CvZnöZZqZ)
over zwemmen
en
Engelsman wilde alleen
Het Kanaal
inj
SOWJET-UNIE DREIGT MET
NIEUWE OORLOG
Vermoedelijk 1100 doden
omstreeks 5000 gewonden
i
fal
3
Ernstigste ramp sinds 40 jaar treft Noord-Afrika
a
Weer arbeids-
vrede in West-
Duitsland
EDEN OP TOURNEE DOOR
E>V,G--LANDEN
Schooistrijd in
België
Stewardess
/Triton' begraven
S.S.-er met gejuich
ingehaald
H
1 w
led Maij wordt vermist
Hr
ft
Besluit dat met instemming is begroet
Bendeleden stierven
de hongerdood
Augustus was iets
goedkoper
Pogingen om de man op te sporen bleven tot
heden vruchteloos
Indien de herbewapening
door gaat!
van Duitsland
Verklaring over Europese defensie
Bespreking van de toestand in de diverse
hoofdsteden
3
I1SO
In enkele regels melden wij nog
Veiligheidsraad vandaag
bijeen
I
IR
t
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
Hoofdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE
DE BILT ZEGT:
Wisselende bewolking
Belastingverhogingen in
Denemarken
I
10e JAARGANG No. 2882
zal
worden.
In Quarta Barada, een voorstad van
Sao Paulo, is een goederentrein op een
volle personentrein gereden. Volgens
de eerste berichten zijn er zeven do
den en 50 gewonden. De personentrein
vervoerde vele arbeiders. Het ongeluk
gebeurde in de ochtenduren.
VRIJDAG 10 SEPT. 1954
Directeur: JACQ DE SMIT
Abonnementsprijs 0.47 per week,
ƒ2.p. maand, ƒ5.85 p. kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 22 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
INSTEMMING
In Parijs, Bonn en Den Haag is het
besluit van Eden, een tournee te ma
ken, met instemming begroet. Van
DJAKARTA, 9 Sept. Bij Logokpoeloes
(in de omgeving van Garut) zijn de lij
ken van 27 terroristen gevonden. Men ver
moedt, dat deze bendeleden de honger
dood gestorven zijn. De intensieve zuive
ringsacties maken het de benden in dat
gebied moeilijk om te provianderen, zo
was het commentaar in Bandung.
Nederlandse zijde wordt meegedeeld,
dat minister Beyen zijn vacantie in
Frankrijk zal onderbreken om de
Britse minister Zaterdag in Brussel
te ontmoeten.
standsvereniging „Activa” is
geopend met een toespraak
van
Het muziekgezelschap „Ac
celerando” zorgde voor ge
zellige muziek.
Duitse vraagstuk en de Europese vei
ligheid in het algemeen herhaald.
De Sowjet-Unie, zo staat in de ver
klaring, is bereid alles te doen wat in
haar vermogen ligt om tot overeen
stemming te komen over onopgeloste
NEW YORK, 10 Sept. De Veilig
heidsraad der Verenigde Naties zal he
den bijeen komen om een Amerikaans
verzoek te bespreken, dat het incident
van 4 September tussen een Ameri
kaans vliegtuig en twee Russische toe
stellen voor de kust van Siberië, door
de Veiligheidsraad wil laten behande
len.
De foto toont van links naar rechts
de stuurman van een vergeefs uitge
varen reddingsboot, die te Walmer
aan de Engelse kust gestationneerd
is, de 19-jarige dochter P. van May,
zijn echtgenote en een broer van dé
waaghals, in gesprek.
Telefoto A.N.P.
BONN, 9 Sept. De golf van toonbewe
gingen in West-Duitsland is thans tot
bedaren gekomen en met voldoening zijn
in regerings kringen de eerste tekenen
van een betere verstandhouding tussen
de vakbonden en de werkgevers ter ken
nis genomen. In Keulen zijn vertegen
woordigers van de werkgeversverenigin
gen en van de vakbonden bijeengekomen
om te spreken over de mogelijkheid om
toekomstige loonkwesties langs abitraire
weg te regelen. Zij hebben een gemeen
schappelijke verklaring afgelegd, waarin
zij het voornemen aankondigen in de toe
komst menings-verschillen over loonta-
rieven te doen bijleggen door gemeen
schappelijk in te stellen arbitrage-com-
missies. Het Westduitse vakverbond heeft
op zich genomen zulk een regeling aan
te bevelen aan de afzonderlijke vakbon
den, die voor het sluiten der loonovereen-
ko.... i verantwoordelijk z><
ZWARE AARDBEVING
TEISTERT ALGERIJE
zullen deelnemen en waar
bij vooral de strijd om de
voorzitter F. J. Stols. schoolbeker spannend
celerando” zorgde voor ge-
HULP
Er is onmiddellijk een hulpactie ge
organiseerd. Tussen Orlensville en Al
giers is een luchtbrug tot stand geko
men. Ieder kwartier stijgt een vlieg
tuig met gewonden op. De meeste ge
wonden hebben een schedelbasisfrac-
tuur. Duizenden hebben een shock op
gelopen. Dokters zijn naar het noodge-
bied gezonden en er is een veldhospi
taal met 400 bedden ingericht. Radio-
Algerije heeft een beroep gedaan op
bloedgevers. Deze oproep is al direct
door 500 mensen beantwoord, hetgeen
voldoende is om in de directe behoefte
te voorzien.
De minister van Binnenlandse Za
ken van Frankrijk heeft meegedeeld,
dat er onmiddellijk een bedrag van
15 millioen francs beschikbaar is ge
steld voor eerste hulpverlening aan
de zwaarst getroffenen.
Lord Ismay, de secretaris-generaal
van de N.A.V.O. heeft de Franse re
gering alle mogelijke hulp aangebo
den.
DEN HAAG, 9 Sept. Het Centraal Bu
reau voor de Statistiek heeft het prijs
indexcijfer van het gezinsverbruik - op
basis 1949 - 100 - per 15 Aug. 1954 samen
gesteld. Het toaal-indexcijfer daalde tus
sen 15 Juli en 15 Aug. met 1 punt, n.l. van
127 naar 126. De oorzaken van deze da
ling lagen geheel bij de groep voedings
middelen. Het indexcijfer voor deze groep
liep opnieuw met 2 punten terug, het
geen werd teweeg gebracht door een
sterke daling van de indices voor aard
appelen en fruit. De prijzen van melk en
eieren liepen op. Bij de niet-voedings-
middelengroepen, waarvoor de indexcij
fers per 15 Aug. t.o.v. 15 Juli geen veran
dering ondergingen, deden zich geen
prijsveranderingen van betekenis voor.
zich tegen een Vergelijk avontuur ver
zet.
Nu hij evenwel zonder paspoort ver
trokken is heeft hij de wet wel over
treden, al zal men het hem waarschijn
lijk niet lastig maken.
Het ziet er echter naar uit, dat de
ze ondernemende Engelsman zijn po
gingen met de dood moet bekopen.
Vanavond werd door de politie van
Dover meegedeeld, dat May officieel
als vermist wordt beschouwd.
Nasporingen hebben tot op heden
geen enkel resultaat opgeleverd. Zijn
vrouw heeft echter nog niet alle
hoop opgegeven, dat hij alsnog te
recht zal komen. Men denkt aan de
mogelijkheid, dat hij door een schip
is opgepikt. De scheepvaart is ge
vraagd naar de man uit te kijken.
ZEEUWSCH DAGBLAD
komt dr ir F. P. Mesu, lid van de
commissie die het Delta-plan
voorbereid naar Zierikzee om op
uitnodiging van de Stichting
„Nieuw-Schouwen-Duiveland”
een lezing te houden over dit
plan, dat voor Zeeland van zo
grote en bijzondere betekenis be
loofd te worden.
DE BILT, 9 Sept. Wisselende be
wolking met slechts enkele verspreid
optredende buien. Matige tot vrij
krachtige wind tussen Zuid en Zuid
west. Weinig verandering in tempera
tuur.
CALAIS, 9 Sept. De 44-jarige Britse
werktuigkundige Ted May, vader van
negen kinderen, is gistermorgen bij het
krieken van de dageraad, na vier uur
geslapen te hebben, te water gegaan
voor zijn tweede poging om zonder
volgboot over het Kanaal te zwemmen.
Vijftien uur later was hij nog door geen
enkel schip of kustwacht gesignaleerd.
De waaghals trekt aan een lijn om
zijn middel een soort van vlot met zich
mee, bestaande uit een binnenband van
een motorfiets, voorzien van een bo
dem. Het vlot draagt wat mondvoorraad
een mastje met gekleurde lichten en
een bord met het opschrift „eenzame
zwemmer”. Men twijfelt er aan of hij
de tocht zal kunnen volbrengen want
er staat een straffe wind en de zee is
verre van kalm.
May vertrok in alle vroegte zonder
de Franse politie te waarschuwen die
beslag had gelegd op zijn paspoort. De
politie zeide evenwel dat hem, als hij
zich ’s morgens gemeld had, niets in de
weg zou zijn gelegd aangezien er geen
enkele Franse wetsbepaling bestaat die
DAT te Middelburg een
club van scooterrijders is
opgericht, met de heren H.
Wöhler, Van Mispelaere en
Van Hesselingen in het voor
lopig bestuur.
te Rijssen welk bedrag is be
stemd voor het wederop-
bouwfonds.
DAT morgen te Brouwers
haven een groot muziekfeest
zal worden gehouden waar
aan zullen deelnemen „Apol
lo” uit Bruinisse, „Nut en
Uitspanning” uit Zonnemai-
re, „Witte van Haemstede”
uit Burgh-Haamstede en
„Forum Adriani” met drum
band uit de adoptiegemeen-
te Voorburg.
DAT gisteravond te St An-
naland de grote winkelactie
„Actief” van de midden-
BRUSSEL, 9 Sept. Niet alleen in Ka
tholieke kringen doch ook in die van an
dersdenkenden in België is veel ontstem
ming gewekt door een beslissing van de
socialistische minister van Onderwijs,
Collard, een 100-tal Katholieke tijdelijke
leerkrachten, werkzaam bij het Middel
bare staatsonderwijs, doch in het bezit
van diploma’s afgegeven door katholieke
instellingen, te ontslaan. De dagbladen
wijden felle polemieken aan deze kwestie
en men mag zich afvragen of deze beslis
sing niet zal leiden tot het opnieuw op
laaien van de strijd tussen het Katholieke
en het Staatsonderwijs in België.
honderden personen woonden, ver
woest. Nog twee andere dorpen zijn
met de grond gelijk gemaakt, n.l. Flat
ters en Hanoteaux.
MUIDERBERG, 9 September.
Geronk van een toevallig passerend
vliegtuig klonk in de lucht toen van
middag om kwart over twee Helga
Loewenstein door vliegpersoneel van
de K.L.M., afgewisseld door vrienden
en kennissen, van de aula op de
Joodse begraafplaats te Muiderberg
naar haar laatste rustplaats werd ge
dragen. In de kleine aula luisterden
de talloze belangstellenden, om de
baar geschaard, naar de godsdienst^
leraar van de Joodse gemeente, de
heer A. Salomons, die met veel be
wondering sprak over de moed en de
opoffering, die de 24-jarige Helga ge
toond heeft tijdens de laatste ogen
blikken van haar leven.
Namens de directie van de K.L.M.
sprak de heer S. van den Bent,
onder-directeur. „Zij heeft de diepste
consequenties van het vak, dat ze' ge
kozen heeft, getrokken”, zei hij. „In
haar jonge leven heeft zij veel ver
driet en moeilijkheden ondervonden.
D< vreugde van een onbezorgde jeugd
heeft ze nooit gekend. Haar ouders
zijn als Joodse slachtoffers in de oor
log gevallen. Wij allen van de K.L.M.
zullen je blijven gedenken. Je bent
voor ons een lichtend voorbeeld. Wij
buigen eerbiedig het hoofd.”
De corpschef van de stewards en
de stewarde-sen der K.L.M., mr G. A.
de Stoppelaar, sprak woorden van
troost tot de enige twee familieleden,
die het verongelukte meisje in Ne
derland had: een tante en een oom.
F vertelde hoe Helga, die in de
oorlogsjaren geen onderwijs had kun
nen genieten, dank zij veel energie
en doorzettingsvermogen, zich toch tot
stevzardess eerste klasse had weten op
te werken, o.a. door de Engelse taal
te leren.
„En in die t?al sprak zij op de
laatste momenten van haar leven op
beurende woorden tot de passagiers.”
Vanmorgen is het stoffelijk over
schot van een der slachtoffers van
de vliegtuigramp bij Shannon, de heer
A. J. L. Grondhoud, te Deventer ter
aarde besteld op de algemene be
graafplaats.
KOPENHAGEN, 9 Sept. De Deen
se minister van Financiën heeft een
aantal verhogingen van directe en in
directe belastingen voorgesteld tenein
de hierdoor het tekort tegen te gaan op
de buitenlandse betalingsbalans van
het land, waardoor de stabiliteit van de
Deense kroon wordt bedreigd.
DE DORPEN
In de omgeving van Orlensville is
het dorp Vauban van de aardbodem
verdwenen. De dorpen Rouina, Carnot
en Montenotte zijn ernstig getroffen.
Het merendeel van de boerderijen in
dit gebied is verwoest. Twee dammen
in een rivier zijn gescheurd, waardoor
overstromingen zijn ontstaan.
In het district Malinan zijn drie Ara
bische tentendorpen, waarin enkele
Medewerkers: J. A. van Bennekom, Middelburg; Ds W. C. van Burgeler, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg;
Ds D. J. van Dijk, St. Annaland; Ds A. Gruppen, Biezelinge; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzen; Ds J. Karelse, Goes; P. Kuijt, Krabbendijke; J. Laport, Goes; J. Moll, Vlissingen; K. C.
van Spronsen, Goes; R. Zuidema, Goes.
DAT voor de gemeenten
Bruinisse, Oosterland, Nieu-
werkerk, Dreischor, Noord-
gouwe, Zonnemaire en Brou
wershaven als Ned. Herv.
jeugdleider is benoemd de
heer C. A. Henrion Verpoor-
ten. Zijn standplaats is Drei
schor. Zo mogelijk zal bin
nenkort een tweede jeugd
leider voor Westelijk Schou
wen worden aangesteld.
BONN, 9 Sept. Het dorpje Nieder
kruechten, even over de Nederlandse
grens bij Roermond, was gistermorgen
in jubelende feeststemming ter gele
genheid van de terugkeer van de vroe
gere commandant der SS-divisie, „Hit
ler jugend”, Kurt Meyer. Meyer is twee
dagen geleden door de Britse bezet
ting vrij gelaten uit de gevangenis
Werl, waar hij sedert 1945 als oorlogs
misdadiger was opgesloten. Hij werd in
December 1945 tot de doodstraf ver
oordeeld door een Brits militair ge
recht, dat hem verantwoordelijk had
geacht voor moorden op geallieerde
krijgsgevangenen. Het doodvonnis
werd in Januari van dit jaar gewijzigd
in gevangenisstraf. Bij de terugkeer
van Meyer in het kleine dorp Nieder
kruechten was een jubelende massa
van duizenden mensen op de been om
hem te verwelkomen. Onder erepoor
ten en andere versieringen, die in de
straten waren aangebracht, werd Mey
er in fakkeloptocht naar een villa ge
bracht, die hem door bekenden ter be
schikking was gesteld. De plaatselijke
muziekvereniging, de brandweer en de
turnvereniging liepen in de optocht
mee.
Vertegenwoordigers van oudstrij-
dersverenigingen spraken de vroegere
SS-generaal toe. Ook uit het buiten
land waren telegrafische gelukwensen
aan hem gericht. Een grote Duitse au
tomobielfabriek schonk Meyer een au
tomobiel. Een firma uit Hagen liet we
ten, dat zij voor Meyer een goedbe
taalde baan had open gehouden.
Ooggetuigen spreken van een vre
selijke natuurramp. Op het moment,
teen de beving zich voordeed, in het
holst van de nacht, zag men in de
lucht een grote vuurbal, omgeven
door zwarte wolken. De maan werd
roodachtig en er stak een krachtige
wind op. Men spreekt van de ergste
aardbeving in Noord-Afrika sinds
veertig jaar. De schade loopt in de
milliarden francs.
DE VERWOESTINGEN
In Orlensville, de haard van de be
ving, zijn vele grote gebouwen inge
stort. Zelfs het centrum van de stad,
dat voor een deel uit grote betonnen
bouwwerken was opgetrokken, biedt
het beeld van een stad, die een zwaar
bombardement te verduren heeft ge
had.
Een groot hotel is volkomen met de
grond gelijk gemaakt. Een veertigtal
gasten werd onder het puin bedolven.
Het gebouw van de posterijen en de
gevangenis hebben hetzelfde lot onder
gaan. De bestuursgebouwen, twee grote
flats van negen verdiepingen, het zie
kenhuis, het station en de oude cathe-
draal zijn ingestort. Troepen banen
zich met bulldozers een weg door de
puinhopen op zoek naar slachtoffers,
die nog onder de puinhopen liggen.
Het aantal doden in de stad bedraagt
reeds 450.
Uitgave:
Stichting „Zeeuwsch Dagblad”
goofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
on Tel. 2438 bij geen gehoor voor
.j’vertenties 2970, voor redactie
2435, Giro 274289. Kantoren:
Vlissingen: Lammensstraat 17,
Telef- 2754Middelburg: Korte
Vnordstr. 35. Tel. administratie
9009 Tel. redactie 2347; Ter
neuzen: Dijkstraat 26-28
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
DAT de Ned. Herv. Ge
meenten te Oosterland en
Sirjansland een bedrag van
ruim 400 gulden hebben ont
vangen van de adoptiekerk
DAT de in Mei van dit
jaar uitgestelde „Walcheren-
tochten” van „Mediobur-
gum” nu op Zaterdag 18
September gehouden zullen
worden. De parcoursen
10 km voor jongens en meis
jes van 10 en 11 jaar, 15 km
voor deelnemers van 11 tot
15 jaar en 25 km voor oude
ren voeren langs een aan
tal van de mooiste plekjes
van Walcheren.
kamerleden moeten een gezonde kijk op de dingen van het dagelijkse leven
“ebben. Ook moeten zij zich kunnen aanpassen aan de omstandigheden,
Waarin het volk zich bevindt. Vandaar ook dat die Parlementsleden, die
Mens hun tocht langs de industrieën van Nederland, bij de werf van E. J.
bmit te Westbroek (Foxhol) een kijkje namen bij een van de lassers, zich
?auw van een masker voorzagen, om het devies „Kijk niet in de vlam” te
iut'nen negeren. De dame op de foto is Jkvr. mr C. W. I. Witzwaal van
‘Oetwegen. De heren zijn ditmaal „in cognito”.
LONDEN, 9 September. Het Russische ministerie van Buiten
landse Zaken heeft een verklaring uitgegeven, waarin wordt gezegd,
dat de herbewapening van West-Duitsland waarschijnlijk tot een nieu
we oorlog zal leiden. De verklaring handelde over de Europese de
fensie. Er werd ook in gezegd, dat de verwerping door Frankrijk van
het plan voor een Europees leger met Duitse divisies, een belangrijke
gebeurtenis in het politieke leven van Europa is. Herleving van het
Duitse militairisme zou een direct gevaar voor de volkeren van Europa
zijn geweest, aldus de verklaring, die werd verspreid door het Russische
persbureau Tass.
De mogelijkheden voor het bereiken
van overeenstemming over het Duitse
probleem zijn volgens de verklaring
nog niet uitgeput.
Voorts wordt de Russische uitnodi
ging aan de Westelijke mogendheden
voor een nieuwe conferentie over het" internationale vraagstukken.
DAT morgenmiddag te
Souburg een jeugdzwem-
feest wordt gehouden .waar
aan verscheidene scholen
ALGIERS, 9 September. In de afgelopen nacht, kort na twee uur,
is de stad Orlens-ville en omgeving, door een enorme aardbeving ge
teisterd. Een vijfde van de stad, die een inwonertal heeft van
35.000, is met de grond gelijk gemaakt. Er is geen huis te vinden, dat
niet beschadigd is. In de naaste omgeving zijn enkele dorpen met de
grond gelijk gemaakt. Maar het ergste van dit alles is, dat deze natuur
ramp, naar zeer ruwe schatting, aan ongeveer 1100 mensen het leven
heeft gekost. Men spreekt over meer dan 5000 gewonden en deze cijfers
wijzigen zich met het uur. Het gebied, waarin de aardbeving zulke grote
verwoestingen asnrichtte, strekt zich volgens de laatste berichten uit
over een oppervlakte van ongeveer honderd vierkante kilometer. Dui
zenden mensen zijn in paniek gevlucht en de reddingsploegen komen
handen tekort. In Frankrijk is de nationale rouw afgekondigd en heden,
Vrijdag, zullen van alle openbare gebouwen de vlaggen halfstok wap
peren.
LONDEN, 9 September. De Britse minister van Buitenlandse Zaken,
Eden, gaat een tournee maken door de landen, die deel zouden hebben uit
gemaakt van de Europese Defensiegemeenschap, indien Frankrijk het Verdrag
had bekrachtigd. Hij zal besprekingen voeren in de diverse hoofdsteden over
de toestand, die na de verwerping van de E.V.G. is ontstaan. Op 11 September
is Eden in Brussel en zal hij daar de ministers van Buitenlandse Zaken van
de Beneluxlanden ontmoeten, Zondag is hij in Bonn voor een gesprek met
Bondskanselier Adenauer, Maandag staat in Rome een gesprek op het pro
gramma en op 15 September zullen Eden en Mendes France in Parijs samen
confereren.
Het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft verklaard, dat het
doel van de reis van Eden is, persoon
lijk contact tot stand te brengen met
verantwoordelijke ministers in elk van
de betrokken hoofdsteden, teneinde de
zienswijze van de Britse regering uit
een te zetten over de situatie en de
opvattingen van de andere ministers
uit de eerste hand te leren kennen. De
Britse regering meent, dat op deze wij
ze vlugger vorderingen kunnen wor
den gemaakt bij het uitwerken van
plannen voor later uitvoeriger over
leg, wanneer besluiten moeten worden
genomen tezamen met andere regerin
gen.
De reis komt volgens het Britse mi
nisterie geenszins in de plaats van de
negen-mogendheden-conferentie, die
de Britse regering heeft voorgesteld en
die naar zij thans hoopt, in Londen kan
worden gehouden tegen het einde van
deze maand.
bverDin
JÜ
