GELDERSE VLEESWAREN
SIMON DE WIT
Garage J. van Fraassen
...en Oosterbaan te Goes drukt het
Kabouters
Gladsolen telen?
Australië-middag
€lïïrfgt®ilNI2CV
"Y Goed en Goedkoop
Officiële Publication
DE BEURS NOTEERDE GiSTEREN
BURGERLIJKE STAND
Officieel agent:
Nieuwstraat 19, Goes - Telefoon 2744-2961
VERKOOPSTERS
VERKOOPSTERS
„Zeeuwsch Dagblad"
Zo zuinig is de 2CVI
Bode
een Huishoudster
Die Jahreszeiten
Vlasland
Dinsdag 8 December 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 9
U kunt er zich nauwelijks een idee van
vormen, welk een enorm hoge kwali-
teits-eisen worden gesteld bij de fabri
cage van vleeswaren voor Simon de Wit
en met welk een zorg daarbij de uiter
ste hygiëne wordt betracht.... Geen
wonder dat ze zo heerlijk, zo smakelijk
zijn, die ham, die bacon, die Gelderse
worst, dat spek en al die fijne worst
soorten, van Zendrjk in Twellol En
Simon de Wit staat er ook persé op,
ze in die éllerbeste staat aan zijn
klanten af te leveren.
Daarom ook hier de ijzeren wet van
Simon de Wit: elke dag vers! U kunt
de klok gelijk zetten op de dagelijkse
aanvoer van verse vleeswaren in alle
146 winkels van Simon de Witl U ziet
bij ons dan ook geen ijskast - daarin ver
minderen immers kleur, geur en smaak
- neen, élke dag alles versl Dat kan
slechts door de enorme omzet, die
tevens de prijzen zo opvallend laag
houdt. Ondervindt zelf eens, hoe zorg
zaam die fijne vleeswaren worden be
handeld, hoe perfect ze u worden
afgeleverd I
Ter kennismaking t/m Zaterdag 19
December
Snij worst Tartaar, 100 gram 45 ct
Gelderse rookworst,
per stuk tenminste 195 gram 79 ct
Zwaardere rookworsten per 100 gram 41 ct
de ham
zónder
zwoerd
Redenen, waarom Slmon de WH
goed èn goedkoop isNo. 3
BI] Slmon de Wit
Wij vragen een vlotte typist(e)
poor onze acturistenafdeling
en een Administr. kracht
Praciijkervaring en M.U.L.O. vereist
H. Merison's Zn's Ijzerhandel N.V.
Edisonstraat 3, Goes
Heden nam de Here tot
Zich, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Groot
moeder,
FRANCINA MESü,
Wed. van W. Francke
in de ouderdom van
bijna 80 jaar.
Namens de familie:
P. FRANCKE.
Grijpskerke, 6 Dec. '53.
De begrafenis zal plaats
hebben ,a.s. Donderdag
om 12.30 uur.
Geoft Uw haarden, kachels en kachelpijpen een blijvende diepzwarte glans l
Waar zi]n
GROTE VAART.
AAGTEKERK 6 te Hamburg.
AALSDIJK 6 te Philadelphia.
AKKRUMDIJK 7 te Suez.
ALMKERK 7 te Bisbane.
AMERSKERK 6 v. Colombo n. Fremantle
ANNENKERK 6 v. Sjanghai n. Takubar.
ARENSKERK 6 v. Hongkong n. Manilla.
ARKELDIJK 6 v. Houston n. Corpchristi.
ARNEDIJK 7 te Rotterdam.
BLOEMFONTEIN 7 te Hamburg.
BOSCHFONTEIN 7 v. Amsterdam n.
Hamburg.
DUTVENDIJK 7 te Rotterdam.
INDRAPOERA 7 te Singapore.
JAGERSFONTEIN 7 te Kaapstad.
JOHAN VAN OLDEBARNEVELT n. 6
Lissabon n. Amsterdam.
LAURENSKERK 6 te Le Havre.
LEKKERKERK 7 te Madras.
LIEVEVROUWEKER 6 te Bombay.
LINDEKERK 6 te Bombay.
LOOSDRECHT 6 bij Vlissingen voor
anker (mist).
LUTTERERK 7 te Aden.
MELISKERK 6 v. Colombo n. Aden.
MOLENKERK 6 te Lorenzo Marpues
verw.
NOORDAM 5 v: New York n. Rotterdam.
ORANJE 6 250 m. O. Ceylon n. Belawan.
ORANJEFONTEIN G 350 m. Z. Walvisbaai
n. Teneriffe.
RIJNKERK 7 v. Marseille n. Lissabon.
SIBAJAK 6 v. Sydney n. Roterdam via
Aden.
SLOTERDIJK 6 op Schelde voor anker
(mist).
SOESTDIJK 5 v. New Orleans n.
Charleston.
WATERMAN 6 v. Amsterdam te Las
Palmas.
WESTREDAM 5 V. Rotterdam n. New
York.
WILLEM RUYS p. 7 Quessant n. South
ampton.
DE HAVEN VAN VLISSINGEN.
Aangekomen 6 Dec. MARIA MAGDA-
LENA v. Antwerpen.
Gepasseerd naar Antwerpen 5 Dec.
BREEZAND v. Zee.
Gepasseerd van Antwerpen 5 Dec.
ALDEBARAN n. Bones; DUIJVENDIJK
n. Rotterdam. 6 Dec. DIANA V n. Tees;
CAPRI n. Garston; LOOSDRECHT n.
Rotterdam; ALJA n. Dublin; JAN HER
MAN Cassa Blanka. 7 Dec. LIJNBAANS
GRACHT n. Helsinki; IJSEL n. Le Havre.
Wijziging algemene politieverordening.
B. en W. van Middelburg maken be
kend, dat door de Raad dier gemeente in
zijn vergadering van 3 Nov. j.l. is vast
gesteld de volgende aanvulling van de
algemene Politieverordening dier ge
meente:
Artikel 27a.
„Het is verboden op of aan de open
bare weg iemand aan te spreken, staande
t.. houden of te volgen met het kennelij
ke doel hem een winkel, hotel, pension
of andere slaapgelegenheid, een café
restaurant of dergelijke inrichting aan te
bevelen, daarop zijn aandacht te vesti
gen, hem daaromtrent inlichtingen te
verschaffen, h:m daarheen te geleiden
of te verwezen."
Deze aanvulling treedt in werking op
10 December 1953.
Middelburg, 2 December 1953.
In een kledingmagazijn aan de Zuid-
wal te 's-Gravenhage is een inbraak
gepleegd, waarbij 57 herenpantalons
werden gestolen, ter waarde van
f 1400. De daders zijn blijkbaar ge
stoord, want de kledingstukken zijn
later teruggevonden in een portiek.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V, GOES.
Nederland 1947
9954
99*4
Dollarlening 1947
96*4
Invest. Certif.
10054
100*4
Nederl. 1962/64 cum 100*4
100*4
Grootboek 1946
98*4
9814
354 K. Olie 1950
Cult. H. Ind. Bk
675i
66*4
Nat. Handelsbank
117*4
116*4
Ned. Handel Mij
16654
166*4
A.K.U.
18254
182*4
Bergh's Jurg.
Berkei's Patent
28454
28454
119*4
123B
C.U6 Delft
13454
132
i r Zonen
179
180
j r.er
12754
Kon. Hoogovens
169
169
Netf. Ford
250
252
Ned. Kabelfabr.
225
227
Philips' Gloeil.
192*4
192*4
Do 6 cum. pref.
Vid.
15454
154*4
Unilever
228*4
229
Wilton-Fijenoord
17954
180
Biliton 11 rubr.
223*4
227
Biliton 1 rubr.
Dordtsche Petr.
327*4
329
J)ito, pref.
33254
332*4
Kon Olie
349J. 4
349*4
o, ondexaand.
349
349*4
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kenden# Lemboe
De Oostkust
Oost Java Rubber
Serbadjadi
Kon. Paketvrt
Holl. Am. lijn
564
m
im
140B
6454
142
43B
43*4
12454
146
K. J. Ch. Paketvrt 11754
Kon. Boot
Kon. Rott. Dloyd
Ned. Sch. Unie
Ommeren's Sch.vrt
St.v. Mij Nederl.
J ava Cult.
H.V.A.
N.I.S.U.
Deli Bat.
Deli Mij
Senenibali
Müller Co
Amsterd. Bank
Esconipto Bank
Rotterd. Bank
Overzeese Gas
Twentsche Bank
Internatio
138J4
13054
137*4
170
145*4
56
11854
7854
568
94
118
141B
65B
43
4354
12454
146
118J4
137*4
12954
136*4
170
145*4
55*4
117*4
20*4
Mij
9954
86*4
177
180
67
174
8754
17554
147
100*4
86*4
17651
18054
6654
173
87
17-^4
146
Borneo Sumatra
Am. Radiator
Am. Smelting
Anaconda Copper
Bethl. Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motors
Hudson Motor
Kennecott
Intern. Nickel
Nash Kelvinator
Rep. Steel
U.S. Steel
Stand. Brands
Cities Service
North. Am. Comp.
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Union
Tide Water
Baltimore
Miss. K. Texas
New Vork Centr.
Pennsylvania
Canadian Pac
109J4 109*4
1454 1454
1V/4
3054
30*4
32*4 3354
5154 52
6454 -
67L
6054 60*4
12 1254
6754 67
37*4 3754
18*4 18*4
49J4 49*4
3954 39*4
27 2754
83*4 84
22 -
- 55*4
WA m
2V/i 21 'A
-
- 20y,
19Z. W/2
2«4 24)8
(Vervolg van pagina 4.)
BORSSELE. Geboren: Wilhelmina, d.v.
A. J. v. d. Ende en D. J. Steutel; Johan
nes P., z.v. J. v .d. Ende en A. C. Huissen.
Gehuwd: M. Minnaard, 56 j. te Kruinin-
gen en D. v. Sluijs, 36 j.
HE1NKENSZ \ND. Geboren: Johanna,
d.v. G. de Hamer en H. J. Nijhof; Corne
lls, z.v. J. Priem en A. de Jonge; Jacobus
W., z.v. M. C. Rijk en C. W. van 't West
einde; Janna C. P., d.v. J. Harinck en A.
v. d. Velde; Wilhelmina, d.v. L. Matthijs-
se en C. A. Lokerse; Alphons, z.v. H. M.
K.iopjes en V. M. Bordui.
Gehuwd: C. W. J. Berkelmans, 25 j. te
Kruiningen en A. Grim, 25 j.; J. P. Brug
ge te Groede en C. M. van Iwaarden, 26 j.
Overleden: M. de Jonge, 27 j. te Goes;
J. de Rijke, 70 j.; P. Stockx, 69 j. te Hei-
loo; A. v. d. Dries, 79 j.; A. L. Nijsse, 1 dag
te Goes.
OOST- EN WEST-SOUBURG. Geboren:
Piet, z.v. L. Dourleijn en S. J. Lagendijk;
Johannes D. A., z.v. A. Gideonse en W.
Bolier; Willem J., z.v. W. J. van der
Broek en M. H. Siegers; Jacomina, d.v.
G. Koole en K. Joosse; Maria G., d.v G.
v. Belzen en M. S. van Hoom; Pieter J.,
z.v. L. Roelse en J. Beumer; Leentje, d.v.
J. van der Knijff en C. A. Meerman; Ja
comina, d.v. C. L. Pieters en E. Z. Wes-
terbeke; Johannes K., z.v. N. J. Verschuu-
re en A. C. Kanaar.
Ondertrouwd: A. Nederhand, 24 j. en J.
Braun, 20 j.; H. Wagemakers, 23 j. en A,
E. Bostelaar, 22 j.; P. T. J. van Deursen,
21 j. en K. A. Kole, 19 j.; P. van Sorge,
46 j. en C. Nousse, 46 j.; M JJ. Duine, 24
j. en A. M. Besuijen, 22 j.; H. H. H. de
Vuijst, 22 j. en N. P. Krul, 21 j.
Gehuwd: J. D. Heuker, 22 j. en C. A.
Roskam, 19 j.
Overleden: C. Barentsen, 85 j.; P. Paau-
we, 77 j., wed. v. M. Hoogesteger; A. J.
Versluijs, 76 j.
OOSTKAPELLE. Geboren: Thea P.„ d.
v. H. Wondergem en B. Emmerzael.
Ondertrouwd: F. K. Lotgering, 33 j. en
M. Hondius, 25 j.
Overleden: J. de Waal, 91 j., wedn. v.
G. Zoeter; J. Spruijt, 72 j., wedn. v. L.
Jo'
SEROOSKERKE. Geboren: Jasperina,
d.v. G. P. Jobse en K. J. Jobse; Marinus
W., z.v. S. Dekker en E. J. Louws; Pieter.
z.v. A. van Tatenhove en P. Goedbloed.
Ondertrouwd: C. Verhage, 25 j. te Rit-
them en C. J. de Visser, 24 j.
Gehuwd: H. Willeboordse, 21 j. en M.
Jobse, 19 j.
Overleden: W. Sturm, 80 j., echtg. v. E.
Huibregtse; A. Louwerse, 78 j., echtg.
C. P. Huijssoon.
WISSENKERKE. Geboren: Roeland H.
C., z.v. H. Slis en D. W. Geuze; Thomas
H„ z.v. P. Koole en J. T. v. d. Weele;
Hendrik T., z.v. P. Koole en J. T. v. d.
Weele; Anthonie P., z.v. A. de Haze en
E. T. Leendertse; Hendrika, d.v. C. M.
Clement en M. Bouterse; Lena C., d.v.
J. N. Marcusse en M. J. v. d. Moere; Cor
nells L., z.v. L. v. d. Heijde en A. P. Stout-
hamer; Jacob A., z.v. G. J. de Moor en
W. Heijboer.
Ondertrouwd: G. A. Mouthaan, 25 j. te
Kortgene en G. Feijtel, 23 j.
Gehuwd: L. L. van Halst, 26 j. en J. L.
Wisse, 20 j.; J. Verburg, 24 j. en P. Karre-
man, 24 j.
Overleden: T. Marcusse, 69 j., wedn. v.
J. P. Kramer te Goes; W. de Ridder, 75
j„ z.J. de Ridder en J, Meulenberg;
L. M. de Kam, 46 j„ echtg. v. J. Geluk.
In MIDDELBURG
en VLISSINGEN
VRAGEN WIJ
voor directe
indiensttreding, enige
GEROUTINEERDE
en
LEERLING
Schriftelijke of Monde
linge sollicitaties aan
de afdeling Personeel,
Lange Delft, Middelburg
VROOM*
DREESMVNN
Kon. Zangvereniging
„Tot Oefening en
Uitspanning".
te Middelburg
Directeur; Joh. H. Caro
Uitvoering van
Zware ijzeren stalpomp met
buis. Dorpsplein 29, Koude-
kerke.
I MIDDELBURG - VLISSINGEN
Tractor en paardenploegen,
aardapelsorteerders, Kunst
meststrooiers, IJzeren Krui
wagens, Peenmolens.
C. BRASSER, Magazijn Zus
terstraat 56, Middelburg, Tel.
2812.
Een koe 3e kalf rek. 16 Dec.
wit bedrijl. Dorpzicht, Ga-
pinge.
Een Citroen 2CV biedt 4 personen een ruime
zitplaats en loopt 1 op 20. Amsterdam-Parijs
is 500 km en kost dus 25 liter benzine i
40 ct 10.-Is een .riks" de man.
Zelfs als U alléén naar Parijs gaat is de 2CV
nog zuinig. Daarom is een 2CV precies wat
U nodig heeft. U verlangt van Uw wagen
comfort, bedrijfszekerheid, veiligheid.... en
liefst voor zo weinig mogeli j k kosten Maak dan
eens een proefrit in een 2CV, de wagen
waar de President van Frankrijk in rijdt.
gebouwd om eonsfanf „gas-op-de-plank"
te rijden •fantastisch soepele vering voor
wielaandrijving, dus Ideale vaste wegligging
•hoge kruissnelheidbenzineverbruik f op20
royale ruimte voor 4 personen 4 comfor-
tabele fauteuils, verstelbaar en uitneembaac
ingebouwde verwarming volmaakte venttlatlè
versnetlingshandle opdashbord •verzekerings
premie 12'f2 tot 20 o/o lager dan voor elke andere
wagen in deze klasse I luchtge-
koelde mof or 4 hydraulische
remmen
Ik wéns niet te wachten
op hel radio-nieuws. 'k Wil kennis
nemen van het nieuws op het ogenblik
dat het me, schikt.
Daarom een krant. Daarom een abonnement op
Met deze betuigen wjj on
ze hartelijke dank voor de
vele blijken van "medeleven
na het overlijden van onze
Broeder t Zwager,
JAC. DE RIJKE.
Inzonderheid aan de be
woners van Heinkenszand
voor de vriendschap en lief
de aan hem bewezen.
Namens de familie:
JOH. DE RIJKE.
Oost-Souburg, Dec. 1953.
Vlisingsestraat 10.
De Vereniging v. Chr. Wijk
verpleging Souburg-Ritthem
vraagt een
Uitvoerige schrift, soil, te
richten aan de secretaris
Kanaalstr. 101, O.-Souburg
GEVRAAGD:
per 1 Januari of eerder bij
Weduwe op Bruinisse. (Sch.)
Brieven: Grote Kade 28,
Goes.
van Jos. Haydn op Vrijdag
18 December a.s. te 's avonds
8 uur. Concert- en Gehoor
zaal.
Generale repetitie 17 De
cember te 's avonds 7.30 u.
Prijzen der plaatsen: uitvoe
ring 2,Generale repe
titie 1,(alles inbegre
pen).
TE KOOP:
enige
Bouw- en
groenboerderijen
voor geldbelegging en evt.
eigen gebruik.
Makelaarskantoor Korte
Burg. Venemastraat 12,
Winschoten.
Vereniging voor Bedrijfs
voorlichting „Walcheren"
VERGADERING op Don
derdag 10 December a.s. in
het Nederlands Koffiehuis,
Markt, Middelburg.
Aanvang 10 uur v.m.
Spreker: de Weled. heer
C. den Engelsen over: „De
voeding van ons Vee".
Ieder welkom Het Bestuur.
te huur gevraagd, geen zoute
grond; voorschot en hoge
prijzen per Ha. Brieven on
der No. A 4014 bur. v. d.
blad te Goes.
TE KOOP:
«•Kleerkist f 15.Vloerkleed
f 15.Sjoelbak met schijven
f 15.Witte keukenkachel
f 15.3-dlg konijnenhok,
reiswieg f 12.Dorpsstraat 36
Serooskerke.
Ond. prijs1.4200
Model de luxef. 430Q
N.V: AUTOMOBILES CITROËN - STADIONPLEIN 26-30 A'D*
SHOWROOM: AMSTELVEEOJSEWEC 90-94 - TEL. 124126
Voor inlichtingen hierover en eventuele aanschaffing
van plantmateriaal, raadplege men het In- en Verkoop
bureau van de Coöp. Bloembollenveiling H. B. G. te
Lisse.
Vertegenwoordigers voor Zeeland zijn:
P. van Beveren, Stavenisse, Telefoon 32.
K. van Koeveringe, A128, Waarde.
CHRISTELIJKE EMIGRATIE CENTRALE
D.V. op Zaterdag 12 December a.s. bieden wij U in
de bovenzaal van Café „De Vriendschap", hoek Markt,
Middelburg, een grote
Aanvang 2.30 uur.
Spreker: de heer Wiggers te Winterswijk, die zojuist
van een oriëntatiereis in Australië i- teruggekeerd. Er
kunnen vragen worden gesteld; ook over andere
emigratie-landen. Benut deze unieke gelegenheid tot
verkrijging van verantwoorde voorlichting.
Iedere belangstellende is welkom!
