tot öaq
Aantal wijzigingen in Provinciale
Wet voorgesteld
DEZE WERELD
v&n ödq
HONGKONG presenteert zich.
Maarschalk Boelganin
„Weg met het protocol”.
Franse zaakgelastigde werd „mijn vriend’*
genoemd.
onderweg.
Brieven
van
Een ouderwetse kolonie met
modern comfort.
^efarine „4”
I in 1 tablet
Lijkverbranding
en balseming*
Nieuw „Volksfront”
in Hongarije»
Mevrouw Pandit voor
Indonesisch parlement
I 4 beroemde
I 9eneesmiddelen
I doen wonderen!
Wervelstorm teistert
Kioesjioe»
Ontbreken van voldoende financiën remt
activiteit der Provinciale besturen
God Zij Met Ons
Generaal De Castries
wordt vrijgelaten»
Spraakgebruik
pagina 3
ZEEUWSCH DAGBLAD
19 Augustus 1954
Commissie-Prinsen kwam met haar werk gereed
Receptie op Indonesische ambassade in Moskou.
Overvloed.
“the captain’s cigarettes
Geen water.
Ond*’’ de loupe
-
jmb
Udnt Plymouth onder
scheidt xich door haar sublieme
Virginia karakter in hoge mate
van de alledaagse sigaret.
MEDIUM
I .^faanse beschuldiging.
L
Gezicht op Hongkong.
I
Ingezonden Mededeling (Adv.).
dronk
!lat er anders
^gezonden Mededeling (Adv.).
c
1
c
i
Bij K.B. is benoemd tot advocaat-gene-
raal bij de Hoge Raad der Nederlanden:
mr P. s’Jacob, thans Officier van Justitie
bij de Arrondissements-rechtbank te ’s-
Gravenhage.
t
i
l
d
t
a
9
b
Er is alles te koop. De duizenden kleine
en grote winkels met de schreeuwerige
veelkleurige Chinese opschriften puilen
eenvoudig uit van de goederen. Britse
schoenen, Amerikaanse gramofoonplaten,
Duitse camera’s, Franse parfums, Deens
bier en Nederlandse biscuits en sigaren.
Daar Hongkong een vrijhaven is, zijn de
prijzen er soms lager dan in het land van
herkomst. Hongkong is ook een vrije
?n
a-
et
in
le
Lt
jk
ie
li
n
ts
ti
le
rd
er
s-
y-
e-
s-
n,
el
waarachtigheid zijn. Het zou het weder
zijds begrip bij onderhandelingen bevor
deren. Nu heeft men vaak het gevoel, dat
iemand iets zegt doch iets geheel anders
bedoeld.”
Na deze woorden richtte hij zich tot
de diplomaten, die zich in een halve cir
kel om hem geschaard hadden en zei;
„Voor de eerste maal in mijn militaire
loopbaan ben ik de gevangene van di
plomaten.”
Hij vroeg aan de Amerikaanse zaakge
lastigde wat hij van het protocol dacht.
Deze antwoordde: „Wat zou er van het
leger terecht komen zonder protocol”.
„Het leger zou het wel kunnen vinden”,
antwoordde de maarschalk. Op een zeker
ogenblik wendde Boelganin zich stralend
tot de Franse zaakgelastigde en noemde
hem „mijn vriend”. Daarna wendde hij
zich tot de Amerikaan en zei: „De Ver
enigde Staten beschuldigen ons er van,
dat wij een oorlog voorbereiden. Wij ech
ter beschuldigen de Verenigde Staten”.
Kaganowitsj zweeg gedurende het groot
ste deel van de avond, zei toen: „Als de
regeringen doen wat het volk wenst zal
er geen oorlog komen. De volken van
Azië moeten voor hun onafhankelijk
heid strijden, voor welvaart en voor een
beter leven voor geheel Azië en Afrika”.
Saboerof wenste Indonesië succes en zei,
dat Indonesië zijn economische ontwikke
ling in eigen handen diende te nemen
„zelfs als sommigen dit niet graag willen”.
nieuwe front zal worden opgenomen,
is echter de communistische pai .ij, die
nu eenmaal de enige politieke partij is,
die in Hongarije wordt getolereerd.
landse Zaken, prof. Beel, aangeboden.
Wat de cmvang der werkzaamhe
den van de provinciale besturen be
treft, meent de commissie, dat blijk
baar het wettelijk keurslijf een rui
mere ademhaling van de provincies
niet heeft belemmerd. Er is echter
iets anders, dat remmend werkt op
de ontplooiingsmogelijkheden, n.l. ’t
ontbreken van voldoende financiën.
Naar het oordeel van de commissie is
dit een voorname hindernis op de
weg naar een verdieping van de pro
vinciale activiteit.
geldmarkt zodat iedereen er kan beschik
ken over de valuta welke hij nodig heeft.
En alsof dat allemaal nog niet genoeg is
om het leven er eenvoudig en aantrek
kelijk te maken, betaalt niemand meer
dan twaalf-en-een-half procent inkom
stenbelasting.
De straten. De openbare gebouwen. De
ponten, die jaarlijks honderd millioen
mensen tussen het eiland en het vaste
land vervoeren. De brutale schoenpoet-
H-’O.
Toen de ambassadeur van India K. P.
S. Menon, met Boelganin aanstiet, snoof
de maarschalk aan het glas met water
van de Indiër en zei: „Dat lijkt precies
op H^O.
Daarna stelde Boelganin een
voor: „Weg met het protocol”.
„Als er geen protocol zou zijn zou het
leven gemakkelijker zijn en er zou meer
Natuurlijk heeft Hongkong ook zijn
zorgen. Op dit ogenblik is het vooral het
gebrek aan water. Er is zo weinig regen
gevallen dat de kraan maar drie uur per
dag (van vijf tot acht in de avond) loopt
en iedereen omstreeks die tijd in de bad
kamer zit. Een andere zorg is de schaduw
welke het communistische China min of
meer dreigend over deze Britse bezetting
werpt. Het is een publiek geheim dat Mao
Tze-Tung die kleine democratische en
tegelijk koloniale uitwas aan zijn im
mense rijk welbewust tolereert, omdat hij
er meer plezier dan last van heeft. En
dat hij Hongkong ondanks het keurig
geklede Britse garnizoen kan nemen wan
neer hij wil. Maar dat moment is kenne
lijk nog niet aangebroken.
En dus leeft Hongkong met zijn
twee-en-een-half millioen Chinezen
en een handjevol Europeanen, zijn
tientallen banken (waaronder de
communistische Bank of China) en
handelshuizen, zijn rickshaws, jon
ken en foe jong hay voorlopig maar
voort. Rustig, zorgenloos en welva
rend. En als een ouderwetse kolonie.
TOKIO, 18 Aug. Het Japanse eiland
Kioesjioe is Dinsdagavond en Woensdag
geteisterd door een wervelstorm, waar
door 39 personen om het leven zijn ge
komen.
De 35.000 inwoners van Nobeoka zijn
de bergen in gevlucht uit vrees voor
vloedgolven. Langs de kust van Kioesjioe
werden huizen door het opgestuwde wa
ter meegesleurd.
In de provincie Kagosjima werden dui
zenden huizen verwoest, beschadigd of
overstroomd. Alleen in dit gebied kwa
men vijf personen om het leven en wor
den twaalf vermist. Door aardverschui
vingen en overstromingen zijn vijf spoor
lijnen onbruikbaar geworden. Op min
stens veertig plaatsen kwamen dijkdoor
braken voor.
gaarse samenleving vertegenwoordigt.
Mannen en vrouwen, die vroeger nauw
met het regiem hebben samengewerkt,
worden aangewezen om de leiding van
het „Patriottisch Volksfront” op zich
te nemen. Zij zijn afkomstig uit de
kringen van de arbeiders, boeren, ge
leerden en vertegenwoordigen boven-
Een van de weinige punten, waarop
de commissie-Prinsen met de grond-
wets-commissie van mening verschilt,
is de omschrijving van de positie van
de Commissaris der Koningin in de
grondwet. Volgens het voorstel van de
grondwetscommissie dient de grondwet
de Commissaris met zoveel woorden te
belasten met de uitvoering van ’s Ko-
nings bevelen. Hiermee zou volgens
de commissie-Prinsen een te zwaar ac
cent komen te liggen op de Commis
saris als vertegenwoordiger van het
rijksgezag en zou zijn functie van pro
vinciaal bestuurder worden onderbe
licht.
Tenslotte wil de commissie de ver
antwoordingsplicht van de Commissa
ris der Koningin en de leden van Ged.
Staten voor het door dit college ge
voerde beleid, uitgebreid zien.
Dit „front” vormt een onderdeel van
de maatregelen, waartoe de regering
van Hongarije genoopt werd, door de
toenemende ontevredenheid in het
land. De door de regeringsautoriteiten
opgezette organisatie heeft ten doel de
steun van het volk voor de regering te
winnen. Officieel wordt de organisatie
uitgebeeld als zijnde een organisatie,
die het volk uit alle lagen van de Hon-
dien diverse godsdienstige en culturele
stromingen.
MOSKOU, 18 Aug. De Sowjet-minister van Defensie, maarschalk Nikolai
Boelganin, heeft op een receptie ter gelegenheid van de nationale feestdag
van Indonesië op de Indonesische ambassade te Moskou, tezamen met Wes
terse diplomaten getoost „tegen de oorlog en voor vrede”.
„Wij wensen niet te vechten doch als te zijner tijd de omstandigheden dit
eisen zijn wij paraat.”
„Ik zeg dit als maarschalk van de Sowjet-Unie, commanderend generaal
van alle strijdkrachten van de Sowjet-Unie.”
„Wij zijn bereid tot oorlog ondanks onze haat voor de oorlog en wij
zouden ons niet afwenden.”
„Wij zeggen dit niet omdat wij zwak zijn, doch wij zeggen dit uit humani
taire redenen en omdat er bloed vergoten wordt.”
Maarschalk Boelganin hield het toosten joviaal met een rood gezicht twee
uur gaande.
Kort nadat hij een heildronk op Indo
nesië had uitgebracht, richtte hij zich tot
de Westerse diplomaten en zei: „De grote
mogendheden moeten samen drinken”. De
Franse zaakgelastigde was niet in de zaal
en men begon te drinken, terwijl een
aide de camp de Fransman haalde. Men
begon met witte wijn en schakelde toen
over op wodka, congnac en champagne De
Sowjet-minister stond in zijn grijs en
blauwe uniform met vijf rijen onderschei
dingen aan het hoofd van de tafel, ge
flankeerd door drie vice-premiers, Lazar
Kaganowitsj, Michail Perwoechien en
Maxim Saboerof - de grootste vertegen
woordiging van het Kremlin, die sinds
jaren op een niet-communistische receptie
aanwezig is geweest.
’s-GRAVENHAGE, 18 Aug. De ministers
Beel, Donker en Suurhoff hebben in een
Memorie van Antwoord de Tweede Ka
mer ingelicht over het wetsontwerp „Be
palingen met betrekking tot de verbran
ding, de balseming en de schouwing van
lijken”.
De ministers constateren, dat van ver
schillende zijden instemming is betuigd'
met de compromisgedachte, die aan het
ontwerp ten grondslag ligt. Door de wij
ze, waarop verschillende Kamerleden
blijkens het voorlopig verslag, hun stand
punten hebben gemotiveerd, achten de
ministers zich ontslagen van de plicht een
bestrijding te leveren van het standpunt
der leden, die het betreurden, dat de re
gering aan de lijkverbranding wettelijke
sanctie wil verlenen.
De wilsverklaring van de overledene
heeft tot gevolg, dat de verbranding van
zijn lijk geoorloofd is. Een verplichting
tot die verbranding wordt door het wets
ontwerp niet opgelegd. De ministers ge
ven er de voorkeur aan, de rechter over
dit punt naar algemeen recht te laten
beslissen.
Met betrekking tot het vraagstuk van
de bezorging van lijken van minderjari
gen zijn de ministers er van uitgegaan, i
dat de ouders of de voogd de aangewe-
zen personen zijn om hierover, ook voor
zover het godsdienstige aspect betreft, te
beslissen.
Het denkbeeld het recht tot het nemen
van een beslissing ook toe te kennen aan
de representatieve vertegenwoordigers
van het kerkgenootschap, waartoe de
jeugdige overledene geacht moet worden
te hebben behoord, menen de ministers
te moeten afwijzen.
Het algemene verbod tot balseming is
juist zo rigoureus als de Gezondheids
raad, die in 1947 over het vraagstuk ad
vies heeft uitgebracht.
’s-GRAVENHAGE, 18 Aug. „De Provincie wordt gezien als een krachtig
levend organisme, belast met een belangrijke taak, die in de laatste decennia
en in het bijzonder in de jaren na de tweede wereldoorlog, in omvang en
gewicht is toegenomen. Geplaatst tussen rijk en gemeenten, vervult de pro
vincie enerzijds in zekere zin een bemiddelende functie tussen deze lichamen,
anderzijds behartigt zij die belangen, welke in een andere sfeer liggen dan
die der gemeenten, doch niet zulke algemene aspecten vertonen, dat zij voor
behartiging door het rijk in aanmerking komen.”
Dit is het uitgangspunt geweest van de commissie-Prinsen, die belast is
met de herziening van de Provinciale Wet. De commissie is thans gereed
gekomen met haar werk en heeft haar rapport aan de minister van Binnen-
nen niet al te lange tijd zullen
PLe papioen guldens, waarmee
derlandse burger nu nog m zijn
L‘ gaan verdwynen. En hij
in
pnwMiiii
In een rede op een partijcongres
heeft premier Nagy de vorming van
het nieuwe front aangekondigd, maar
tevens stilzwijgend toegegeven, dat er
een gebrek aan steun bij het volk be
staat.
Hij zei o.m.: „De afgelopen jaren
hebben ons geleerd, dat noch de partij,
noch de volksraad of een der andere
organisaties van het volk de allesom
vattende massa-organisatie van de
volkseenheid kan worden, die de brede
massa van de arbeiders en boeren tot
zich zal trekken en die tot een ver
betering in de betrekkingen met de
massa zal leiden. De huidige omstan
digheden nopen tot verhoging van onze
activiteit.
Of het nieuwe „Volksfront” al of
niet patriottisch er in zal slagen het
door de communisten gestelde doel te
bereiken, is eigenlijk geen vraag meer.
Het volk is de regering beu en niet
zo’n beetje ook.
De communistische partijbonzen in
Hongarije en dit geldt in niet min
dere mate voor de andere satellietsta
ten bestaan bij de gratie van de
macht van het Rode Leger, dat het
land bezet houdt. En zelfs een „Pa
triottisch Volksfront” zal er in kunnen
slagen deze werkelijkheid te verdoe
zelen.
ONGKONG is een kolonie.
En ouderwetse kolonie waar
van er (helaas) niet veel meer
over zijn in deze wereld van na
tionalisme en zucht naar zelfstan
digheid. Hongkong houdt zich daar
echter niet mee bezig. Iedereen
heeft er maar één streven: geld ver
dienen. En dat eist zoveel aandacht
en inspanning dat niemand gelegen
heid heeft om zich met politiek in
te laten.
Het is net een bijenkorf.
Op een miniatuur-eilandje en een piete
peuterig puntje van het kolossale Chine
se vasteland leven bijna twee-en-een-half
millioen mensen. In de smalle straten met
zijn statige, typisch-Engelse kantoorge
bouwen en de nog smallere stegen waar
in het geluid van de Mah-Jong-stenen de
Chinese gramofoon-muziek tracht te
overstemmen, krioelt het altijd van de
mensen. En tussen hen door trachten dan
nog duizenden glanzende auto’s bumper
aan bumper een weg te vinden.
Dat de naam „Patriottisch Volks
front” is gekozen wil niet zeggen, dat
dit iets te maken heeft met het z.g.
„Volksfront”, dat het werktuig was,
waarmee de communisten zich in de
jaren direct na de oorlog van de macht
wisten meester te maken.
Het oorspronkelijke Hongaarse
„Volksfront” was in hoofdzaak een
coalitie van de politieke partijen, met
het vooropgezette doel de samenwer
king tussen de beide partijen te be
vorderen, maar die spoedig door de
communisten door middel van hun ge
heime .politie overheerst werd. Het
enige politieke orgaan, dat in het
WIJZIGINGEN.
De commissie-Prinsen (zo genoemd
naar haar voorzitter, dr M. J. Prinsen,
sedert kort Commissaris der Koningin
in de provincie Noord-Holland) heeft
een aantal wijzigingen in de Provin
ciale wet voorgesteld, voornamelijk
waar het gaat om de goedkeuring van
besluiten e.d.
Men wil de eis van goedkeuring voor
alle provinciale verordeningen laten
vervallen en acht bovendien de goed
keuring van belastingverordeningen
overbodig, daar de wet precies de
grenzen voorschrijft, waarbinnen de
provincie moet blijven bij het heffen
van belastingen.
Wel zou de commissie de goedkeu-
ringseis ten aanzien van de reglemen
ten der waterschappen en de besluiten
tot oprichting en opheffing van deze
instellingen gehandhaafd willen zien.
Hetzelfde geldt voor het goedkeuren
van de provinciale begroting.
MEER VRIJHEID.
Meer vrijheid wil de commissie
geven bij het beleggen van Staten
vergaderingen. Zoals bekend is het
Provinciaal bestuur thans gebonden
aan een door de wet bepaald aantal
zittingen.
Een uitbreiding van de colleges van
Ged. Staten wordt niet nodig geacht,
omdat dit lichaam daardoor aan be
stuurskracht zou inboeten. Een defi
nitief oordeel wordt hierover echter
niet gegeven en geadviseerd wordt
de meningen van de Provinciale be
sturen hierover te vragen.
I 'aa het^ 1l8 Aug' Het hoofdkwartier
dat TT 1SC^ 'e8i°en heeft meege-
■.''■^ans p»KnS?a?. onecveer 70 Israëliërs
1!l hiur L„led 21Jn hinnengedrongen en
Na wnPend hebben °P een politie-
“4ti<len <je j vuurgevecht van drie uur
=’A‘abiseh e, ‘ers zich teruggetrokken.
Ulsehe kant viel een gewonde.
sers en de angstig-correcte politieagenten
in gesteven khaki en glimmend lakleer.
En zelfs de bedelaars. Veel schoner dan
het Nederland van eens-in-de-week-een-
schoon-overhemd. Bovendien gaat men
er op Amerikaanse wijze met zijn tijd
mee. Ontelbare hotels, restaurants, win
kels, kapsalons en kantoren hebben met
moderne machines de subtropische hitte
in een fris, energieverwekkend Europees
klimaat herschapen. En in de slaapka
mers van veel particuliere woningen wel
ke als paddestoelen tegen de groene berg
geplakt lijken, staan eveneens koelinstal
laties.
EN GRIEP 20 TABLETTEN» 85 cl
HONGKONG, 18 Aug. De Franse bevel
hebber van Dien Bien Phoe tijdens het
beleg door de Vietminh, generaal de
Castries, zal uit krijgsgevangenschap wor
den ontslagen, aldus heeft de radio van
de Vietminh Woensdag gemeld. De vrij
lating van de groep gevangenen waartoe
generaal de Castries behoort, zou Woens
dag beginnen. In totaal zullen 280 offi
cieren, onder wie drie te Dien Bien Phoe
krijgsgevangen gemaakte kolonels, wor
den teruggezonden.
DJAKARTA, 18 Aug. In een, door haar
heden in een speciale zitting van het
Indonesische parlement gehouden toe
spraak, heeft de presidente der algemene
vergadering van de Verenigde Naties,
mevrouw Pandit, verklaard dat machts
politiek en kolonialisme uit de tijd zijn
en dat „gelijke rechten en zelfbeschik
king der volkeren” de leidende krachten
zijn, die de volken van de wereld tot
het onwankelabre besluit brachten hun
eigen meesters te zijn. De overheersende
landen dienen de nieuwe grenzen van
hun invloed te realiseren.
Mevrouw Pandit sprak uitvoerig over
velerlei banden tussen India en Indonesië.
Zij zeide voorts, dat indien men wereld
vrede wenst, dit doel niet kan worden
bereikt door oorlog.
zijn mensen die reageren alsof
iij door een speld geprikt worden als
iemand horen spreken over „het
slechte weer”. En hun onmiddellijk
paimentaar is: „Je hebt niet het recht
iet weer slecht te noemen, want het
God Die ons regen en droogte doet
bekomen! „Lach niet direct om deze
I '-ienering, want er schuilt veel waars
Wij zullen er in ons spraakgebruik
’el voor wachten een vloek te zeggen
maar wij zien er geen been in om
I van allerlei kwaads te betichten
ta opzichte van ons Dat doen we niet
I tewust het is ons slordige spraak-
I Struik!
I is er we1 iets merkwaardigsdie
I s door een speld geprikte mensen
I a8en zelf zonder enig bezwaar steen
I u,'K'en over ”de slechte tijden” en zij
I beffen niet dat zij dan precies het-
IH doen wat die „slechte-weer-
Sers doen. Want ook de loop van
J,s leven wordt bepaald door God!
I aten wij elkaar toch niet altijd zo
^'oos °P de vingers tikken bij een
I hien minder gewenste spreek-
I iT God wil leven
,aat dingen anders zienen
I a er anders over spreken.
jjederlandse
.1U-7s'ierHjke zilveren guldens voor
Jwn goed ding. Want die pa-
I V n vodjes waren toch altijd een
!iel7 van de armoede van ons volk
r"1J. herinneren toch altijd aan een
f”,donkere periode uit onze geschie-
I de tijd toen een bezetter onze
Ïommen roofde en een regering in
Kjjgschap door allerlei noodmidde-
|!S het Nederlandse volksleven op
v moest zien te houden. Heel moei-
„a-oorlogse jaren zijn doorwor-
tot eindelijk haast op het onver-
L-lits de welvaart begon terug te ke-
En als een bewijs van die terug
lende rijkdom krijgt de Nederlandse
Ltsburger nu weer zilveren guldens
Lzjjn beurs in plaats van „noodgeld”.
pie zilveren guldens zijn wat anders
L vroeger, maar zij hebben het
Ljschrift met die oude guldens ge-
.een; „God Zij Met Ons”. Zodat straks
heer millioenen Nederlanders letter
ed met een bede tot God op zak zul-
Ijen lopen!
Laat men zich echter, geen illusies
■jken: dit randschrift op onze munt-
I ikheid is niet meer dan een fossiel,
L traditie die men niet kwijt wil,
Lat waaraan men geen wezenlijke
Larie meer hecht. Van die millioenen
L dit geld zullen gebruiken zijn er
jkdits weinigen die ook inderdaad hun
hrt in deze bede tot God leggen. Die
Log geloven dat alles, ook dit aardse
Led, van God komt en dat ook dit
-wie zilveren geld zonder Zijn zegen
sen enkele waarde heeft.
Dit is een trieste overpeinzing bij een
Lh verblijdend feit. Want die geste
en welvaart is er toch en Gods zegen
s toch zichtbaar over al datgene wat
Lsiernomen wordt ten dienste van het
herstel van heel onze volkshuishouding.
Het is toch niet te veel gezegd als men
gelooft dat de bede van het randschrift
xk inderdaad verhoord wordt. En
temogen wij God toch voor danken!
Ja, inderdaad, daar mogen wij God
foor danken. Sterker; als wij ziende
blind zyn, als ons Nederlandse volk
tots met zijn zilveren guldens ram-
mlt zonder te erkennen dat dit alles
pt door ons, niet door ons vernuft,
1st door onze energie maar alleen
Far Gods goedertierenheid genoten
I wordt, dan zal zeker de dag komen
waarop Zijn toorn ons zal treffen.
God Zij Met Ons een opschrift uit
traditie. Is het niet de plicht van ons
allen ervoor te werken dat deze tradi-
t» weer een levende inhoud krijgt.
Als een zoutend zout zijn wij in deze
Weid geplaatst. En God is met ons
lis we deze opdracht maar willen ver
vullen!
regeringen van de commu-
1 nistische satellietstaten achter
het ijzeren gordijn bedienen
zich regelmatig van nieuwe „foef
jes” om te proberen de gunst van
het volk te verwerven. Zij willen
tegenover de buitenwered de indruk
wekken, dat het communistische re
giem inderdaad een uiting van de
wil van het volk is en de gedachte
in de vrije wereld wegnemen, dat
het volk geregeerd wordt door een
groep partijbonzen en de gewone
man niets te zeggen heeft.
In Hongarije staan de verkiezin
gen voor de provincie- en gemeente
raden voor de deur en de regering
stelt alles in het werk om de schijn
op te houden, dat het daarbij zeer
democratisch toegaat. Om deze
schijnbare democratie te dienen is
opgericht een zgn. „Patriottisch
Volksfront”.
