CORNELIS VERMUYDEN,
die van moerassen vruchtbare gronden maakte
Ambassadrice van de Unesco
in Zeeland
Nog geen unificatie der loongrenzen
van de verzekeringswetten
7 holenaar bedijkte gronden in Engeland.
Een leven van waardering, maar nog
veel meer van verguizing
Hij werd in St-Maarfensdijk
geboren
Bezwaren tegen opbouw van de
bevolking in de Noord-Oostpolder
Ontevredenheid over de erfpacht
Babies
op de zwarte markt
Prijs 2000 dollar.
Hulpverlening in natura aan
Zitid-Slavië.
25.000
HANDTEKENINGEN.
Petitionnement der
S- G- P»
Tegen vervoerverbod van niet
ingeënt vee.
EEN UITKOMST VOOR MAAGLIJDERS
C.R. MAAGTABLETTEN
De Unie-collecte.
WINTERhanden en-voeten
KLOOSTERBALSEM
Aan Waldorp een jaar
surseance verleend.
Wederzijds handels
verkeer moet
gestimuleerd worden.
ïlodLo-
Zaterdag 21 November 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
(Van een speciale medewerker.)
Er zijn mensen, van wie wij weinig weten, maar die toch een zeer
belangrijke rol in de geschiedenis hebben gespeeld, Zo'n man was de
Tholenaar Vermuyden, die in Engeland gedurende 35 jaar (van 1621
tot 1656) een rol heeft gespeeld bij de landaanwinning. Hij onderhield
nauwe betrekkingen met twee koningen, maar over zijn levenseinde is
ons niets bekend. Zijn rol is dan uitgespeeld en het gordijn der ge
schiedenis wordt voorgoed dichtgetrokken. Voorgoed is misschien een
te sterk woord, want de Nederlander KorthalsAltes heeft het grootste
boek over hem geschreven, maar aan het belangrijkste werk van Ver
muyden het droogmaken van de moerasgronden Great Level
wijdt hij slechts een paar bladzijden. Harris, zijn Engelse biograaf,
heeft aan Vermuydens activiteiten op dit terrein recht laten weder
varen. En zo wordt toch telkens een tipje van dat gordijn opgelicht.
Het leven van deze Tholenaar is er één van waardering, maar nog
meer van verguizing en critiek, tot in de twintigste eeuw. En toch zijn
Vermuydens verdiensten niet gering geweest: een deel van Engelands
welvaart is te danken aan zijn werk: het droogleggen van gronden.
Vermuyden wordt geboren in de ja
ren negentig van de 16e eeuw in het
stadje St. Maartensdijk. Omstreeks
1621 vertrekt hij naar Engeland om
de doorbraak van de dijk van de
Theems te Dagenham te dichten. Ko
ning Jacobus I, die zeer met hem in
genomen is, draagt hem de droogma
king van het Windsorpark op (1623).
Het volgende jaar wordt hij, met zijn
yrouw, Engels onderdaan. In 1626 on
dertekent hij met Karei I een over
eenkomst tot droogmaking der moe
rassen van Hatfield Chase (jachtveld).
Dit ontoegankelijke gebied, waarvan
de bewoners op enige hoger gelegen
gebieden naar hartelust jagen en vis
sen hoewel het koninklijk domein
is wordt herschapen tot vruchtbaar
land. De opbrengst van sommige lan
derijen wordt verwintigvoudigd. Geen
wonder, dat de Koning bijzonder ver
heugd is. Hij drukt zijn vreugde uil
door Vermuyden op 6 Januari 1629 in
de adelstand te verheffen. Voortaan
is het Sir Cornelis Vermuyden.
GEEN SPOOR NAGELATEN.
In 1630 wordt de nieuwe edelman
door Francis Graaf van Bedford aange
steld tot Directeur of Hoofdingenieur
voor de droogmaking van een gebied
van ruim 38.000 ha, de Great Level of
the Fens, gelegen in de Graafschappen
Huntingdon, Cambridge en Norfolk.
Maar als het werk eenmaal begonnen
is, begint ook de tegenwerking, de ver
guizing, deels door eigen schuld, totdat
Vermuyden na zjjn niet door het
Parlement ingewilligd verzoek Sedg-
moor droog te maken (1656) van het
toneel verdwijnt zonder een spoor na
te laten.
DE MENS ACHTER HET
WERK.
Het werk van Vermuyden was be
langrijk. Ma.r belangrijker is de vraag
naar de mens achter dat werk. Er be
staat een portret van hem, toegeschre
ven aan van Miereveld, waarschijn
lijk omstreeks 1638 geschilderd. Ver
muyden staat dan op het toppunt van
zijn macht en in blakende gunst bij
Karei I.
Het portret toont een man met een
sterke wil, maar het wijst ook op
een meer dan gewone agressiviteit.
En dat is de hoedanigheid, waardoor
hij uiteindelijk zijn vrienden van
zich afstoot. Er is gelijkenis met an
dere magistraatportretten uit de ze
ventiende eeuw: zelfbewust en
als het erop aan komt hard als
steen.
Vermuyden stamt ook uit een fa
milie van magistraten: een zekere
Colaird van de Muden wordt al in
1339 genoemd bij de bedijking van de
Middelland polder, deel uitmakend
Van het waterschap St. Maartensdijk.
De moeder van Vermuyden, Sarah
Werckendet, is een telg uit een voor
aanstaande Zierikzeese familie. Zijn
zwager, Lieven Werckendet, burge
meester van Zierikzee, is een zeer ge
vraagd waterbouwkundige, die op ver
zoek van de Staten van Zeeland nogal
eens onderzoeken instelt naar dijken
en stromen.
WAAROM NAAR ENGELAND?
De vraag, waarom Vermuyden on
geveer 1621 naar Engeland vertrekt,
is niet met zekerheid te beantwoorden.
Waarschijnlijk speelt de hervatting
van de oorlog met Spanje na het
Twaalfjarig Bestand hierbij een rol.
Immers: tijdens de jaren van het Be
stand is er zeer veel bedijkt. Maar als
het oorlog is, liggen deze werken stil
of worden ernstig vertraagd.
Van Engelse zijde blijkt de belang
stelling voor landaanwinning gewekt te
zjjn en het is geen toeval, dat de Graaf
van Bedford, tijdens zjjn gouverneur
schap van Vlissingen, kennis maakt met
inpolderingen. Hij is het ook, die In
1590 drie Nederlanders naar Engeland
laat komen om de mogelijkheid van
drooglegging van de genoemde gronden
te onderzoeken.
Het werk gaat niet door, maar men
mag aannemen, dat dit onderzoek er
toe heef bijgedragen Sir Williams zoon
Francis de zaak opnieuw te doen aan
pakken. Hij is het ook, die Vermuyden
voor dit werk in 1630 aanzoekt.
UITSTEKENDE BESCHRIJVING.
De geschiedenis van deze droogleg
ging, met haar voor- en tegenspoeden,
haar processen en tegenwerking, met
de koninklijke gunstbewijzen van Ka-
rel I, met de moeilijke jaren van de
burgeroorlog, met Vermuydens rela
ties tot Cromwell, het is alles door de
Engelsman Harris uitstekend beschre
ven. Met zijn diepgaand onderzoek
naar de kern van Vermuydens werk,
Zonder vertoon van geleerdheid en
rechtdoend aan diens werkelijk gro
te verdiensten in i-genstelling tot
vroegere en latere geschiedschrijvers
heeft hij ons, Zeeuwen, zeer aan
zich verplicht.
Hoe knap is b.v. zijn onderzoek naar
het overlijden van Vermuyden (1677).
Alle legendevorming over de man,-die
in armoede zou gestorven zijn, rafelt
hij uiteen. Harris komt op goede gron
den tot de conclusie, dat Vermuyden
in zekere welstand is gestorven, n.l.
nog in het bezit van uitgestrekte gron
den en aandelen in de loodmijnen in
Derbyshire. Harris veronderstelt, dat
politieke redenen Cromwell, met
wie hij in intieme relatie stond, over
leed in 1658 hem op de achtergrond
deden blijven. Misschien is de weige
ring Sedgmoor droog te leggen ook
niet vreemd aan zijn besluit zich uit 't
openbare leven terug te trekken. Zo
ligt begin en einde van Vermuyden's
leven in het duister.
Hoe ook z(jn karakter geweest moge
zijn: Harris geeft Vermuyden de eer,
de hem toekomt. Met wetenschappelijke
nauwgezetheid wjjdt hij aan het slot
van zijn boek nog enkele bladzijden aan
de authenticiteit van het in zijn bezit
zijnde Vermuydenportret. Steeds is
aangenomen, dat het de bedjjker voor
stelt, maar van Nederlandse zijde zijn
tegen deze veronderstelling bedenkin
gen gerezen.
Vermelden wij nog, dqt ook Cats en
Constantijn Huygens aan de Hatfield
Chase onderneming hebben deelgeno
men. Het is bekend, dat Cats grote fi
nanciële voordelen met zijn bedijkin
gen in Zeeuwsch-Vlaanderen heeft be
haald. Huygens werd door Cats aange
raden in de Engelse onderneming mee
te doen, maar deze bracht dergelijke
voordelen niet, hetgeen aanleiding was
tot strubbelingen tussen Vermuyden
en Cats en tussen Cats en Huygens! De
verhouding van Vermuyden tot Huy
gens schijnt er niet onder geleden te
hebben.
NU NOG GOED.
Tenslotte: over de zo aangevochten
waterstaatkundige principes, o.a. door
zijn vroegere landgenoot Westerdjjke,
maakt Harris nog de volgende opmer
king: Vermuyden heeft met de droog
legging van de Great Level of the Fens
onder druk moeten afwijken van zijn
oorspronkelijke plan, maar de enige
practische maatstaf om de waarde van
dit plan te beoordelen, is het te verge
lijken met een plan, dat nü zou worden
uitgevoerd. Alle opmerkingen van vroe
gere en latere waterbouwkundigen ten
spijt zou dat nu met evenveel succes
uitgevoerd kunnen worden na 800
jaar!
Kamerleden vragen t
DEN HAAG, 20 November. Ook dit jaar hebben leden van de Tweede
Kamer in het Voorlopig Verslag betreffende het Zuiderzeefonds de minister
weer de vraag gesteld of bij de uitgifte van bedrijven in de Noordoostpolder
niet op zeer korte termijn zeer ernstig gestreefd moet worden naar 'n even
wicht ten aanzien van de levensbeschouwelijke opbouw van de bevolking
van de Noordoostpolder. Deze leden menen dat aan elke groep van de be
volking gelijke kansen moet worden gegeven. De bevolking moet zijn een
afspiegeling van de verhoudingen in Nederland.
Ook werd er op gewezen dat de jonge gezinnen het sterkst vertegen
woordigd zijn en vroeg men zich af of dit ten aanzien van vele voorzienin
gen in de toekomst geen moeilijkheden zal geven.
WASHINGTON, 20 November.
Volgens een New Yorkse openbare
aanklager, Ernest Mitler, is er een
bloeiende handel in „zwarte-markt-
babies", vooral sedert de bureaux, die
voor adoptie van kinderen zorgen, aan
de vraag naar babies niet meer kunnen
voldoen.
Hij verklaarde dit tijdens een se
naatsenquête. In New York is de vraag
tien tot vijftien maal zo groot als het
aantal babies, dat door de genoemde
bureaux ter beschikking kan worden
gesteld. Er is o.a. een bende, die aan
echtparen in New York babies uit ste
den op honderden kilometers afstand
verkopen voor twee duizend dollar, al
dus Mitler.
DEN HAAG, 20 November. De
Tweede Kamer heeft zich hedenmid
dag verenigd met een wetsontwerp tot
wijziging van de begroting 1953 van
het Departement van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening. Op de be
groting wordt een post van f 150.000
uitgetrokken voor hulpverlening in
natura aan Zuid-Slavië in verband met
de misoogst.
Veel leden van de Tweede Kamer
was het opgevallen, dat ook dit jaar
het aantal bedrijven in beheer van de
staat aanzienlijk is uitgebreid. Zij ach
ten dit minder juist en drongen aan op
verkleining van dit aantal.
Men maakte er bezwaar tegen dat
gedurende 10 jaar het exploitatietekort
van het gemeenschapsgebouw van Em-
meloord gedragen wordt door het Zui
derzeefonds.
Vele leden maakten voorlopig be
zwaar tegen de voorgestelde uitgifte
van landbouwgronden in erfpacht, om
dat de minister van Financiën de Ka
mer nog steeds geen gelegenheid heeft
geboden om naar aanleiding van een
toegezegde nota van gedachten te wis
selen over de definitieve wijze van
gronduitgifte in de nieuwe polders.
Bovendien maakten zij daarom be
zwaar tegen de aangevraagde gelden
voor een bijdrage in de bouw van be
drijfsgebouwen op erfpachtgronden.
Deze leden waren van mening, dal het
uitgeven van een vierde deel der te
verpachten landbouwgronden in erf
pacht praktisch zou leiden tot bevoor
deling van financieel krachtige boeren
van het oude land.
Vele andere leden sloten zich hierbij
aan. Nog groter bezwaar hadden deze
leden tegen de vererfbaarheid. Om
deze redenen zou men gaarne een uit
voerige uiteenzetting omtrent de be
doelingen en de opzet van de uitgifte
in erfpacht tegemoet zien.
DEN HAAG, 20 Nov. Vanmorgen
heeft een deputatie van het hoofdbe
stuur der Staatkundig Gereformeerde
Partij, bestaande uit de heren ds Zandt,
ir. van Dis en burgemeester Kodde aan
de minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening in diens departement
een petitionnement met 25000 handte
keningen aangeboden, waarin de minis
ter wordt verzocht het vervoerverbod
voor vee, dat niet tegen mond- en
klauwzeer is ingeënt, in te trekken. De
handhaving van de maatregel, welke,
naar de S.G.P. in feite neerkomt op een
indirecte dwang voor de boeren die te
gen de inenting van hun vee principiële
bezwaren hebben, maakt de uitoefening
van hun bedrijf vrywel zo niet geheel
onmogelijk.
Men deelde ons van de zijde van
het hoofdbestuur mede, dat niet al
leen zij die gewetensbezwaar tegen
het inenten hebben het petitionne
ment getekend hebben, doch zoals
aan het hoofdbestuur van verscheide
ne kanten werd gemeld, ook door
velen, die verklaarden dat zij te
kenden, omdat zij het toepassen van
deze indirecte dwangmaatregel ten
aanzien van de gewetensbezwaarde
boeren ten sterkste afkeurden.
In verband met de uitkering aan het
openbaar lichaam werd van verschil
lende zijden de vraag gesteld, welke
plannen de regering heeft met betrek
king tot de invoering van het gemeen
telijk bestel voor de Noordoostpolder.
Heeft de regering reeds een stand
punt gevormd t.a.v. de provinciale in
deling?
Vele leden juichten toe, dat subsidie
wordt verstrekt voor de bouw van
kerken. Dezelfde leden vroegen of het
juist is, dat in de Noordoostpolder de
boeren geen vrijheid hebben om zelf
hun vaste personeel aan te stellen,
aangezien steeds de directie van de
polder mee wenst te beslissen. Ook
zouden deze leden gaarne vernemen,
of het juist is, clat boerenzoons, die
thans als arbeider werkzaam zijn, niet
voor een pachtbedrijf in aanmerking
komen.
Ingezonden Mededeling '(adv.)
Maag,:jders U kunt weer alles gaan
eten.
De echte C. R. MAAGTABLETTEN
zijn weer in Nederland verkrijgbaar.
geven direct verlichting en zijn pijn
stillend. Vooraanstaande doktoren en
chirurgen, hier te lande, tellen wij
onder onze cliënten. De chfe Ameri
kaanse C. R. MAAC TA3LETTEN zijn
die lichtgele tabletten.
Alléén verkrijgbaar bij de importeur
LOUIS RIETBERGEN
Nieuwe Binnenweg 400 - Rotterdam.
Vraagt
Het hoofdbestuur gaf voorts nog te
kennen, dat het zich er van overtuigd
houdt, dat vele duizenden het petiti
onnement eveneens zouden getekend
hebben, indien zij daartoe in de gele
genheid waren geweest, ook niet-leden
der S.G.P.
de gratis brochure
enige verplichting.
zonder
De stand van de zesde loonronde
Iedere loonsverhoging heeft diverse consequenties. De komende
loonsverhoging van 5 die 1 Januari 1954 ingaat, zal die ook heb
ben. Welke zijn nu de gevolgen voor de sociale sector? Zo zal ieder
zich terecht afvragen.
De veel besproken unificatie der loongrenzen wordt met 1 Januari
a.s. nog niet verwezenlijkt. Wél komen ze dichter bij elkaar. De
loongrens voor de Ziektewet en de Invaliditeitswet komt op f 5300,
terwijl die voor de Werkloosheidswet op f 6000.blijft gehandhaafd.
De premie- en dagloongrens, die voor eerstgenoemde wetten f 14.—
bedraagt, wordt f 15.en is dan nog maar f 1.— verwijderd van die
der Werkloosheidswet.
Er is thans een werkgroep bezig onder de schone naam van Uni
ficatie Loongrens Ziekenfondsverzekering f 6000.-Contact wordt
gezocht met de Stichting van de Arbeid. Op de langen duur zal men
ook hier het doel bereiken, zo is te verwachten.
De aanpassing der kinderbijslagen,
vooral voor de grotere gezinnen,
vormde een zeer belangrijk punt in
de besprekingen over de gevolgen
der a.s. loonsverhoging. Hier zat nog
oud zeer. Dit dateerde van de in
Maart 1951 ingevoerde consumptie
beperking. Een extra-verhoging voor
de grotere gezinnen was dus op haar
plaats. Deze extra-verhoging heeft
men gesteld op 5 cent per dag voor
het vierde en vijfde kind en 15 cent
per dag voor het zesde en elk vol
gend kind. Met inbegrip van de 5
verhoging zal de kinderbijslagrege
ling er met 1 Januari 1954 als volgt
uitzien:
Voor het eerste kind 48 cent per
dag.
Voor het tweede en derde kind elk
54 cent per dag.
Voor het vierde en vijfde kind elk
75 cent per dag.
Voor het zesde en elk volgend kind
85 cent per dag.
Ook de Kinderbijslagen voor de
gezinnen van de rentetrekkers" en van
de Noodwet Kinderbijslag kleine
zelfstandigen zullen overeenkomstige
verbeteringen ondergaan.
Natuurlijk zullen ook de uitkerin
gen krachtens de Ongevallenwetten,
de Ziektewet en de Invaliditeitswet
een verhoging van 5 ondergaan.
DE HUREN.
Het is een bekend feit, dat voor
de laagste inkomens de post huur het
zwaarste drukt. Dit geldt zeker voor
de categorie ouden van dagen, die
uitkeringen genieten van de Noodwet-
Drees. De a.s. huurverhoging is voor
deze categorie het moeilijkst te dra
gen. Hier heeft men dan ook niet
willen werken met een procentische
DEN HAAG, 20 November. Tot
en met de achtste lijst, omvattende
tweehonderd plaatselijke comité's, is
voor de 75e Unie-collëcte voor de
Scholen met de Bijbel f 78.402.42 bij
eengebracht. Het vorige jaar werd in
dezelfde tweehonderd comité's
{63.611.23 bijeen gebracht.
Materiële hulp niet het belangrijkste
In hotel „Centraal" te
Goes ontmoetten we gis
teren mrs Anette Wilcox
uit Parijs. Zij stond net
op het punt om in gezel
schap van ds Strating uit
Goes, jeugdcommissaris
voor Zeeland vanwege
het departément van On
derwijs, Kunsten en We
tenschappen, de heer E.
Lunenberg van de afde
ling buitenlandse betrek
kingen van dit departe
ment en mr J. Hornstra,
voorzitter van de Stich
ting Zeeland voor Maat
schappelijk en Cultureel
Werk, met de boot van
Katseveer naar Zierikzee
te gaan voor een tocht
over Schouwen-Duive-
land.
Mrs Wilcox, een bemin
nelijke dame van mid
delbare 'eeftjjd met reeds
grijzend haar, is gisteren
naar Zeeland gekomen
om namens de Unesco in
Parijs het rampgebied in
Zeeland in ogenschouw te
nemen. Ze had al zoveel
over de ramp in Heiland
gehoord en nu ze toch
verhoging. Om een volledige com
pensatie te bereiken voor de huur
verhoging en bovendien ook toe te
passen de opheffing der consumptie
beperking, zoals dat voor de werk
nemers is gebeurd, is men gekomen
tot het verhogen der normbedragen
van de Noodwet Ouderdomsvoorzie-
SOCIALE WETGEVING l
l l
ning. Voor de le en 2e gemeente
klasse bedraagt deze verhoging f 84
per jaar en voor de 3e, 4e en 5e ge
meenteklasse f 90.per jaar, voor ge
huwden. Voor ongehuwden zijn deze
bedragen desp. f 60.en f 66.Hier
in zit dan tegelijkertijd een vermin
dering van het gemeenteklassever-
schil.
Met een andere verbetering, krach
tens reeds vroeger door de regering
gedane toezegg'ng, n.l. de aftrekrege
ling van eigen inkomsten, die op 1
Jan. a.s. van f 100.op f 200.zal
worden gebracht, zullen vele ouden
van dagen een aanmerkelijk verbeter
de uitkering tegemoet kunnen zien.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
/v Voor velen een jaarlijkse kwel-
ling. Onmiddellijk verzachting
vey van jeuk en pijn met het ideale
N/ middel, dat ontsmet en geneest:
wFm^PTFm'm'24-m -
's-GRAVENHAGE, 19 Nov. Aan
de N.V. Ned. instrumentenfabriek Wal
dorp is heden, na een bijeenkomst van
crediteuren in raadkamer van de^
rechtbank, door deze rechtbank voor"
een jaar tijds definitieve surseance van
betaling verleend.
deze dagen in Nederland
was om namens de Unes
co het internationaal
Congres van Wereldv 3-
ranen bij te wonen, wilde
mrs Wilcox niet de gele
genheid voorbij laten
gaan om in Zeeland te
zien hoe welkom de gif
ten hier zijn, die via de
Unesco de provincie zijn
binnen gestroomd.
Als we over dit werk
van de Unesco praten
wordt deze ambassadrice
van dit instituut van de
Verenigde Naties bepaald
enthousiast. Zij vertelt,
hoe Nederland een jaar
geleden nog een gevend
land was en hoe, na de
ramp, Nederland weer
door de Unesco werd ge
holpen.
Ze noemde Nederland
een treffend voorbeeld
van internationale sa-
menw rkir.g in broeder
lijke geest.
Mrs Wilcox, die liever
niet wilde, dat we in de
krant zetten, de ze Ame
rikaanse was, (maar we
hebben haar gerustge
steld, dat ze hier niet in
Frankrijk en Parijs was),
vindt de onderlinge ma
teriële hulp door middel
van de Unesco niet het
belangrijkste. Nee, het
belangrijkste is, volgens
deze Amerikaanse vrouw,
aan wie elk gevoel van
chauvinisme vreemd is,
dat de volken elkaar le
ren begrijpen en eikaars
noden verstaan. Het gaat
niet in de eerste plaats
om millioen gulden, maar
om millioen mensen, die
weten dat ze aan elkaar
verwant zijn in welk op
zicht ook.
We konden met reden-
het was aangenaam-zeg-
gen, toen we afscheid
namen van deze vrouw,
die er alleen op
uitvis goed te doen voor
een ieder. Zij laat het
niet alleen bij woorden,
want gistermiddag nog
heeft mrs Wilcox tijdens
een plechtige ontvangst
in het gemeentehuis van
Bruinisse officieel een
filmprojector overgedra
gen.
Eisenhower:
NEW YORK, 20 Nov. In een
boodschap, gericht tot de bijeenkomst
van de raad voor de binnen- en bui
tenlandse handel, zegt president Ei
senhower, dat de Verenigde Staten,
evenals onze vrienden in het buiten
land ernstig wensen, dat het handels
verkeer en regelmatige investeringen
de plaats zullen gaan innemen van de
hulpverlenings-programma's.
Na er aan te hebben herinnerd, dat
hij een commissie heeft benoemd (de
commissie-Randall), welke een onder
zoek moet instellen naar de buiten
landse economische politiek van de
Verenigde Staten, vervolgt de presi
dent: „Door vergroting van het we
derzijdse handelsverkeer en door het
stimuleren van particuliere investerin
gen in het buitenland kunnen wij de
vrije wereld op natuurlijke bases ver
sterken".
Vervolgens wijst de president er op,
dat in het binnenland de Verenigde
Staten de leer toepassen van vergro
ting van productie en handel binnen
een stelsel van vrije onderneming en
dat zij zo veel als mogelijk is, dit moe
ten blijven doen bij hun betrekkingen
met het buitenland. Alleen door te
tonen, dat wij bereid zijn, datgene wat
wij prediken ook in toepassing te
brengen, kunnen wij het beste, door
onze daden, de vrije wereld er van
overtuigen, dat een vergrote handel
een vitaal onderdeel is van onze ge
meenschappelijke verdediging en van
ons gemeenschappelijk doel, de we
reldvrede.
S brengt oni
ZONDAG 22 NOVEMBER 1953.
HILVERSUM I. (402 m.) KRO8 00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws en waterst. 9.45 Orgelconcert.
IKOR: 10.00 „In de open deur", caus.
10.30 Ned. Herv. Kerkdienst. ±11.45 Vier
honderd jarig bestaan v. d. Ned. Herv.
Gemeente te Sittard. NCRV; 12.00 Klein
koor. kamerork. en sol. KRO: 12.15 Gram.
12.20 Apologie. 12.40 Gram. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws en Kath. nws. 13.10
Vocaal ens. 13.40 Boekbespr. 13.55 Gram.
14.00 Voor de jeugd. 14.30 Concertgebouw
ork. en solist. (In de pauze: ±15.15-15.30
„Het atoom in dienst van de Vrede",
klankb.) 16.40 Katholiek Thuisfront
Overal. 16.45 Koorzang. NCRV: 17.0.0 Ge-
ref. Kerkdienst. 18.30 Vocaal ens.. Bach
ork. en sol. 19.00 Kerkelijk nws. 19.05 Ge
wijde muz. 19.30 „Weg en werk der
Kerkhervormers", caus. KRO: 19.45 Nws.
20.00 Gram. 20.25 De gewone man. 20.30
Gevar. muz. 20.50 „Peetoom Dood", hoor
spel. 22.05 Symphonette ork. en sol. 22.35
Act. 22.45 Avondgebed en lit. kalender.
23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM IL (298 m.) VARA: 8.00
Nws en weerber. 8.18 Gram. 8.55 Sport-
ber. 9.00 „Het internationale Tonijnen-
Tournooi 1953", caus. 9.10 Oostenrijkse
volksdansen en volksliederen. 9.30 „Gees
telijk leven", caus. 9.45 „Met en zonder
omslag". 10.15 „Ach wie flüchtig, ach wie
nichtig," cantate. 10.40 „De lijfrente",
hoorsp. 11.15 Promenade-ork. en klein
koor en sol. AVRO: 12.00 Sportoverz.
12.05 Oude liedjes. 12.35 „Even afrekenen.
Heren!" 12.45 Pianowedstrijd voor kin
deren. 13.00 Nws. 13.05 Med. of gram. 13.10
Hammondorgelspel. 13.30 Gevar. muz.
14.00 Boekocspr. 14.20 Kamerkoor en ork.
(In de pauze: 15.0515.20 Filmpraatje).
15.50 Gevar. muz. 16.00 Dansork. 16.30
Sportrevue. VARA: 17.00 Gram. 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Sportjourn. 18.15
Nws en sporJ ;itsl. VPRO: 18.30 Ned.
Herv. Kerkdienst. IKOR: 19.00 Voor de
jeugd. 19.35 Bijbeloverdenking. 20.00 Nws.
20.05 Gram. 20.30 „Van Gedser tot Ska-
gen", klankb. 21.00 „Studio Europa!" 22.00
Med. 22.05 Mag ik me even voorstellen?
Mijn naam is Cox!", hoorsp. 22.35 Gram.
22.45 Act. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50—
24.00 Gram.
MAANDAG 23 N' »vEMBER 1953.
HILVERL—,i I. (402 m.) NCRV: 7.00
Nws. 7.13 Gram. 7.45 Een woord voor de
dag. 8.00 Nws en weerber. 8.15 SportuitsL
8.20 Gr.am. 8.30 Tot Uw dienst. 8.35 Gram.
9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de vrouw.
9.35 Waterst. 9.40 „Mastklimmen". 10.10
Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Radio
Philh. ork. en solist. 11.45 Gevar. muz.
12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land
en tuinb. med. 12.33 Gram. 12.59 Klok
gelui. 13.00 Nws. 13.15 Mil. ork. 14.00
Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Kamerork. en solist. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Muz. uit de 17e en 18e
eeuw. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Gram.
17.30 Voor de jeugd. 17.45 Regeringsuitz.:
Dr L. G. M. Jayuet: „Het Chinese ele
ment in Z.O. Azië." 18.00 Koorzang. 18.20
Sport. 18.30 Gram. 18.45 Engelse les. 19.00
Nws en weerber. 19.10 Clavecimbelreci-
t 19.30 „Volk en Staat", caus. 19.45
Orgelconc. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gram.
20.45 „Scherven-Mie", hoorsp. 21.55 Ge
var. muz. 22.15 Vocaal ens. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws en SOS-ber. 23.15
Het Evangelie in Esperanto. 23.3024.00
Gram.
HILVERSUM IL (298 m.) VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.50 Voor de jeugd. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.35 Franse muz. 9.00 Gym. voor de
vrouw. 9.10 „Onder de pannen", hoorsp.
9.30 Gram. VPRO: 10.00 „Voor de oude
dag", caus. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Sopr. en piano. 10.45 Voor de zieken.
11.40 Voordr. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land
en tuinb. med. 12.33 Voor het platteland.
12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Voor de mid
denstand. 13.20 Gevar. muz. 13.45 Gram.
14.00 Voor de vrouw. 14.15 Pianorecital.
14.45 „De er.ist der Ernst", hoorsp. 16.15
Ork. koor en sol. 16.45 Voor de jeugd.
17.15 Gram. 17.30 Instr. kwint. 17.50 Mii-
Comm. 18.00 Nws en comm. 18.20 Caba
ret. 18.45 Parlementair overz. 19.00 Voor
de kinderen. 19.10 Muzikale caus. 19.25
Gram. 19.45 Regeringsuitz.: Ir J. C. Gle-
rum: „Doelmatig gebruik van de trekker
in de landbouw". 20.00 Nws. 20.05 Act.
20.10 In Holland staat een huis", hoor
sp. 20.40 Aethcrforum. 21.15 Oude en mo
derne dansen. 21.45 „Nieuwe Bureaux
voor Rechtsbijstand", caus. 22.00 Radio-
Philh. ork. 22.40 Gram. 23.00 Nws. 23.15
Orgelspel. 23.35—24.00 Gram.
BRUSSEL. Vlaams (324 m.) 11.45 Gram.
12.30 Weerber. 12.34 Voor de landbouwers.
12.4. Gram. 13.00 Nws. 13.15 Pianorecital.
13.30 Gram. 13.45 Pianorecital. 14.00
Schoolradio. 14.45 Gram. 15.00 Voor de
zieken. 16.00 Gram. 16.15 Ork. conc. 17.00
Nws. 17.10 T ic'.te muz. 18.00 Franse les.
18.15 Gram. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws.
19.40 Operettemuz. 20.00 Strijktrio. 20.50
Gram. 21.00 Idem. 21.30 Ork. conc. 22.00
Nws. 22.15 Or.elsp 22.55—23.00 Nws.
