Een tractatie, die soep
en versterkend ook!
Van markt en veiling
Kabouters
UW DAGBLAD
ZEEUWSCH DAGBLAD
Van der Veen
KLAAR ALS (4 TREK HEBT
WAARDEBON
Gooi Uw geld niet weg
aan advertenties in alle
mogelijke blaadjes en
programma's
\dverteer uitsluitend in
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
Donderdag 20 Mei 1954
pagina 4
2 Maandag 24 Mei hopen
we met onze geliefde
Ouders
GIDEON
ff VAN KEULEN
X en
S DINA MARINISSEN
a hun 25-jarige Echtver-
5 eniging te herdenken.
A Dat God hen nog lang
A) voor elkaar en ons
Smoge sparen is de wens
van hun dankbare a
Kinderen, Behuwd-
ff en Kleinkinderen. ff
Y Serooskerke (W.), i
ff Mei 1954. ff
<a-?s> <a#v> <asf© <5- <a5=v> os*®»
<axê> ossg. <45=S> <as=a>
Op Woensdag 26 Mei ff
v a.s. hopen onze lieve «j
Ouders en Grootouders ff
CORNS.
VAN DE REEPE ff
en
(2> J. VAN DE REEPE- to
VAN OEVEREN,
fhun 50-jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Gelegenheid tot geluk- a
wensen willen zij gaar- 5
ne geven van 3.30 tot V
5 5.30 uur, in Hotel „Cen- ff
v traal" te Goes, ingang w
t Papegaaistraat. ff
Hun Kinderen en
S Kleinkinderen. ff
Goes, Mei 1954. <1)
<a#5> <a#s><s> <3^
TANDARTS
MIDDELBURG.,
HEDEN (Donderdag)
GEEN SPREEKUUR
Afspraken gaan gewoon
door.
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, in
de ouderdom van 83
jaar en 4 maanden, on
ze geliefde Man, Vader,
Groot- en Overgroot
vader, de heer
JAKOBUS JOHANNES
STURM.
De Heere sterke ons in
dit verlies.
Uit aller naam:
P. STURM-VERHAGE.
Aagtekerke,
19 Mei 1954.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen bij
onze 50-jarige Echtvereni
ging, zeggen wij, ook na
mens de kinderen, onze
hartelijke dank.
J TRAAS
J.' TRAAS-MEEUWSE.
Heinkenszand, Mei 1954.
Zand ijk C 49.
Voor de blijken van belang
stelling, ontvangen bij ons
40-jarig huwelijk, zeggen
we allen hartelijk dank.
J. LORIER.
Tj. LORIER-GIDEONSE.
Kinderen en Klein
kinderen.
Middelburg, Mei 1954.
Nieuwe Vlissingseweg 576
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond tij
dens haar ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
SUZANNA DE BREE,
geb. JOBSE,
zeggen wij hartelijk dank.
De familie WOUTERS.
Middelburg, Mei 1954.
De nieuwe Royco Kalfsbouillonsoep is
als 't ware met open mond ontvangen.
Zo'n pure, gebonden kalfsbouillon met
fijnverdeeld vlees, even gekruid, is juist
wat ook U graag eet. Elke maaltijd met
Royco Kalfssoep begonnen, krijgt iets
feestelijks. En zij is zo eenvoudig klaar
te maken. In 5 minuten staan er vier
borden van op tafel. U kunt vandaag
Uzelf en Uw gezin nog tracteren.
In Royco Kalfssoep gaat het beste van het kalf!
Toch is ze licht verteerbaar. En niet duur ook!
Voor vier volle borden maar 58 et.
Mmo
Kalfsbouillon soep
EEN UNOX-PRODUCT 58 ct-
GETROKKEN VAN HET BESTE
KALFSVLEES!
U kunt zien wat U proeft: er blijft,
na het trekken van de bouillon, fijn-
verdeeld vlees In de soep zitten.
Royco Kalfssoep is extra smakelijk,
door de verkwikkende kruiden.
PROVINCIALE STOOMBOOTDIENSTEN IN ZEELAND.
Zomerdienstregeling ingaande 23 Mei 1954.
Op Hemelvaartsdag en tweede Pinksterdag wordt gevaren als op werkdagen.
Op Zondagen vervallen de NIET-ONDERSTREEPTE bootnummers.
VLISSINGEN—BRESKENS
Bootnummers:
01*
02
03
04
05
06
07_
08
09_
10
U
12
13
14
_15
_16
il
18
Vlissingen
V.
4.55
5JS5
6.55
7.55
8.55
9.55
10.55
11.55
12.55
13.55
1155
15.55
16.55
17.55
18.55
19.55
20.55
2^20
5.15
6.15
7.15
8.15
9.15
10.15
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
19.15
20.15
21.15
22.40
Breskens
V.
5.25
6.25
7.25
8.25
9.25
10.25
11.25
12.25
13.25
14.25
15.25
16.25
17.25
18.25
19.25
20.25
21.25
22.50
Vlissingen
a.
5.45
6.45
7.45
8.45
9.45
10.45
11.45
12.45
13.45
14.45
15.45
16.45
17.45
18.45
19.45
20.45
21.45
23.10
boot 01 vaart tot nadere aankondiging
Bootnummers:
KRUININGEN—PERKPOLDER
Elke huisvrouw wil graag zak
geld hebben. Guldens, waar
mee zij kan doen wat zij wil.
Welnu, De Spar zorgt voor die
guldens door de 70% korting op
meer dan 200 artikelen (alles wat
U dagelijks nodig heeft)
200 gram Notenkoekjes 56 ct
met 70% korting
Hierbij 200 gr. Ananasblokjes
van 40 ct voor 28 ct
Denk eens even in» elke
maand tovert U guldens
met de Spar-zegels.
U krijgt ze zo maar bij Uw
Sparkruidenier. Guldens
voor U. En dan elke week
nog een extra-voordeel
door de waardebon.
DE SPAR
Ztlfstandlëe kruideniers
DE SPAR
TE KOOP:
m Een zo goed als nieuwe 4-
wielige éénmans bediening
Mulder wiedmachine geheel
tompleet; Martin harkkeer-
der; een ijzeren rolblok. Fa
WlLLEMSE, Aagtekerke, Tel.
K 1188—310.
Wegens emigratie: Meisjes
en jongensfiets 8jr, damesfiets
divan, 1-pers. Eng. ledik., au
toped, box met vloer, 4 ka
merstoelen, 2-pers. ledik. met
spiraal, electr. wasmachine m.
wringer 2-pers. opklapbed,
enige spiralen Spotprijs. Br.
onder no 3386 bureau v. d.
blad of Tel, 3513 Middelburg.
mt 350 cc Royal Enfield, Nieuw
nummerbewijs, goede banden,
loopt snel. f 160.Zanddorp
6, Middelburg.
3-jarige St. B. merrie. J.
BOOGAARD, Blauwpoortse-
weg, Meliskerke.
GEVONDEN.
Een vulpen. Terug te beko
men M. BOONE, Koudekerke.
DIVERSEN
Sterke Kousen, Mooie Kou
sen, Ragfijne Kousen, Enka-
lon Kousen, zeer fijn geweven
voor slechts 2.95 - grote sor
tering prachtige Heren Ankiets
en Fantasiesokken zeer voor
delige prijzen 't Interlockhuis
winkel- en markt-verkoop.
Boerenleenbank Grijpsker-
ke. Zitting van Vrijdag n.m.
21 Mei verzet op Zaterdag v.
m. 22 Mei van 912 uur.
Wij verzorgen Uw uurwer
ken nog beter dan ooit. HOE-
BEKE, Tel. 217, Nieuwland.
Zie de mooie Charmeuse
Dames Onderjurken voor 2.98
in onze etalage. De Goedkope
Simon, Klokstraat, Goes.
•m Prachtige Charmeuse On
derjurken met kant en strook
garnering 3.98 zie etalage. De
Goedkope Simon, Klokstraat,
Goes.
Zoekt U een mooie Dames
Pyama? wij brengen ze reeds
vanaf 6.95. De Goedkope Si
mon, Klokstraat, Goes.
*)69
70
71
-72
73_
74
75
76
77
78
79
80
81
82
_83
84
85
86
V.
4.20
5.20
5.50
6.20
6.50
7.20
7.50
8.20
8.50
9.20
~9.50
10.20
10.50
11.20
11.50
12.20
12.50
13.20
a.
4.40
5.40
6.10
6.40
7.10
7.40
8.10
8.40
9.10
9.40
10.10
10.40
11.10
11.40
12.10
12.40
13.10
13.40
V.
4.50
5.50
6.20
6.50
7.20
7.50
8.20
8.50
9.20
9.50
10.20
10.50
11.20
11.50
12.20
12.50
13.20
13.50
a.
5.10
6.10
6.40
7.10
7.40
8.10
8.40
9.10
9.40
10.10
10.40
11.10
11.40
12.10
12.40
13.10
13.40
14.10
87_
88
89
90
91
92
93
94
95_
96
97
98
99_
100
101
102
103
104
V.
13.50
14.20
14.50
15.20
15.50
16.20
16.50
17.20
17.50
18.20
18.50
19.20
ïÈüio
20.20
20.50
21.20
22.20
23.20
a.
14.10
14.40
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
18.40
19.10
19.40
20.10
20.40
21.10
21.40
22.40
23.40
V.
14.20
14.50
15.20
15.50
16.20
16.50
17.20
17.50
18.20
18.50
19.20
19.50
20.20
20.50
21.20
21.50
22.50
23.50
a.
14.40
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
18.40
19.10
19.40
20.10
20.40
21.10
21.40
22.10
23.10
0.10
Bootnummers:
De reizen, aanvangende 20 minuten na het hele uur van Kruiningen en 10 minuten vóór het hele uur van Perkpolder, worden gemaakt door
de schepen type Moordijkponten. De overige reizen worden gemaakt door een ferryboot. Bootnummer 103 is op Zaterdag en Zondag een ferry
boot. Bootnummers 102 en 104 varen niet op Zaterdag. Op deze boot hebben veeauto's alleen op Dinsdag voorrang.
TERNEUZEN—HOEDEKENSKERKE
Bootnummers:
50
51
52
JL3
54
55
56
_57
Terneuzen
V.
6.10
8.25
10.25
13.20
15.25
17.25
19.25
21.25
Hoedekenskerke
a.
7.00
9.15
11.15
14.10
16.15
18.15
20.15
22.15
Hoedekenskerke
V.
7.25
9.25
11.25
14.25
16.25
18.25
20.25
22.25
8.15
10.15
12.15
15.15
17.15
19.15
21.15
23.15
ZIERIKZEE—KATSEVEER
Bootnummers:
110
111
lila
112
113
114
115
5.15
8.10
9.00*
11.00
14.00
17.00
20.00
6.15
9.10
10.00
12.00
15.00
18.00
21.00
6.40
9.30
10.30
12.30
15.30
18.30
21.30
7.40
10.30
11.30
13.30
16.30
19.30
22.30
Bootnummer lila vaart uitsluitend op Zondagen.
KORTGENE—WOLPHAARTSDIJK
Bootnummers;
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Wolphaartsdjjk
Wolphaartsdijk
v. 6.10
a. 6.20
v. 6.40
a. 6.50
7.10
7.20
7.40
7.50
8.10
8.20
8.40
8.50
9.10
9.20
9.40
9.50
10.10
10.20
10.40
10.50
11.10
11.20
11.40
11.50
12.10
12.20
12.40
12.50
13.10
13.20
13.40
13.50
14.10
14.20
14.40
14.50
15.10
15.20
15.40
15.50
16.10
16.20
16.40
16.50
17.10
17.20
17.40
17.50
18.10
18.20
18.40
18.50
19.10
19.20
19.40
19.50
20.10
20.20
20.40
20.50
21.10
21.20
21.40
21.50
22.10
22.20
22.40
22.50
VEERE—KAMPERLAND
Bootnummers:
150
151
152
153
154
154Z
155
156
157
158
158Z
Veere
Kamperland
Kamperland
Veere
V.
a.
V.
a.
7.15
7.30
7.35
7.50
8.40
8.55
9.00
9.15
10.00
10.15
10.20
10.35
12.00
12.15
12.25
12.40
12.55
13.10
14.25
14.40
12.55
13.10
13.15
13.30
14.55
15.10
15.15
15.30
16.30
16.45
16.50
17.05
17.40
17.55
18.25
18.40
18.55
19.10
20.25
20.40
18.55
19.10
19.15
19.30
137
Bootnummer 154Z vaart alleen op Zondagen.
Bootnummer 158 vervalt met ingang van 1 September 1954. Nr. 158Z vaart
alleen op Zondagen en dagelijks vanaf 1 September 1954.
Exemplaren van de dienstregeling zijn tegen vergoeding van f 0.05 per stuk
verkrijgbaar bij de Directeur van de Provinciale Stoombootdiensten, Prins
Hendrikweg 10 te Vlissingen en bij de agenten op de plaatsen van afvaart.
o Katoenen Heren Pyama's in
effen kleuren of streepdessins
kosten maar 7.95. De Goedko
pe Simon, Klokstraat, Goes.
Voor het Hollandse klimaat
de bekende Ascot Dames Swe
aters met mouw 4.95. De
Goedkope Simon, Klokstraat,
Goes.
Als Japonnetjes zo mooi
zijn onze Japonschorten spe
ciaal Favorita met Bolero. De
Goedkope Simon. Klokstraat,
Goes.
Voor al Uw stencilwerk
pakpapier, papierenzakken,
drukwerken, stempels en
emaille naamplaten is Uw
adres: J. A. WESTSTRATE,
Rouaanse Kaai 21, Middel
burg.
Wilt U wijs zijn op de weg.
Laat J ASPERSE U dan weg
wijs maken. Autorijschool
J ASPERSE. Erkend door A.N.
W.B., K.N.M.V. en F.N.O.P
Koudekerke Tel. K 1185—343
Middelburg Tel. K 1180—2069
MIDDELBURG, 19 Mei. Aardap
pelen: Furore gr 19. Fruit: Aardbei
en per doos 3964; Bramley's Seed
ling K 3436; Tulpen per bos 22.
Groenten: Kasbloemkool A 4794, B
53—65, C 15—48, D 11—40; Postelein
36—49; Bospeen 36—73; Radijs 4—12;
Uien 512; Ramenas per bos 811;
Sla per kg 10—13; Asperges 130—181;
Boskroten 27—31; Sla A 6—11, B 6—9;
Spinazie 912; Bosselderie 2033;
Prei 3441; Rabarber 49; Andijvie
5461; Nieuwe aardappelen 61104;
Glaskomkommers A 56—57, B 49—50,
C 30—43.
GOES, 19 Mei. Kropsla A II 10—11;
Bloemkool A I 54—67, A II 58, B I 32-
41, afw. 14; Komkommers A II 34; Aard
beien 5.507.50 per 100 st.; Radijs 3.50
7; Ramenas 3.50; Wortelen A II 4647
per 100 bos; Spinazie 812; Rabarber 4
14; Aardappelen 1819; Aardbeien 180—
240, Afw. 110 per 100 kg.
KAPELLE, 19 Mei. Aardbeien 71
per doos. Groenten: Aardappels 18
21; Radijs 46!4; Rabarber 912;
Kropsla 13; Spinazie 1724; Witlof 12.
BERGEN OP ZOOM, 19 Mei. As
pergeveiling. AA I 2.20; AA II 2.20;
AA III 2.20; A I 2.32; A II 2.20; A III
2.20; B I 2.15, B II 1.90; B III 1.85; C I
1.30; C II 0.70; C III 1.15; D I 0.45; D II
0.60; D III 0.15; E stek 0.30.
Groenten en fruit: Radijs 3M9 spi
nazie 1425; sla 1025; stoofsla 25
27; prei 2541; rabarber 413; poste
lein 51—59; bloemkool AA 55—63, id.
A 46—65, id. B 43—49, id. C 24; bos
peen 5365; aardbeien per ons 2533.
EIERMIJN
BERGEN OP ZOOM, 19 Mei. De
A.V.M. eiercommissie heeft de con
sumptieprijs voor de eieren vanaf Vrij
dag 21 Mei a.s. als volgt vastgesteld.
Psijsklasse I 0.16; prijsklasse II 0.15;
prijsklasse III 0.14; prijsklasse IV 0.13.
TERNEUZEN, 19 Mei. Sla A 13.60
16.60 per 100 st. Bloemkool A 49
78, B 22—42, C 16—27, D 11—13 per st.
Peen 4357. Radijs 3'A6 per bos.
Andijvie 6063. Asperges 1.191.71.
Rabarber 818. Spinazie 925. Alles
per kg. Glas aardbeien 5052 per
doosje. Fruit: Appelen. Dekkers Roem
verpakt 6062, K 4650.
VISMIJN
VEERE, 19 Mei. 1156 exp. garn,
144—178; 184 schar 29—47; 132 bot 17
—36; 30 tong 114—160; 21 rog 57—68}
8 griet 60—120.
VISMIJN.
Halve haring 1416 ct per kg; Rog f 1.
per stuk; Geep f 0.25 per stuk. Weinig
aanvoer, slappe handel. Voortaan zal da
veiling naar gelang van het getij o.g.vt
te 2 uur beginnen.
Am. Radiator 177A
Am. Smelting 34)4
Anac. Copper 'A35H
Bethl. Steel 66
Chrysler 63L
Ford Canada 99L
Gen. Motors 70H
Huds. Motor 9)4
Intern. Nickel 41'4
Kennecott 804
Nash Kei vin. 14)4
Rep. Steel 57fi
Stand. Brands 33'4
U.S. Steel 48
North A. Co. 22)4
Cities Service 1024
Cont. Oil
Midcont Oil 80
Phil. Oil 654
Shell Union 954
Tide Water 214
Baltimore 204
Miss K. Texas 74
174
344
36
664
614
98
70
94
414
804
134
574
324
484
102
704
794
654
96
214
204
84
New York C. 214 214
Pennsylvania 164 164
Canadian Pac. 244 244
Deli. B. Rubb.
Kend. Lemb. 604 61L
O. J. Rubber 43 434
De Oostkust 122L 121L
Serbadjadi 464 474
H. Am. lijn 1544 154
K. J. Ch. Pkt. 1594 1584
Kon. Boot 1394 1404
Kon. Paketv. 139 139
K. Rot. Lloyd 137 1384
N. Sch. Unie 1454 146
Om. Sch. vrt. 1864 188
St.v.Mij. Ned. 150 151
H.V.A. 1274 1274
Java Cult. 62 614
N.I.S.U. 704 704
Vorstenlanden 214 214
Deli B. Mij
Deli Mij 1204 1174
Senembah 1004 994
Miiller Co. 1874
Amst. Bank 192
Esc. Bank 604
Rott. Bank 1844
Tw. Bank 184B
Overz. Gas 1104
Born. Sumat. 1154
Internatio 1534E
Ned. 1953 103
Ned. 1947 994
Dolarl. 1947 954
Invest. Certif. 1004
Ned. 1962-64C. 100-4
Grootb. 1946 974
C. H. I. Bk. 694
Nat. H.bank 153)4
Ned. H. Mij 185
A.K.U. 219)4
Bergh's J. 2914
Berkel's Pat. 145
Calvé Delft 1914
Fokker 1594
Gelder Zonen 2164
189
195
59X
1844
185
1104
1124
1524
1034
99
954
1004
1004
974
694
155)4
1854
2214
291
147
193
161
2154
