HET GEWETEN VAN HET VOLK
DEZE WERELD
Nederlands Bijbelgenootschap
•yrs
Politiek manifest van de Republiek
der Zuid-Molukken*
Prijzen voor
schrijvers*
Ds H. VELDKAMP
Meer voedsel voor de
Russen*
DAT KAN!
1814 1954
Hechte interkerkelijke samenwerking.
Meeting te Den Haag.
Ook Spierpijn
z\
vö,nö&q tot Ö&Q
Woorden,
geen daden.
Bondsbureau Chr*
Schilderspatroons
geopend*
Zaterdag 21 November 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
DOOR
Dezer dagen las ik in de krant, dat
de procureur-generaal van het
Haagse Hof zich genoodzaakt
zag tot het doen van enkele medede
lingen, die hij niet gedaan zou hebben,
als niet de pers zo zei hij voor de
onderhavige zaak een grote belang
stelling aan de dag gelegd had.
Geheel afgezien van de vraag hoe
bedoelde procureur-generaal persoon
lijk dacht over die journalistieke be
langstelling, is een uitlating als deze
toch wel merkwaardig. Er blijkt uit,
dat zelfs de hoogste rechterlijke instan
ties aan diverse publicaties en bepaal
de opvattingen in de pers gelanceerd
niet zonder meer voorbijgaan, en ook
niet voorbij kunnen gaan. Hetzelfde
geldt trouwens ook voor regeringsper
sonen, Kamerleden e.d.
Het spreekt natuurlijk vanzelf, dat
zowel de regering als de rechterlijke
macht naar eigen beginselen en nor
men hebben te handelen en in hun be
leid niet afhankelijk kunnen zijn van
pers of publieke opinie. Zelfs is het
woord „invloed oefenen" van de zijde
van de pers hier nog te zwaar gela
den. Dat er niettemin rekening mee
wordt gehouden, en dat meer dan één
openbare instantie scherp luistert naar
wat in de pers over haar beleid tot
uiting komt, is buiten kijf en wordt
ook telkens weer openbaar.
Het aantal instanties is gemakkelijk
genoeg uit te breiden. Ik denk nu al
leen maar aan de politieke partijen, de
vakbonden enz.
Wanneer zelfs een onafhankelijke
rechter blijk geeft te willen luisteren
naar wat de pers schrijft, dan is het
op z'n zachtst gezegd ontoelaatbaar, dat
een partijbestuur of een vakbond zou
doen alsof de pers niet bestaat, of wat
nog erger is, zich op de tenen getrapt
voelt, als in de pers eens critiek wordt
geoefend over enige beleidskwesties,
Niet alsof de pers een zeker medezeg
genschap wil hebben. Zij is wel eens
genoemd de „koningin der aarde",
maar als zij alles zou willen bedisselen,
zou die naam moeten gewijzigd ii
„dictator" der aarde, en van dicta
toren hebben we al last genoeg gehad.
Dit soort heerschappen dienen tot nul
te worden gereduceerd. Men zou de
pers beter kunnen noemen: de cons
ciëntie van het volk. Er bestaat nu
eenmaal een soort collectief geweten,
en zolang dit volksgeweten niet inge
dommeld is of met een brandijzer toe-
geschroeid, reageert het snel en intuï
tief op elke afbuiging naar links of
naar rechts, op onrecht aan bepaalde
personen of groepen van personen
aangedaan of tendenzen in die rich
ting enzovoort. Dit geweten moet een
mond hebben, die spreekt, en dat is
de pers. En zo brengt ons de uitlating
van de bewuste procureur-generaal op
de hoogst belangrijke kwestie van de
functie van de pers als het geweten
van het volk. Hiermee hangen allerlei
andere moeilijke vraagstukken samen,
die hier zelfs niet eens aangeroerd,
laat staan opgelost kunnen worden.
We volstaan met een paar opmerkin
gen, die eigenlijk alleen maar dienen
om eens tot nadenken over deze ma
terie te prikkelen.
Het zal voor een ieder die over deze
dingen gaat nadenken, duidelijk
zijn, dat de roeping van de pers, en
niet name van de christelijke pers, om
consciëntie des volks te zijn, verre
van eenvoudig is. Er is meer nodig
dan een vlotte pen en een grote ken
nis van zaken. Het is voor een groot
deel een kwestie van „feeling", van
gelovige intuïtie, van wijsheid ook,
en tenslotte niet te vergeten van moed
en durf. Een journalist behoort een
moedig man te zijn. Hij is meer dan
een reporter, verslaggever, weergever
van bepaalde feiten. Hij is ook en
vooral strijder, de man in de vuurlinie.
Deze durf en ik zou graag willen
spreken van christelijke durf is
vooral dan nodig, wanneer de stem
van het geweten wordt als de stem
van een roepende in de woestijn. Op
het gevaarlijke moment, dat de be
geerte sterk wordt, om ook maar te
zwijgen, en om te gaan prijzen alles
wat de heren wijzen. Dit laatste is in
vele gevallen het eenvoudigste en het
gemakkelijkst, de weg van de ge
ringste weerstand!
De zaak rtaat namelijk zo, dat lang
niet altijd de man die schrijft, en met
dat schrijven een geweldige roeping
te vervullen heeft, zich voortgestuwd
en gedragen weet door de gewetens
van anderen. Zulke situaties zijn er,
en dan wordt de taak van de pers vrij
eenvoudig, hoewel in zekere zin vrij
gevaarlijk ook, omdat de zonde van de
demagogie dan pal voor de deur ligt,
Maar soms is ook ook zo, dat de
stem van het geweten geen instem
ming heeft van de gewetens! Er is met
andere woorden een soort wisselwer
king. De pers kan en moet soms niets
anders dan „stem" zijn, -de stem die
aanklaagt, een stem 'die aanzwelt als
een stem van vele wateren, zodat er
aan die stem geen weerstand meer te
bieden is. Maar in andere gevallen
heeft juist de pers tot taak het volks
geweten wakker te schudden, en het
verstomde geweten tot spreken te be
Wegen. En hier kan vooral de christe
lijke pers op een zeer eenzame post
komen te staan, omdat zij in de eerste
plaats moet inroepen, inschreeuwen
mag ik wel zeggen tegen de stemmen
van de „andersdenkenden" en in de
tweede plaats de stem en de steun, en
ook het gebed ..er „gelijkgezinden" ont
beren moet. Ik zou veel voorbeelden
kunnen noemen, maar laat het voor
lopig bewust na.
gaat altijd door merg en been van de
spreker of schrijver zelf.
Daarom is het altijd een moeizame
bezigheid. Het is eigenlijk een stuk
en niet zo'n klein stuk zelf
bedrog en zelfverblinding, als wij al
les goedvinden wat er door „onze
mensen" wordt verricht.
Ik weet nog heel goed uit de tijd
dat ik lid van de J.V. was en dus ook
ijverig verkiezingspropagandist, dat
het voor ons onomstotelijk vast sto"nd,
dat onze rechtse candidaten voor ge
meenteraad, Tweede Kamer enz. stuk
voor stuk genieën waren en de linkse
candidaten een stelletje ezels en niets
nutten.
Onze mensen hielden altijd prachtige
Als het niet in bet-weterij ontaardt,
heeft de pers het recht niet al
leen, maar ook de taak om de stem der
consciëntie te verheffen tegen wat zij
ziet mislopen, niet alleen buiten, maar
ook in eigen kring.
Ik heb al gezegd, dat het prijzen
van wat de heren wijzen meestal de
gemakkelijkste en de prettigste weg is.
Wie critiek oefent, doet niet alleen
pijn, maar voelt zelf pijn. Het waar
achtig profetisch spreken is nooit van
uit een zekere verhevenheid, maar
LONDEN, 20 Nov. De Sowjet-mi-
nister voor de voedselindustrie, Zotof,
heeft in een toespraak tot ambtenaren
van zijn ministerie een campagne voor
meer en beter voe'dsel aangekondigd.
De voedselindustrie produceert niet
genoeg en. sommige van haar produc
ten zijn van minderwaardige kwaliteit,
aldus de minister, die vervolgens een
program ontvouwde voor de houw van
voedselfabrieken om het Sowjet-volk
te voorzien van alles wat beloofd is.
Hij drong aan op de productie van goe
deren van uitsluitend zeer hoge kwa
liteit.
Ingezonden Mededeling (adv.)
en zinvolle redevoeringen, maar de
tegenpartij zei altijd domme dingen.
Wij sloegen de spijkers op de kop en
de anderen sloegen altijd mis. Zo wer
den wij onderricht door de „Stan
daard" uit die dagen. Het was niet
eens de moeite waard weer te geven
wat Troelstra en zijn kornuiten had
den -gezegd, want dat was altijd dom
en kon met een enkele regel worden
gezegd. Al hét andere kwam in ex-
tenso in de pers.
Die tijd is nu wel voorbij.
Zoals wij in onze jeugd ervan uit
gingen, dat onze „voormannen" het
bij het rechte eind hadden, gaat de
jeugd er nu van uit, dat het bij ons
niet veel zaaks is. Maar dat daarge
laten, we hebben nu toch allemaal wel
begrepen, dat de lieden van de „an
dere zijde" toch niet allemaal imbe
cielen zijn, en dat er integendeel vele
knappe en wijze mensen onder zijn.
Een voorlichting als boven gesigna
leerd, dat „önze partij, onze bond,
ónze verenigingen" het allemaal
prachtig doen, is niet anders dan ver
doving van de consciëntie. Wij zeggen
niet alleen, dat onze christelijke pers
deze verdovingsmiddelen niet mag
toepassen, maar we zeggen ook, dat
ons christenvolk eventueel met deze
aspirine-artikelen geen genoegen mag
nemen. Naast de „vrijheid van de
drukpers" is de „vrijheid van gewe
ten" één van de grootste geestelijke
goederen, die een volk kan bezitten.
Maar daar gaat nog één ding boven
uit: de zuiverheid aan- het geweten.
Ook voor U, als U deelneemt
aan de grote
FLYER-PRIJSVRAAG
in de Radiobladen. Zie Uw Ra
dioblad van deze week of vraag
de eerste 3 prijsvragen aan post
bus 500 Eindhoven.
Het zelfbeschikkingsrecht
Dringend beroep op rechtsherstel*
DEN HAAG, 20 November. De Proclamatie van de Republiek
der Zuid-Molukken op 25 April 1950 was geen daad van agressie tegen
Indonesië, tegen Nederland of tegen welk ander land dan ook, het was
een daad om het eigen, apart Zuid-Molukse Volksbestaan, dat op het
spel stond wegens de liquidatie (door infiltratie, intimidatie en mili
tair geweld) der deelstaten, waaruit de Verenigde Staten van Indo
nesië bestond, door één dier deelstaten, met name de Republik Indo
nesia, veilig te stellen. Aldus staat te lezen in een manifest van de
Regering van de Republiek der Zuid-Molukken.
20 «tuks 75 «ent 10 «tuk» 58 een»
DEN HAAG, 20 NOVEMBER. Het Nederlands Bijbelgenootschap hoopt in 1954
een jubileumjaar te beleven als het mag herdenken voor honderdveertig jaar te
zijn opgericht.
Het is een van de oudste dochters van het Brits- en Buitenlands Bijbelgenoot
schap, dat in 1954 eveneens jubileren zal want dan is het 150 jaar geleden dat dit
genootschap gesticht werd. Het Brits- en Buitenlands Bijbelgenootschap heeft in
deze anderhalve eeuw niet minder dan 586.000 Bijbels en Bijbelgedeelten uitge
geven en in 818 talen verspreid. Dat is nog maar een gedeelte van 1140 talen waarin
delen van het Woord van God vertaald zijn en een gedeelte van de 197 talen waar
in men de complete Bijbel heeft overgezet.
Het mag voor onze lezers overbodig
geacht worden om hier in den brede
uit te weiden over de zegen en de bete
kenis van het Ned. Bijbelgenootschap
dat in ons versplinterd Protestants Ne
derland staat als :n hechte eenheid en
dat een uitstekend specimen biedt van
een hechte int kerkelijke samenwerking.
Nog pas heeft het Ned .Bijbelgenootschap
de nieuwe vertaling aan ons volk gege
ven waaraan geleerden en theologen uit
allerlei Prot. denominaties in ons vader:
land h ben meegewerkt. Bij de ver
schijning en officiële aanbieding van de
nieuwe vertaling aan de vertegenwoordi
gers van de verschillende kerken in ons
vaderland hebben wij gelegenheid ge
had bïi 't werk van dit aloude genootschap
nader stil te staan. Met ingenomenheid
begroeten wij het actieve optreden van
het N.B.G. Wat kan men ons volk in deze
tijd van voortgaande secularisatie beter
bieden dan het Boek der Boeken. Een
volk dat bij zijn Bijbel leeft is een sterk
volk dat niet wordt medegevoerd met al
lerlei wind van leer. Daarom is de arbeid
van het N.B.G. ook van nationale bete
kenis en heeft het recht op de steun en
sympathie van elk kind der Reformatie.
Nieuwe loot aan stam van
Chr. Middenstandsbond.
(Van een onzer redacteuren):
UTRECHT, 20 Nov. Tijdens een
dezer dagen te Utrecht gehouden ver
gadering wérd besloten tot de oprich
ting van een Prot. Chr. Bond van On
dernemers in Uurwerken en de Goud
en Zilverbranche. In het voorlopig be
stuur namen plaats de heren M. J. H.
Luiks te Groningen, K. J. Zomer te
Hoogeveen, A. J. Fibbe te Rotterdam
en J. J. Mol te Bussem.
Het secretariaat is voorlopig geves
tigd bij de Chr. Middenstandsbond, De
Ruyterstraat 74 te Den Haag. Het is de
bedoeling binnen de organisatie zelf
standige secties te vormen voor de
uurwerk-branche en voor de goud- en
zilverbranche.
De Zuid-Molukken heeft na de sou-
vereiniteitsoverdracht op 27 December
1949 op duidelijke wijze gedurende
vier maanden blijk gegeven, bereid te
zijn deel te nemen aan een op federale
grondslag gevestigde Verenigde Staten
van Indonesia, waarbij aan de samen
stellende delen ervan ruime mate van
autonomie zou worden toegekend.
Eerst na de vernietiging der Fede
rale Structuur en de aankondiging van
het voornemen van de Indonesische re
gering om een Eenheidsstaat te vor
men, proclameerde het wettige bestuur
van de Daerah Zuid-Molukken, ge
bruikmakende van het in de R.T.C.-
overeenkomsten aan alle bevolkings
groepen in Indonesië toegekende zelf
beschikkingsrecht, de vrije en onaf
hankelijke, souvereine Republiek der
Zuid-Molukken.
In de hierop gevolgde strijd tussen
Indonesische en Zuid-Molukse troepen,
welke strijd tot op dit ogenblik nog in
alle bitterheid voortduurt op het
grootste eiland van de Zuid-Molukken,
Ceram, ging het voor de Indonesische
troepen om de vernietiging en over
weldiging van de Republiek der Zuid-
Molukken, terwijl *de' Zuid-Molukse
troepen^uitsluitend de wapens hebben
opgenomen ter verdediging van hef
zelfbeschikkingsrecht van het Zuid-
Molukse volk.
Geen vraag behoeft derhalve te be
staan, wie in de uitgebroken oorlog als
agressor moet worden beschouwd,
ontwikkeling in Indonesië, wat er waar
In Mei a.s. zal het feest in Engeland ge
vierd worden en op 16 Juni d.o.v. zal het
Ned. Bijbelgenootschap jubileren. Het
doet dat met een grote meeting in de
Haagse Houtrusthallen. Het Ned. Bijbel
genootschap telt thans ongeveer 140.000
leden en het ligt in het voornemen om
aan het Nederlandse volk een feestgave
te vragen in de vorm van tienduizend
nieuwe leden. Daartoe zal in de komende
maanden een grootscheepse campagne op
touw gezet zal worden. Teneinde het mo
gelijk te maken dat de Houtrusthallen
die 8000 zitplaatsen tellen geheel gevuld
zal zijn, wordt een systeem van onder
linge omslag van de kosten toegepast,
waarin begrepen zijn de reiskosten, de
toegang, consumptie en een eenvoudige
lunch. Dat betekent dat een Hagenaar
f 3.00 betalen moet maar dat de verst
afwonende toch niet meer dan f 10.zal
behoeven te storten. Een spaarsysteem
maakt het mogelijk deze gelden op een
eenvoudige wijze bijeen te brengen en
daartoe verstrekt het Bijbelhuis spaar
kaarten met spaarzegels. Men heeft uit
gerekend dat waar er 700 afdelingen zijn
met gemiddeld vijf bestuursleden het een
kwestie is van slechts drie nieuwe leden
per bestuurslid en de tienduizend nieuwe
leden zijn gewonnen. Zowel het nieuwe
lid als hij of zij die het aanbrengt ont
vangt een fraaie bladwijzer voor de Bij
bel. Bovendien zullen zij die een aantal
nieuwe leden en begunstigers aanbren
gen tot een totale waarde van f 25.een
jubileumtegel ontvangen, die door „De
Porceleyne Fles" vervaardigd wordt. Bo
vendien zal ook worden uitgevoerd een
plan. van het Amerikaanse Bijbelgenoot
schap.
Er zal een „World Book of Bible Sha
rers" worden samengesteld waarin ver
zameld worden handtekeningen uit de
gehele wereld van mensen die willen ge
tuigen van hun dankbaarheid voor het
bezit van de Tijbel en voor de weg van
dit Boek door de wereld mede willen hel
pen plaatsmaken. Ook in ons land zal
binnenkort de gelegenheid geopend wor
den voor dit boek zijn handtekening te
zetten.
PRIJSVRAGEN.
Het .iur van het Ned. Bijbelge
nootschap heeft ook een prijsvraag uit
geschreven voor het dichten van een
lied waarin de zegen zowel als de be
tekenis van de Bijbel bezongen wordt.
Het gedicht moet minstens drie cou
pletten en totaal hoogstens dertig re
gels telle De tekst moet geschikt zijn
om te worden getoonzet tot een lied
dat zich leent zowel voor kerk- els
voor massazang. De inzendingen die
uiterlijk aan de a zond van 1 December
binnen moeten zijn zullen worden be
oordeeld door een jury van vijf leden
en de drie beste inzendingen zullen
worden bekroond met een prijs van
f 190.—.
Omstreeks Nieuvzjaar komt een prijs
vraag voor het componeren van een
zangwijs op de drie bekroonde ontwer
pen waarbij gevraagd wordt een melodie
pewerkt voor vierstemmig koor a capella,
dezelfde melodie voor orgelbegeleiding.
Ook is een vouwblad verschenen geti
teld: „Schakel de stroom in - lees uw Bij
bel" waarin het niet gaat om propaganda
voor het N.B.G., maar waardoor men het
Bijbellezen 1 rderen wil.
IN DEN HAAG.
Als het Ned. Bijbelgenootschap 16
Juni in Den Haag bijeenkomt, dan hoopt
men met begeleiding van het nationale
muziekcorps van het Leger des Heils
door de Houtrusthallen het feestlied te
doen weerklinken. Enkele korte toespra
ken zullen in deze samenkomst, die om
half elf met een wijdingsdienst begint,
worden gehouden. De morgenvergadering
zal staan in het teken van de vraag:
.Waarom zijn we zo dankbaar, dat we
een Bijbel bezitten? In de middagver
gadering is het woord aan een aantal
buitenlandse gasten die zo juist zijn te
ruggekeerd van de viering van het 150-
jarig bestaan van het Brits- en Buiten-
la is Bijbelgenootschap. Koorzang zowel
als massazang en declamatie zullen het
:prokene afwisselen. Om vier uur
v dt de bijeenkomst gesloten.
Ingezonden Mededeling (adv.)
en rheumatische pijnen
wrijft U weg met
TROUW OP ZIJN POST.
MAINZ, 20 Nov. Bijna een week na
afloop van een legeroefening stond
bij Ginsheim in de omgeving van
Mainz een Amerikaanse soldaat nog
steeds op wacht hij ponten, waarme
de tijdens de oefeningen soldaten en
voertuigen over de Rijn waren gezet.
De inwoners van Ginsheim, die de
soldaat voedsel en onderdak ver
schaften, trachtten de soldaat over
te halen zijn post te verlaten, maar
hij blééf....
Tenslotte meldde hij zich bij de
plaatselijke politie. Een paar dagen
later zond het leger een auto naar
Ginsheim om de soldaat naar zijn
afdeling terug te brengen. Men bleek
vergeten te hebben hem te vertel
len, dat de oefënïng was afgelopen.
Nieuwe expeditie naar de
Himalaya.
PARIJS, 20 Nov. Naar de Indiase
radio-omroep mededeelt, heeft de
Nieuw-Zeelandse Alpenclub van de re
geringen van Pakistan en Nepal toe
stemming gekregen om een nieuwe
expeditie te organiseren naar de Hima
laya.
De expeditie, die in Maart aanstaan
de in India zal aankomen, zal onder
leiding staan van sir Edmund Hillary,
die tezamen met de Sherpa Tensing de
Mount Everest heeft overwonnen.
President Truman heeft vanmiddag
het eredoctoraat in de rechtsweten
schappen ontvangen van de Katholieke
Universiteit te Washington.
Nijhoff posthuum geëerd.
DEN HAAG, 19 Nov. De Jan-
Campertstichting te 's-Gravenhage
heeft de Constantijn-Huygensprijs, de
meesterprijs waarmee een geheel
oeuvre wordt geëerd, voor 1953 pos
thuum toegekend aan de dichter Mar-
tinus Nijhoff, jarenlang bestuurslid en
laatstelijk voorzitter van de Jan Caro-
pertstiebting. De erven. Nijhoff hebben
zich bereid verklaard het aan deze be
kroning verbonden bedrag van f2000
weer ter beschikking van het stich
tingsbestuur te stellen. Dit zal deze
gelden besteden voor de opdracht aan
een letterkundige tot het schrijven van
een boek over Nijhoff.
De Vijverbergprijs voor een in 1952
verschenen roman f 1500) is toege
kend aan Albert Helman voor zijn
boek „De laaiende stilte".
Met de Essayprijs, een prijs van
f 500 voor een in 1952 verschenen bun
del Essays, is bekroond het boek „Es
says in duodecimo" van Simon Vest
dijk.
Albert Besnard verwierf met zijn
bundel „Doem en Dorst" de Jan-Cam-
pertprijs, een prijs var, f500 voor een
in 1952 verschenen dichtbundel.
Een extra-bekroning van f 1000 ver
wierf het boek „Volg het spoor terug"
van J. B. Charles.
Tenslotte werd een extra-prijs van
f 500 toegekend aan Simon Carmiggelt
voor zijn bundel humoristische schet
sen „Poespas".
Al deze prijzen zullen op Woensdag
25 November tijdens een ontvangst in
het stadhuis Groenmarkt door de bur
gemeester van 's-Gravenhage worden
uitgereikt.
Op dit ogenblik toont de politieke
is van de in 1950 door de Indonesische
regering bij herhaling gepubliceerde
verklaring, nl. dat het grootste gedeel
te van het Indonesische volk de fede
rale staatsvorm afwijst en slechts de
Eenheidspartij wenst. Overal blijken
thans de drang en de druk om te ko
men tot autonomie in Indonesië zeer
groot te zij a
Ook de Nederlandse regering heeft
thans bij mende van haar minister
president dr W. Drees openlijk beves
tigd, dat hetgeen geschied is,
in strqd is met de R.T.C., dat de ver
nietiging der deelstaten met geweld
heeft plaats gehad en dat aan de Zuid-
Molukken onrecht is aangedaan.
Hoezeer de Zuid-Molukkers zich ook
verheugen over dit alles, voor hen is
elke terugkeer als autonome deelstaat
binnen Indonesisch, staatsverband, on
mogelijk. Maar al te bitter zijn ge
weest de ervaringen in de afgelopen
jaren voor wat betreft de nakoming
der R.T.C.-overeenkomsten door Ne
derland en Indonesië, dat zij nu in
geen enkele nieuwe, hoe plechtig ook
gegeven garantie voor een zelfstandig
Zuid-Moluks volksbestaan in Indone
sisch staatsverband, meer vertrouwen
kunnen stellen. Bovendien hebben Z.
Molukse zonen en dochteren voor het
Zuid-Molukse vrijheidsideaal hun le
ven gegeven en heeft de Zuid-Molukse
vierkleur een blijvende plaats inge
nomen in de harten van het gehele
Zuid-Molukse volk. Daarom wijzen de
leiders van de Republiek der Zuid-
Molukken elke oplossing van dit pro
bleem, welke de Zuid-Molukken weer
terug wil brengen in Indonesisch
staatsverband, onverbiddelijk af.
Een. oplossing van dit probleem zal
dan ook 'enkel en alleen verkregen
kunnen worden, indien het thans ook
door de Nederlandse regering erkende
onrecht de Zuid-Molukken aangedaan,
volledig wordt hersteld.
Ingezonden MededeJina (Adv
DjSBMCkC Ham ja-Golel
■yCSlUCSv tuper handverzorging
FfANKRIJK, het Westeuropesel Schuman hield een krachtig pleidooi
land, dat nauwelijks de weelde 1 voor de integratie van Europa en wees
„or. frankrijk op de gedane beloften en
de internationale verplichtingen. De
van de democratie kan ver
dragen, moet dezer dagen beslissen
over de toekomst van Europa. Op
het ogenblik, dat we dit schrijven,
wordt gedebatteerd over de Euro.
pese Defensie Gemeenschap en al
lerhande problemen, die daarmee
annex zijn
Hoe bewogen en aandoenlijk ook
de overtuigende gloedvolle betogen
waren, de voor- en tegenstanders
hebben elkaar niet gevonden en de
afgevaardigden staan als kemp
hanen tegenover elkaar.
Het resultaat van de debatten van
de eerste dagen is dan ook, dat men
achter de schermen twee resoluties
voor eikaar heeft gedokterd, die dan
werkelijk ook niets met elkaar ge
meen hebben. De politiek van de op
bouw van een verenigd Europa moet
worden voortgezet, zegt een resolutie
en in de andere kan men lezen, dat
de Europese voorspoed alleen kan
voortkomen uit de vrije samenwer
king van alle Europese landen en dat
een gemeenschap van een geampu
teerd Europa van Zes niets anders is
dan een oud Duits plan.
Dit is de uitwerking geweest van
het gesehut van welsprekendheid, dat
de heren afgevaardigden hebben laten
losbarsten. En de labiele regering La
mel zit met de brokken.
Vooral Daladier had weinig goede
woorden voor de Europese Defensie
Gemeenschap. Zijn argument was, dat
niets zo gevaarlijk is als een bewapend
Duitsland.
Daladier werd na zijn betoog toege
juicht door de Gaullisten, communis
ten en sommige liberalen en conserva
tieven, een bont gezelschap, waarvan
niet veel goeds valt te verwachten.
tegenstanders lieten zich echter geen
ogenblik overtuigen.
Het is in de grond van de zaak een
tragisch geval met het Frankrijk van
vandaag. Aan de ene kant kent het
politici van formaat, die over de ge
hele wereld gerespecteerd worden en
van wie de meningen op hoge prijs
worden gesteld. Zijn het niet juist
Fransen geweest, die met de politieke
ideeën van deze tijd voor de dag zijn
.A.-
at
gekomen, politieke ideeën, die grif
werden overgenomen en die een op
lossing inhielden van de nijpende pro
blemen van West-Europa? We denken
slechts aan mannen als Schuman en
Pleven. Maar aan de andere kant zijn
het deze figuren weer, die niet bij
machte zjjn het land tot een réveille
te brengen. Het conservatisme van de
Franse boeren, het gedrenkt zijn van
de arbeiders in de leer van de klassen
strijd, het voortdurende geharrewar
Van de politieke partijen om bijkom
stigheden dikwijls, de zwakte van de
elkaar snel opvolgende kabinetten om
maar niet meer te noemen, zijn fac
toren, die een gezonde democratie in
dit land onmogelijk maken. Wellicht
zou een buitenstaander zeggenlaat
ze maar in hun sop gaar koken, ze
doen dit zichzelf aan. Maar het is zo,
dat deze Franse tragiek de tragiek van
Europa kan worden.
De debatten, die deze dagen in de
Franse Nationale Vergadering worden
gehouden, zijn hier een dreigend voor
beeld van. Immers, de regering, die
nu haar meerderheid uiteen ziet val
len, probeert het vege lijf te redden
door een compromis tussen de onver
zoenlijke standpunten voor te stellen.
Op het ogenblik zijn de ministers aan
het woord en zij zullen in arren moede
beloven, dat hun buitenlandse politiek
beperkt zal blijven tot de Kolen- en
Staalgemeenschap en de Europese
Defensie Gemeenschap, vooropgesteld,
dat aan de bekende Franse woorden
met betrekking tot de E.V.G. wordt
voldaan. In het gunstigste geval zal de
regering voor dit compromis een meer
derheid vinden en voor de zoveelste
keer heeft een Franse regering het ge
haald. Maar ook dit is niet bemoedi
gend. Want het voorstel van de rege
ring komt hierop neer, dat van een
Europese politieke eenwording, laat
staan van de vurig begeerde economi
sche integratie voorlopig geen sprake
kan zijn. Dit betekent, dat de komende
conferentie van de zes ministers van
Buitenlandse Zaken in Den Haag, die
zullen spreken over de politieke inte
gratie, als het erop aankomt weinig
om het lijf zal hebben en dat naar
het uitdrukkelijke Nederlandse voor
stel, dat zowel de militaire als poli
tieke eenwording hand in hand moe
ten gaan met een economische inte
gratie, niet meer geluisterd kan wor
den.
Het is een schrale troost, dat men na
dit debat waarschijnlijk verder kan
werken aan een kostbaar Europees le
ger. Het zal echter een leger worden,
dat een gezonde economische basis zal
missen. En dat belooft moeilijkheden.
Jaarvergadering aanvaardde
gewijzigde C.A-0*
(Van onze redacteur).
UTRECHT, 20 November. Do Ned.
Bond van Chr. Schilderspatroons hield
Woensdagmiddag en Donderdag te
Utrecht zijn jaarvergadering. Woensdag
morgen trok men echter eerst naar Hil
versum, waar het eigen bondsbureau aan
de Vaartweg feestelijk werd geopend. Na
dat de bondsvoorzitter, de heer F. F. v. d.
Wey uit Leeuwarden, de opening had
verricht, werden verschillende cadeaus
aangeboden en gelukwensen uitgespro
ken.
In zijn openingswoord op de jaarver
gadering; w o js de heer Van de Weij op
het steeds omvangrijker en zwaarder
worden van de bestuurstaak ii jze en
andere middenstandsorganisaties. Do
hoofdbestuursleden kunnen dit werk vaak
slechts verrichten ten koste van eigen
bedrijf, gezin en gezondheid en daarom
moet naar een oplossing gestreefd wor
den.
.U itvoerig besprak men. de concept-C AO,
zoals die was ontstaan in de onderhande
lingen tussen dj delegaties van werkge
vers en werknemers. Tenslotte verklaar
de de verga lering zich hiermee unaniem
accoord. De v* rnaamste wijziging is wel
een uurloonverhoging, die voor de eerste
t.e.m. de vijfde klasse resp.*9, 10, 10, 13 en
15 cent bedraagt. De algemene loonsver
hoging van 5% is hierin begrepen. Ook
de jeugdlonen gaan omhoog en voor het
bezit van verschillende vakdiploma's kan
voortaan een loontoeslag van 5 tot 10%
extra gegeven worden.
Bij de afdelingsvoorsteïlen was er éeu
van het Gooi, waarin gevraagd werd do
opt'* iing van een Chr. Schildersvak-
school te overwegen, nu Rijk en gemeen
te het nijverheidsonderwijs voor 100
subsidiëren. Ook de zusterorganisaties
hebben zo'n school. Het bestuur zegde
toe de besprekingen hierover te zullen
openen,
NIEUWE MAATSCHAPPIJ.
In de middagvergadering sprak prof.
dr ir H. van Riessen over: „De invloed
van publiekrechtelijke organen op de
ontwikkeling van de maatschappij der
toekomst". Spr. gaf een schets van de
ontwikkeling in de richting van een col-
Iectivistische maatschappij, waarin we
ons bevinden. Een maatschappij, waarin
een voortsehrij Jende ontwijding van het
leven en ontkerstening te constateren
valt De vraag is nu maar, of de P.B.O.
deze ontwikkeling zal bevorderen of' een
stimulans zal geven in de richting van
de herkerstening.
Om deze vraag te kunnen beantwoor
den. toetste spr. de publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie aan de beide door hem
voor het maatschappelijk leven steeds
centraal gestelde beginselen van een juist
evenwicht tussen gezag en vrijheid en
eerbiediging van de souvereiniteit in
eigen kring.
Prof. Van Riessen constateerde, dat
beide beginselen door de wet op de PBO
worden aangetast Het publiekrechtelijk
karakter van de bedrijfsorganen bete
kent een vennenging van overheidsbe
voegdheid en bevoegdheid van het be
drijfsleven. Ook ontstaat in de bedrijfs
organen een verkeerde machtsconcentra
tie, die de vrijheid b,'emmert. Zo wordt
volgens spr. een. milieu geschapen, waar
in het collectivisme zou kunnen opbloei
en.
Op de vraag, hoe het dan moet met de
PBO antwoordde spr. dat z.i. de veror
denende bevoegdheid in de werkzaam
heid van de „schappen" op de achter
grond behoort te blijven. Overleg en be
sluitvorming op privaatrechtelijke basis
moeten vc:rop staan. Als men hierop
antwoordt, dat zo verschillende bedrijfs-
genoten aan gemaakte overeenkomsten
ontsr~ - - antwoordt spr. hierop; Dat is
nu r ^et leven en de prijs der
vrijheid moet m :i betalen.