DEZE
WERELD
Frankrijks Europese politiek wordt beperkt
tot K. S. G. en E.V. G.
Aanwinst voor de Nederlandse vloot.
van öAQ tot ö&q
Malan richt dreigende woorden
tot Engeland*
GROTE DRIE VEROORDELEN
ISRAËL.
Nieuwe Gaullistische
partij.
Pella voelt voor
volksstemming.
Russisch regiem zal
ineenstorten.
Compromis van de Regering
V oorstanders
Integratie moet worden
voortgezet.
Tegenstanders:
Integratie is een oud
Duits plan.
Verhoudingen
vergiftigd 1
MEENK'S POEDERS
V:W
Nieuwe kruiser „De Ruyter" in dienst
Frans offensief in
Indo-China.
Zuid-Tirol
een tweede Triëst?
"V"
Onwettige
grensoverschrijding*
Vrijdag 20 November 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
PARIJS, 19 November. De vijf voorstanders en de vijf tegen
standers van de Europese Verdedigingsgemeenschap, die gedurende
de eerste dag van het grote Europ.se debat in de Franse Nationale
Vergadering het woord hebben gevoerd, hebban elkander ongetwij
feld niet in het minst overtuigd, maar wel schijnen zij de regering
er-rnn overtuigd te hebben, dat een compromis noodzakelijk is om de
regeringsmeerderheid niet uiten te laten vallen.
Hei debat zelf leverde in het algemeen weinig nieuws op, zowel
voor- als tegenstanders vein het Europese leger baseerden hun rede
voeringen op de argumenten, die men in de afgelopen maanden van
beide kanten al zo vaak heeft gehoord.
Een uitzondering vormde de opmer
king van Alfred Coste-Floret (Volks-
Republikein), dat een eventuele mis
lukking van de onderhandelingen over
het Saargebied de eenwording van
Europa niet in de weg zou behoeven
te etaan. Hij was van mening, dat de
handhaving van de status ten aanzien
van het Saargebied, die uit zulk een
mislukking zou voortvloeien, nog niet
■o'n ongunstige ontwikkeling zou zijn.
Het was volgens hem dus niet nodig,
van de oplossing der Saarkwestie een
voorwaarde voor de Franse ratificatie
van het E.V.G.verdrag te maken, een
standpunt, waarmee o.a. GSüllisten het
allerminst eens zijn.
Sommige van de anti-Europese spre
kers maakten geen geheim van hun
bezorgdheid, dat de Franse staatslie
den op de a.s. conferentie in Den Haag
en op Bermuda zouden worden ver
leid tot nieuwe toezeggingen met be
trekking tot Frankrijks deelneming
aan de Europese integratie. Enkele
hunnen drongen er daarom op aan, dat
PAKIJS, 19 Nov. De Gaullisten in de
Franse volksvertegenwoordiging hebben
gisteren besloten, een nieuwe partij te
vormen, nu generaal De Gaulle vorige
week heeft verklaard, dat de door hem
festichte beweging „Rassemblement du
'euple Fransais" (RPF) zich niet langer
met het parlementaire Werk zal bezig
nouden.
De nieuwe partij zal zich blijven ver-
setten teg»- "t Europese legerverdrag,
maar volgens waarnemers kan deze nieu
we ontwikkeling er toe leiden, dat de
Nationale Vergadering instemt met een
compromis-resolutie, wanneer Vrijdag a.s.
het debat over de EVG wordt besloten,
hunner drongen er daarom op aan, dat
de Franse ministers op die conferenties
geen bindende beloften zouden doen.
Gilbert de Shambrun (progressief)
ging zelfs zover, de Nationale Verga
dering voor te stellen, dat deze de mi
nister van Buitenlandse Zaken zou
verhinderen, in Den Haag ook maar in
enige nieuwe concessie toe te stem
men en hij voegde er bij, dat het nog
beter zou zijn, als de Assemblée de
verdaging van het Haagse zowel als
van de Bermuda-conferentie zou eisen.
Terwijl dit openbare debat plaats
vond, zjjn binnenskamers al enige ont
werpen van resoluties opgesteld: een
door voorstanders der E.V.G., dat al-
een zegt, dat de politiek van opbouw
van een verenigd Europa moet worden
voortgezet, een door tegenstanders,
waarin wordt gesteld, dat Europese
voorspoed alleen kan voortkomen uit de
vrjje samenwerking van alle Europese
landen en dat een gemeenschap van het
„geamputeerde" Europa van zes niets
anders is dan een oud Duits plan.
Op de vergadering van de Franse
ministerraad zal ernstig gezocht wor
den naar een mogelijkheid om deze
twee richtingen, die beide in het Ka
binet zelf vertegenwoordigt zijn, met
elkaar te verzoenen. De basis hiervoor
zou al gevonden zijn in een compro
misvoorstel, uitgewerkt door Volks-'
republikeinse en Gaullistische partij
leiders.
Dit voorstel, waarmee Bidault zich
in principe zon hebben kunnen vereni
gen, zou neerkomen op een beperking
van Frankrijks Europese politiek tot de
K.S.G. en de E.V.G. (vooropgesteld, dat
aan de bekende Franse voorwaarden
met betrekking tot de E.V.G. wordt
voldaan) en aanvaarding van een Euro
pees gezagsorgaan en een parlement,
welke beide uitsluitend de overkoepe
ling van de twee andere lichamen tot
taak zou hebben.
Hiermee zou de regering dus pogen
aan de wensen der Europees denkende
elementen in het Kabinet in zoverre te
voldoen, dat hun althans een positieve
politiek ten aanzien van K.S.G. en-
E.V.G. wordt gegarandeerd, en dat te
gelijk de Gaullisten tegemoet wordt
gekomen door hun te beloven niet me
de te werken aan een meer omvatten
de politieke gemeenschap, die b.v. ook
op algemeen economisch gebied vol
machten zou hebben.
Volgens het dagblad „Paris-Pres
se" van gisteren, moet de verklaring
van de Nederlandse minister van Bui
tenlandse Zaken, mr Bej^n, te Bonn
gedaan, dat op de a.s. Haagse minis
tersconferentie nog geen beslissing in
zake de politieke gemeenschap zal
worden genomen, beschouwd worden
als een element, dat in dit verband tot
vermindering van-de spanning in de
Franse politiek kan bijdragen.
-
„De Republiek Zuid-Afrika is nabij."
PORT ELIZABETH, 18 November. Dr
Malan, de premier van Zuid-Afrika, heeft
gisteren b(J de opening van een Congres
van de Nationalistische Partij in de Kaap
provincie verklaard, dat hoewel Engeland
zUn heerschappij over meer dan 600 mil-
lioen mensen heeft opgegeven, het steeds
v. hopig vasthoudt aan gebieden binnen
de grenzen van Zuid-Afrika. (De betrok
ken gebieden zijn: Beetsjoeanaland, Swa
ziland en Basoetoland). Dr Malan voegde
er aan toe, dat wanneer er geen wijziging
in de Britse houding zou komen, het
moeilijk zou zijn, te verhinderen, dat de
betrekkingen tussen Zuid-Afrika en En
geland in de loop van de tijd vergiftigd
worden.
Inmiddels zouden de pogingen om de
drie gebieden bij de Unie in te lijven
'rn Mededeling (Adv.)
speciaal legen koorts
kiespijn, hoofdpijn eri
Periodieke pijnen
Eiui I Ma ci
^6 poeders fQct
ROME, 19 November. De Italiaanse
premier, Giuseppe Pella, heeft gisteren
te Rome verklaard, dat iedere vyf-mo-
gendhedenconferentie over Triest de
Brits-Amerikaanse beslissing om de zóne
A aan Italië toe te wijzen als vast en
onherroepelijk moet aanvaarden.
Voorts, zo verklaarde hij in de Kamer,
moet de conferentie een oplossing zoeken
voor het hele gebied van Triest en niet
voor de zóne A alleen.
Pella's regering beschouwde een volks
stemming nog steeds als de beste oplos
sing voor Triest.
Hij waarschuwde het Italiaanse volk,
J*chniet door hartstocht te laten leiden
tot het veroorzaken van een onoverbrug
bare kloof tussen Italië en zijn bondge
noten in het Atlantisch Pact.
Italiaanse regering was verrast ge
weest door de steun, die de Britse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Eden en
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken aan de Britse commandant
van de zóne, generaal sir John Winter-
ton, hadden gegeven.
Pella zeide, dat hij niet kon zeggen in
welk stadium de geallieerde pogingen om
Italië en Zuid-Slavie op een conferentie
samen te brengen, zich bevinden. Alle
betrokken regeringen hadden zich tot ge-
hiimhouding verbonden, verklaarde hy.
door middel van vriendschappelijke on
derhandelingen voortgezet worden.
„Engeland verschuilt zich echter ach
ter het voorwendsel, dat de inheemsen
van deze gebieden eerst geraadpleegd
moeten worden", aldus dr Malan.
Zijn rede vervolgend, zeide de Zuid-
afrikaanse minister te hopen, dat in de
toekomst een nauwere samenwerking zou
groeien tpssen Zuid-Afrika en Engeland,
Portugal, Frankrijk en België, om te po
gen de infiltratie van Indiërs in Afrika
tegen te gaan. De eerste minister van
India, Nehroe, had een beroep gedaan op
de Indiërs in Afrika om zich aan de zijde
van de Inheem: :n te scharen. Volgens dr
Malan, met het doel de blanken uit Afri
ka te verdrijven.
De komst van de republiek in Zuid-
Afrika noemde dr Malan nabij. De natio
nalistische partij zou de andere partijen
van de wenselijkheid van een republiek
moeten overtuigen. Dr Malan zeide ten
slotte nog, dat vele Engels sprekenden in
Zuid-Afrika ten onrechte de republiek
vrezen.
/W.i"
Woensdagmiddag heeft Koningin Juliana de nieuwe kruiser „De
Ruyter" in dienst gesteld. De plechtigheid geschiedde aan boord
van de kruiser, die lag gemeerd bij de Dok- en Werfmaatschappij
„Wilton Feyenoord N.V." te Schiedam. Onze foto boven laat
Koningin Juliana zien met de bemanning van het schip. Hiernaast
zien we Koningin Juliana, terwijl ze de overdrachtsrede uitspreekt.
Naast haar staat de commandant van het schip, kapitein ter
zee W. J. Kruys (midden) en de minister van Oorlog en Marine,
ir C. Staf.
Resolutie in de Veiligheidsraad.
Voor de grote slag.
HANOI, 19 Nov. Franse Unie
troepen zijn gisteren een aanval be
gonnen, waarbij de Rode Rivier, 25
km ten Noordwesten van Hanoi, werd
overgestoken. In dit gebied ligt de
318e Vietminh divisie, die zich aan hel.
voorbereiden is voor een grootscheepse
aanval op Frans-Vietnamese posities
in de delta.
Een woordvoerder deelde mede, dat
de Unie-troepen 69 Vietminh-militai-
ren hebben gedood en het terrein
langs de Noordelijke oever hebben ge
zuiverd. Er zijn vijftien gevangenen
gemaakt en een grote wapenvoorraad
is buitgemaakt.
Tegelijkertijd hebben Franse bom
menwerpers aanvallen gedaan op
Vietminh-posities, bezet door de 12000
man sterke 318e divisie. De gevechten
van de laatste tijd doen vermoeden,
dat beide partijen zich voorbereiden
op een grote slag aan de Noordzijde
van de delta..
IN het Italiaanse Zuid-Tirol aan
de Italiaans-Oostenrijkse grens
begint het onrustig te worden.
Vooral in de provincie Bolzano,
dat tegen het Oostenrijkse Tirol
aan ligt, heeft men met belangstel
ling de gebeurtenissen in Triest
gevolgd en het lijkt erop, dat het
met de rust in deze vredige land
streek wel eens gedaan kan zijn.
Wat is er aan de hand? In Bolzano,
dat na de eerste Wereldoorlog aan Ita
lië is toegewezen, wonen 331.000 Duits
sprekenden en 140.000 Italiaans spre
kenden. De stormachtige wind, die uit
Triëst is over komen waaien, heeft de
politieke leiders van het Duits spre
kende gedeelte der bevolking wakker
geschud en op de gedachte gebracht,
dat in Zuid-Tirol ook wel eens een
plebisciet gehouden kan worden. De
plannen zijn nog erg vaag en het in
teresseert hen nauwelijks, of het ge
bied nu onder Italiaans of Oostenrijks
regiem komt te staan. Wel staat voor
deze politici vast, dat aan de toene
mende Italiaanse invloed in Bolzano
een eind moet komen.
Want de zaken staan zo, dat de Ita
lianen, hoewel ze verre in de minder
heid zijn, het meest in de melk hebben
te brokkelen. En deze Italiaanse in
vloed neemt steeds toe. Vijftig jaar ge
leden woonden nog maar 50.000 Ita
lianen in de provincie en nu is dit
aantal bijna drie keer zo groot gewor
den. Op zichzelf behoeft dit nu niet
zo verontrustend te zijn, maar het zijn
juist die Italianen weer, die de sleutel
posities in het bedrijfsleven innemen.
De Duits sprekenden zijn midden
standers, agrariërs of werken als ar
beiders in de fabrieken der Italianen.
De „Duitsers" kunnen dit niet goed
zetten, omdat de Italianen juist tijdens
de fascistische overheersing op de be
langrijkste posten zjjn geplaatst. Bo-
vendien wordt de electrische energie
voor de bedrijven uit het Oostenrijks
Tirol geleverd. En dat gaat ook niet
aan, zo redeneert men.
V
Nu is de status van Zuid-Tirol for
meel wel goed geregeld. In 1946 is er
een verdrag tussen Italië en Oosten
rijk ondertekend, waarin werd be
paald, dat de Italianen en de „Duit
sers" gelijke rechten hebben. Deze be
paling geldt niet alleen voor Bolzano,
waar de Italianen een minderheids
groep vormen, maar ook voor het Zui
delijker gelegen Trento, waar de
„Duitsers" in de minderheid zijn. Ver
der is in dit verdrag vastgelegd, dat
Bolzano semi-autonoom is. De belas
tingen en de besturende administratie
zijn in handen van eigen organen. Bol
zano heeft een eigen Parlement, waar
in 33 Italianen en 50 „Duitsers" zitting
hebben. De debatten in dit Parlement
kunnen soms fel zijn als het over be
leidskwesties gaat. De „Duitsers" ko
men in de meeste gevallen als over
winnaars uit de bus, omdat zij allen
behoren tot de „Volkspartij". De Ita
lianen daarentegen zijn over verschil
lende partijen verdeeld.
Nee, politieke grieven hebben de
„Duitsers" niet in de eerste plaats. Al
leen zeggen ze nu, zoals één van de
politieke leiders het onlangs uitdrukte,
definitief „Halt".
De Italiaanse politici in Rome gelo
ven niet, dat het zo'n vaart zal lopen
daar in Bolzano. Zij zijn zelfs trots op
dit gebied, omdat het communisme
daar haast geen voet aan de grond
heeft gekregen. Hun enige probleem
is, hoe het gebied verder economisch
te ontwikkelen zonder de Duits spre
kenden te veel tegen het hoofd te sto
ten.
Niettemin, er heerst een haard van
onrust in Bolzano. Er bestaat een kans,
dat het een tweede Triëst wordt. Ook
hier is een sneeuwballetje aan het rol
len gebracht. Het is te hopen, dat hier
niet, zoals in Triëst het geval was, de
bevolking opgestookt wordt door in
vloeden van buiten en het sneeuwbal
letje een vernietigende lawine wordt.
Opvallend is, dat, zoals we ook in
Triëst opmerkten, verschillende politi
ci de oplossing van het probleem zoe
ken in de richting van een Europeani
sering van het gebied. Waarom be
staan wél plannen voor het Saargebied
en voor Bolzano niet, zo vraagt men
zich af. Maar van deze gedachtengang
willen de Italianen absoluut niet ho
ren. Er is al versnippering genoeg in
de wereld, zeggen ze. En daarmee is
voor hen de kous af.
NEW YORK, 19 November. -
Amerika, Frankrijk en Engeland
hebben gisteren een beroep gedaan
op de Veiligheidsraad om in de
krachtigste termen zijn afkeuring
uit te spreken over de aanval door
Israëlische troepen op het dorp
Kibya, in Jordanië.
Een gezamenlijke resolutie, inge
diend door de drie Westelijke mogend
heden, verzoekt de Veiligheidsraad te
verklaren, dat de vergeldingsactie te
Kybia, uitgevoerd door strijdkrachten
van Israël, en al dergelijke acties een
schending zijn van de door de Veilig
heidsraad getroffen voorzieningen be
treffende het „staakt het vuren"', en
niet in overeenstemming met de ver
plichtingen van de betrokken partijen
ingevolge de algemene wapenstil
standsovereenkomst en het handvest.
De resolutie verzoekt de secreta-
heidsraad ook zijn strengste afkeuring
over deze daad uit te spreken, die al
leen de kansen kan schaden op de
vreedzame regeling die beide partijen,
overeenkomstig het handvest, verplicht
Dulles:
CLEVELAI, 19 Nov ober. John Fos
ter Dulles, de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, heeft in een rede
voor de jaarlijkse conventie van de vak
bond CIO verklaard, dat de Russische
heersers niet met het Westen over Euro
pese vraagstukken willen spreken omdat
zij bang zijn de volken achter het ijze
ren gordijn niet in bedwang te kunnen
houden.
De Westelijke wereld had thans in di
plomatiek en in moreel opzicht het initia
tief in handen.
Dulles verklaarde te geloven, dat de
resultaten van de vrije wereld uiteinde
lijk de ineenstorting zouden teweegbren
gen van wat hij noemde de Russische
overheersing van het gevangen wereld
front. Het was noch noodzakelijk noch
wenselijk om te trachten een revolutie
te verwekken. Het was de taak van Ame
rika om niet alleen militaire kracht te
ontwikkelen, maar ook vorderingen op
het gebied van rechtvaardigheid en wel
vaart. waaraan despoten niet kunnen tip
pen.
Een tweede front bevond zich in de ko
loniale en afhankelijke gebieden van d
wereld. Daar ws' .et voornaamste pro
bleem de onafhankelijkheid te bevorde
ren om te voorkomen dat deze gebiedei
in de macht van het communisme kwr
men.
zijn te zoeken, en Israel te vragen
doeltreffende maatregelen te nemen
om dergelijke daden in de toekomst te
voorkomen.
De resolutie vraagt Jordanië de
maatregelen, die het reeds neemt om
onwettige grensoverschrijdingen te
voorkomen, te versterken en brengt
beide regeringen haar verplichtingen
in herinnering alle daden van geweld
aan weerszijden van de bestandslijn te
voorkomen.
De resolutie verzoekt de secreta
ris-generaal van de V.N., Dag Ham-
marskjoeld, met generaal Vagn Ben-
nike te overleggen wat de beste wijze
is om het toezicht door de Palestijnse
bestandscommissie der V.N. te ver
sterken. Zij verzoekt generaal Bennike
binnen drie maanden rapport uit te
brengen.
De resolutie waarover de drie Wes
telijke mogendheden verscheidene we
ken hebben beraadslaagd, zal morgen
door de Veiligheidsraad worden be
handeld.
Westelijke woordvoerders beschrij
ven haar als de krachtigste resolutie
met betrekking tot Palestina, die ooit
bij de Veiligheidsraad is ingediend.
Ingezonden Mededeling (adv.)
Ontwapeningsdebat wordt
voortgezet.
NEW YORK, 19 Nov. De politie
ke commissie van de Algemene Ver
gadering van de Verenigde Naties
heeft gisteren opnieuw aanbevolen de
impasse, waarin het ontwapeningspro
bleem sedert lang is geraakt, te door
breken.
De door veertien landen ingediende
resolutie werd aangenomen met 54
tegen nul stemmen en vijf onthoudin
gen. De Sowjet-Unie bondgenoten
onthielden zich van stemming. Birma
nam niet aan de stemming deel.
In de resolutie wordt de ontwape
ningscommissie verzocht haar pogin
gen om tot een oplossing van het pro
bleem te komen, voort te zetten en
wordt de instelling van een uit vijf
leden bestaande subcommissie voorge
steld. De vijf leden dienen 'de landen
te zijn die het meest bij het probleem
zjjn betrokken.
Maatregelen tegen
communisten in Brits Guiana.
GEORGETOWN, 19 Nov. De Gouver
neur van Brits Guiana, sir Alfred Savage,
heeft de eerste belangrijke beslissing ge
nomen tegen de ontbonden regering van
de progressieve volkspartij, door aan zes
communisten een verbod op te leggen zich
met enige politieke activiteit bezig te
houden.