NIEUW WESTELIJK PLEIDOOI
VOOR OOSTENRIJK
Premier Laniel stelt de
vertrouwenskwestie
ENGELAND Cni™) op
eigen terrein verslagen: 6-3
Sabena-vliegtuig maakte
noodlanding
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
DE ZOVEELSTE NOTA IN Z EE
AARDBEVING IN JAPAN
Vloedgolf wordt verwacht
Vlees weer op de bon in
Engeland
Raad voor de Jeugdvorming
aanvaard
De moord in de sneltrein
W enen-Oostende
Waarom negeert het Kremlin steeds
ieder aanbod?
PLAQUETTES VOOR 250
DIJKWERKERS
FRANKRIJK EN DE E.V.G.
Premier Pella biedt geschenk
aan
Duits schip aan de
grond in Wester-
schelde
HONGAARSE RHAPSODIE IN WEMBLEY
Russisch schip aan de grond
Gemeenteraadsverkiezing
Dreischor
OP SCHIPHOL SCHROK MEN GEDUCHT
De spelers.
Gaat scheidsrechter Leo Horn
volgend jaar naar Boedapest?
GARANTIE MELKPRIJS
VOOR DE BOER
TERUGGAAF
OMZETBELASTING
Ook over voorraden schoeisel
Botsing te Nieuwdorp
DE BILT ZEGT:
Zachter
Uitgave:
Stichting „Zeeuwsch Dagblad"
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
80, Tel. z43C, by geen gehoor voor
advertenties 2970, voor redactie
2435. Giro 274289. Kantoren:
Vlissingen: Lammenss4raat 17,
Telef. 2754, Middelburg: Korte
Noordstr. 35. Tel. administratie
2009, Tel. redactie "347; Ter-
neuzen: Dijkstraat 26 28
Fxpl- 'tatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
ZEEUWSCH DAGBLAD
9e JAARGANG, No. 2643
Abonnementsprijs 0.44 per week,
1.85 p. maand, 5.45 p. kwartaal
Losse nummers 13 eent
Advertentieprijs 20 cent per man.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
DONDERDAG 26 NOV. 1953
Hoofdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE Directeur: JACQ DE SMIT
Medewerkers: Ds W. C. v. Burgeier, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg; Mr W. F. E. Baron v. d. Feltz, Mid
delburg; Ds A. Gruppen, Biezelinge; Ds J. S. Hartjes, Vlissingen; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzen; Ds J. Karelse, Goes; J. Laport, Goes; Ds B. G. A. v. d. Wiel, Tholen; R. Zuiuema, Goes.
Op- en ondergang van
Zon en Maan:
Vrydag: Zon op 8.19 u., onder
16.36 u. Maan op 23.41 u., onder
12.59 u.
Hoogwater Vrijdag 27 Nov.:
Vlissingen: 6.06 u. 1.60 m., 18.39
u. 1.71 m. Terneuzen: 6.36 u. 1.77
m., 19.08 u. 1.90 m. Wemeldinge:
7.47 u. 1.35 m., 20.13 u. 1.56 m.
Zierikzee: 7.26 u. 1.13 m., 19.56
u. 1.35 m.
TOKIO, 26 November Een krach
tige aardbeving, die meer dan drie mi
nuten aanhield, is vanochtend te Tokio
en omgeving gevoeld. Tot dusver
wordt geen schade gemeld, maar het
meteorologisch bureau heeft gewaar
schuwd voor een vloedgolf, die ver
moedelijk later op de dag de Oostkust
van Japan zal bereiken.
LONDEN, 25 November De En
gelsen, die verwacht hadden, dat de
voedselrantsoenering met Kerstmis
vrywel geheel zou zijn afgeschaft, wer
den vandaag onaangenaam verrast
door een bekendmaking van hun re
gering, dat vlees Zondag a.s. weer op
de bon zal gaan.
TWEEDE KAMER
(Van onze parlementaire redacteur).
DEN HAAG, 25 November De
Tweede Kamer Is gistermiddag z.h.s.
accoord gegaan met het wetsontwerp
om een Raad voor de Jeugdvorming
op te richten. De meeste amendemen
ten, die waren ingediend, zyn in de
loop van dit debat of ingetrokken of
verworpen. Het principiële amende
ment van ds Fokkema (A.R.), om de
erkende representatieve organisaties
meer invloed te geven op de samen
stelling van de Raad (door een voor
dracht op te stellen) werd ingetrok
ken. De bewindsman beloofde met de
wens van ds Fokkema, die werd on
derschreven door alle fracties, behalve
de K.V.P. en P.v.d.A., rekening te zul
len houden.
DADER HEEFT BEKEND
KLAGENFURTH, 26 November De
politie te Klagenfurth heeft Woensdag
medegedeeld, dat een 29-jarige Zuid-
slaaf heeft bekend, de moord gepleegd
te hebben op de Belgische mevrouw
Bimone de Ridder, in de sneltrein van
Wenen naar Oostende, een week gele
den. De 51-jarige mevrouw de Ridder
is in een ziekenhuis te Kitzingen in
Beieren aan haar verwondingen be
zweken.
Volgens de Beierse politie werd zü
van de trein geduwd na een hevige
worsteling. De politie meent, dat het
hier een geval van roofmoord betreft.
PARIJS, 26 November De diplomatieke vertegenwoordigers van Enge
land, Frankrijk en Amerika in Moskou hebben Woensdagavond de Sowjet-
regering een nota overhandigd, waarin wordt gevraagd de besprekingen over
een staatsverdrag met Oostenrijk te hervatten. Als Rusland, zo staat in de
gelijkluidende nota's te lezen, niet wenst om een bijeenkomst van de minis
ters van buitenlandse zaken bij te wonen, teneinde Oostenrijk de vrijheid te
hergeven, dan kan misschien een byeenkomst van de plaatsvervangers ge
houden worden. Als Rusland de voorkeur geeft zyn voorstellen voor een
Oostenrijks staatsverdrag via diplomatieke kanalen te bespreken, dan zal
het Westen daaraan onmiddeliyk de volle aandacht schenken. Er is echter
één voorwaarde aan verbonden, zeggen de WesteUjke Drie; Rusland moet zich
strikt tot zijn voorstel beperken en er geen zaken bij halen, die er niets mee
te maken hebben
In Londen verwacht men nu niet
direct, dat het Kremlin in jubelen zal
uitbarsten. Er zijn meer nota's over
hetzelfde probleem gewisseld. En de
nota die Moskou in Augustus de we
reld instuurde heeft duidelijk gemaakt,
dat het aanvaarden van een regeling
over Oostenrijk afhankelijk is van be
vredigende onderhandelingen over
Duitsland. Cijfers zeggen vaak meer
dan woorden; de plaatsvervangers zijn
reeds 263 keer bijeen geweest om deze
kwestie te bespreken. Tot dusverre
steeds nog vergeefs
ZIERIKZEE, 25 November In de
concertzaal te Zierikzee zal Woensdag
2 December om 14 uur een byeenkomst
beginnen van de besturen der water
schappen op Schouwen en Duiveland
met de vertegenwoordigers van de
Dienst Dykherstel, de waterstaat, de
leiding van de verschillende op het
eiland werkzame aannemersbedrijven
en tal van autoriteiten. Ook zal de
minister van verkeer en waterstaat, mr
Algera tegenwoordig zijn.
Tydens deze byeenkomst zullen door
de voorzitter van het waterschap
Schouwen, de heer J. Klompe, namens
de gezamenlijke waterschappen op
Schouwen en Duiveland plaquettes
worden uitgereikt aan ongeveer 250
personen, welke zich tot dusver op bij
zondere wyze verdiensteiyk hebben
gemaakt bij de werkzaamheden van de
dykdichting. Die datum zal dés avonds
om half acht in de Zierikzeese concert
zaal een fèestavdrid worden gegeven,
georganiseerd door de Dienst Dijkher
stel. Voor de pauze wordt het program
ma verzorgd door de N.C.R.V., waarbij
het promenade-orkest van Benedict
Silberman zal optreden. Na de pauze
treedt op het amateur-revue gezelschap
M.C.D. uit Zierikzee. De leiding van de
gehele avond is in handen van Johan
Bodegraven. Van tien voor half negen
tot tien voor half tien zal een gedeelte
via de zender Hilversum I door de
N.C.R.V. worden uitgezonden.
PARIJS, 25 November Joseph Laniel, de Franse premier, heeft vanavond
het leven van zyn vyf maanden oude regering op het spel gezet door de
vertrouwenskwestie te stellen hij de stemming over het buitenlands beleid.
Deze stemming, de climax van het belangrykste debat over buitenlandse
zaken sinds de oorlog, zal Vrijdag in de algemene vergadering plaats vinden.
Na een vergadering van de assem-
blée, die de gehele nacht geduurd had,
heeft Laniel getracht met de fractie
leiders tot een compromis te geraken
over de E.V.G.
Niet officieel heeft de regering de
fracties de volgende ontwerpmotie
voorgelegd: „De assemblée verzoekt de
regering de continuïteit te verzekeren
van de politiek van het opbouwen van
een Verenigd Europa op basis van de
verklaring van de premier by zyn
ambtsaanvaarding, en keurt de verkla
ringen van de regeringen goed".
Het lot van de regering-Laniel was
nog zeer onzeker, toen men vanavond
besloot het debat tot Vrijdag te ver
dagen, wanneer er gestemd zal wor
den.
Dit uitstel was om grondwettelyke
redenen noodzakelijk, nu Laniel had
besloten de vertrouwenskwestie te
verbinden aan een resolutie van drie
regels, die de verklaringen van de re
gering in het debat over de buiten
landse politiek goedkeurt en geen
rechtstreekse verwijzing bevat naar
het Europese leger of de politieke ge
meenschap.
De nationalistische leden van de as
semblée zeggen, dat uit het verwerpen
met 325 stemmen tegen 247 stemmen
van een socialistische motie ten gunste
van de E.V.G. vanochtend vroeg
duidelyk is gebleken dat er in het par-
DEN HAAG, 25 November De Ita
liaanse premier, de heer Guiseppe Pel
la, heeft hedenmiddag in het gemeen
temuseum te Den Haag het mozaïek
onthuld, dat door de Italiaanse rege
ring aan onze regering werd aangebo
den, ter herinnering aan de weder
zijdse hulpverlening by de overstro
ming van de Po-vlakte in November
1951 en het breken van de Nederland
se dyken in Februari. Hij bood voorts
namens zyn regering een cheque aan
van 200 millioen lire, welk. bedrag naar
het inzicht onzer regering zal worden
besteed voor een werk in de getroffen
gebieden.
lement geen meerderheid bestaat voor
een politiek van totale integratie met
Duitsland, zoals omschreven in het
E.V.G. verdrag. „Het verdrag is zo
goe< als dood", zeggen zy.
DE NOTA.
In de Westelyke nota (volgens En
gelse tekst) staat, dat het Kremlin in
zijn nota van 3 November de uitnodi
ging van de Britse regering om het
Oostenryks staatsverdrag te bespreken
op een byeenkomst van de Vier te Lu
gano heeft genegeerd.
Tien jaar na de verklaring van Mos
kou heeft het Oostenrijkse volk nog
steeds niet zijn volledige politieke en
economische onafhankelijkheid ver
worven.
Het feit, dat het Kremlin niet bereid
is gebleken de besprekingen te hervat
ten, is te verrassender, omdat de drie
Westelyke regeringen, om aan de Sow-
jetwensen tegemoet te komen, in hun
nota's van 17 Augustus het korte ont
werpverdrag hebben ingetrokken, dat
alleen ten doel had de vrijheid en on
afhankelijkheid van Oostenrijk zo
vroeg mogelijk te herstellen.
VLISSINGEN, 25 November Het
Duitse s.s. „Bellatrix", groot 4.075 brt,
en eigendom van de „Orion Schiffahrts
Ges. Reith und Co. k.g." te Hamburg
is vanmiddag, waarschijnlyk doordat
het op een wrak is gevaren, lek ge
stoten en in zinkende toestand op het
strand ter hoogte van de Belgische
badplaats Hcyst aan de grond gezet.
Het schip was op weg naar Zeebrug-
ge om te bunkeren. Nadat het lek was
gestoten liepen ruim 2 en de bunkers
vol water en de kapitein verzocht di
rect om sleépboothulp. De sleepboot
Goeree van L. Smit Co. vertrok on
middellijk en uit Zeebrugge ging een
Belgische sleepboot op weg. De beman
ning van 30 koppen is nog aan boord.
WEMBLEY, 25 November De glorie van het moederland der voetbal
sport is ontluisterd. Er is een dikke punt gezet achter een tijdperk, waarin
Engeland de toon aangaf. Het trotse Albion is met 63 verslagen door de
Hongaarse voetbalkunstenaars. Deze artisten in hun wijnrode shirts hand
haafden niet alleen hun ongeslagen record in landenwedstrijden, dat dateer
de van Mei 1950, maar lieten zo duidelijk hun meesterschap zien, dat de
leraren, of laten we liever zeggen de professoren van het voetbalveld in vele
perioden van de wedstrijd als verloren op hun eigen grasmat rondliepen
VLISSINGEN, 25 November He
denavond te ongeveer 22.45 uur is het
Russische schip „Karna" metende 1.921
brt, ter hoogte van „Schone Waardin"
in de Schelde aan de grond gelopen.
De sleepboot „John P Best" en „Wal
rus" uit Terneuzen zijn ter assistentie
uitgevaren.
DREISCHOR, 25 November In
Dreischor zijn vandaag raadverkiezin-
gen gehouden. De uitslag luidde: P.v.
d.A. 281 stemmen en 3 zetels (1949
259 stemmen en 3 zetels); Vrijzinnige
kiesvereniging 160 stemmen en 2 ze
tels (in 1949 201 stemmen en 2 zetels);
Christelijke kiesvereniging 179 stem
men en 2 zetels (in 1949 169 stemmen
en 2 zetels). In totaal zijn uitgebracht
620 geldige stemmen tegen 629 in
1949.
Het was net dertig seconden geleden,
dat onze landgenoot-scheidsrechter
Leo Horn, 't beginsignaal had gefloten,
of Hongarye nam reeds de leiding Hi-
degkuti omspeelde linksback Eckerley,
zag een gaatje en loste van meer dan
twintig meter afstand een kogel, waar
keeper Merrick wanhopig naar grab
belde, en die netjes in de uiterste lin
kerhoek vloog (01).
De Hongaren niet nerveus, zoals
de Engelsen hadden voorspeld ble
ven in de aanval. In de tiende minuut
kwam de tweede goal en weer van Hi-
degkuti, doch deze werd geannuleerd
wegens buitenspel. Leo Horn volgde
de snelle wedstrijd keurig, dat moet
gezegd.
Na een kwartier volgde de eerste
serieuze Engelse aanval. Het was Se-
well, die de bal van Mortensen kreeg
en daarop handig Buzansky omspeelde
en rustig langs de uitgelopen Crocsis
de bal over de doellijn trapte (11).
Na enkele minuten kwam echter de
tweede Hongaarse scoring, weer van
Hidegkuti (12). Budai schoot naast
de paal en de Hongaarse druk werd zo
groot, dat Puskas zonder moeite in de
23ste minuut vlak voor het doel met
een goocheltoertje Merrick er naast
deed grijpen (13). Vier minuten la
ter was de stand 14. Nog geen half
uur was gespeeld; Engeland speelde
een verloren wedstrijd
De tweede serieuze aanval van de
Engelsen werd keurig door de debu
tant Robb ingekopt, een kwartier voor
de rust, maar keeper Grocsis sloeg met
een wanhopig gebaar nog juist de bal
uit de doelmond. Het tempospel van
de voorhoede der gastheren leverde
tevens een tweede doelpunt op. Stan
Mortensen wist door een soloren de
Hongaarse doelman te verschalken
(2-4).
AMSTERDAM, 25 November De
luchthaven Schiphol werd vanmiddag
opgeschrikt door de buiklanding van
het Sabena-toestel „O OCBH", dat
uit Kopenhagen was gekomen.
Het toestel, waarin zich 24 passagiers
bevonden, kwam naar beneden boven
de startbaan nummer 23, de zogenaam
de „mistbaan", raakte met de romp het
beton en schoof nog enige honderden
meters door, daarbij een wel zichtbaar,
maar niet diep spoor op de startbaan
achterlatend.
Bij een zyweg naar het platform
kwam het toestel tot stilstand, waarna
de passagiers konden uitstappen.
De ijlings toegesnelde hulpdiensten
van de luchthaven behoefden voorlo
pig niet in te grijpen.
Volgens de gezagvoerder van toet
toestel, de Belgische „luchtmillion-
nair" Cocquit, die zelf niet de stuur-
knuppel hanteerde, is de buiklanding
veroorzaakt door een misverstand tus
sen de dienstdoende piloot en de me
canicien. De deskundigen en de ver
tegenwoordigers van de Sabena wilden
zich niet over hun bevindingen uitla
ten.
De mist kan, volgens ingewyden,
geen beletsel hebben gevormd by de
landing, want het zicht bedroeg circa
750 meter. De door de Sabena gestelde
limiet om te mogen landen is 1500 me
ter, zodat de piloot nog ongeveer 250
meter „over" had.
Het toestel is vry ernstig beschadigd
aan de buik. Ook de vier motoren heb
ben even het beton geraakt. De
schroefbladen zyn alle omgebogen.
In de resterende zeven minuten voor
de rust trachtte aanvoerder Wright, ter
wijl er nog een kleine kans was op een
eervol resultaat, het spel te forceren,
maar de Hongaarse verdediging, ster
ker dan men had gedacht, hield stand.
NA DE RUST.
Na de hervatting begonnen de Hon
garen weer met een offensief. Puskas
kopte tegen de paal, maar dit beteken
de uitstel van executie, want in de 7e
minuut schoot Bozsik een bal hoog en
onhoudbaar voor Merrick in het net
(2-5).
Ontmoedigd speelde Engeland ver
der; de Hongaren waren heer en
meester op het terrein en vier minu
ten later was het weer Hidegkuti, die
een hoge kopbal van Puskas goed
stopte en van dichtbij het zesde doel
punt voor zijn rekening nam (26).
Het pleit was, met nog ruim een half
uur te spelen, beslist. De wijnrode
shirts van de Hongaren zag men voort
durend in het Engelse doelgebied ope
reren, maar enkele hoekschoppen le
verden geen verdere successen op. Tot
Doelman Grocsis bij een gevaarlijke
soloren de Engelse linksbuiten Robb
by het been vasthield, een overtreding,
welke door scheidsrechter Horn scherp
werd geconstateerd en waarvoor hij te-
Dertig seconden na het begin....
Hongarije scoort (10)
recht een strafschop toekende. Het was
Ramsey, die het vonnis voltrok (36).
Men moet ver in de geschiedenis van
het Engelse representatieve voetbal te
rug grijpen om een nederlaag te ont
dekken, welke zo zwaar is uitgevallen
als deze tegen de Hongaren. Het was
in 1881, ruim 70 jaar geleden, dat
Schotland, In een thuiswedstrijd overi
gens, met 61 van Engeland won.
Vloeiend en gemakkelijk waren de
bewegingen van de Hongaren, stroef
en soms moeilijk liepen in vergelyking
daarmede de Engelse spelers over het
terrein.
De grote Hongaarse ster in het mid
denveld was de 28-jarige Josef Bozsik,
lid van het Hongaarse parlement, die
de strijd dirigeerde, zoals hy dat wilde.
Hy is een speler van Honved, van wel
ke club er.zeven in het veld ston
den.
De 100.000 toeschouwers (onder wie
zich een aanzienlijk contingent Hon
garen bevond), die een recette van
530.000 gulden in de kas van de F.A.
hebben gestort, brachten vele malen
door klaterend applaus hulde aan de
uitvoerders van de Hongaarse rhapso-
die.
In de Engelse ploeg werd de enthou
siaste, nooit de strijd opgevende Billy
Wright, die reeds 49 maal als inter
national is gekozen, bewonderd. Na af
loop verklaarde hij openlijk, dat Enge
land geen enkele verontschuldiging
kon aanvoeren voor deze nederlaag.
Hij viel als zodanig veel meer op dan
de 25-jarige majoor Ferenc Puskas, die
na deze overwinning wel bevorderd
zal worden tot kolonel. Ook Stanley
Matthews was, vooral in de tweede
helft weer een balkunstenaar par ex
cellence.
LONDEN, Woensdagavond Na af
loop van de wedstrijd zaten beide elf
tallen met hun leiders aan een dis,
welke in het Wembley-restaurant werd
opgediend. Hier vonden wij ook
scheidsrechter Leo Horn en de beide
grensrechters Jan Bronkhorst en Klaas
Schipper.
Was het een moeilijke wedstrijd om
te leiden? vroegen wij. „Gemakkelijk
was de wedstrijd voor mij niet. Her
haaldelijk ving ik bij een beslissing
's-GRAVENHAGE, 26 November
Minister Mansholt heeft voor het
melkjaar November 19531954 de ga
rantieprijs van de melk voor de boer
vastgesteld op 20,6 cent per kilogram
met een vetgehalte van 3,7 percent.
In overeenstemming met de in het
vorige jaar gevolgde gedragslijn, is de
zgn. verrekeningslijst voor consumptie-
melk weer vastgesteld op 2 cent boven
het niveau van de organisaties, dus op
22,6 cent per kilogram melk met een
vetgehalte van 3,7 percent.
's-GRAVENHAGE, 25 November
Zoals bekend is, zal indien het ont
werp van wet houdende vrystelling
van omzetbelasting van huisbrand en
schoeisel, dat onlangs als onderdeel
van het complex van fiscale voorzie
ningen door de Tweede Kamer is aan
genomen, kracht van wet heeft gekre
gen, teruggaaf van omzetbelasting aan
handelaren in brandstoffen worden
verleend over de op 1 Januari 1954
aanwezige voorraden. De staatssecre
taris van financiën heeft nu besloten
om, indien ook de Eerste Kamer der
staten-generaal bovengenoemd wets
ontwerp aanvaardt, een dergelyke re
geling eveneens te treffen voor han
delaren in schoenen. Bij de regeling
zal deze beperking gelden, dat geen
teruggaaf wordt verleend indien deze
minder dan 25,— zou bedragen.
mijnerzijds uit een Hongaarse mond
„incorrect" op. Laat ik eerlyk zeggen,
dat de spelers van Hongarye dat
woord nogal veel gebruikten, vermoe
delijk het enige Engelse woord, dat zij
kenden. Maar ik heb mij door die op
merkingen niet laten intimideren".
Was het wel een buitenspel-geval,
dat doelpunt in de tiende minuut van
de Hongaarse midvoor?
„Offside viel inderdaad heel moeilijk
te constateren en laat ik er aan toe
voegen, dat ik volledig ben afgegaan
op het vlaggen van Bronkhorst, die op
dat ogenblik in gunstiger positie stond
dan ik. Over die strafschop hoefde ik
niet langer te aarzelen. Ik zag duide
lijk, dat de keeper, die zelf op de grond
lag, Robb bij het been vasthield. Het
was jammer van deze overtreding,
want over het algemeen is er zeker
niet unfair gespeeld".
Alle officials bleken zeer tevreden
over de leiding van Horn. De Hongaar
se officials lieten doorschemeren, dat zy
zeker niet zouden aarzelen om de heer
Hom uit te nodigen voor het leiden
van de wedstrijd te Boedapest, mis
schien wel die, welke dat land in Mei
van het volgend jaar tegen Engeland,
de revanche, speelt.
NIEUWDORP, 25 November He
denmorgen omstreeks half tien is op
het kruispunt bij de algemene begraaf
plaats alhier een beladen vrachtauto,
bestuurd door de heer M. Rijk, in bot
sing gekomen met een personenauto
van de firma Otte alhier. De personen
auto werd zwaar beschadigd, doch nie
mand kreeg letsel.
DE BILT, 25. November Zwaar
bewolkt met aanvankelijk in het Oos
ten van het land plaatselijk nog wat
regen of motregen. Later vanuit het
Zuidwesten enkele verspreide opkla
ringen. Zwakke tot matige wind tussen
Zuidwest en Zuid. Vooral in het Wes
ten van het land belangrijk zachter.
