„Zwarte lonen" zijn
zegt voorzitter der
niet zwart,
N.C.A.B.
WERELD
v&n 6&Q tot
N
„Ik spoorde niet aan tot dappere
ongehoorzaamheid"
SANCTIES TEGEN FRANSE
SOCIALISTEN
ö&q
M'
150 ■fa'ieti
dooA de. Rijl<-&(tq.e.tio-otichafip£.t%
Japanse parlementsleden gingen op de vnist
J
Alleen' critiek geuit op besluit der regering
ChrAannemers vieren Bondsjubileum in Groningen
Ondanks besluit toch tegen het
E.V.G.-verdrag gestemd
Pleidooi voor langere werktijden
in het zomerseizoen.
Geref. garnizoens
kerken bijeen*
Genève tot mis
lukking gedoemd*
„Medal of Freedom"
voor twee Nederlanders
Vrijdag 11 Juni 1954
ZEEUV'SCH DAGBLAD
pagina 3
U a.s. Zondag in vele kerken De Bijbel moest in eigen land onder
in ons land in de prediking
zal worden stilgestaan bij het
werk der Bijbelvoorziening en vol
gende week de grote Bijbeldag in
Den Haag zal worden gehouden,
willen wij ook in ons dagblad aan
deze belangrijke arbeid een bijzon
der artikel wijden.
Op het Pinksterfeest heeft de Chr.
Kerk het weer mogen horen, dat zij
ruim negentien eeuwen geleden werd
geboren met een boek in de hand. Dat
is een feit van de grootste betekenis,
want daardoor is er een heilige, blij
vende band tussen haar verleden, he
den en toekomst gelegd. Toen de eer
ste Christenen in Jeruzalem tot een
radicale breuk met- het Jodendom
kwamen, bleef echter het Boek met
de rijke openbaring van de eeuwen
lange voorbereiding van Gods heils
plan met de volkeren. Toen in de
eerste tientallen jaren van het bestaan
der Chr. Kerk het Nieuwe Testament
geleidelijk ontstond, was daar een
merkwaardige aansluiting op en voort
zetting van het Oude Testament. Bij
het licht van de Heilige Geest mocht
nu voortaan door de evangelieprediking
worden getuigd van een gehele Chris
tus in een gehele Bijbel voor een ge
hele wereld. Het Oude Testament
mocht niet worden afgewezen. De Chr.
Kerk aanvaardde beide als één geheel
en wel als de begonnen en afgesloten
openbaring van Gods eeuwige liefde
en Zijn verlossingswerk in Zijn Zoon
Jezus Christus, de Zaligmaker der we
reld.
De Bijbel was vanaf het begin de
bron voor het leven der Kerk, het licht
voor de weg van de Kerk, de kracht
voor haar wandel en het wapen voor
haar strijd. Zo kon en kan de Kerk
haar roeping vervullen in de wereld.
Getuigen, evangeliseren, zendingsar-
beid verrichten, het werd alles geïn
spireerd door het Woord als drager
van de H. Geest.
In de eerste eeuwen was de uitgave
van boeken een probleeip, een lang
zaam werkend proces. De bijbelboeken
werden vermenigvuldigd door de
nauwkeurig overgeschreven exempla
ren. Het duurde lang voordat iedere
locale gemeente een exemplaar bezat,
terwijl het persoonlijk bezit der bijbel
boeken een zeldzaamheid was. En toch
wilde de Chr. Kerk naast haar predi
king van het Evangelie ook het ge
schreven Woord in omloop brengen.
Tegen het einde van de vierde eeuw
was de Bijbel reeds één van de meest
verkochte boeken. Ieder ontwikkelde
Christen wilde een exemplaar bezitten
en bestuderen. Ook niet-Christenen in
teresseerden zich voor het Boek. Er
was een vraag naar de Bijbel. Dit Boek
immers bracht rust in de verwarring
van het denken door zijn boodschap
van de énige, waarachtige God, Die
door Zijn souvereine wil en macht Zijn
schepping in stand hield. Dit Boek
bracht reinheid in de zedeloze samen
leving der volkeren. Dit Boek bracht
vrijheid, zaligheid door zijn boodschap
van genade in Christus Jezus, door
Zijn kracht tot een nieuw leven en
Zijn hoop op een eeuwig leven.
De Chr. Kerk, geboren en gegroeid
met de Bijbel in de hand, uitgebreid
door de kracht van het Bijbelwoord,
heeft in de eeuwen van strijd ook mo
gen overwinnen met de Bijbel in de
hand. Het oude Romeinse rijk stortte
ineen, de Chr. Kerk, ondanks haar
zwakheid, mocht zegevieren.
De tijd kwam dat het practisch on
mogelijk was een Bijbel aan te schaf
fen. Het overschrijven was vaak het
levenswerk van een monnik. Aan het
einde der Middeleeuwen kwam er ver
andering in deze toestand. De boek
drukkunst was uitgevonden. Nieuwe
bijbelvertalingen verschenen en vooral
sinds de dagen der Kerkhervorming
kwam er een nieuwe tijd voor de Bij--
belverspreiding. Wie kan hier het ge
zegende werk van Dr Maarten Luther
vergeten. Welk een moedig, dankbaar
gebruik maakte hij van de nieuwe uit
vinding om het Evangelie onder zijn
volk te brengen, ja over de grenzen
heen. Ons volk kreeg later zijn be
roemde Statenvertaling en elk land in
Europa, dat gezegend werd met het
licht der Hervorming, ontving een
eigen Bijbel. Maar van een werkelijke
bijbelverspreiding met het doel de
evangelisatie- en zendingsopdracht der
Kerk te vervullen, hoort men niet.
Dat bleef sluimeren totdat eindelijk
in 1804 het eerste Bijbelgenootschap
werd opgericht. Toen waren er in Lon
den mannen bijeen, die weer gelijk de
Kerkvaders de Bijbel zagen als Gods
grootste bekendmaking aan de mens
heid, de open brief van de barmhartige
God en Vader, gericht aan iedereen
het bereik van de armsten kunnen ko
men. (Lees het boekje „Mary Jones",
uitgave N.B.G.). De Bijbel moest in
Europa worden verspreid, zelfs in
vreemde talen worden gereed gemaakt
voor de pas bewerkte zendingsgebie-
den. Ook daar moesten de mensen in
hun eigen taal kunnen lezen van de
grote werken Gods en van de Ene
Naam, die onder de hemel de mensen
gegeven is, waardoor zij moeten be
houden, worden (Hand. 4 12).
Elke nieuwe Bijbeluitgave inspireer
de de Oude Kerken opnieuw tot zen
dingsdrang en werkte mee dat de
evangeliserende dienst van de Bijbel
zelf weer in ere werd hersteld. De ge
drukte Bijbel, in steeds meer talen,
werd de vurigste evangelist en de ijve
rigste zendeling der Kerk, want overal
waar het Bijbelboek werd uitgereikt,
weerklonk als in Augustinus' dagen 'n
stem, die als orgaan van de H. Geest,
mensen in het hart riep: „Neem en
lees". Zij hebben het Boek genomen
en gelezen en zij kwamen tot de ken
nis van Christus, het Licht der wereld.
Met dit werk der Bijbelvoorziening
zijn de Bijbelgenootschappen begon
nen. Over 150 jaren Bijbelvoorziening
een volgend artikel.
G. J. K.
Bemanningsleden van Britse
torpedojager vermist.
HONGKONG, 10 Juni. Sedert
Zondag worden negen bemannings
leden van de Britse torpedojager
„Concord", onder wie een luitenant,
vermist.
Zij vertrokken één Juni op her ze
ventig ton metende jacht „Elinor" voor
een pleziervaart in de wateren ten
Noorden van Hongkong. Zij werden
Zondag terug verwacht.
In Hongkong vreest men, dat
de Britten in handen van Chinese
communisten zijn gevallen. Marine
autoriteiten menen, dat de hulpmotor
van het jacht heel wat defect kan zijn
geraakt en dat slechte weeromstandig
heden de terugkomst hebben ver
traagd.
Men gaat voort naar het jacht te
zoeken.
In het Japanse Huis van Afge
vaardigden te Tokio is het, zoals
bekend tot een ernstige rel geko
men toen de leden van de Liberale
partij van Premier Yoshida tegen
het einde van de zittingsperiode en
vóór de Premier aan een wereld
reis zou beginnen, trachtten de zit
ting van het Huis met twee dagen
te verlengen om een belangrijke
zaak alsnog te behandelen. De
tegenkantingen zowel van de linker
als van de rechtervleugel waren
zo sterk, dat op een bepaald mo
ment de parlementsleden op de
vuist gingen. Ondanks dit alles
werd het voorstel tot regentralisa-
tie van de politie, waarom de rel
was begonnen, aangenomen.
Foto: een overzicht van hét ge
vecht tussen de achtenswaardige
parlementsleden. Ook een paar
vrouwelijke leden namen aan het
gevecht deel.
ROTTERDAM, 9 Juni Naar wij van
de Substituut-officier van justitie te
Rotterdam, dr M. S. van Oosten, heb
ben vernomen, is de Rotterdamse ad
vocaat mr G. de B. na verhoor door
de rechter-commissaris weer op vrije
voeten gesteld.
Dr D. K. Wielenga Gzn
naar Brazilië.
's-GRAVENHAGE, 10 Juni. Dr D. K.
Wielenga Gzn, em. predikant van de
Geref. kerk van Bandung, oud-legerpre-
dikant en thans leraar aan het Chr. Ly
ceum te 's-Gravenhage, zal op uitnodi
ging van een bijbelkring bestaande uit
orthodoxe Prot. Christenen, 24 Juni a.s.
voor drie maanden naar Sao Paulo in
Brazilië vertrekken. Dr Wielenga, die de
reis per vliegtuig maakt, is gaarne bereid
zo mogelijk contact op te nemen met
daar woonachtige familieleden van land
genoten, wanneer hem zulks verzocht
wordt. Zijn adres is Clingelaan 17 te
Wassenaar.
Gen.-maj. Diicst Britt in Haarlem
HAARLEM, 10 Juni. De oud-commandant van de voormalige 7 Decem
ber divisie, generaal-majoor H. J. J. W. Dürst Britt, is gisteravond in een
toespraak voor de afdeling Haarlem van het Veteranen Legioen Nederland,
teruggekomen op een passage uit zijn redevoering voor de afdeling Amster
dam van dit legioen, die aanleiding is geweest tot officiële critiek. Hfj zeide,
dat een deel van de pers van deze rede „slechts datgene heeft trachten weer
te geven, dat sensatie zou kunnen verwekken, terwijl de weergave van do
omstandigheden onder welke het werd gesproken evenals het verband met
de overige gesproken woorden ontbrak. Dit heeft aanleiding gegeven tot een
polemiek, waarbij ook andere personen naar voren zijn gebracht, hetgeen
ik slechts kan veroordelen en waarover ik verder zwijg."
„Wel", zo vervolgde generaal-
majoor Dürst Britt, „verklaar ik te
vermenen, niet te hebben aange
spoord tot dappere ongehoorzaam
heid, terwijl het gesprokene is be
doeld als critiek op het besluit van
de regering om de opmars naar
Djokja stop te zetten, welke beslis
sing onjuist is geweest. De actie had
moeten worden doorgezet".
Spreker, die hier door een krachtig
applaus werd onderbroken, zei dat men
nooit iets achter zijn woorden moest
trachten te zoeken. De mening, dat de
actie moest worden doorgezet, wordt
naar hij zeide, door alle veteranen on
derstreept. Alle soldaten, die het on
bezette gebied en de terreur die daar
heerste, hadden gezien, hadden slechts
één mening: „met wapengeweld een
eind hieraan te maken". Er was niets
anders mogelijk dan actief optreden en
doorzetten tot het einde, aldus de oud-
commandant. Men moet, naar hij zeide,
de mentaliteit van de Oosterse bevol
king kennen om te weten, dat zij
slechts voor de daad -ontzag heeft. Men
verliest zijn prestige door toegeven. In
erband hiermede verklaarde spreker
voorts: „Alle toegeven is uit den boze,
steeds zal meer worden gevraagd".
Generaal-majoor Dürst Britt herhaalde
wat hij in Amsterdam had opgemerkt,
namelijk dat niemand het Indonesische
volk de vrijheid misgunt, maar dat de
te snelle wijze waarop deze vrijheid
is tot stand gekomen, ontreddering
tengevolge heeft gehad en Indonesië
heeft overgegeven aan het communis
tische gevaar. Het Veteranenlegioen
is, naar hij zeide, opgericht om de Ne
derlanders te tonen, dat „met Neder-
lands-Indië niet alles verloren is maar
dat er in andere rijksdelen nog iets
groots te verrichten valt". In dit ver
band noemde spreker Nieuw-Guinea
en de Zuid-Molukken. In deze zaken
wil het legioen, zo zeide hij, het Ne
derlandse volk voorlichting verstrek
ken en het nationaal bewustzijn en het
ontzag voor de nationale traditie doen
herleven. Daartoe dienen zich alle ve
teranen van de eerste wereldoorlog af
weer aaneen te sluiten, aldus spreker.
Disciplinaire straffen aangekondigd
t
PARIJS, 10 Juni. Het dagelijks bestuur
van de Franse socialistische partij heeft
besloten, dat Oreste Rosenfeld de ko
mende drie jaar niet in aanmerking zal
komen voor het bekleden van functies in
de partij. Deze strafmaatregel is geno
men, omdat Rosenfeld ais lid van de
commissie van Buitenlandse Zaken in de
Assemblee van de Franse Unie op 2 Juni
j.l. in strijd met de partijdiscipline tegen
bekrachtiging van het Europese leger-
verdrag heeft gestemd. De commissie
sprak zich toen met 14 tegen 5 stemmen
uit tegen de E.V.G.
Zoals bekend is op een buitengewoon
partijcongres een besluit genomen, dat de
socialistische parlementsleden voor be
krachtiging van het E.V.G.-verdrag dien
den te stemmen. Indien zij niet gehoor
zaamden, stelden zij zich aan straffen
bloot. Rosenfeld is de eerste - en zeker
niet de laatste - die nu voor zijn eigen
machtig optreden wordt gestraft.
Naar verluidt zal Rosenfeld, indien
hij bij de stemming over de E.V.G. in
de plenaire Assemblee in zijn „rebel
lie" volhardt, waarschijnlijk uit de par
tij gestoten worden.
TER VERANTWOORDING.
Het dagelijks bestuur besloot voorts,
dat de zes socialistische leden der com
missie voor Buitenlandse Zaken van de
Nationale Vergadering, die zich Woens
dag j.l. tegen de E.V.G. hebben ver
klaard, ter verantwoording zullen wor
den geroepen. Zoals gemeld heeft deze
commissie met 24 tegen 18 stemmen, bij
twee onthoudingen, een rapport van haar
voorzitter, de socialist Jules Moch, aan
vaard, waarin er bij de Nationale Verga
dering op wordt aangedrongen het ver
drag niet te bekrachtigen. Van de negen
socialisten, die in de commissie zitting
hebben, stemden er zes voor de verwer
ping en drie tegen.
(Van onze eigen verslaggever.)
GRONINGEN, 10 Juni. Het zilveren jubileum, dat vandaag en gisteren
gevierd wordt van de Ned. Chr. Aannemers en Bouwvakpatroonsbond, is een
groots festijn geworden. Niet alleen voor de dames der leden, die prettige
uitstapjes in de 'omgeving van de Martinistad hebben gemaakt, nadat het
officiële deel van de vergaderingen was afgelopen, maar ook voor de zeer
vele leden, die vanuit alle delen van het land naar het hoge Noorden getrok
ken waren, de stad, waar eens de wieg van hun bond 'werd geplaatst.
Na de receptie van Dinsdag, werd gisteren de werkvergadering gehouden
en heden een officiële gedachtenissamenkomst. In de werkvergadering zowel
als in de gedachtenissamenkomst voerde de voorzitter, de heer J. Blok Fzn.,
te Sneek, het woord, terwijl ook verschillende afgevaardigden zich lieten
horen. Een schat van bloemen We telden meer dan dertig kolossale bloem
stukken versierde de grote zaal, die meer dan 800 enthousiaste feest
gangers bevatten.
TOESPRAAK.
Direct na de openingsrede verwel
komde de voorzitter een aantal gasten,
waaronder de heer J. Reijers, lid van
de Eerste Kamer voor de C.H.U. en de
heer J. van Eibergen, voorzitter van
de Chr. Bouwbedrijfsbond.
Verschillende gasten voerden daarop
het woord. De heer Reijers deed dit
namens de C.H. Eerste Kamerfractie,
de heer Borst namens het Verbond van
Prot. Christelijke Werkgevers, de heer
C. C. Hengeveld namens de Christelij
ke Middenstandsbond.
In de werkvergadering heeft de
voorzitter het vraagstuk van de loon
vorming in het bouwbedrijf ter sprake
gebracht.
Dit vraagstuk is belangrijk. Er is op
het ogenblik in het bouwbedrijf een
vraag naar producten van ongekende
omvang. Het zou verblijdend zijn, in
dien het productie-apparaat aan deze
vraag zou kunnen voldoen. Doch er is
stagnatie in de aanvoer, gebrek aan
vrijwel alle soorten van vakarbeiders
eb er zijn hogere lonen dan wettelijk
is toegestaan. „Zwarte lonen" noemt
de spraakmakende gemeente dat.
's-GRAVENHAGE, 10 Juni. De Geref.
kerken uit de plaatsen,, waar een garni
zoen is, hebben gisteréft in Amersfoort
hun jaarlijkse bijeenkomst gehouden on
der leiding van de voorzitter van mili
taire deputaten van de Generale Synode
der Geref. Kerken, ds W. E. Gerritsma
van Zoetermeer.
In de morgenvergadering heeft ds W.
M. Le Cointre van Amsterdam, predikant
in algemene dienst, de ingezonden vra
gen aangaande de geestelijke verzorging
der militairen beantwoord in een samen
vattend betoog, waarna de heer A. Ph.
Balke, ouderling voor de militairen van
de Geref. kerk van Arnhem, refereerde
over: „Het werk van de ouderling voor
de militairen". Twaalf sprekers, hebben
met deze referent van gedachten gewis
seld.
In de middagvergadering heeft ds F.
Colebrander, vlootpredikant te Den Hel
der. een causerie gehouden over de gees
telijke verzorging aan boord van een
varend schip en over zijn arbeid op
Nieuw-Guinea.
De conferentie, die door afgevaardig
den van 57 garnizoenskerken werd bij
gewoond, verzond door afgevaardigden
van 57 garnizoenskerken werd bijge
woond, verzond een telegram van geluk
wens aan de hoofdlegerpredikant, ds A.
T. W. de Kiuis, die gisteren zijn zilveren;
jubileum als predikant vierde.
EN gaat zich de laatste dagen
steeds meer afvragen of men
niet beter doet een dikke
ount te zetten achter de besprekin
gen, die nu al anderhalve maand
lang in Genève worden gevoerd.
Al het gepraat in het openbaar
in besloten zittingen en achter de
schermen heeft tot nu toe geen
practisch resultaat opgeleverd, noch
inzake de Koreaanse kwestie, noch
met betrekking tot Indo-China. Het
is droevig dit te moeten constate
ren, doch de feiten wijzen dit uit.
De besprekingen over Korea zijn
volslagen vastgelopen, omdat de
communisten geen toezicht van de
V.N. willen bij verkiezingen in heel
het land en met de Indo-Chinese
kwestie wordt van communistische
zijde geen haast gemaakt, want de
militaire kansen van de Vietminh
zijn nu niet voldoende uitgebuit.
Evenmin als het tot een hereniging
van Duitsland is gekomen op de con
ferentie van Berlijn aan het begin van
dit jaar, zal de Gencefse conferentie
leiden tot een hereniging van Korea.
De standpunten staan te ver uit el
kaar, dan dat er nog een redelijke kans
op overeenstemming zou bestaan. Ko
rea zal verdeeld blijven, het Noorde
lijke deel van het land blijft in com
munistische handen en de V.N.-troe-
pen zullen ongetwijfeld nog in Zuid-
Korea moeten blijven, omdat men de
communisten nu eenmaal op dit punt
niet vertrouwen kan. Een terugtrek
ken van de V.N.-strjjdkrachten uit
Zuid-Korea op dit moment zou de kan
sen op een nieuw gewapend conflict
alleen maar aanmerkelijk vergroten.
Er schijnt met geen mogelijkheid een
brug te vinden te zijn, die de kloof in
de opvattingen tussen Oost- en West
zal overbruggen. Moiotof en zijn poli-1 bereiken op het strijdtoneel in
tieke vrienden zijn tot geen enkele Delta van de Rode Rivier,
concessie meer bereid en ook het Wes-|
ten vindt, dat men niet verder moet
gaan met aan communistische verlan
gens toe te geven. Alles wat er nog
in Genève over deze kwestie gezegd
zal worden, zal wel even vruchteloos
blijven, als tot op heden het geval is
geweest.
de
In politiek opzicht staan de zaken er
met betrekking tot- Indo-China wel
heel anders voor. Toen het gesprek
over Korea in Berlijn dreigde te mis-
lukken leek een oplossing tijdens de
Geneefse besprekingen ook niet direct
waarschijnlijk. De toestand, die intus
sen was ontstaan door de militaire suc
cessen van de Vietminh in Indo-China,
maakte de conferentie van Genève ac
tueler en de kans, dat men daar al
thans tot een gedeeltelijke oplossing
van dit vraagstuk al was dit alleen
maar gelegen in een overeenkomst, die
zou leiden tot een staken van hét vu
ren zou komen, leek aannemelijk.
Het enige positieve resultaat van de
besprekingen over de strijd in Indo-
China was het rechtstreeks contact
tussen Franse en Vietminh-militairen,
dat leidde tot een uitwisseling van de
gewonden van Dien Bien Phoe. Maar
daarbij is het gebleven. Veel zal ver
der ongetwijfeld afhangen van hetgeen
de Vietminh in de komende weken zal
Het gesprek over Indo-China is be
moeilijkt we hebben daar reeds eer
der op gewezen door de verdeeld
heid van opvatting in het Westelijke
kamp. Dulles had al spoedig in de ga
ten, dat er met de communisten in dit
stadium niet te praten viel. Eden, op
timistisch als altijd, wilde het uiterste
proberen, doch slaagde daar tot op he
den niet in. Bidault bevindt zich in 'n
heel moeilijke positie. Een wankelend
kabinet achter zich, een parlement, dat
maar gedeeltelijk vertrouwen stelt in
het optreden van de minister van Bui
tenlandse Zaken in Genève, dat alles
maakt het voor minister Bidault
uiterst moeilijk en voor de communis
ten uiterst aantrekkelijk het Westen
„aan de praat te houden". Minister
Molotof probeert ten opzichte van In
do-China hetzelfde spel te spelen als
destijds met Korea. Voor een bestand
moet een wapenstilstandscommissie
worden benoemd. En deze commissie
moet gelijk zijn aan die, welke in Ko
rea heeft gewerkt. Twee niet-commu-
nistische en twee communistische lan
den. Het Westen, dat heeft gezien, dat
in Korea geen algehele oplossing te be
reiken viel, is er huiverig van dezelfde
weg op te gaan en komt met andere
voorstellen. Neem de landen, die on
langs in Colombo de toestand bespra
ken als leden van een neutrale com
missie van toezicht, zo is geadviseerd.
Maar daarover valt met de Russen niet
te praten. Zij willen en zullen via een
communistische vertegenwoordiging 'n
vinger in de pap hebben.
Zo redeneert men zonder eind, zon
der de mogelijkheid, dat men op de
duur toch tot elkaar zal kunnen ko
men.
En we herhalen: zolang het Westen
niet als één blok tegen het communis
me zal optreden, zal Molotof zeker niet
tot toegeven bereid zijn.
NIET ZWART.
Spreker meent echter dat van „zwar
te lonen" hier niet mag worden gespro
ken. Daarvan werd in de oorlogsjaren
gesproken in verband met de prijsvor
ming, doch hoe gans anders ig hier de
situatie. Voor de grote vraag van dit
ogenblik draagt de overheid voor een
niet onbelangrijk deel de verantwoorde
lijkheid. Alles is legaal en wettig. Maar
bij de loonvorming, die verband houdt
met deze grote vraag, wordt er gedreigd
met vrijheidsberoving. Men spreekt over
„misdaad" en over „immoreel". Sommi
gen menen dat de maatregelen tegen
deze loonvorming ook nog moeten wor
den doorgetrokken tot op de arbeiders.
Dat zou het onrecht alleen nog maar
verhogen. Deze lonen zjjn niet zwart.
Als een consciëntiekreet roept spreker
om het wegnemen van de strafbedrei
ging.
VIER WEGEN.
Het probleem van de loonvorming is
iets te ingewikkeld om het met een
slagwoord af te doen. Volkomen vrije
loonvorming is ook de oplossing niet.
Maar het is ook iets te belangrijk om
er niets aan te doen. Er zijn vier we
gen:
1) Directe beperking van de vraag
door beperking van de bouwacti
viteit van overheidswege;
2) Indirecte beperking van de vraag
door middel van een vrije vorming
van de lonen en de prijzen;
3) Een vergroting van het aanbod op
lange termijn door verhoging van
de productiviteit of door het in
trekken van meer arbeiders;
4) Een vergroting van het aanbod op
korte termijn door langer te gaan
werken.
Als èèn van de belangrijkste grieven
van het gevoerde wederopbouwbeleid
noemt spreker het ontbreken van een
richtljjn voor een normale bouwactivi
teit op langere termijn. De regering zou
ons zeer verplichten door althans 'n po
ging te doen aan te geven waaraan we
toe zijn. Dan eerst kunnen we zien waar
voor we verantwoordelijkheid dragen.
NOODSITUATIE.
Intussen zit het bouwbedrijf in een
noodsituatie. Opzettelijke beperking
van de bouwactiviteit door de overheid
acht spreker onjuist. Het effect daar
van is niet te berekenen. Vergroting
van het aanbod door het aantrekken
van meer arbeiders werkt eerst op lan
ge termijn en is dus in de noodsituatie
onvoldoende. Onmiddellijke baat geeft
alleen de mogelijkheid van langer wer
ken. Er zou een tijdelijke vergroting
van de productiviteit van 10 ont
staan, indien in de nog resterende zo
mermaanden in plaats van 48 uur 55
uur mocht worden gewerkt. De be-
drijfsraad voor het bouwbedrijf moet
het daarheen leiden dat een algemene
vergunning voor overwerk tot stand
komt. En de regering moet het overleg
over deze zaken met de werkgevers-
en werknemersorganisaties openen.
De heer Van Eibergen discussieerde
daarna in een korte rede tegen de ope
ningsrede van de voorzitter. Volgens
hem zit het probleem van de loonvor
ming in het feit dat vraag en aanbod
elkander niet dekken. Er is iets niet in
orde met de loonvorming. Het moet
daarb(j niet gaan om de kwestie van
vraag en aanbod, maar om een recht
vaardige beloning. Het blijkt dat we te
kort geschoten zijn en ons nog steeds
laten beheersen door vraag en aanbod.
De arbeiders staan zeer sceptisch tegen
over een langere werkdag. Dat niet om
dat het begrip 8 uur hen heilig zou zjjn,
maar wel uit angst voor het verleden.
Ons werk mag geen seizoenwerk wor
den. Spreker deed een ernstig beroep
op de patroons om met de arbeiders sa
men te gaan zitten rondom het Woord
Gods, teneinde de weg van de recht
vaardige beloning en naar de opvoering
van de productiviteit te vinden.
Nadat Mr. K. Groen interessante
mededelingen had gedaan over de tijd
dat hij bij de N.C.A.B. werkzaam was,
werden telegrammen verzonden aan
H.M. de Koningin, aan Mevr. T. Swarts
Jonker, de echtgenote van de over
leden oprichter, waarvoor men nog zo
veel respect heeft in Australië en aan
de heer L. Stamhuis, vroegere voor
zitter van de Bond in Canada.
's-GRAVENHAGE, 9 Juni. De Ameri
kaanse „Medal of Freedom" is toegekend
aanmej. H. C. Kohlbrugge uit Driebergen
en, posthuum, aan de heer G. C. Wunde-
rink.
Mej. Kohlbrugge heeft zich bezig ge
houden met de verspreiding van illegale
bladen en distributiebescheiden. Zij reis
de als koerierster naar Zwitserland en
bracht een verbindingslijn tot stand, via
welke de Nederlandse regering in Lon
den een groot deel van haar militaire po
litieke en economische gegevens uit het
bezette gebied verkreeg.
Zij deed belangrijk werk bij de binnen
landse strijdkrachten. In April 1944 werd
zij door de Duitsers gevangen genomen, in
December van dat jaar vrijgelaten. Hoe
wel haar gezondheid ernstig nadeel had
ondervonden, hervatte zij onmiddellijk
daarna haar illegale werk.
De heer G. C. Wunderinx was destijds
commandant van het zevende district der
binnenlandse strijdkrachten. Hij bouwde
een organisatie op die van groot nut was
voor de geallieerde zaak. Hij werd op 12
September 1944 gearresteerd en later te
rechtgesteld.
De onderscheidingen zijn vandaag ten
huize van mej. Kohlbrugge te Drieber
gen en van de nabestaanden van de heer
Wunderink te Arnhem uitgereikt.
Belgisch protest tegen
beschieting Sabena-vliegtuig.
BRUSSEL, 10 Juni. Het Belgische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft
zijn Ambassade te Moskou opgedragen
bij de Sowjetrussische regering te prote
steren tegen de beschieting op 3 Juni j.l.
tussen Graz en Zagreb van een Sabena-
vliegtuig dat varkens vervoerde. De Bel
gen eisen een bestraffing van de schul
dige en een schadeloosstelling voor de
slachtoffers.
