T ZEEUWSE
PLAKKEBORD
BKHMOND
'T SPIEGELTJE
Is het wel rheumatiek?
THOLEN IS CMfE^SDEN
OVER HET BOUWVOLUME
Duiker gelegd door kanaal
door Walcheren
Voorj aarstochten voor de
Goese jeugd
NOTEERT U
Schepen varen
DE BUS
.J
Restauratie van toren
te Brouwershaven
Voor Walcherens weidewatervoorziening
Aftakking van transportleiding naar
opjaagstation bij de Abeele
Jongens zwommen
in zee
In Februari werd
flink gespaard
Jloe i ook
hoort er bjj!i
u°vM V" v
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
T
Donderdag 11 Maart 1954
ZEEUV'SCH DAGBLAD
pagina 2
Wie wandelt er mee..?
De lente is er. Snel en on
verwacht. In de natuur
begint weer nieuw leven te
komen. Nog even en het
groen begint uit te botten,
nu de wilgenkatjes reeds in
bloei staan.
De tijd breekt weer aan
om er op uit te trekken, om
van al het schoons in de
vrije natuur te genieten. En
hoe kan men dat beter doen
dan door te wandelen, fris
en vrij.
Zo moet ook een commis
sie uit Goes er over gedacht
hebben en geïnspireerd
door het mooie weer heeft
men een paar pracht wan
deltochten uitgeknobbeld
voor de schooljeugd van 10
jaar en ouder.
Het ligt in de bedoeling 'n
drietal wandeltochten te or
ganiseren.
Deze tochten zullen wor
den gehouden op Zaterdag
middag en wel op 20 Maart,
10 April en 8 Mei a.s.
De afstanden zullen be
dragen:
Voor de meisjes en jon
gens van 10 en ll'jaar op 20
Maart 10 km., op 10 April 10
km. en op 8 Mei 12 km.
Voor meisjes en jongens
van 12 en 13 jaar bedragen
de afstanden resp. 10, 12 en
15 km.
Voor meisjes en jongens
van 14 jaar en ouder 15, 18
en 20 km.
De deelnemers, welke alle
tochten volbrengen ontvan
gen na afloop een diploma,
terwijl ook voor een school-
groep een diploma zal wor
den uitgereikt.
Een groep moet minstens
uit 11 personen met leider
bestaan.
Een groepsdiploma wordt
alleen uitgereikt aan die
groepen, waarvan het aantal
uitvallers niet meer dan 10
pet. bedraagt.
Het inschrijfgeld bedraagt
f 0.25 per persoon per tocht,
dus voor de hele serie f 0.75.
Liefst ontvingen wij dit in
schrijfgeld vóór de aanvang
van de eerste tscht, maar
ook kan indien dit bezwaar
oplevert per keer worden
betaald.
Inschrijvingen kunnen ge
schieden bij de heer J. Goe-
dee, Leliestraat 88, Goes.
Liefst vóór of op 13 Maart
a.s. Bij inschrijving gelieve
U de namen der deelnemers
vooral duidelijk op te geven
in verband met het schrij
ven van de diploma's.
De start zal plaats hebben
op 20 Maart en wel te 2.30
uur n.m. vanaf het Chr. Ly
ceum aan de Koninginneweg
te Goes.
Reeds enkele jaren ligt
langs de Beatrixlaan in het
Oostelijke stadsgedeelte van
Goes terrein braak. Onlangs
is daar in gebruik genomen
de nieuwe kerk van de Ger.
Gemeente. Thans is men
bezig met het aanleggen van
een nieuwe straat, een twee
de rijbaan dus naast de
reeds bestaande. Tussen de
twee rijbanen, komt 'n keu
rig plantsoen en daarmee
zal dan de Beatrixlaan een
fleurig geheel worden.
Ter herinnering aan het
werk, dat de Rijkspolitie op
Schouwen-Duiveland heeft
verricht tijdens en na de
ramp wil men op het eiland
een „dag van de Rijkspoli
tie" organiseren. Met diver
se instanties o.a. met de
Stichting Nieuw Schouwen-
Duiveland wordt onderhan
deld over de samenstelling
van een programma voor
deze dag, waaraan het mu
ziekcorps van de Rijkspoli
tie medewerking zal ver
lenen.
Op Zeelands Proeftuin te
Wilhelminadorp heeft de
fruitkwekersknecht D. Janse
zijn zilveren jubileum ge
vierd. Namens het bestuur
van de proeftuin werd hij
toegesproken door de heer
J. Kakebeeke te Wolf aarts
dijk, ir J. J. van Hennik
sprak als directeur van de
proeftuin, ir Buteyn sprak
namens het personeel en de
chef de heer G. Toorenaar,
sloot zich daarbij aan. De
jubilaris mocht een ge
schenk in ontvangst nemen
en zijn echtgenote kreeg
bloemen.
Een jubileum vierde ook
de Herv. Vrouwenvereni
ging te Schoondijke, die in
tegenwoordigheid van vele
genodigden het 15-jarig be
staan feestelijk herdacht.
Mevr. v. d. Graaf uit Nieuw-
vliet sprak de jubilerende
vereniging toe.
Nisse: 12 Maart, Consisto
rie Herv. Kerk, 7.30 uur:
Gemeente-avond met kleu
renfilm van de Bijbelkiosk-
vereniging.
St. Laurens: 12 Maart
Consistorie Geref. Kerk 7.30
uur: Jaarvergadering School
met de Bijbel.
Wegenmisère in
Waterlandkerkje,
Reeds tien jaar zit Wa
terlandkerkje in de wegen
misère. Tijdens de oorlog
en in de bevrijdingsdagen is
de grindweg naar Oostburg
zo stukgereden, en de toe
stand van de weg zo slecht,
dat men wel aa'n het ver
beteren kon blijven. Reeds
voor de oorlog bestaande
plannen om de weg te ver
anderen in een zgn. „ter
tiaire" weg werden in 1952
uitgevoerd en daarna be
gon men aan de weg naar
IJzendijke. Dit alles ging
gepaard met moeilijkheden
van wegomlegging waar
door o.m. enige tijd de bus
diensten der Z.V.T.M. uit
moesten vallen. De weg
naar IJzendijke is tot he
den nog niet gereed en een
deel van de weg naar Oost
burg n.l. van de kom der
gemeente tot aan de nieu
we weg, een stuk van 700
m. wacht eveneens nog op
verbetering. De inwoners
van „kerkje" wachten maar
af. Misschien komt men»dit
jaar gereed; het zal een
feest zijn.
In de maand Februari 1954 passeer
den er door het kanaal van Zuid-Be
veland 2228 schepen, welke een inhoud
hadden van 939.989 ton. Daarvan wa
ren 1562 schepen van 785.889 ton ge
laden en 666 schepen van 154.100 ton
waren ledig. Bij deze schepen waren
o.a. 1246 geladen motorschepen van
468.456 ton en 463 ledig van 93.795 ton
en 309 geladen sleepschepen van
314.855 ton en 54 ledige van 33.936 ton.
Verder waren er nog bij 339 sleepboten
en 10 coasters van welke laatste er 4
geladen waren en 6 ledig. Tot de Rijn
vaart behoorden er 123 geladen sleep
schepen van 145.891 ton en geen ledige
en 204 geladen motorschepen van
100.918 ton en 12 ledige van 9.736 ton
naar België en 57 geladen sleepschepen
van 20.943 ton en ledig van 1605 ton
en 140 g eladen motorschepen van
.245 ton en 27 ledige van 12.719 ton
van België.
In totaal passeerden er naar België
579 geladen motorschepen van 227.723
ton en 217 ledige van 39.671 ton en
188 geladen sleepschepen van 206.722
ton en 23 ledige van 17.563 ton en van
België 667 geladen motorschepen van
240.733 ton en 246 ledige van 54.124
ton en 121 geladen sleepschepen van
108.133 ton en 31 ledige van 36.373 ton.
In nationaliteiten waren de schepen
verdeeld in 1478 Nederlandse, 472 Bel
gische, 91 Franse, 84 Zwitserse, 1 En-
Ingezonden Mededeling (adv.)
Donderdag 25 Maart a.s. belooft voor de Zeeuwse
landbouw een niet onbelangrijke dag te worden.
Dan zal n.l. in Goes de Provinciale Landbouw Voor
lichtingsraad worden geïnstalleerd. De stichting van
deze Raad (de derde in ons land, na Limburg en
Drente) kan worden gezien als een onderdeel van de
zich steeds meer doorzettende ontwikkeling, die de
inschakeling van het agrarische bedrijfsleven beoogt.
Dit is een ontwikkeling, die alleen maar kan worden
toegejuicht. Al jaren is het zo, dat de voorlichting op
agrarisch terrein volledig in handen is van de ver
schillende Rijksconsulentschappen. Daarover zal geen
enkele landbouwer klachten hebben, wqnt de assis
tenten stonden iedere dag gereed om de boeren met
raad en daad bij te staan. Dat blijft zo. Er is nu
echter een vorm gevonden, waarbij ook de georgani
seerde landbouw officieel een woord kan meespreken.
Door gemeenschappelijk overleg van overheid en be
drijfsleven zullen wegen worden gezocht, waarlangs
de voorlichting zo effectief en doeltreffend mogelijk
kan worden gegeven. Wij kunnen alleen maar de
hoop uitspreken, dat beide partijen nimmer spijt mo
gen hebben tan de nieuwe opzet. Wij twijfelen daar
geen ogenblik aan. Uiteindelijk gaat het om de vraag,
hoe de belangen van de agrariër het beste worden
gediend. En gelukkig ligt de tijd al ver achter ons,
dat de boer geen vreemde meneren op zijn grond
wilde zien, die hem kwamen vertellen hoe hij moest
doen! Hij weet nu, dat ze hem nooit de les komen
lezen, maar hem komen helpen om de moeilijkheden,
die er zijn, te overwinnen!
..-..en blijft rammelen
voor de Zeeuwse collecte.
De resultaten over 63 ge
meenten zijn thans bekend
en ondanks het zeer slechte
weer gedurende deze collec
te-periode valt er weinig of
geen verschil te bemerken
tussen de opbrengsten van
deze inzameling en die van
October 1952. De rampge
meenten blijven meedoen en
zelfs in Duivendijke, waar
nog maar enkele gezinnen
zijn teruggekeerd, heeft de
collecte plaats gevonden. De
particuliere giften blijven
helaas nog steeds achter bij
de inkomsten uit deze bron
in 1952. En dit zijn dan weer
de opbrengsten in enkele ge
meenten: Noordgouwe
f73.31; Nisse f64.50; IJzen
dijke f44.48; St. Laurens
f31.83; Wemeldinge f280.
's-H. Abtskerke f 111.50; St,
Annaland f 38.10; Wolfaarts-
dijk f 54.72;. Arnemuiden
f44.45; Duivendijke f 13.—
Souburg f 116.84; Aagteker
ke f 56.25; Hoedekenskerke
(nagekomen) f 10.25; West-
dorpe f 139.35; Krabbendijke
f195.Driewegen f86.60
Ellewoutsdijk f 85.10; Aar
denburg f 243.39. Er is thans
van 63 gemeenten de op
brengst bekend, een op
brengst, die samen met' de
particuliere giften in totaal
bedraagt f 12.483.57.
G£M£ENTt,ivni^v
10 woningen in 6 jaar
De gemeenteraad van TUolen, die
Maandag in vergadering bijeen kwam,
heeft zich zeer ontevreden betoond over
het toegewezen bouwvolume van tien
woningen. Deze toewijzing kwam hier
op neer, zo zei de voorzitter, dat in feite
tien woningen zijn toegewezen in de tijd
van zes jaar, aangezien de vorige peri
oden geen toewijzing werd verleend. Na
enige discussie besloot de raad twee
woningen aan particulieren toe te wijzen
en vier premiewoningen door de ge
meente te laten bouwen, waarvoor een
bedrag van f 50.000,werd gevoteerd.
Ook over de Zeeuwse Muziekschool
wisselden de raadsleden enkele woor
den. De voorzitter deelde mede, dat
B. en W. van mening waren aan deze
school hun medewerking te verlenen.
Een ander besluit was om het voor
malige distributie-kringgebouw te ver
bouwen, waarvoor een bedrag van
f 6000,beschikbaar werd gesteld,
riet gebouw wordt thans gebruikt voor
enkele rijksdiensten en verenigingen,
om bijeenkomsten te houden. Gewenst
was om het gebouw meer voor dit doel
geschikt te maken. De heer Bal wenst
aangetekend te hebben, dat hij tegen
had gestemd. Hij was voorstander van
een meer eenvoudige verbouwing.
Het rusthuis voor ouden van dagen
leverde eveneens weer stof tot discus
sie op. De stand van zaken is nu zo,
dat de gemeente Scherpenisse zich niet
garant wil verklaren voor een geld
lening, maar de Hervormde Diaconie
wel. Besloten werd voor de f 5900,
waarvoor in feite de Hervormde dia
conie in Scherpenisse garant is, zelf
garant te zijn, daar de Bank van Ne
derlandse Gemeenten alleen garanties
van gemeenten kan accepteren.
De heer Nobels uit Goes werd nog
benoemd tot tijdelijk hoofd van de
openbare lagere school.
POORTVLIET
Muziektent wordt opgeknapt.
De gemeenteraad van Poortvliet
heeft besloten de subsidie aan de mu
ziekvereniging met f200,te verho
gen, zodat de muziektent opgeknapt
kan worden. Bovendien wordt jaarlijks
een extra bedrag van f75.verleend
voor het onderhoud van de muziek
tent. De Alg. Christ. Kleuterschool
wordt een subsidie van f 25,per leer
ling toegekend.
De Raad is van mening, dat de
woonruimtewet voor Poortvliet nog
niet overbodig is. In deze geest zal
Ged. Staten geantwoord worden.
Medegedeeld werd nog, dat de op
dracht voor het maken van een plan
voor een nieuwe brandweergarage
verstrekt. De nieuwe brandspuit zal
binnenkort klaar zijn. Het bouwvolume
Raad van Ellewoutsdijk sprak
over vleeskeuringsdienst.
De raad van Ellewoutsdijk heeft met
teleurstelling kennis genomen van de
opheffing bij Koninklijk Besluit van
de Vleeskeuringsdienst, kring Ovezan-
de. Als centrumgemeente is thans aan
gewezen de gemeente Goes.
Een verzoek van de Stichting Pro
testants Christelijk Maatschappelijk
Werk en van de Stichting R.K. Maat
schappelijk werk om een subsidie van
10 cent per inwoner werd toegekend,
mits alle groeperingen in de Stichtin
gen zijn vertegenwoordigd.
In de vacature van der Hage als lid
van het Burgerlijk Armbestuur werd
benoemd J. A. Smallegange Mzn.
In verband met de Provinciale
Zeeuwse Manifestatie 1954 te Mddel-
burg zal worden nagegaan welke ver
enigingen aldaar vertegenwoordigd
kunnen zijn. Voorts zal het ontwerpen
van een gemeentevlag worden beke
ken.
Op een verzoek van J. D. Vlag om
premie voor woningverbetering werd
gunstig beschikt.
Bij de rondvraag werd naar voren
gebracht uit te zien naar een andere
gelegenheid om de kleuterschool onder
te brengen, daar deze bezwaarlijk in
het Van Hattumhus kan blijven. Te
vens werd besproken de beauefte aan
een wachthokje bij de bushalte. Dit
zal nader worden bekeken.
Bevorderingen bij de
Prov. Stoombootdiensten.
MIDDELBURG, 10 Maart. Gede
puteerde Staten van Zeeland hebben
met ingang van 1 Maart 1954 bevor
derd bij de Provinciale Stoombootdien
sten stuurman J. Ver ijzer tot kapitein;
stuurman/aflosser J. de Vroe tot stuur
man; stuurman/aflosser P. A. de Klerk
tot stuurman; matroos C. W. L. Bom
tot stuurman/aflosser; matroos C. de
Kruijter tot stuurman/aflosser; matroos
L. Oppeneer tot stuurman/aflosser;
matroos D. Klaassen tot stuurman/af
losser; pontonknecht J. Looij tot goe
derenklerk.
Ingezonden Mededeling (adv.)
Onrustig, gejaagd?
Mijnhardt's Zenuwtabletten
sterken en kalmeren Uw zenuwen.
Actiecomité gevormd,
BROUWERSHAVEN, 9 Maart. Te Brou
wershaven is een comité gevormd om de
restauratie van het Ned. Herv. kerkge
bouw energiek te gaan aanpakken. In dit
comité hebben zitting de heren burgem.
J. L. v. Leeuwen (voorzitter), ds J. Kei
zer, pred. bij de Geref. kerk onderh. art.
31 K.O., I. C. J. Catsman, ouderling der
Geref. Kerk en H. J. Gast. Onder het
motto „Aan ons de taak te onderhouden
wat onze vaad'ren vroeger bouwden" is
een fraai uitgevoerde folder verschenen,
waarin de bedoeling wordt uiteengezet en
een-beroep wordt gedaan op de burgerzin
en offervaardigheid der inwoners van
Brouwershaven. Van 1 Februari10 Sep
tember 1953 stond het gebouw in het zee
water. Al het mogelijke werd gedaan om
de kerk te behouden, doch nu wil men
zo gauw mogelijk komen tot definitieve
restauratie. In de folder wordt o.a. een
spaarplan uiteengezet. Volgens dit plan
zouden de inwoners in 1954 iedere maand
een vast bedrag voor de restauratie be
schikbaar dienen te stellen. Het aldus
verkregen bedrag zal de Rijkscommissie
voor Monumentenzorg vertienvoudigen.
Zo wordt een jaarlijkse bijdrage van f 30
feitelijk een bijdrage van f 300. Behalve
bijdragen van de inwoners van Brou
wershaven zijn bijdragen en giften van
eilandbewoners en anderen vanzelfspre
kend hartelijk welkom.
Iedere pijn of zwelling, die optreedt in
een spier, zenuw of gewricht noemt de
leek ten onrechte „rheumatiek". Het is
van belang, dat men onderscheid maakt
tussen aandoeningen van gewrichten en
die van spieren» Gewrichtsrheumatiek,
die men kent als plotseling optredende
vorm en nis langzaam, meer sluipend
beginnende en verlopende vorm, is een
ernstige ziekte, waarvoor men direct de
hulp van een dokter moet inroepen.
Zelf-dokteren betekent hier een groot
risico voor onherstelbare schade.
Voor „spier"-rheumatiek ligt de zaak
anders. Iemand, die bij vochtig weer
steeds.pijn in bepaalde spieren krijgt
(b.v. van schouder, arm, rug of been)
en die ondervonden heeft, dat dit ver
dwijnt als het weder verbetert, moet
ervoor zorgen, dat hij zich goed kleedt.
Dat wil niet zeggen, dat hij altijd ge
bukt moet gaan onder de last van
borstrokken, dassen .en jassen; het be
tekent wel, dat hij zich naar de weers
gesteldheid moet kleden en dat hij
zich wat meer in acht neemt voor tocht
en voor nat-regenen dan een ander,
Door het toevoeren van warmte kan
hij proberen deze narigheid te voorko
men resp. behandelen. Weinig resultaat
heeft het toevoeren van warmte door
middel van kruiken, warme doeken of
straalkachels, doordat deze vorm van
warmte slecht doordringt in het weef
sel.
Veel beter, gemakkelijker en pretti
ger is het gebruik te maken van de
Philips „Infraphil" (prijs f 37.50), waar
van de infrarode stralen van bepaalde
golflengten kunnen doordringen tot in
het onderhuidse weefsel. Daar liggen
zenuwlichaampjes, die de bloedsom
loop regelen en die bij verwarming
aanleiding geven tot een betere bloed-
doorstroming, waardoor bouwstoffen in
grotere hoeveelheid worden aange
voerd en afbraakproducten sneller
worden afgevoerd. Bij storingen van de
bloedsomloop (wintervoeten, slecht he
lende wonden en „dode" vingers) is
di'; uiterst belangrijk, maar ook wor
den etterige ontstekingsprocessen
(steenpuisten, e.d.) hierdoor gunstig
beïnvloed.
Een zeer belangrijke gunstige wer
king heeft bestraling met Philips „In
fraphil" bij „rheumatisehe" processen,
niet alleen omdat het proces erdoor
geneest (spier-rheumatiek) maar ook
omdat de pijn wordt verminderd of
verdwijnt (spier-rheumatiek). Vraag
voor de behandelng van gewrichts
rheumatiek advies aan Uw dokter.
MIDDELBURG, 10 Maart. Vanmiddag is er honderden keren op een
toeter geblazen onder de Abeele. Op een schuit in het kanaal stond een man,
die onvermoeibaar bijna twee uur achtereen de toeter „bespeelde". Dat moge
op het eerste gezicht allemaal wat vreemd lijken, het was in feite doodge-
woon:dle man gaf met zijn toeter het tempo aan, waarmede de zinker voor
de waterleiding op en in de bodem van het kanaal door Walcheren moest
zakken. De operatie verliep best. Om drie uur klonk de eerste „toet". Lang
zaam maar zeker kwam de zinker, die door sterke staaldraden werd vastge
houden, naar beneden. Die zinker was opgehangen aan metershoge stellin
gen, die langs en in het kanaal waren geslagen. Vandaag werd de zinker
nog flink met zand geballast. En binnenkort zal het water voor de weide-
voorziening van het Walcherse platteland erdoor stromen.
Die weidewatervoorziening is het
eerste doel van deze karwei. De N.V.
Waterleidingmaatschappij „Midden-
Zeeland" heeft er,een project voor ge
maakt, dat in totaal 90 km omvat. In
de Zuidwatering ligt al ongeveer 7 km
leiding en in de Schellach met de St.
Laurense hoek rijen de buizen zich
over een afstand van rond 25 km aan
een. Nu is er een plan voor eveneens
rond 25 km voor de omgeving van
Hoogelande in behandeling. De weide-
voorziening, één der grote voordelen in
het kader der herverkaveling, wordt
(tot aan Aagtekerke) op moderne leest
geschoeid enhet geld, dat ermee is
gemoeid, zal zijn rente straks dubbel
en dwars opbrengen.
WAAROM ZINKEN NODIG WAS
Nu het platteland van Walcheren
veel meer water gaat afnemen, kan op
den duur niet alles via Vlissingens wa
tertoren worden geleverd. Er werd een
goede oplossing gevonden, die hierin
bestond, dat vanaf de Oude Vlissingse-
weg een aftakking is gemaakt van de
transportleiding, die vorig jaar vanaf
de Sloedam naar de watertoren van
Souburg werd aangelegd. Die nieuwe
zijtak loopt onder de spoorbaan door
naar het kanaal en komt uit bij het op
jaagstation onder de Abeele aan de
Nieuwe Vlissingseweg.
En daarvoor was die zinker (60 tot
70 meter lang) onder water nodig. On
der de Nieuwe Vlissingseweg ligt de
leiding er al. Zodra de zinker zich vol
doende heeft „gezet", wordt in de ka
naaldijk een gleuf gegraven voor het
aansluitende deel der leiding.
BEDRIJVIGHEID.
Het was een grote bedrijvigheid van
middag, daar bij en op het kanaal. Een
grote bak met zand lag klaar om de
lading te lossen, zodra de zinker in de
kanaalbodem (waarin een sleuf van
ruim 2Yz meter diep was gegraven)
zou zijn aangeland. Aan de andere
kant lag een grote bok voor anker, die
de zinker met een zware ketting in het
midden vasthield.
Even voor drie uur klommen tien
mannen de stellingen op, vijf aan iede
re kant, en even later begonnen zij
aan de lieren te draaien: één slag bij
iedere „toet". De zinker, met een ge
wicht van rond een ton en een diame
ter van 200 millimeter, hing rustig in
zijn takels heen en weer te schomme
len.
Voordat deze middag sprake kon zijn
van het leggen van de zinker, waren
al heel wat voorbereidingen achter de
rug. In drie lange stukken waren de
stalen buizen aangevoerd en op het
terrein gelast. Vanmorgen waren de
delen op de stellingen gezet en waren
de laatste lassen gemaakt. Een dubbele
laag van speciaal geprepareerd asfalt
moet het staal tegen de invloeden van
de buitenwereld beschermen. Tal van
röntgenfoto's werden genomen om na
te gaan, of de buizen en de lassen in
orde waren. Aan het eind van de mor
gen kwam het bericht, dat ook de laat
ste lassen goed waren en dus stond
niets meer het leggen van de zinker in
de weg. Om ook het geringste risico te
vermijden waren de buizen centimeter
voor centimeter electrisch afgetast.
Met een soort van bezem werd nage
gaan, of er nog slechte plekken waren.
Dat was vlug genoeg te horen, want
dan begon het te knetteren. Ook dit
werk verliep naar wens.
Is deze zinker in de eerste plaats
voor de weidewatervoorziening van
nis. Bij het opjaagstation wordt n.l. een
verbinding gemaakt met het buizennet
naar Vlissingen. Op deze manier zal
het mogelijk zijn de stad van twee
kanten van water te voorzien. Ingeval
van nood is er dus altijd een „veilig
heidsklep".
Sportieve prestatie
MIDDELBURG, 10 Maart.
Nauwelijks zijn de schaatsen in
het vet gezet en opgeborgen, of de
zwempakken zijn uit de motte-
ballen gehaald. Niet om ze zo
maar eens te bekijken, maar om
ze écht te gebruiken. Het zijn er
nog maar twee voorzover wij we
ten, maar er is vandaag dan toch
gezwommen!
Wim van de Hofstede en Wil
liam Rothuizen, twee Middelburg
se jongens en leerlingen van het
Chr. Lyceum in Goes, hebben als
eersten dit jaar de zee opgezocht
en zich van de kalender niets
aangetrokken. Vanmiddag zijn zij
naar Dishoek getogen en hebben
een kwartier in het water gele
gen. Zomaar een duik nemen ging
niet. Dan zou de afkoeling te
groot zijn geweest. Zij deden het
geleidelijk aan en zij hielden
vol! 'tWas wel koud, vooral aan
je hoofd, als je een poosje kopje
onder was geweest", vonden de
jongens, „en het duurde wel een
half uur, voordat je weer normaal
op temperatuur was gekomen".
Of de eerste zwempartij toch be
vallen was? „Best! Zodra we
weer een vrije middag hebben,
gaan we weer zwemmen!" Hoed
hf voor deze sportieve jongelui!
Wij spraken óók een man, die met
het mooie weer van de laatste da
gen er ernstig over dacht, z'n vest
maar eens uit te laten
MIDDELBURG, 6 Maart. De
maandoverzichten van de Nutsspaar-
banken in Middelburg en Vlissingen
wijzen weer uit, dat er behoorlijk
gespaard wordt. In de maand Februari
werd in Middelburg f226.205,68 meer
ingelegd dan terugbetaald en in Vlis
singen was dat f280.059,21. De spaar
ders lieten in Middelburg op hun boek
ingezonden Mededeling (Adv
4 V *JSrS%W-rtAA
van 1
u *--u C Ï,6
oo*** 47 v T,G
7=
Si»» t ....„ut»'"
f
iVirh V tk *39i vi
■ffm V# a J-SV t\ A!
\iol m\nf0
/•Vc*
r»'h
141-*
*1 .S3": - - v. ni .U-,
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V., GOES.
Nederland 1953
Nederland 1947
Dolarlening 1947
Invest. Certif
Grootboek 1946
Cult. H. I. Bk
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij,
A.K.U.
Bergh's Jurg.
Berkels Patent
Calvé Delft
Fokker
Gelder Zonen
Kon, Hoogovens
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips Gloeil,
Do 6 cum. pref.
Wilton - Fij e noord
Unilever
wd.
Biliton I rubr.
Biliton H rubr.
Dordtsche Petr.
Dito, pref.
Kon. Olie
100% 100%
98% 98%
93% 94
99% 99%
96% 96%
70% 68%
124% 124%
177% 179
191% 191%
271% 273
136% 137%
144% 145
155 158
200 201%
176 176
265 268
228% 230
238% 233%
194% 198%
253% 256%
173% 170
261 265
371% 373%
376% -
398% 397%
396% 395%
648% 632
127% 126
118 118
Dito, onderaand.
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Oost Java Rubber. 39% 39%
Kendeng Lemboe 67 66
De Oostkust 118
Serbadjadi 47% 47%
Holl. Ara. Lijn 155 148exd
K. J. Ch. Paketvrt 121% 121
Kon. Boot 134% 136%
Kon. Paketvaart 124% 125
Kon. Rott. Lloyd 132 131%
Ned. Sch. Unie 133% 134%
Ommeren s Schvrt 175 178
Stv.mij. Nederland 145% 146%
H.V.A.
Java Cult,
N.I.S.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij.
Deli Mij.
Senembach
Mtiller Co.
Amsterd. Bank
Eecompto Bank
121%
76»/
75
19%
108% 108%
92% 91%
jSgf
183%
62%
64%
Rotter d. Bank
'Twentsche Bank
Overzeese Gas
Borneo Sumatra
Internatio
Am. Radiator
Am. Smelting
Anaconda Copper
Bethl. Steel
Chrysler
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Nash Kelvinator
Rep. Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
North. Am. Comp.
Cities Service
Cont. Oil
Shell Union
Philips Oil
Midcont. Oil
Tide Water
Baltimore
Pennsylvania
172% 173%
183%B 184%B
96
108
152
16%
95
110
155
16
33% 33%
54cxd 54%
62 62%B
63% 64
9%
36%
69%
14%
48%
30%
407%
21
90
60
89%
9%
37
70%
14%
49%
30
40%
21%
90%
59%
90
5l%exd 58
71% 70%
21% 21%
20% 20%
17% 17%
ies f 563.035,65 bijschrijven en vroegen
groot belanT'oo!™ "voor "de 'voorziening f 336.829,97 terug. Voor Vlissingen wa-
van Vlissingen is hij van grote beteke- ^rderstegoed was
eind Februari in Middelburg
f 10.402.364,76 en in Vlissingen
f 10.491.384,21. Er is een aanmerkelijk
verschil met de cijfers van eind Fe
bruari 1953. Toen was het tegoed bij
de bank in Middelburg f 8.769.823,89 en
in Vlissingen f8.659.645,49. Beschouwt
men de getallen over Januari en Fe
bruari 1954, dan blijkt, dat er in Mid
delburg netto f488.593,15 is gespaard
en in Vlissingen f455.306,31. In Mid
delburg waren er eind vorige maand
12.100 lopende rekeningen en in Vlis
singen 19.142. Het bijkantoor in Oost
burg van de Nutsspaarbank Middel
burg boekte eind Februari als spaar
derstegoed f 1.553.504,21 of f53.335,95
meer dan een maand daarvoor. Het
schoolsparen ging ook best: er kwam
in Februari f2.571,87 hij en er werd
maar f 626,63 terugbetaald, zodat het
eindtotaal f42.233,39 was. In Vlissin
gen werd f 2.421,15 ingelegd. Het
spaarderstegoed aan het hoofdkantoor
te Vlissijigen steeg van f 7.103.536,65
tot f 7.17(0.843,81 eind Februari. Sou
burg (bijkantoor) eindigde met
f 522.099,44 of f 27.444,98 meer dan be
gin Februari. In Goes liep het tegoed
op van i1.762.967,60 tot f 1.887.668,04,
in Wolphhartsdijk van f 406.278,89 tot
Middelburgse sleper werd
door lading van zijn wagen
geduwd.
MIDDELBURG, 10 Maart. De sle
per E. F. uit Middelburg is vanmorgen,
toen hij op zijn platte sleperswagen
een vracht dozen vervoerde in de
Brakstraat, door de lading (die tenge
volge van de hellende straat aan het
schuiven ging) van zijn wagen ge
duwd. Hij kwam terecht tussen wagen
en paard en werd een paar meter mee
gesleurd. Het paard, dat gelukkig niet
op hol sloeg, maar toch in de draf ging,
kon niet direct tot stilstand worden ge
bracht (dit geschiedde later door de
vrouw van de sleper) en toen F. los
kwam, geraakte hij onder de wagen en
bleef tegen de achteras hangen. Op
nieuw werd hij enkele meters meege
sleurd. Toen hij bleef liggen schoten
enkele omstanders toe, die de sleper
naar een stal in de Breestraat brach
ten. Hij had een hoofdwonde en dokter
Van der Slikke, die eerste hulp ver
leende, constateerde kneuzingen aan
de rechteronderarm en linkerenkel. Op
zijn advies werd F. per taxi naar het
Gasthuis gebracht.
f 418.688,ft4, in Terneuzen van
f 268.317,|i7 tot f309.870,78, in Zaam-
slag van f64.113,23 tot f68.058,75 en in
Axel van' f 59.882,39 tot f61.711,14. Zo
wel in Middelburg als in Vlissingen
was eind Februari de spaarbankreke
ning aan de hoge kant, n.l. resp.
n.l. resp. f 850.000,en f 975.000,
4-
Nagekomen Advertentiën
Heden overleed in de hope des
eeuwigetïlevens onze geliefde
Oom
FOORT BUSTRAAN,
in de ouderdom van 87 jaar.
Fam. DE SCHIPPER,
Fam. OP 'T HOF.
Nisse, 10 Maart 1954
Dorpsplein 19.
