REXALCO
@yo voor de schoonste was van Uw leven
Middelburg wil „CitograF
aanschaffen
Bescherming kunstschatten
in oorlogstijd
'i Zit vast vaster met VELPAFIN
Het goudland gevonden
„De lakens en slopen zijn weer
0M0 maakt 't je zo licht.
Ca-va-Seul
Aanschaf betekent grote vooruitgang voor
mechanisatie bevolkingsonderzoek
Vrachtauto ramde
muur van spoorbrug
24 April:
De dag van
pijprokers
de
Belgische consul in
Zeeland onderscheiden
Belangrijk initiatief van Nederland en Italië
FEUILLETON
door K. JONKHEID
Engelse padvindsters
bezoeken Nederland
Donderdag 22 April 1954
AVSCH DAGBLAD
pagina
Crediet van f 31.500 gevraagd
MIDDELBURG, 21 April. Als de raid
daarmede aecoord gast, zal de gemeente
Middelburg binnenkort de beschikking
hebben over een „Citograf-instailatie",
welke een grote vooruitgang zal beteke
nen voor de mechanisatie der bevolkings
administratie. B. en W. hebben de raad
om een eredlet van t 31.500.— gevraagd
voor de aanschaf en de eerste inrichting
dezer installatie.
In hun toelichting op dit voorstel de
len zü Ojn. mede, dat de gehele bevol
kingsadministratie gevoerd wordt op z.g.
persoonskaarten, welke omtrent de staat
van iedere burger een volledig beeld
geeft vanaf zijn geboorte tot aan zijn
overlijden. Deze kaarten worden opge
steld in z.g. bevolkingskasten. Het mas
saai opsporen van gegevens kan vanwege
het statische karakter van het bevolkings
register alleen plaatsvinden door het ge
heel doorlopen van de verzameling van
ongeveer 22.000 persoonskaarten en daar
bij het visueel selecteren en overschrfj-
tneezonden Mededeling Adv
SCHOENCRÈME WRIJFWAS
KOPERPOETS
En viel 73^2 meter in de diepte. 41
ven der gewenste gegevens. Dit onder
zoek eist veel tijd en veel accuratesse,
welke laatste juist bij een massaal onder
zoek wel eens dreigt te verslappen. Extra
personeel moet worden ingezet of andere
werkzaamheden moeten verschoven wor
den, terwijl het verschaffen, der gegevens
nooit op korte termijn kan geschieden.
Massaal opsporingswerk is diverse ma
len per jaar noodzakelijk en geldt om.
de verkiezingen, de uitvoering van de
dienstplichtwet, leerplichtwet, kinderbij
slagwet, inentingswet, enz., terwijl ook
verschillende aanvragen hiertoe leiden,
zoals b.v- een opgave van gezinshoofden,
een opgave van mannelijke personen voor
vorming van een dijkieger en het bevol
kingsonderzoek op t.b.c.
In 1952 heeft de gemeente zich aange
sloten bij de z.g. ponskaartendienst, maar
aangezien deze niet geheel kon bevredi
gen, werd opnieuw een uitvoerig onder
zoek ingesteld. Inlichtingen werden inge
wonnen bij importeurs en gemeenten, die
de administratie reeds eerder -mechani
seerden, en na demonstratie van de be
doelde machine zijn B. en W. tót de con
clusie gekomen, dat aanschaf zeer wel
aanvaardbaar is, geen hogere kosten met
zich medebrengt, op gemakkelijker wijze
en ook vlugger de gevraagde gegevens
kan verschaffen en bij regelmatig gébruik
voor veel meer doeleinden bruikoaar is
en nog tal van mogelijkheden biedt voor
geleidelijke verdere mechanisatie, ook
voor de diensten en bedrijven. De ge
wone dienst zal niet met de uitgaven
worden belast, omdat de géiden bestemd
voor de ponskaartendienst nu voor het
venomschreven doel kunnen worden
oreikt.
PURMEREND, 21 April.
Donderdagavond 22 April te 8
uur zal de Wereldpijprookdag,
die op initiatief van de Purme-
render pijprokersclub „De Ge-
zellighe Dampkring" op 24 April
wordt gehouden, officieel worden
afgekondigd. De Wereldomroep
zal deze proclamatie in het Ne
derlands, Frans, Duits, Engels en
Spaans uitzenden. Daarna worden
de namen bekend gemaakt van
hen, die door bijzondere verdien
sten voor het vriendschapsideaal
een zgn. „vriendschapspijp" krij
gen aangeboden. Op de lijst staan
vijf Nederlanders en een Ameri
kaan.
Voor de journalistenpijprook-
dag (Donderdag 22 AprU) zullen
speciale pijpen worden vervaar
digd met het opschrift: „Wereld
pijprookdag 1954".
HANSWEERT, 21 April. De heer F. V.
de Groof, Belgisch consul te Hansweert,
woonachtig te Goes, is door de koning van
België onderscheiden met het officiers- ten hebben gegeven,
kruis van de kroonorde van België.
De heer de Groof heeft deze onder
scheiding ontvangen voor de wijze, waar
op hij de belangen van de Belgische
scheepvaart tijdens de stormramp van 1
Februari 1953 heeft behartigd.
Internationale conferentie te Den Haag
OEN HAAG. 21 April In het Vredespaleis is vanmorgen een intergou
vernementele conferentie voor de bescherming van cultuurschatten in oor
logstijd begonnen. De Nederlandse afgevaardigde, dr C. W. A. Schorman,
buitengewoon gezant en gevolmachtigd minister en voorzitter van de Ne
derlandse delegatie, is voor de duur van de conferentie tot voorzitter ge
kozen. Deze conferentie staat onder auspiciën van de Unesco.
Een grote verrassing was, dat een omvangrijke Russische delegatie gister
avond in Den Haag Is aangekomen. -
De aanwezigen, onder wie vele vooraanstaande diplomaten in Den Haag,
werden toegesproken- door de minister van Onderwijs, Kunsten cn Weten
schappen, dr J. M. L. Th. Cals, en nadien door de Haagse burgemeester,
mr F. M. A. Schokking. De derde 'spreker was dr Luther H. Evans, directeur
generaal van de Unesco.
van de verwoesting aangericht in het
recente verleden, zullen ongetwijfeld
U aanzetten tot het vinden van com
promissen, teneinde een herhaling van
zulke calamiteiten voor altijd te voor
komen. Een gelukkig resultaat mag 't
genoemd worden, indien ge erin slaagt
het internationaal mogelijk te maken,
de wonderen van de wereld te behoe
den voor 's mensen grootste vormen
van geweld.
Minister Cals zeide, dat het voor de
Nederlandse regering en voor het Ne
derlandse volk een vreugde is te be
seffen dat, eens te meer, op Neder
landse bodem, de afgevaardigden der
regeringen vein vele landen zich gullen
inspannen voor het totstand brengen
van een internationale regeling die
de verwoestende gevolgen van een ge
wapend conflict zoveel mogelijk tracht
te elimineren. In de persoon van de
directeur-generaal, dankte hij alle
autoriteiten, functionarissen en insti
tuten van de Unesco die aan de voor
bereiding van deze conferentie en van
het ontwerp der conventie hun krach-
De besprekingen, die vandaag be
ginnen, zo zei dr Evans, zullen naar ik
hoop de afsluiting betekenen van een
langdurig en volhardend werk, waar
aan de Nederlandse regering en voor
aanstaande specialisten steeds hun me
dewerking hebben verleend. Na de
tweede wereldoorlog is het op voor
stel van de Nederlandse delegatie ge
weest, dat de algemene conferentie der
Unesco tijdens haar in 1949 gehouden
vergadering besloten heeft, dat bijzon
dere aandacht zal worden geschonken
aan de bescherming van alle voorwer
pen van culturele waarde, vooral van
die, welke zich bevinden in musea, bi
bliotheken en archieven, tegen de mo
gelijke gevolgen van een gewapend
conflict.
Spreker gewaagde ook van de gro
te rol, die bij de voorbereiding van
de betreffende ontwerp-conventie
gespeeld is door een ander lid van
de Unesco, n.l. door Italië.
Tijdens de besprekingen kunnen
zich meningsverschillen voordoen,
maar de herinnering aan vele catastro
plies in de geschiedenis, en het beeld
Ingezonden Mededeling (adv
vlekvrlje koudlijm
van CETA BEVER
BKRGJCN OF ZOOM, 21 AprU.
Woensdagmorgen omstreeks half drie is
een grote vrachtauto van de firma C.
Dekker uit Krimpen aan de IJsel door
de stenen muur van de spoorbrug aan
de Antwerpsestraat te Bergen op Zoom
gereden en daarna in de diepte gestort,
waai do wagen onderste boven, 11/4 me
ter lager, op beide spoorlijnen kwam
te liggen en totaal werd vernield. De
inzittenden, de militair van P. uit Hans-
weer:, leerling aan de kaderschool te
Weert, diens me.sje, mej. van G. te
Hansweert, en de bestuurder, liepen
een hersenschudding op. De chauffeur
was gedurende een groot gedeelte van
de dag bewusteloos.
Beide inzittenden waren in Roosen
daal, waar ze hadden staan liften, in
gestapt. Op weg naar Bergen op Zoom
had de militair de chauffeur verzocht
te mogen rijden, waarin deze had toe
gestemd. Van was echter niet in het
bezit van een rijbewijs. Volgens van
P. was hij bij de spoorbrug verkeerd
gereden. Toen de wettelijke chauffeur
dit zag, had hij het stuur gedraaid met
het hierboven beschreven noodlottige
ongeval als gevolg.
De vrachtauto was precies op de
rails terecht gekomen. Het opruimings-
werk werd dan ook direct door een
werkploeg van de Ned. Spoorwegen
ter hand genomen en na twee uur wa
ren beide sporen weer vrij voor het
treinverkeer. Slechts de posttrein on
dervond twee uur vertraging. Het nor
male treinverkeer heeft van het onge
val geen hinder ondervonden.
Zonder vaart te minderen holt hij
voort. Met schrik ontwaarde hij de
brandende tempel. Gelukkig weet hij
de richting naar zijn kwartier.
De twee kerels blijven bij hun moe
der. Risico nemen ze niet.
Joris ontdekt, dat hij niet verder
kan. Het wordt te gevaarlijk. Een
grote omweg is noodzakelijk. Gelukkig
kent hij alle wegen. Paadjes en brug
getjes en doorwaadbare plekken moe
ten hem dienen. In de avond
komt hij thuis en wordt met een jubel
van verbazing ontvangen. In het kamp
worden de gewonden gereinigd en ver
bonden. Er zijn gewonden en doden.
En het is nacht.
In de vroege morgen tracht Cortez
de gevangen en onttroonde koning te
bewegen, zijn volk toe te spreken, om
het te verzoeken het gevecht te sta
ken. Montezuma antwoordt bittere
woorden en weigert. Maar later laat
hij zich overreden, zoals altijd. Be
schermd door Spanjaarden, die hem
omringen met opgeheven schilden,
treedt hij op een dak naar voren.
De Azteken luisteren en laten de
wapens rusten. Geen stem, geen pijl
vliegt. De Spanjaarden laten de be
schermende schilden zakken. Maar dan
suizen onmiddellijk de projectielen.
Getroffen door drie stenen en een pijl
wordt Montezuma achteraf gevoerd.
Dan sterft hij. Gedood door zijn eigen
volk, dat in zijn eertijds zo krachtige
vorst nu een slappe verrader ziet.
De Azteken barsten los in dolle ra
zernij. Pijlen, stenen, spiesen en schich
ten vullen de lucht. Al 't werptuig is
van steen, maar scherp en zwaar. De
belegerden hebben een benauwde dag,
er vallen doden, maar ze houden stand
tot de volgende morgen.
Dan zendt Cortez een bode tot de
nieuwe koning. „Gun ons een vreed
zame aftocht. We zullen heengaan en
al het verzamelde goud achterlaten.
Geef ons acht dagen rust".
Dit bedriegelijke verzoek wordt in
gewilligd.
De volgende nacht laat Cortez zo
medeneming van alles wat waarde
heeft.
Het is een donkere nacht met mist
en regen. Na middernacht trekt de
troep weg. Ze hebben een Kleine nood
brug getimmerd, om de aEgebroken
bruggetjes te vervangen. Cortez gaat
vooraan. Francesco de Caucedo en zijn
lijfknecht Joris zijn ingedeeld bij de
achterhoede.
Joris heeft eijn buit verstop: in zijn
kleding, verdeeld over verschillende
plaatsen. De leren zak met goud van
veel mogelijk goud inpakken, om dat
mee te voeren. De waarde bedraagt
millioenen. De rest, ter waarde van
een paar millioen gulden, wordt over
gelaten aan de soldaten, ieder kan ne
men zo veel hij wil. Ze vliegen er op
af als gieren op een cadaver en bepak
ken zich zo zwaar mogelijk, zonder te
bedenken, dat het noodlottig kan wor
den.
Ook Joris neemt zijn deel. Niemand
betwist het hem, want er is genoeg.
In de tweede nacht zal Cortez met
zijn volk verraderlijk wegsluipen met
zijn meestér nangt aan zijn gordel. In
die zak zit ook een deel van zijn eigen
buit. Heer Francesco torst een riem
over linkerschouder en rechterheup,
waaraan een zware leren doos hangt.
Goud is zwaar. Maar hjj zit te paard.
Behoedzaam passeren ze de voor
hoven van het kwartier, voorzichtig
betreden ze de kade. De noodbrug
wordt uitgelegd, de overtocht begint.
Plotseling klinkt luid geschreeuw.
„De witte goden slaan op de vlucht!
Laat ze niet over de bruggen! In de
kano's! In de kano's! Van huis tot
huis, van gracht tot gracht wordt de
kreet herhaald en doorgegeven. Ze
blazen op hun loeiende schelphoorns.
Alarm! Alarm!, Overdonderend lawaai
en aanvallen van alle kanten. Te voet
en in bootjes stormen en zwermen de
aanvallers naar hun doel. Op de stra
ten, de kaden, het water, de daken, de
gaanderijen, de terrassen, overal zijn
duizenden handen bezig werpschichten
en stenen neer te smijten op de vluch
tenden.
Een felle regen begint te stromen,
kaden en bruggen worden glad, het
aantal omsingelende vijanden ontel
baar.
Joris en zijn meester bereiken de
noodbrug en betreden die. Het paard
wordt schichtig, het glijdt uit en stort
in het water, 'n wirwar van lichamen
mee.
Een tweede paard glipt en valt. De
brug kantelt door de schok, alles glijdt
in het water, een wirwar lichamen
van mens en dier. Zwemmend en ploe
terend trachten de mannen de brug
weer vlak te leggen. Maar de Azteken
schieten toe, klemmen zich vast, han
gen aan de brug en trekken haar weg,
Dan wordt de toestand hopeloos. He-
melscheurend angstgegil stijgt op,
„Help, help, ik verdrink!" „Help
Ze vermoorden me!"
Niemand kan helpen. Niet eens zich
zelf. Joris zoekt naar zijn meester. Hij
hoort zijn befloerste stem. Het duurt
maar kort. De doos vol goud, nog vol
ler geworden met water, trekt hem
snel naar beneden.
DORDRECHT, 21 April. Vanochtend
is in Dordrecht aan gekomen het zeil
schip „Terminist" dat een groep Engelse
padvindsters uit Ramsgate aan boord
heeft. De meisjes zullen vandaag per
trein naar Amsterdam gaan en dan met
het schip naar Hansweert varen. Van daar
uit zullen ze weer naar Engeland zeilen.
Deze zomer zal de „Terminist" nog enke
le malen de Noordzee oversteken om En
gelse padvindsters in de gelegenheid te
stellen iets van Nederland te zien.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
zo eteni als 't maar kan
ff
Mevrouw M. Beerlage-Schreuder,
Hogeweg 118", Amsterdam Iaat
ons een laken zien. En ze vertelt:
„Ze waren allebei ziek geweest
en toen ze in bed weer wat moch
ten spelen, och, toen heb ik ze
bun gang laten gaan met kleur
krijt en klei. 't Was treurig zoals
't beddegoed er uit ging zien. 't
Laken leek wel een modern schil
derij, Slopen en dekens hadden
ook een veeg uit de pan gehad.
Maar Omo heeft me 't bewijs ge
leverd, dat 't ontzaglijk goed wast,
Ik had er helemaal geen moeite
mee alles boven verwachting schoon te krijgen.
Lakens en slopen zijn om door een ringetje te halen. En mijh dekens -
heerlijk wollig zijn ze weet en nog zachter dan een klnderwangetfe".
Al hadden ze ook naast
't papier geschilderd.
Wilt U graag weten,
waardoor OMO zo weergaloos schoon wast?
V Is geen geleerde boekenwijsheid, waarvoor wij Uw aandacht
vragen. Kijkt U liever naar 't sop en vraag U af: waar blijft
Jt vuil uit 't goedIn het sop natuurlijk. Begrijpt U nu ook
waarom ömo-sop veel donkerder wordt dan ander sób? Om
dat alléén diepwassend Omo dl 't vuil uit 't goed trekt.
DE RADIO BRENGT ONS...
VRIJDAG 23 APRIL 1954.
HILVERSUM I. 1402 m.) KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.30 Vlaggenparade. 8.00
Nws en weerber. 8.15 Gram. 9.00 Voor de
huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 Franse chan
sons. 10.00 Symphonette-ork. en sol. 10.30
Gram. 11.00 Voor de zieken. 11.40 Koor
zang. 12.00 Angelus. 12.03 Metropole prk.
12.30 Land- en tuinb. med. 12.33 Metro
pole ork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en
Katholiek nws. 13.20 Gram. 13.45 Voor de
vrouw. 14.00 Gram. 14.30 Idem. 15.00 „Hier
vrij Europa". 15.30 Kamermuz. 16.00 Voor
de zieken. 17.00 Voor de kinderen. 17.15
Kinderkoor. 17.40 Lichte muz. 18.00 „We
tenschap en leven", gesprek. 18.10 Lichte
muz. 18.40 Vragenbeantw. 18.52 Act. 19.00
Nws. 19.10 Regeringsuitz.: Verklaring en
toelichting. 19.30 Verz. progr. 20.25 Da
gewone man. 20.30 Pol. forum. 21.00
Luchtmachtkapel. 21.30 „Slag om de
Grebbeberg", klankb. 22.00 Viool en pia
no. 22.25 Amus. muz. 22.45 „Kerk en
mens", caus. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM H. (298 m.) VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.33 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.45 Voor de huisvr.
9.00 Gym. voor de huisvrouw. 9.10 Gram.
VPRO: 10.00 „Thuis", caus. 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 Voor de kleutert
10.40 Viool en piano. 11.00 Voordr. 11.21
Gram. 11.35 Orgel en zang. AVRO: 12.0
Gevar. muz. 12.30 Land- en tuinb. med.
12.33 Sport en prognose. 12.48 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Med. en gram. 13.30 Lichta
muz. 14.00 Kookpraatje. 14.20 Pianotrio.
14.45 Voordr. en muz. 15.05 Franse chan
sons. 15.30 Musette ork. VARA: 16.00 Ka
merkoor. 16.30 Muz. caus. 17.10 Voor d#
jeugd. 17.40 Gram. 18.00 Nws. 18.15 Gevar.
muz. 18.45 „De Haverkist", hoorsp. 19.0#
Voor de jeugd. 19.10 Pianospel. VPRO:
19.30 „Mensen en conflicten", hoorsp. 19.0#
Voor de jeugd. 19.10 Pianospel. VPRO:
19.30 „Mensen en conflicten", hoorsp.
19.50 Ber. 20.00 Nws. 20.05 Zang. Hierna:
„De vijf maagden", hoorsp. VARA: 21.0#
V. d. jeugd. 21.40 Gevar. muz. 22.00 Bui-
tenl. weekoverz. 22.15 Strijkork. VPRO:
22.40 „Vandaag", caus. 22.45 A vond wij
ding. VARA: 23.00 Nws. 23.15—24.00 Omr.
ork.
BRUSSEL. Vlaams (324 m.) 11.45 Gram.
12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Orgelspel. 14.00 en 15.30 Gram. 16.30
Ork. conc. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz.
18.00 Gram. 18.10 Caus. 18.25 Gram. 18.3#
Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40 Volkszang.
20.00 Beiaardconc. 20.15 Ork. conc. 21.29
Kunstkaleidoscoop. 21.35 Gram. 22.00 Nw»
22.15 Int. Radio-Universiteit. 22.30 Gram.
22.55-23.00 Nws.
VARA TELEVISIE UITZENDING.
120.15 Act. en weeroverz. 20.30 Beelden
uit het kunstleven. 20.50 Pauze. 21.00—
(wrat vervuigu)2145 Gevar. progr.
BEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK,
N.V. - INCASSO-BANK
N.V., GOES.
180#
212#
282
135
161
163#
ALLEEN OMO BIEDT U BOVENDIEN
Omo verliest niets v«n sija ktacht om eerst**
water zacht te maktn» BH andere wasmiddel***
gaar vaak een kwait VSO OC waskracbtverlortö.
Om die hardheid op te heffen. Bij OMQ niets
daarvan.
Geen papje nodig i strooi OMQ genÜ* iq ife
't water, v66r O 't goed erin doen
UNIEKE VOORDELEN
Minder spoelen (in ruim water), dus ook min
der wringen. En düj gaat Uw goed langer
mre.
Omo I, goed yoor allest de witte-, wollen- en
fijde walt Ook de ifwas! Ook de jchoon-
Aukwetkjéal Geen ree ka pakken «o, flessen
meer. -
Ned. 1953 103
Ned. 1947 985*
Dollarl. 1947 934*
Inv. Certif. 994*
Ned. 1962/64 c 99?*
Grootb. 1946
C. H. I. Bk 71!*
Nat. H.bank 1494*
Ned. H. Mij.
A.K.U.
Bergh's J.
Berkei's Pat.
Caivé Delft
Fokker
Gelder Zonen 207
Kon Hoogo. 187
Ned. Ford 285
Ned. Kabelf. 212
Phil. Gloeil. 286!*
Do 6% c. p. w. 216
Unilever 2974*
W. Fijenoord 200(4
Bilit. I rubr. 349
Bilit. II rubr.
Dordtse Petr.
Dito, pref.
Kon. Olie
Dito, ondera.
Moeara Enim 673
A'dam Rubb. 915*
Band. Rubb. 12014
Deli B. Rubb.
Kend. Lemb.
O. J. Rubber 39
De Oostkust 128
Serbadjadi 45
H. Am. lijn 148
K. Ja. C. Pkt 13414
Kon. Boot 13114
Kon. Paketv. 130
K. R. Lloyd 13314
N. Sch. Unie 136!*
Om. Sch. vrt. 185
St.v.Mij. Ned. 143
2945*
423
454
452!*
H.V.A.
Java Cult.
N.I.S.U.
Vorstênl.
Deli B. Mij
Deli Mij
Senembah
Müller Co.
Amst .Bank
Esc. Bank
Rott. Bank
Tw. Bank
Overz. Gas
Born. Sumat.
Iniernatio
Am. Radiator
Am. Smelting
Anac. Coper
Bethl. Steel
Chrysler
Ford Canada
Gen. Motors
Huds. Motor
1225*
5344
73
1914
1145*
94!*
1781-4
189J4
60'4
179
182
100
1124*
152
175*
33?*
6114
93B
675*
91*
Intern. Nickel 394
Kennecott
Nash Keivin.
755*
14E
103
981*
934*
995*
99!*
705*
150!*
1815*
2094*
28114
1365*
158!*
160
207
186
212
28714
212
29614
200
349
293
4245*
423
4554*
423
673
92'4
122B
60
37
128
44
147!*
13414
13214
131!*
1354
137!*
184
147*
12314
'54!*
72
19
1155*
944*
1795*
188
175
181
984
1144
152
175*
3354
60's
93B
67
95*
394
764
144
