POOLSE PANTSERDIVISIE HAD GROOT
AAHDEEL IN ONZE BEVRIJDING
I
BON
Schooltassen
2),e ïladio U,
SERVIS
...en Oosterbaan te Goes drukt het!
Vacantie
Lchtlra^
P. H. A. ROOVERS
Vermiste
Fa Gebr. den Herder
bergbeklimmers
gevonden
AANBESTEDING
op Zaterdag 21 Aug. 1954,
des voormiddags 10 uur, in
de „Korenbeurs” te Krui-
ningen:
Opzienbarende
vervalsingen in
W*-Duitsland
DEKKER’s
Oud-strijders bezoeken op
Pelgrimstocht cok Axel
Aamorta en Loofdood
Hf
AARDAPPELTELERS
S. P. RIETEMA Dr M. Schreuder
Lederwarenfabriek
Pagina 4
ZEEUWSCH DAGBLAD
Zeshonderd kilometer strijdend afgelegd
nam
Telef. 358
Serooskerke
JONGENSREGENJASSEN
ZEILJOPPERS
MIDDELBURG
machine
welke is uitgerust met pomp,
verwarming en hand- of electr.
wringer.
!LJ
MEISJESREGENMANTELS
LIKDOORNS WONDEROLIE
De moord in de duinen van
Castricum
„Zwarte Brigade"
wraak
„Zeeuwsch Dagblad
11' •-C -3
Woensdag 11 Augustus 1954
Ingezonden Mededeling (Adv.).
een
e
A.
de
uit voorraad leverbaar
M. VAN LOO
Korte Noordstraat
als kind reeds kocht!
De zaak waar U
<5
NOORDSTRAAT 14, MIDDELBURG, TELEF. 3373
Hoover, Miele, Servis, Bendix, Rover, Bico
OOGARTS,
Heden 11 Augustus
GEEN SPREEKUUR
'k Wil kennis
het ogenblik
Gaarne
demonstreren wij
geheel
vrijblijvend
bij U thuis
Abonnementen en
door onze j
Uit aller naam:
Wed. M. CORBIJN-
JONGEPIER.
Middelburg, Augustus 1954.
Vlissings Bolwerk 8.
Kent U onze enorme collectie
WASMACHINES al?
Hier onder enkele voordelige aanbiedingen:
vanaf 15.
vanaf 12.10
Geeft een tas die jaren mee
gaat van 10.50
ACTE TASSEN leer
vanaf 5.90
SCHOOLÉTUI’S
in alle prijzen.
Voor Lederwaren slaagt U
beter en voordeliger bij
GOUDSWAARD
Korte Noordstraat 6,
MIDDELBURG.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Bedrag per postwissel of giro (530126) cvergemaakt.
Toezending onder rembours.
MIDDELBURG,
AFWEZIG
van 1219 Augustus.
Spoedgevallen Tel. 2345.
7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws en
weerber. 8.15 Gram. 9.00- Voor de huis
vrouw. NCRV: 10.00 Gram. 10.03 Gewijde
muz. 10.30 Morgendienst. KRO; 11.00 V,
d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Angelus. 12.03
Gram. (12.3012.33 Land- en tuinb. mei
12.3312.40 Voor de boeren). 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws en Katholiek nws. 13.2)
Gram. 13.45 Idem. NCRV: 14.00 Gram,
14.45 Voor de vrouw. 15.15 Instr, trio,
15.40 Gram. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.3)
Pianorecital. 17.00 Voor de jeugd. 17.25
Gram. 17.40 Voordr. 18.00 Gram. 18.15
Kamermuz. 18.45 Leger des Heilsmia
19.00 Nws en weerber. 19.10 Gram. 19.3)
Idem. 20.00 Radiokrant. 20.20 Lichte muz.
21.00 „Wonderlijke wetenswaardigheden',
caus. 21.15 Gram. 22.00 Voordr. 22.15 0r-
gelconc. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws en S.O.S.-ber. 23.1524.00 Gram.
vanaf 10.65
Weg met onhandige likdoornringen en ge
vaarlijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt de pijn weg in
60 seconden. Eeltplekken en eksterogen ver
schrompelen met wortel en al. Bevat gezui
verde wonderolie, jodium en het pijnstillen
de benzocaine. Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoornmiddel f. 1.35
bespaart U veel ellende.
Heden nam de Heere,
na een kortstondig lij
den, zacht en kalm, uit
ons midden weg, onze
zeer geliefde, zorgzame
Vrouw, Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
JOZINA DEKKER-
DE KROO,
in de ouderdom van
ruim 76 jaar.
P. DEKKER Hzn.
Middelburg,
9 Augustus 1954.
Koudekerkseweg 64.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Vrijdag 13 Augustus
a.s. te 3.30 uur, op de
Algemene Begraafplaats
te Middelburg.
CHAMONIX, 10 Augustus Vol
gens te Chamonix ontvangen berich
ten zijn drie van de tien Zwitserse
bergbeklimmers, die sinds Zaterdag op
de Mont Blanc werden vermist, om het
leven gekomen. De overige zeven heb
ben zich in een hut in veiligheid kun
nen brengen.
In dezelfde hut is een groep van acht
Spaanse bergbeklimmers aangekomen
omtrent wier lot men ook in onzeker
heid verkeerde.
Intussen worden nog in totaal zeven
alpinisten in het gebied van de Mont
Blanc vermist, n.l. een groep van drie
en twee groepen van twee, die Zater
dagochtend uit Chamonix waren ver
trokken.
Het bouwen van een Land-
bouwschuur a. d. Nieuw-
straat te Kruiningen
voor de heer JOB SINKE te
Kruiningen (Bouwno.: Krui
ningen 6 W).
Bestek met tekening a 10.-
verkrijgbaar bij ondergete
kende. (Restitutie 7.
De Arch;iect,
M. J. LE CLERCQ,
Kruiningen, Tel. 13.
BRUSSEL. Vlaams (324 m.) 11.45
Vlaamse muz. 12.30 Weerber. 12.34 Gram,
13.00 Nws. 13.15 Orgelspel. 14.00 Kamer
muz. 14.30, 14.45 en 15.00 Gram. 15.15 Ork.
conc. 16.00 en 16.30 Gram. 17.00 Nws. 17.11
Gram. 17.15 V. d. kinderen. 18.15 Gram,
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nws. 19.40
Verz. progr. 20.10 KJankb. 20.40 Ven
progr. 21.15 Symph. ork. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.5523.00 Nws.
Een extra ruime tas met voortassen en Engelse Patent-
sloten en riem, g-maakt van gegarandeerd vol rundleder
en zwaar garen genaaid, de meest ideale tas voor za
kenman, voor vertegenwoordiger, maar bijzonder voor
iedere scholier.
Tegen bijzondere fabrieksprijs 13.50
Deze tas met een extra leren tussenschot 14.50
Enorm sterk Een jaar garantie
Indien de tas niet voldoet aan uw verwachtingen kunt
u deze tas binnen vijf dagen retour zenden en krijgt
u onmiddellijk uw geld terug.
VLASMARKT 9 MIDDELBURG
Telefoon (K 1180) 2176 Postrekening 530126
Stuur mij s.v.p. omgaande:
actentas volgens model ad 13.50
actentas met extra vak ad 14.50
Als overwinnaars terug.
Nu keerden zij terug als overwin
naars.
Het waren de Poolse tanks, die nabij
Argentan, ten Noorden van Caen, de
ring om het ingesloten Duitse leger
dichttrokken en die daar dagen lang
stand hielden tegen de verwoede pogin
gen van twee éllte-pantserdlvisles van
de S.S. om de Ingeslotenen te ontzetten.
De Duitsers capituleerden en de te
genstand van de Duitse legers in Noord-
Frankrijk en België was hierop spoe
dig gebroken.
Het verhaal gaat en als het niet
juist mocht zijn, dan is het een mooie
legende dat op de Duitse devlsle-
commandant, die zich aan de Polen
moest overgeven, een dagboek werd ge
vonden, waarin deze vol trots de over
winning (van 1939) vermeldde van zijn
„Pantzer” op de „vervloekte Zwarte
Brigade” In Polen, zoals hij deze noem
de. Dat was hetzelfde onderdeel ge
weest. De nederlaag was wel gewro
ken!
Noordwaarts trokken de Polen, ver
overden het gebied rondom de Somme,
en achtereenvolgens bevrijdden zij St.
Aomer, Yperen, Roeselaere, Tielt, Gent
en St. Niklaas.
Toen: Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen
Achter St. Niklaas betrad de divisie
Nederlandse grond. De Duitsers beten
hier fel van zich af en om de bezetting
van Axel moest een harde strijd gele
verd worden. Dat binnen een week ge
heel O.Z.-Vlaanderen in Poolse handen
was is te danken aan de manoeuvre om
Oostwaarts van Axel een bres In de
Duitse linie te slaan. Een bres, die de
Polen vele doden kostte. Gemakkelijk
hadden zjj Axel plat kunnen schieten en
Advertentiën worden aang®?i^,
p'aatselijke agenten en vertegenwooru
DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1954.
HILVERSUM I. (402 m.) AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.45 Idem.
9.00 Morgenwijding. 9.15 „Herr auf Dich
I traue ich”, cantate. 9.30 Voor de vrouw.
9.35 Waterst. 9.40 Gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Gram. 11.15 Pianospel.
11.30 Staatsiebezoek van Z.M. Haakon
van Noorwegen. 11.45 Gram. 12.00 Staat
siebezoek van Z.M. Haakon van Noor
wegen. 12.15 Gram. 12.30 Land- en tuinb.
med. 12.33 Orgelspel. 12.50 Nws. 13.15
Staatsiebezoek van Koning Haakon van
Noorwegen. 13.25 Med. of gram. 13.30
Dansmuz. 14.00 Internationaal Muziek
festival. 14.25 Gram. 15.00 Gram. 15.45
Idem. 16.00 Gram. 17.00 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitz.: Prof. W. E. Boer
man: „Nederland en de wereld: Neder
land en de Atlantische Oceaan”. 18.00
Nws. 18.15 Sportproblemen. 18.25 Gram.
18.30 Reportage of gram. 18.35 Wereld-
kamp. accordeon in Stuttgart. 19.05 Ge
sproken brief uit Londen. 19.10 Wereld-
muziekconcours te Kerkrade. 19.40 Or-
gelconc. 20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.50
Voordr. 21.00 Lichte muz. 21.30 „Tann-
hauser”, opera (acte III). 22.45 Sportact.
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II. (298 m.) KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
ALKMAAR, 10 Augustus Con.
form de eis is de 28-jarige Amsterdam
mer W. Th. H., die vorig jaar in de
duinen bij Castricum zijn 23-jarige
verloofde, Mirjam Tinge, op haar ver
zoek doodschoot, door de Alkmaarse
Rechtbank van rechtsvervolging ont
slagen en ter beschikking van de re
gering gesteld. De jongeman, die vol
gens de rapporten verminderd toere
keningsvatbaar werd geacht, werd van
de primair tenlaste gelegde moord
vrijgesproken.
Spuit tijdig uw aardappelen dood
ter voorkoming van „knolinfectie”
LUEBECK, 10 Augustus In Lue
beek, West-Duitsland, is vandaag een
opzienbarend proces begonnen tegen
drie personen, die er van worden be
schuldigd 21 heiligenfiguren jn w
koor van de zeven eeuwenoude Maria,
kerk te Luebeck zelf te hebben
schilderd. Zij hadden het doen voorko'.
men, dat zij de volkomen verbleekte
oorspronkelijke schilderingen hadden
gerestaureerd.
De beschuldigden zijn de 42-jari«e
schilder Lothar Malskat en de 56-jarige
schilder Bernhard Dietrich-Dirschau
Malskat en Fey worden er bovendien
van beschuldigd talrijke schilderijen
schetsen en aquarellen in de stijl van
bekende, deels nog levende, meesters
te hebben gemaakt; ze voor een deel
vals te hebben gesigneerd en als echt
in de handel te hebben gebracht.
Door het restaureren verwierven
de thans beschuldigden bekendheid
in binnen- jen buitenland. De West,
duitse posterijen gaven zelfs een bij.
zondere postzegel uit met één van de
heiligen-figuren er op.
De zaak kwam uit door de zelfbe.
schuldiging van Malskat, die nog an
dere kerken noemde, waarin verval,
singen zouden zijn aangebracht, o.a. de
Sleeswijker Dom, het ziekenhuis van
de Heilige Geest, de St Katharina- en
de St Jacobi-kerken en de Dom ij
Luebeck en de Dom in Ratzenburg.
Somme om in de chaos van terugwij
kende Franse legers de Duitsers tot
staan te brengen.
Er waren nog Poolse soldaten!
En als flarden nieuws kwamen later
in de bezettingsjaren de mededelingen
hoe Poolse vliegers zich onderscheid
den in de slag om Engeland, dat er
nog Poolse oorlogsschepen waren en
dat Poolse strijdkrachten zich dapper
weerden In het belegerde Tobroek.
Later kwam de naam van Generaal
Anders naar voren, die met zijn leger
corps vocht in de eindphase om Monte
Casino in Italië en er grote roem ver
wierf.
Nieuws uit verborgen radio’s
Dat wij zelf nog heel wat aan Polen
te danken zouden krijgen vermoedden
we allerminst.
De Slag om Arnhem.
Pas In de „Slag om Arnhem” leer
den w|j de Polen zelf kennen. Het was
de Eerste Poolse Parachutistenbrigade
die het eerst op Nederlandse bodem
vocht In deze vreselijke worsteling. Veel
geluk hadden zij niet, evenmin als hun
Engelse strijdmakkers.
Meer geluk zou de weergaloze eer
ste Poolse pansterdlvisie onder bevel
van generaal Maczek ten deel vallen,
die, deel uitmakend van 't eerste Ca
nadese leger onder generaal Crerar,
reeds zijn sporen in Normandië had
verdiend.
Toen generaal Maczek met zijn sol
daten, kort na de invasie, in Nor
mandië aan land ging, keerde hij te
rug op bekend terrein. Hij was de
aanvoerder van de Poolse Pantserbri-
gade, welke aan de Somme in 1940
nog zo hardnekkig had gevochten. De
ze zelfde tankbrigade was nu uitge
groeid tot een tankdivisie. De kern
werd nog altijd gevormd door de 10e
Cavaleriebrigade, een van de twee ge
mechaniseerde brigades waarover Po
len bij het uitbreken van de oorlog
beschikte.
De helft hiervan was door de Karpa-
then naar Hongarije ontkomen en had
op allerlei manieren Frankrijk weten te
bereiken. Ook hier moesten zij in 1940
het veld ruimen en gingen zij naar En
geland.
Poolse motorordonnansen op weg naar
Tilburg
Notaris D. C. VAN WER-
KUM te Heinkenszand zal
op Woensdag 25 Aug. 1954,
v.m. 11 uur, in het café van
de Wed. J. Hoondert te
Heinkenszand, voor de Er
ven Mej. R. D. WILLEMEN,
met rechterlijk bevel,
publiek verkopen:
Het Woonhuis annex
schuur, gemerkt no. 31 met
erf, boomgaard en dreef, in
de Nieuwe West Craajjert
Polder te Borssele, groot
2.70.40 H.A.
Verpacht aan de heer Th. H.
J. Stevens te ’s-Heerenhoek
tot 31 Dec. 1976 voor 738.90
per jaar.
E. Een perceel Bouwland in
het Zuiderland te Heinkens
zand, groot 0.61.10 H.A.
Verpacht aan dezelfde tot
31 Dec. 1963 voor 61.10 p. j.
Betaling koopp. uiterlijk 25
Sept. a.s.
Nadere inlichtingen ten
kantore van gen. Notaris.
op het radio-nieuws.
nemen van het nieuws op
dat het me schikt.
Daarom een krant. - Daarom een abonnement op
de Duitsers er uit kunnen jagen.
Zy deden het niet en spaarden het
stadje en zyn Inwoners.
Aan de zuivering van de verdere
Scheldeoevers hadden de Polen geen
aandeel. De divisie werd via Antwerpen
Oostwaarts verplaatst en kreeg de
Kempen als operatiegebied. In het Oc-
tober-offensief van generaal Crerar om
de Zuidelijke oever van de Maas en het
Hollands Diep te bereiken speelden de
Polen eveneens een grote rol.
Breda viel.
Terwijl de Nederlandse strijdmakkers
van de Prinses Irenebrigade Tilburg
veroverden, boog generaal Maczeks di
visie Noord-Westwaarts af en wekte
zo bij de Duitsers de Indruk zo snel
mogelijk naar de Moerdijkbruggen te
willen oprukken. Dit zou een zeer ge
vaarlijke onderneming zijn geweest,
aangezien de Duitsers in West-Brabant
nog behoorlijk In hun krult zaten. Door
deze manoeuvre wist de Poolse generaal
echter Breda van het Zuld-Oosten uit
te benaderen en hierdoor werden de
Duitse stellingen, waaronder een be
hoorlijke tankgracht aan de Zuld-West-
zijde van Breda, waardeloos. Zo kon het
gebeuren, dat de Duitsers hun oorspron
kelijk verdedigingsplan moesten opge
ven en In een zeer tactisch gevecht van
nauwelijks twee dagen de Baronlestad
aan de Polen moesten afstaan.
Kort daarna veroverden zij het ge
bied ten Noorden van Breda en dit ge
bied werd ook het winterkwartier van
de divisie.
Een winterkwartier waarin de dap
pere Poolse strijders weliswaar niet di
rect rust werd gegund, zij onderna
men voortdurend verkennlngs- en ge-
vechtspatroullles over de Maas in de
Blesbosch en het Land van Altena
maar waarin zij toch eens rustig terug
konden zien op hetgeen zij gepresteerd
hadden sinds de landing in Normandië.
En dat was heel wat!
maar niet zonder Regenjas
of Regenmantel, U zou uw
reis er door in de war
brengen1
Wil Uw Naaimachine
niet werken?
Wij repareren ALLE
merken
Naaimachinehandel,
Giststraat - Middelburg
Gediplom. Reparateur.
Prijzen vanaf 195.tot 1300.
Een greep uit onze collectie is de
Zij hadden zeshonderd kilometer strij
dend afgelegd, bijna 15.000 gevangenen
gemaakt en meer dan 100 tanks en 180
stukken geschut van de Duitsers ver
nield, afgezien van de overige oorlogs
buit.
Eerst begin April kwamen zij weer
in beweging en wel om via Oost-Dren-
the en Zuid-Oost Groningen zich een
weg te banen door Duits gebied, Oost-
Friesland, met als doel Wilhelmsharen.
Tot op 5 Mei, de dag' van de algehele
capitulatie, vochten zij tegen de fana
tieke Duitse troepen. Maar tot in Po
len kwamen zij niet
En hiermee komen we terug op het
geen we in het begin van dit artikel
schreven. Zy kregen steun van Enge
land, deze Poolse strijders, en velen ver
blijven er nog. Ook die ene generaal, -,-o--*--jau;e
die als vele andere Poolse intellectuelen restaurateur Dietrisch 1 ey, de 41-jarigg
een eenvoudig baantje voor lief heeft
genomen, omdat hij te oud was om in
het Engelse maatschappelijke leven een
behoorlijke functie te verwerven.
Nu maken zij een pelgrimstocht langs
de route, die leidde naar Breda, een
tocht onder leiding van generaal-ma
joor Stanislav Maczek, drager van tal
rijke onderscheidingen, groot-officier In
de Orde van Oranje-Nassau.
Axel zal hem en zyn oud-stryders
waardig ontvangen
Ik wens niet te wachten
SPORTJACKETS vanaf ƒ24.95
DAMESREGENMANTELS vanaf 26.75
HERENREGENJASSEN vanaf ƒ26.75
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze zorg
zame Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
JOHANNES CORBIJN,
betuigen wij onze hartelijke
dank, inzonderheid H.H.
Doktoren en verplegend
personeel van het Gasthuis
voor de liefderijke verple
ging.
De Engelse regering nam in 1945 de
verantwoordelijkheid op zich voor de
toekomst van alle Poolse strijdkrach
ten, die aan geallieerde zijde hebben
gevochten. En hoewel er hiervan velen
toch terugkeerden, verblijven er thans
nog 150.000 in Engeland en vooral In
Schotland, waarvan Edinburgh in de
oorlogsjaren de naam had een Poolse
;stad te zijn.
Duizenden hunner hebben ook In ons
land een gastvrij onthaal, een nieuw
bestaan en daarmee een tweede vader
land gevonden.
Waarom wy dit alles schrijven?
Omdat dit als het ware het slot
vormt van een episode, waarin Polen’s
beste zonen hun leven gaven voor onze
vrjjheld. Een duur gekochte vrijheid.
Axel, door de Polen bevrijd, herdenkt
hot komende weekend deze bevr|jding.
Een Poolse delegatie zal deze stad be
zoeken en een kruis onthullen op de
plaats waar het hevigst werd gevoch
ten.
En dit bezoek vormt een onderdeel
van een Poolse Pelgrimstocht langs de
route, die tien jaar geleden ten koste
van zovele offers is af gelegd. Een Pel
grimstocht, die zal eindigen in Breda.
Begon in 1939.
Deze episode, die het leven van
duizenden Polen totaal heeft veran-
anderd, begon men zal zich dit her
inneren in September 1939 met het
meedogenloze bombardement op War
schau, een lot dat later ook Rotter
dam’zou treffen.
De gehele mobilisatiewinter van 1939
’40 hoorden wij hier in Nederland
vrijwel niets meer over Polen, tenzij
men luisterde naar het via de Duitse
radio-omroep uitgezonden nieuws van
het arrogant genaamde „General Gou
vernement”
Pas in de rampzalige lente van 1940,
toen de Duitse legers Parijs reeds na
derden, meldde de Engelse zender, dat
Poolse troepen van generaal Sikorski
een vertwijfelde poging deden aan de
N EEN VAN DE DEFTIGSTE HOTELS van Londen wast een
voormalig generaal van het Poolse leger de borden. Hij doet dit
werk met blijmoedigheid, want hij leeft in vrijheid, ’s Avonds als zijn
werk gedaan is, geniet hij, zoals iedere Londenaar, van zijn vrije tijd.
Dan ontmoet hij zijn landgenoten, tal van intellectuelen, die men er
kent als de aanvaarde leiders van alle Polen-in-ballingschap. Zij
vormen de bloem van het Poolse volk, dat, over de gehele wereld ver
spreid in den vreemde levend, hoopt, dat nog eens een dag zal komen,
waarop het de ware bevrijding van Polen zal beleven.
Want al deze Polen, die met grote moed en idealisme voor de be
vrijding van Europa hebben gestreden en die de Duitsers steeds verder
zagen terugwijken, hebben hun eigen vaderland moeten afstaan aan
een nieuwe bezetter: de Russen. Een bezetter, waaraan zij de vreselijk
ste herinneringen hebben. Zij verkozen ballingschap boven een onzeker
lot in het oude vaderland.
'A.7?.d
