UIT ZEELAND'S STEDEN
Nieuws uit de Provincie.
■T
en O.o-itexhaan te Qx>-et dtedd. het!
Üjji
7 holen
werkloosheid
in Zeeland
Waar zijn
,onze schepen
VEILINGBERICHTEN
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
Merriekeuring en
te Hulst en Kor tg ene
Inschrijfformulier voor de Wandel- of Fietstocht
Wandelmars en
fietstocht
„Zeeuwsch Dagblad"
mm
Moeder zegt: het moet de
échte SUNLIGHT zijn I"
Vrijdag 21 Mei 1954 ZEEUWSCH DAGBLAD pagina 5
I. uddelburg
Ouderavond Gereformeerde
scholen.
In het Schuttershof belegde de Vereni
ging voor Geref. Onderwijs Woensdag
een ouderavond voor de ouders der kin
deren, die de drie van de vereniging uit
gaande scholen bezoeken. Er was een
aantrekkelijk programma samengesteld
waaraan door de leerlingen zelt dapper
werd meegewerkt. De leerlingen van de
ulo-school aan de Nieuwe Haven gaven
onder leiding van de gymnastiekleraar,
de heer D. Lampe, gymnastiek ten beste
en een groep meisjes van de school aan
de Gravenstraat zong onder leiding van
de heer C. J. Barth op verdienstelijke
wijze een aantal liederen. Na de pauze
heeft de heer B. -G. Kegge, onderwijzer
aan de school aan de Herengracht, een
inleiding gehouden over het onderwerp:
„De godsdienstige opvoeding". Voor deze
avond, die werd geleid door de heer J. K.
Voogd, bestond van de zijde der ouders
veel belangstelling. Voordat de avond be
gon hebben vele ouders in de scholen ken
nis kunnen nemen van de prestatie van
hun kinderen.
Aquariumvereniging gaf
filmavond.
In zaal Wöhler heeft de Middelburgse
Aquariumvereniging „Barbus Concho-
nius" Woensdag een zeer geslaagde film
avond gegeven. Het was een typische
Afrika-avond, want alle films, die ge
draaid werden, hadden betrekking op dit
werelddeel. Rolprenten werden vertoond,
die onder de titel „300 jaar Suid-Afrika"
een geschiedkundig overzicht van dit
land gaven, „Bapenda" was een docu
mentaire over het leven van de stam
der Bapenda's in de Congo en „Animal
Kingdom" was een kleurenfilm over
Kruger Nationale Park. „Land van Be
lofte" toonde de kleurenpracht van Tan-
ganjyka en andere films behandelden
de sportvisser!) in Zuid-Afrika en het le
ven der dlifanten en de wijze, waarop
zij in de Congo worden gevangen.
C.F.A. bracht „White
Corridors".
Dinsdag- en Woensdagavond heeft de
C.F.A. in de Schouwburg de Engelse film
„White Corridors" vertoond. Deze goede
film beschrijft tot in de details het leven
in een ziekenhuis, maar doet dat niet op
een koel wetenschappelijke wijze, maar
aan de hand van gebeurtenissen en van
belevenissen der hoofdfiguren, zodat er
een mengeling ontstaat van grote ernst
en milde humor. Deze film ontroert door
de menselijke kant van het zo moeilijke
ziekenhuisleven.
„Vrederust" hield jaar
vergadering.
Onder leiding van ds D. Slagboom
heeft de afdeling Middelburg van „Vre
derust" haar jaarvergadering gehouden
in de consistorie van de Chr. Geref. kerk.
De heer S. Caljouw legde zijn functie
van plaatselijk correspondent neer en in
zijn plaats werd benoemd de heer W.
Janse. De heren J. J. Kerkmeijer, A.
Flipse, D. Flipse en W. Flipse, werden
aangewezen als afgevaardigden naar de
op 8 Juli a.s. te houden jaarvergadering
der Zeeuwse vereniging op „Vrederust".
Het bestuur der afdeling is thans als
volgt samengesteld: ds Slagboom, voor
zitter; ds W. J. Meister, eerste secretaris;
de heer J. J. Kerkmeijer, tweede secre
taris; de heer S. Caljouw, penningmees
ter en de heren W. Janse, A. Flipse en
Joh. de Kok, bestuursleden.
Marktkoopman in de
bloemetjes.
Gistermorgen is de Goese marktkoop
man J. de Wilde, die al tientallen jaren
elke Donderdag de Middelburgse markt
bezoekt, in de bloemetjes gezet, omdat
hy 35 jaar getrouwd was. Het was een
ware verrassing voor hem, toe hij bij
zijn komst een deputatie van de markt
kooplieden aantrof en toen de voorzitter
van de afdeling Middelburg der Centrale
Vereniging voor de Markt-, Straat- en
Rivierhandel, de heer J. Davidse, hem
met een hartelijke toespraak begroette.
Vlissingen.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Leo J., z. v. J. F. Stroo en
v. Vlaanderen; Jacoba M., d. v. C.
C rura en M. J. v. d. Gruiter; Fran-
c na, d. v. F. de Ridder en B. M.
srcammen; Nelly, d. v. G. de Jong
ca N. Groeneweg; Elizabeth W., d.
v. J. Geene en D. S. C. Mol; Jannetje,
d. v. B. de Nooijer en G. Dingemanse;
Erna, d. v. L. de Nooijer en M. van
Belzen; Jopie C. P., z. v. A. P. Danc-
kaert en S. M. Caus; Trijntje E„ d. v.
W. Buu'ma en G. Wasse; Gerardus
L. D., z. v. H. J. A. M. de Jong en
J. F. M. Gussenhoven; Elisabeth S. M.,
d. v. A. J. Schutijser en E. C. van
Egeraat; Ruth N d. v. S. Tahitu en
g. Ferdinandus; Yvonne E., d. v. A.
Leeuwenburg en A. Schenkenberg.
Ondertrouw: F. Bertjjn, 25 j. en P.
Oosterbroek, 23 j.; J. Wondergem, 38
•J. te Middelburg en M. Visch, 37 j.;
A. J. Bakx en A. Wolf, 22 j.; L. A.
Kole, 27 j. te Middelburg en S. Goos-
sen, 23 j.; M. H. M. Engelse, 23 j. en
N. de Muijnrk, 21 j.
Gehuwd: L. den Boer, 24 j. te Rot
terdam en J. "e Nooijer, 23 j.; W.
Samuel, 23 j. en C. J. Marinissen, 18 j.
Feestavond C.M.B.
Woensdagavond heeft de afd. Vlissin
gen van de Christelijke Metaalbewer-
kersbond in Nederland ter gelegenheid
van het 53-jarig bestaan in het Concert
gebouw een feestavond gegeven waarop
tevens aan een drietal leden het gouden
insigne van de bond is uitgereikt.
De avond werd geopend door de voor
zitter, de heer C. J. Vader, waarna de
districtsbestuurder, de heer J. Lodder,
een toespraak hield over het onderwerp
„Schakel in en doe mee", waarin hij de
leden opwekte trouw de vergaderingen
te bezoeken en'de nog niet georganiseer
de arbeiders lid te maken van het C.N.V.
Na zijn toespraak reikte hij met een kort
woord aan drie leden, de heren J. M.
van Breen, J. Pauwelse en D. Vos die de
bond 50 jaar hadden gediend het gouden
insigne uit.
Na dit officiële gedeelte werd door de
toneelgroep van Jong C.N.V. onder regie
van de heer H. Harinck op zeer verdien
stelijke wijze het toneelstuk in drie be
drijven „In andermans schoenen" opge
voerd. De pauze tussen de bedrijven werd
door de band van Jong C.N.V. opgevuld
met enkele muziekstukjes. Tot slot van
deze feestelijke bijeenkomst sprak de
voorzitter een kort dankwoord tot hen
die aan het slagen van de avond hadden
meegewerkt waarna de avond door de
districtsbestuurder met dankgebed werd
besloten.
IUIIIII
KOEST!
Jajakwetterde
de tovenaarskraai, „dat
hebben we samen weer
goed bekeken. Wat denkt
u met die duizend goud
stukken te gaan doen?" „Ik
weet het nog niet!" ant
woordde de tovenaar. „Ik
zal er nog eens flink over
gaan nadenken„Ik
ook!" viel zijn kraai hem
bij. „En ik ga er direct
maar mee beginnenmisschien krijg ik wéér een goed idee!" De tovenaarskraai
vloog op en ging in het open raam zitten denken. Het goede Idee wilde bij de
kraai niet erg gauw komen. Bij Pieter, die vlak bij het raam zat, ging het vlugger.
„Luister Karolus", fluisterde hij. „Weet je wat we gaan doenen toen praatten
ze zó zacht, dat wij het niet meer konden verstaan. Karolus scheen eerst nog wat
bezwaar te maken, maar later stemde hij toe. Toen sloop Pieter op zijn handen en
voeten onder het struikgewas door tot vlak onder het raam, greep plotseling naar
boven en omklemde met beide handen de snavel van de tovenaarskraai. Het beest
schrok zich een hoedje maar kon geen geluid meer geven. Wel begon hij vreselijk
met zijn vleugels te slaan. „Koest!" siste de jongen en klemde de kraai stevig
onder zijn arm.
T errcinmetingcn.
Door de Ned. Heide Mij worden er
thans in de Schakelpolder onder Tholen
waterpassingen verricht voor het opme
ten van de terreinhoogten.
Mede door deze opmetingen en het op
nemen van de oude kavelindelingen gaat
men plannen maken voor de herverka
veling.
Visserij-uitkomsten.
Tengevolge van het koude weer, wa
ren de uitkomsten der binnengekomen
bot en kreeftenvissers aan de lage kant.
Op één weervisserij werd Woensdag 1000
kg ansjovis gevangen. De vangsten der
anderen waren slechts halve haring en
bliek.
GOES, 20 Mei. Blijkens de veertien
daagse opgave van het Districts Arbeids
bureau te Middelburg telde Zeeland op
17 Mei j.l. 1576 mannelijke ingeschre
ven werkzoekenden. Hiervan waren er
geheel werkloos 944, werkzaam op DUW-
objecten 453 en te werkgesteld op Ge
meentelijke sociale werkvoorzieningsob
jecten 179. Er waren 917 aanvragen van
werkgevers. Het totaal aantal werkzoe
kende Vrouwen bedroeg op. die datum
269, waarvan er 210 geheel werkloos wa
ren en 59 niet-werkloos. Aanvragen van
werkgevers waren er 328. Op 3 Mei be
droeg het totaal aantal werkzoekenden in
Zeeland 2670 en thans 1845.
ALjBLASSERDIJK 19 te Galveston.
AMERSKERK 21 te Cochin verw.
BLOMMERSDIJK 19 VMssingen-Hamburg
BOSCHFONTEIN 19 te Tanga.
HOOGKERK 21 te Aden verw.
ABBEKERK 19 R'dam-Hamburg.
AVERDIJK 19 te Philadelphia.
GAASTERKERK 20 te Antwerpen.
MOLENKERK 20 te Rotterdam.
SIBAJAK 19 Kp Race-Rotterdam.
SLOTERDIJK 19 New York-Antwerpen.
SOESTDIJK 19 te New Orleans.
ALMKERK 19 Fremantle-Melbourne.
BLOEMFONTEIN 19 A'dam-Hamburg.
JAGERSFONTEIN 19 St Helena-Kaapstad
ORANJEFONTEIN 20 Kaapstad.
JOH AN VAN OLDENBARNEVELT 19
Semarang-Tj. Priok.
ZUIDERKRUIS 19 Landsend-Southamp
ton.
BERGEN OP ZOOM, 20 Mei. As
pergeveiling. Aanvoer 9.500 kg. AA I
2.45 AA II 2.30; AA III 2.25; A I 2.30;
A II 2.00; A III 1.90; B I 2.00; B II 1.75;
B III 1.30; C I 1.20; C II 0.83; C III
1.18; D I 0.55; D II 0.65; D III 0.20; E
stek 0.38.
EIERVEILING
MIDDELBURG, 20 Mei. Mini
mumprijs voor pluimveehouders 1,70.
VISMIJN
VEERE, 20 Mei. 1262 exp. garn.
188—194; 176 schar 36—57 285 bot 21
—41; 60 tong 75—175; 70 rog 31—66; 20
griet 81103; 2 lever 255.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.. GOES.
10314 Moeara Enim 7185-4 710 Overz. Gas 11054 109
oL £'da,m ^ui?.1?' 94« Bom. Sumat. 11254 109
Bandar Rubb. 123 122 Internatio 15254 152
ïmu Beh. B Rubb. Am. Radiator 1754 17*
10054 Kend. Lemb. 61L 58 Am. Smelting 34* 3454
97* O. J. Rubber 4354 43 Anac. Copper 36!4 3454
6754 De Oostkust 121L 120L Bethl. Steel 60* 6654
15354 Serbadjadi 4754 4754 Chrysler 61:1 64*
187 H. Am. lijn 154 147 Ford Canada 98 99L
21854 K. J. Ch. Pkt. 15854 Gen. Motors 70 6844
292 Kon. Boot 14054 13354 Huds. Motor 954 9*
144 K. Paketv. 139 13554 Intern. Nickel 41* 4154
190 K. Rot. Lloyd 13854 13554 Kennecott 80* 8154
163 N. Sch. Unie 146 13954 Nash Keivin. 1354 1354
213 Om. Sch. vrt. 188 185 Rep. Steel 5744 57*
St.v.My. Ned. 151 145 Stand. Brands 32* 32*
30154 H.V.A. 12754 124* U.S. Steel 4854 4854
215 Java Cult. 6154 60 North A. Co. 22*
321 N.I.S.U. 7054 7054 Cities Service 102 10354
21454 Vorstenlanden 21* 2154 Cont. Oil 7054 70*
385* Deli B. My Midcont. Oil 79* 80
197 Deli Mij. 117* 114* Philips Oil 65* 65*
33354 Senembah 99* 98 Shell Union 96 9654
28254 Müller Co. 189 188 Tide Water 2154 2154
46354 Amst. Bank 195 19314 Baltimore 20* 2154
466 Esc. Bank 59* 55 Miss K. Texas 854
502* Rott. Bank 184* 18454 New York C. 2154 2154
500 Tw. Bank 185 Pennsylvania 1654 1654
Ned. 1953 103*
Ned. 1947 99
Dollarl. 1947 95*
Invest. Certif. 10054
Ned. 1962-64 c.100'4
Grootb. 1946 97*
C. H. I. Bk. 6954
Nat. H. bank 155*
Ned. H. Mij 185*
A.K.U. 221*
Bergh's J. 291
Berekl's Pat. 147
Calvé Delft 193
Fokker 161
Gelder Zonen 21554
Kon. Hoogo. 180
Ned. Ford 302B
Ned. Kabelf. 21654
Phil. Gloeil. 322*E
Do 6% c.p.w. 214E
Unilever 344*
W. Fyenoord 195
Bilit. I. rubr. 344
Bilit. II rubr. 28754
Dordt. Petr. 46955
Dito, pref. 470*
Kon. Olie 50954
•to, ondera. 507
Voor opname in keurstamboek
KORTGENE.
Keurstamboek:
1. Hermina, S. Breure, Geersdijk; 2. Ni-
colien v. Sophia's Hoeve, Joh. v. Malde-
gem, Kortgene; 3. Willy v. d. Eendracht,
J. W. Noordhoek, Kortgene; 4. Clara v.
Prinsland, F. G. Israël, Kortgene; 5. Mies
v. d. Oude Vorst, M. v. d. Weele, Colijns-
plaat; 6. Hilda v. Wissekerke, M. v. d.
Weele, Colynsplaat; 7. Hendrika, Gebr.
de Kam, Kamperland; 8. Nita, Abr.
Steendijk, Kamperland; 9. Nova, Abr.
Steendyk, Kamperland; 10. Nancy, Abr.
Steendyk, Kamperland; 11. Thilda v.
Monnikenhof, L. L. Wisse, Kamperland;
12. Margriet v. Graauw, L. L. Wisse,
Kamperland; 13. Hertha v. Donkerzicht,
Gebr. Leendertse H. I.zns, Kamperland;
14. Hera v. d. Roskam, Gebr. Leendertse
H. Izns, Kamperland; 15. Hermine v.
Wissekerke, R. J. Scheele Pzn, .Wisseker
ke; 16. Honey v. Wissekerke, R. J. Schee-
Ie Pzn, Wissekerke; 17. Fleurette v. Zee
lucht, C. A. Geluk, Wissekerke; 18. Cer-
tine v. Molenzicht, C. J. de Kam en P.
G. A. de Lange, Wissekerke.
Van de volgende personen werden
merries in het Hulpboek opgenomen: J.
J. v. d. Weele, Colijnsplaat; H. Wabeke,
Colijnsplaat; M. de Bruine, Kats.
HULST.
Keurstamboek:
I. Dorine v. d. Moerdijk, J. Apers en W.
Brooymans, Kuitaart; 2. Hilda, J. E. As-
selman, Hontenisse; 3. Clara v. Cambron,
Chr. de Wit, p. Hulst; 4. Carla v. Cam
bron, Chr. de Wit, p. Hulst; 5. Jac. Wol-
fert, Jac. Wolfert, Lamswaarde; 6. Hon
da, Jac. Wolfert, Lamswaarde; 7. Honda,
G. F. Kouwyzer, Hontenisse; 8. Molly v.
Molenhoek, F. P. Brooymans, Kuitaart;
9. Corrie, Gebr. Jansen, Hontenisse; 1.0.
Victoria v. Graauw, Gébr. v. Mol,*
Graauw; 11. Banda -v. Capellehof, C. A.
Serrarens, Graauw; 12. Jenny v. Dien,
P. J. D. v. Eerdenburgh; IS. Annie v. Al-
stein, H. J. de Waal, Graauw; 14. Frida
v. Othene, J. v. Avermate, Alsdale; 15.
Corrie, Em, P. de Beule, St. Jansteen; 16.
Frida v. d. Hoogeweg, Kind. P. J. Borm,
St Jansteen; 17. Jansca v. d. Zaadweg, E.
de Buck, St Jansteen; 18. Tilly, Prud.
Martens, St Jansteen; 19. Nelly v. Carlo,
J. A. Michielsen, St Jansteen; 20. Iwanne
v. d. Melo, G. J. V. Vael, p. Hulst; 21.
Helma v. Alsdale, Wed. G. C. de Deckere,
St Jansteen; 22. Diwie v. Zevenaar, J. de
Buck-de Deckere, St Jansteen; 23. Carla
v. Carlo, J. J. d'Hooge, St Jansteen; 24.
Lena v. d. Drie Hoefijzers, C. L. Marti
net, St Jansteen; Fonja v. Antoon, Joz.
Th. M. Smet, Nw Namen; 26. Markes,
Jos. Bleyenberg, Clinge; 27. Nadia, D.
Burm, Nw Namen; 28. Paula v. Clinge,
Aug. Ringort, St Jansteen; 29. Mia v.
Barra, G. F. Feret, Koewacht; 30. Paula
v. Cambron, Ab. v. Hove, Stoppeldyk;
31. Rosina v. Cambrondyk, Ab. v. Hove,
Stoppeldyk; 32. Olga, Al. Burm, Koe
wacht; 33. Fanny v. Cambron, W. P. J.
Staal, Stoppeldyk; 34. Cornelia v. Cam
bron, W. P. J. Staal, Stoppeldyk.
Van de volgende personen werden mer
ries in het Hulpboek opgenomen: Kind.
E. Coenen, Nw Namen; P. Moenhout,
Clinge; D. v. Mullem, Clinge; C. F. Strob-
be, Hontenisse; P. A. F. Ferket, Nw Na
men; P. C. Ferket, Clinge; G. F. Kouw
yzer, Hontenisse; Gebr. de Rycke, Hon
tenisse; J. M. Moerman, Terhole; R. Ver
haken, Graauw; F. v. d. Waart, St Jan
steen; J. B. v. d. Acker en C. Plasschaert,
Absdale; C. L. v. Remortel, St Jansteen;
R. de Cork, St Jansteen; R. E. Begheijn,
Absdale; P. J. v. Mol, Vogelwaarde.
Hiermede verzoeken wij U mij/groep te noteren:
(invullen naam deelnemer of naam groep)
als deelnemer aan de fietstocht/wandeltocht te houden op Zaterdag
12 Juni a.s.
Voor individuele deelnemers: het verschuldigde inschrijfgeld ad f
is per postwissel voldaan.
Voor groepen: de groep telt leden, waarvan is verschuldigd
maal is
Het verschuldigde inschrijfgeld is per postwissel voldaan.
Als leider (leidster) treedt op
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Het inschrijfgeld is als volgt: jongeren tot en met 15 jaar; f 0.75; 16 jaar
en ouder: f 1.25.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
Heden overleed tot onze grote
droefheid, na een langdurig ge
duldig gedragen lijden, zacht en
kalm, onze zeer geliefde en zorg
zame Echtgenote, Moeder, Be
huwd, Grootmoeder, Zuster en
Tante
Mej. CORNELIA VERLARE
geb. van Burg
in de ouderdom van ruim 58 jaar.
Haar diepbedroefde Echtgenoot
en kinderen
Kruiningen:
J. Verlare
Yerseke:
L. Verlare
M. D. Verlare-Mol
Krabbendijke:
A. Pieper-Verlare
G. Pieper
S. Riedijk-Verlare
A. J. Riedijk
Kruiningen:
J. Verlare en verloofde
J. Lokerse-Verlare
M. Lokerse
M. Verlare en verloofde
S. Verlare en verloofde
J. Verlare
en kleinkinderen
Kruiningen, 20 Mei 1954
Hoofdstraat I.
AXEL
Collecte. De collecte voor Sonnevanck
én Zonnegloren heeft alhier f 291,24 op
gebracht.
HEINKENSZAND
Weegbrugver. „Samenwerking". De
weegbrugvereniging „Samenwerking" te
Heinkenszand hield haar algemene jaar
vergadering. Deze druk bezochte verga
dering werd geopend door de voorzitter
de heer M. B. van Iwaarden die enige
gevoelvolle woorden sprak in verband
met het overlijden van de heer M. J.
van den Dries, die ruim 20 jaren de ver
eniging diende als secretaris-penning
meester. Uit de verslagen welke hierna
ter tafel werden gebracht bleek dat 168
aandelen waren uitgegeven. In totaal
werden gewogen 12.540.657 kg producten,
51 stuks vee en 61 auto's. De reserve be
droeg f 824,94, terwyl het afgelopen jaar
een kleine winst kon worden geboekt.
De heer J. van der Does te Heinkenszand
werd met algemene stemmen tot secre
taris-penningmeester gekozen.
KAMPERLAND
Tweede koelhuis. Naast het reeds be
staande koelhuis aan de Molenweg is
men dezer dagen begonnen met de bouw
van een tweede koelhuis dat aanmerke-
lyk groter zal worden. Het wordt
gebouwd voor de „Coöp. Koelhuis Ver
eniging te Kamperland". Aannemer is de
heer A. van Hee, alhier.
De aanmeldingen voor deze
tochten, welke op Zaterdag 12
Juni a.s. worden gehouden, be
ginnen los te komen. Vergeet U
niet zich ook te melden. Als U
niet meetippelt of meefietst zult
U daar straks alleen maar spijt
van hebben.
Aanmeldingen op de kantoren
van „Zeeuwsch Dagblad" te Mid
delburg en Goes.
VROUWENPOLDER
Collecte. De collecte voor „Sonne
vanck" en „Zonnegloren" heeft 91.10 op
gebracht.
SCHERPEN1SSE
Zr Don naar St Pancras. Zuster Don
van het Groene Kruis van Scherpenisse
heeft tegen 15 Juli ontslag aangevraagd,
in verband met een benoeming in St Pan
cras (N.H.).
ST. ANN ALAND
Overgeplaatst. Met ingang van 19 Mei
is onze oud dorpsgenoot, de heer A. Ou-
desluis, van de brigade te Bergen op
Zoom overgeplaatst naar de brigade Ter-
neuzen.
tVnMELDlNGE
Vergadering N.C.V.B. De afd. „Wemeï-
dinge" van de N.C.V.B. hield haar maan
delijkse vergadering. Als spreker trad op
de heer J. Hoogerheide. Hij hield een le
zing over „De plaats en de taak der
vrouw in de kerk". Enkele leden zullen
meedoen aan de manifestatie van H.M.
de Koningin, by haar bezoek aan Mid
delburg.
Volstrekt enige
kennisgeving.
Tot onze grote droef
heid overleed op 17
Mei geheel onverwacht
in de ouderdom van 67
jaar, onze lieve Man,
Vader, Behuwd- en
Grootvader
TONI VAN HEEL,
Eerder Weduwnaar van
Margaretha Martina
Paulina van Overzee.
Goes:
J. E. VAN HEEL
DE BRUYNE.
Dordrecht:
J. A. VAN HEEL.
M. A. VAN HEEL-
MAREES.
Goes:
H. A. VAN HEEL.
A. J. P. VAN HEEL-
MONTIJN.
Rotterdam:
W. J. VAN HEEL.
M. A. W. VAN HEEL
DE KRUIFF.
En Kleinkinderen.
Goes, 20 Mel 1954.
Violenstraat 88.
De Crematie heeft he
den in alle stilte plaats
gehad.
Op 17 Mei overleed ge
heel onverwacht In de
ouderdom van 67 jaar,
onze lieve Broeder en
Zwager
TONI VAN HEEL,
Echtgenoot van
J. E. van Heel
de Bruyne.
Doorn:
M. LE HEUX-
VAN HEEL.
M. G. N. LE HEUX.
J. E. VAN HEEL.
Goes:
A. J. VAN HEEL.
E. C. N. VAN HEEL-
VAN DISSEL.
Amersfoort:
A. L. W. VAN HEEL.
A. C. J. VAN HEEL-
KIEVITS.
Leeuwarden:
M. A. DE BRUYNE.
's-Gravenhagt:
A. S. DE BRUYNE-
HOORN.
Driebergen:
M. W. POST
UITER WEER
DE BRUYNE.
Leeuwarden:
A. C. RÖMER-PAUW.
Apeldoorn:
J. J. DE BRUYNE.
G. DE BRUYNE-
VRIELENK.
De Crematie heeft he
den in alle stilte plaats
gehad.
t
v -
- II
m*
-/
Si
Echte Sunlight, dat ia echte, zuivere zeep,
door en door. Het machtig schuimende, over-
vette sop is er een bewijs van. Er zijn nog
meer bewijzen: zie hoe schoon alles wordt
met Sunlight; en ruikt U de frisse, heldere
geur? 't Is plezierig werken met de beste zeep.
Vooral ook, omdat Uw handen er niets van
te lijden hebbenUw huid blijft onaangetast
in dat zuivere sop.
Zeg het er steeds b|), wanneer U huishoud
zeep koopt: echte Sunlight moet het z(jn.
Sunlight Is de beste; zo Is het altQd ge
weest. en zo biyft het. Houd maar een
paar stukken in voorraad, dan zit U nooit
zonder.
Let goed
op die
naam
