, enige van de naas
te vrienden van de minis
ter en de schepper van
de symphonie, Jan Sluy
ters. De schilder beelde
de minister af zittende in
De stad Rio de Janeiro zelf is daar
entegen een bijzonder mooie stad met
prachtige straten en enorme gebou
wen. Alles maakt hier een luxueuse
indruk en de vele plaatsen van ver
maak, de talloze nachtclubs en amu-
sementsgelegenheden, vooral ook in de
voorstad Copacabana, zetten het stem
pel op deze mondaine stad, die wat
lichtzinnigheid betreft door weinig ste
den zal worden overtroffen.
Vanuit Rio kan men prachtig uit
stapjes maken de bergen in. Een bui
tengewoon mooie bergpas voert naai’
het Noorden. In twee uur stijgt men
per auto 900 meter tot de plaats Pe
trópolis, een alleraardigste stad in de
bergen, waar eenmaal de zomerver-
blijfplaats was van Keizer Pedro II,
wiens prachtig kasteel nog te bezich
tigen is, wat zeer de moeite loont, om-
236—136;
1—3; Italië—
Denemarken-
een leunstoel, de handen
in de schoot gevouwen.
De bedoeling van de
schenkers, namens wie de
heer Goudeket tijdens de
overhandiging hartelijke
woorden sprak, is ge
weest, het nageslacht een
portret van een tijdge
noot na te laten. De mi
nister zelf toonde zich
verheugd over dit loffe
lijke initiatief en sprak
hartelijke woorden van
dank, waarmee hij een
gezellig samenzijn in
leidde. Tijdens dit samen
zijn vertelde de minister
met kennelijk genoegen,
hoe hij met Jan Sluyters
op dezelfde H.B.S. was
geweest en hoe toen
reeds de tekeningen van
35
36. g2—g3
37. Kf2—g2
38. Ld5—b7
39. Lb7—a6
40. Pc4a5f
41. La6—d3
42. g3—g4
Remise.
Dat Botwinnik het in deze partij bij
zonder zwaar heeft gehad, blijkt wel
uit het feit, dat zijn „boterhammetje”
onaangeroerd is blijven liggen. De
laatste 2 zetten werden na de hervat
ting gespeeld. De wereldkampioen zag
echter geen winstkansen meer.
ANALYSE.
De partij tussen Botwinnik met wit
en de Israëliër J. Porath had het vol
gende verloop;
Klassiek Damegambiet (ruil-variant).
1. d2—d4 Pg8—f6
2. c2c4 e7e6
3. Pbl—c3 d7—d5
4. c4xd5
De door de wereldkampioen veel ge
speelde opening.
4
5. Lel—g5
6. e2—e3
7. Lg5—h4
8. Lfl—d3
9. Pgl—e2
Deze opstelling is karakteristiek voor
de stijl van Botwinnik.
Kg8—f8
Kf8—e7
Pe6—d4
Lb7—c6
Lf6—e5
Lc6—d7
Le5c7
Natuurlijk niet 31Lh2: wegens
32. g3.
32. b2—b4
33. Pc3xa4
34. Pa4—b2
35. Pb2xc4
Weliswaar is nu zwart het loperpaar
kwijt, doch nu zijn er lopers van on
gelijke kleur overgebleven, hetgeen
voor wit nieuwe moeilijkheden schept
om de partij tot winst te brengen.
f7—f5
g7—g5
Ke7—d7
Lc7—b8
Kd7—c6
Kc6—b6
f5—f4
Lb8—d6
PRODUCTSCHAP.
Ten aanzien van een eventueel te
vormen productschap voor zuivel zei
de voorzitter, dat de P.B.O., zoals geen
enkel idee trouwens, met een stok ach
ter de deur ingang mag vinden. Op
winding en geprikkeldheid rond dit
vraagstuk dienen echter vermeden te
worden. Óp organisatorisch gebied
staat de Nederlandse boerenstand
voorop. Men kan thans van mening
over de P.B.O. verschillen en con
stateren, dat velen nog niet met deze
ROTTERDAM, 15 September. Alsof er nog niet genoeg rumoer is ge
weest rond het thans door de K.N.V.B. gehuldigde standpunt van semi-
professionalisme voor de eerste klasse en rond de oprichting van de Neder
landse beroepsvoetbalbond, is vandaag ook in een rechtsgeding de gehele
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1954.
HILVERSUM I. (402 m.) VARA: 7.00
Nws. 7.13 Gram. 7.30 Idem. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.45 Voor de huisvrouw. 9.00 Gym.
voor de vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00 „Avonturen
met kinderen”, caus. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Voor de kleuters. 10.40 Or-
gelconc. 11.00 Voordr. 11.20 Gram. AVRO;
12.00 Pianoduo. 12.30 Land- en tuinb.
med. 12.33 Sport en prognose. 12.48 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Med. 13.20 Promenade
ork. 13.55 De reunie van oud-politieke ge
vangenen. 14.00 Voor de huisvrouw. 14.20
Amus. ork. 14.50 Gram. 15.00 Plechtige
zitting, t.g.v. het 10-jarig bestaan Bene
lux. 15.45 Gram. VARA: 16.00 Gram. 16.30
Voor de jeugd. 17.00 Hammondorgelspel.
17.20 Muzikale caus. 18.00 Nws. 18.15 Lich
te muz. 18.40 Kinderkoor. 19.00 Boekbe-
spr. 19.15 Muzikale caus. VPRO: 19.30 „Op
bezoek bij anderen”, caus. 19.45 Ber. 20.00
Nws. 20.05 Boekbespr. 20.10 Kamerkoor.
20.30 „Tien jaar Benelux”. VARA: 21.00
Voor de jeugd. 21.35 Instr, kwartet. 21.55
Buitenl. weekoverz. 22.10 Gram. 22.20
„Tien jaar geleden”, rep. VPRO: 22.40
„Vandaag”, caus. 22.45 Avondwijding. VA
RA: 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM H. (298 m.) NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.33 Voor de
jeugd. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nws en weerber. 8.15 Gram. 8.30 Tot Uw
dienst. 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken.
9.30 Voor de vrouw. 9.35 Gram. 10.30
Morgendienst. 11.00 Gram. 11.40 Idem.
12.00 Idem. 12.30 Land- en tuinb. med.
12.33 Vocaal ens. 12.59 Klokgelui. 13.00
Nws. 13.15 Metropole ork. 14.05 School
radio. 14.35 Koorzang. 14.50 Gram. 15.15
Voordr. 15.35 Franse volksliedjes. 16.00
Bijzondere bloembollen voor de tuin,
caus. 16.15 Pianokwartet. 16.45 Gram.
17.00 Kamerork. eh soliste. 18.00 Ork.
conc. 18.20 Fries progr. 18.35 Lichte muz.
18.50 Vragenbus. 19.00 Nws en weerber.
19.10 Regeringsuitz.: Verklaring en toe
lichting. 19.30 Gram. 19.45 Rep. 20.00 Ra-
diokrant. 20.20 Orgelconc. 20.45, „Voor
portaal der bevrijding”, klankb. 21.30 Ra
dio Philh. ork., groot koor en sol. 22.10
Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws
en S.O.S.-ber. 23.15—24.00 Gram.
BRUSSEL. Vlaams (324 m.) 11.45 Gram.
12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Gram. 14.00 Volksmuz. 15.00 en 16.02
Gram. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18.00
Beiaardspel. 18.10 Voordr. 18.20 Gram.
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20.15 Symph. ork. en sol. 20.55
Kunstkaleidoscoop. 21.10 Symph. ork. en
sol. 21.45 Gram. 22.00 Nws. 22.15 Gram.
22.55—23.00 Nws.
Sluyters de aandacht van
leraren en leerlingen
trokken. Dat, omgeven
door deze wederzijdse
herinneringen, het pose
ren en het schilderen een
waar genoegen is ge
weest, behoeft geen be
toog.
Het schilderij zal bin
nenkort als „Schilderij
van de Week” in het
Stedelijk Museum te Am
sterdam worden tentoon
gesteld, om alle schen
kers in de gelegenheid
te stellen het werkstuk te
komen zien.
De foto toont minister
van de Kieft (rechts) met
Jan Sluyters bij ’t schil
derij.
AMSTERDAM, 15 September. De aanvoerder van het Tsjechische team
Pachman heeft de fijne kneepjes van het schaakspel geleerd uit de vele
boeken die Dr Euwe heeft geschreven hoe goed die boeken wel zijn
bewees de Tsjech gisteren toen hij zijn leermeester na niet al te veel zetten
tot opgeven dwong. En aangezien ook Donner al voor tien uur zijn koning
bon omleggen zag het er voor de Nederlandse ploeg donker uit in deze derde
ronde van de winnaarsfinale! Het is echter goed afgelopen, want na Rach
man en Filip, de beide eerste-borden-spelers, kan Tsjecho-Slowakije nog niet
op veel schaaktalent bogen. Maar toch werd het pas na vele uren spelens in
de ochtend duidelijk, dat Nederland nog een gelijk spel uit het vuur zou
slepen. Het is echter gelukt dank zij twee overwinningen van Prins en Van
Scheltinga.
De Russen hadden het tegen Israël tot winst te voeren moet men van gro-
'te klasse zijn.
25
26. Pdl—c3
27. Pb3—d2
28. Lb5—c4
29. Kgl—f2
30. Lc4—d5
31. Pd2—c4
9Pb8—d7
10. 0—0 c7—c6
11. f2—f3 c6—c5
Wit, die met zijn laatste zet kenne
lijk de bedoeling had om e4 te spelen
teneinde zijn invloed in het centrum
te vergroten, moet daardoor de dek
king van zijn d-pion verminderen.
Hiervan maakt zwart terstond gebruik.
12. Ddl—c2 b7—b6
13. Ld3—b5 Lc8—b7
•14. Lh4xf6!
Uit de nu volgende afruil herkent
men de hand van de grootmeester. Ge
forceerd gaat nu een zwarte pion ver
eren.
14
15. d4xc5
16. Tal—dl
De pointe! Pion e3 mag niet gesla
gen worden b.v. 16Lc3: 17. Pc3:,
Te3: 18. Pd4, Te8 19. Ld7:, Dd7: 20.
Pf6f enz., of terstond 16Te3: 17.
Pd5: 18. Td5:, Te7 19. Tfdl met stuk
verlies.
16
17. e3xd4
18. Pf3xd4
19. Dc2—f2
20. Pd4—b3
21. Df2xb6
22. a2—a4
23. TdlxdS
24. Tfl—dl
25. Pc3xdl
We zijn thans in een eindspel geko
men van louter lichte officieren, waar
bij zwart als compensatie voor de pion
het loperpaar bezit. Om dit eindspel
