Smyslov (na remise met Najdorij
behoudt de leiding
Van markt en veiling
Euwe levert fel gevecht met Stahlberg
Wedvluchten»
Theologische Hogeschooldag der
Geref» Kerken onderh» art* 31 k»o»
Evangelische maat
schappij vierde
eeuwfeest
Elto krijgt het zwaar te verduren
in Middelburg»
Weer verschuivingen
na Zaterdag
fie Radio*
oni
Vrijdag 25 September 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina
Het candidatenschaa
noot
(Van een speciale A.N.P,-verslaggever).
ZURICH, S3 Sept. Smyslov, die de leiding in het candidatentournooi op
het ogenblik vrij stevig in handen heelt, doet het rustig aan. Evenals gisteren
eindigde zjjn partij snel in remise. Blijkbaar wil hij zpn krachten zoveel moge
lijk sparen, want als ervaren wedstrijdspeler weet hjj zeer goed, dat de tweede
helft van een tonmooi als dit veel hogere eisen aan het uithoudingsvermogen
stelt dan het eerste deel. In de veertiende ronde moest hjj met zwart aantre
den tegen Najdort en toen deze op da 14e zet een minnelijke schikking voor
stelde, ging de Rus daar direct mee ace oord. Hjj kon dat met een gerust hart
doen, want de partij GUgorioReshevsky, die een paar uur eerder was begon
nen, was eveneens ln remise geëindigd. Het was een rustige partij, waarin
slechts één opwindend moment voorkwam. Gligoric heeft nl. een dame-offer
aangeboden, dat de Amerikaan echter niet aannam. Na 34 zetten was alle
muziek uit de steUing verdwenen en staakte men de strijd.
Van veel belang is thans de afloop
van de partij ReshevskyBronstetn,
welke, zoals bekend ln gunstige stel
ling voor de Rus ln de dertiende ron
de werd afgebroken. Reshevsky heeft
gezegd, dat hü deze partij niet zal
verliezen, maar Bronstein beweert
daarentegen met grote stelligheid,
dat hij gaat winnen.
De veertiende ronde leverde nog twee
g,g. grootmeester-remises op. Szabo en
Boleslavsky keken elkaar op de 16e zet
eens aan, lachten en gaven elkaar de
hand. Inderdaad bood de stelling geen
der spelers redelijke kansen om iets te
ondernemen. Petrosjan en Gelier volg
den een half uur later dit voorbeeld.
Van de haast, die Taimanov ln de
vorige ronde had, was thans weinig te
bespeuren. Achteraf is gebleken, dat
hij in de partij tegen Smyslov goede
kansen had, maar dat hij het remise-
voorstel van zijn tegenstander aange
nomen had, omdat het hem nog juist
gelegenheid gaf een concert bij te wo
nen
Ditmaal was er geen concert en dus
kon Taimanov zijn volle aandacht be
steden aan zijn partij tegen Keres. Dat
was nodig ook, want de laatste is vast
besloten een woordje mee te spreken ln
de bezetting van de eerste plaats. Langs
«en omweg kwam hij terecht in een be
kende variant van de Caro-Kann-ope-
ning, waarbij het hem gelukte om de
plonnenstslling van Taimanov enigs
zins te verzwakken.
FELLE AANVAL.
Aanvankelijk zag het er niet naar
vit dot de porti) dr EutoeStahlberg
veel opwinding zou brengen. Maar dit
werd anders, toen onze landgenoot op
ie lte zet twee stukken offerde voor
een toren plus een pion. Dit offer
bleek het begin te zijn van een zeer
diepe combinatie. Dr Euwe won tijde
lijk nog een tweede pion, maar toen
was een moeilijk te beoordelen eind
spel ontstaan, aangezien alles afhing
van de sprintkwaliteiten der witte
vrijpionnen.
Dr Euwe bracht deze vrij-pionnen
door een nieuwe combinatie in bewe
ging en dwong daardoor een toren
eindspel af, dot hem betere kansen
belooft, maar waarvan toch de meest
waarschijnlijke uitslag remise is. In
dat geval eindigen alle partijen uit
deze ronde in een puntenverdeling.
DE STAND.
De stand na de 14e ronde (alle spe
lers hebben 13 partyen gespeeld mét
uitzondering van Stahlberg, die 14 par
tijen op zijn naam heeft staan) luidt:
1. Smyslov 9 punten.
2. Reshevky 8 punten plus 1 afgebr.
partij.
3. Najdorf 7% punt plus 1 afgebr.
partij.
4. Petrosjan 7 punten.
5 en 6. Bronstein en Boleslavsky, bel
den 6% punt plus 1 afgebr. partij.
7 en 8. Keres en Taimanov, beiden
6'A punt.
9. Dr Euwe 6 punten plus 1 afgebr.
partij.
10 en 11. Gligoric en Szabo, beiden
6 punten.
12. Averbaeh 5 punten plus 2 afgebr.
partijen.
13 en 14. Kotov en Geiler, beiden 4%
punt plus 1 afgebr. partij.
lö. Stahlberg 3% punt plus 1 afgebr.
partij (uit 14 partijen).
EUWE-STAHLBERG.
De party tussen dr Euwe en Stahl
berg had het volgende verloop:
1. d2d4 Pg8—f6
2. c2c4 g7g6
3. g2g3 c7c6
Een degeiyke voortzetting, want na 4
Lg2, d5 is wit spoedig genoodzaakt om
de spanning in het centrum op te lOB'
sen, maar dr Euwe heeft andere plan
nen.
4. d4d5 c6xd5
5. c4xd5 d7d6
6. Lflg2 Lf8g7
7. Pblc3 0—0
8. Pgl—f3 Pb8d7
9. 0—0 Pd7—b6
10. a2a4
Dergeiyke scherpe zetten speelt de ex-
wereldkampioen graag.
10Lc8—g4
11. Pf3—d4 a7a6
12. h2h3 Lg4c8
Het is een raadsel, waarom zwart niet
direct Ld7 speelt. De tekstzet kost hem
een tel.,po.
13. b2b3 Lc8d7
14. Lele3 Ta8c8
15. Ddld2 Tc8—c5
Deze aanslag' op d5 wordt beantwoord
met een verrassende combinatie, waar
door wit uiteindelijk een toren plus pi
on voor twee stukken krijgt.
16. Pd4—c6 b7xc6
17. Le3xc5 d6xc5
18. d5xc6 Ld7—eG
19. Dd2xd8 Tf8xd8
20. Tal—dl Tdld8
Na 20Txdl, 21. Txdl, Lxb3,
wint wit door 22. Td8f, Lf8, 23. c7, Le6,
24. Lb7.
21. a4a5 Pb6—a8
22. Pc3—e4!
De verrassende pointe van de combina
tie. Zwart mag zich niet inlaten op 22.
Lxb3, 23. Pb6!, bijvoorbeeld 23.
Lxdl, 24. Txdl, Tb8, 25. Pxa8,
Ta8, 26. c7, Tc8, 27. Td8f en wint. Ruil
op b6 zal wit de beschikking geven
>ver twee verbonden vrijpionnen.
22Pa8c7!
23. Pe4xc5 Pf6—d5
24. Pc5xa6 Pc7xa6
25. Lg2xd5 Le6xh3
26. Ld5g2 Lh3—e6
Zwart wil zijn loperpaar behouden.
Na 26Lxg2, 27. Kxg2, Txc6,
28. Td8f, ontplooien de witte torens
trouwens te veel activiteit.
27. Tdl—bl Lg7e3
28. Tfl—dl Lc3b4
29. Tdld4 Le6—f5
30. Tbl—dl Lb4d6
Twart mag 31. Td8j met torenruil niet
toelaten.
31. Td4c4 Lf5e6
32. Lg2d5 Le6xd5
33. Tdlxd5 Tc8—b8
34. b3b4! Pa6xb4
Gedwongen, want 34Lxb4 faalt
op 35. c7 en wint.
35. Td5xd6 e7xd6
36. c6c7 Tb8c8
37. Tc4xb4 Tc8xc7
38. Tb4a4 Kg8—f8
39. Kgl—g2 Kf8e7
40. Kg2—f3 Ke7d7
41. Kf3—e4 Tc7—a7
In deze stelling werd de partij afgebro
ken en heeft dr Euwe zgn 42e zet on
der couvert afgegeven.
NAAR DE
MINISTER.
Vroeg in de morgen
trommelde Generaal Fran
je luidruchtig op de slaap
kamerdeur van Pieter en
Karolus. „Voor de bed
den!!" commandeerde hij,
„We moeten vandaag op
stap. Alléhet is mooi
weer!. In een wip waren
onze vrienden beneden en,
nadat ze een stevig ontbijt
verorberd hadden gingen
ze aan het werk. „We gaan op de bakfiets!" besliste Franje. „Het is wel een
hele trap maar dat moet ons niet kunnen deren. Pak aan, het kanon moet ook
mee!" Poeh, dat was een heel zwaar karwei. Het zware ijzeren ding deed de
bakfiets aan alle kanten kraken en vervolgens dompte het hele geval naar voren.
„De fiets wordt topzwaar!" riep Pieter. „Gaat U maar op het zadel zitten Gene
raal, dan blijft de boel tenminste in evenwicht!" Even later reden ze al in de
richting van de stad. Karolus zat voorop als op een uitkijktoren. Franje trapte
zich de druppeltjes op zijn voorhoofd en Pieter duwde, wanneer ze een heuvel
op moesten. Het was middag toen ze eindelijk voor het statige ministerie van
oorlog stopten. „Nu komt het er op aan!" sprak Franje. „We lopen regelrecht
naar de ministerskamer en laten ons door niemand tegenhouden!"
P.V. „O.W.T.B," te Kapelle.
De P.V. „O.W.T.B." te Kapelle nam
met 27 duiven deel aan een wedvlucht
vanuit Arras. Afstand 156 km.
De uitslag hiervan is: 1. P. v. d. Vliet;
2. en 3. M. Pieterse; 4. en 5. J. v. d.
Weyde; 6. C. Hundersmarck.
Verder met 10 jonge duiven vanuit
Orleans. Afstand 356 km. Uitslag hiervan:
1. P. I. Butler; 2. Joh. Nijssen.
Negenduizend bezoekers in Kampen
f 21.000 aangeboden voor de bibliotheek
(Van een speciale verslaggever),
KAMPEN, 24 Sept. Met duizenden waren ze gisteren gekomen naar het
oude Hanze-stedeke, de leden van de Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O., om
er hun jaarlijks terugkerende Theologische Hogeschooldag te houden. De on
geveer 9000 bezoekers waren verdeeld over zes gebouwen, waar de leiding der
bijeenkomsten resp. was toevertrouwd aan de predikanten ds O. W. Bouwsma
van Kampen, ds L. J. Gorls van Wezep, ds D. van Dijk van Groningen, ds J.
van Bruggen van Assen, ds J. A. Vink van Amersfoort en ds I. de Wolff van
Enschede. In elk kerkgebouw werden vier toespraken gehouden, terwijl meer
dan een spreker soms twee- of zelfs driemaal optrad.
Aan de schooldag ging Dinsdagavond
een ure des gebeds vooraf, waarin voor
ging ds P. K. Keizer van Groningen,
die sprak over Hos. 14.
In de Nieuwe Kerk hield ds Bouws
ma een openingsrede, getiteld: „Juist
daarom". Aanknopend by het woord
van Amos, dat het volk Israël meende,
dat zg het volk des Heren waren en
zich deswege op de borst sloegen, wees
hij er op, dat het slechts Gods verkie
zende liefde was, waaraan dit alles was
te danken. Ook zij, die zich dank zij
Gods genade mochten vrymaken, moe
ten niet zeggen: wij hebben dit of dat
bereikt, maar in ootmoed opzien tot
God, die dit alles heeft willen schen-
ken.
GESCHENK.
Hierna beklom mevr. Van Spron-
sen uit Goes de kansel om met een
harteiy'k woord het resultaat van het
werk van het vrouwencomité sedert de
vorige schooldag aan te bieden. Het was
een bedrag van f 21.000.bestemd
voor de bibliotheek der school.
Tydens de morgenvergadering werd
ook gesproken door prof. C. Veenhof,
met als onderwerp: „Pyier en funda
ment", de begrippen der kerk. Ds G.
Janssen van Leeuwarden was de vol
gende spreker. „Huis of vehikel" luidde
zyn onderwerp, aan de hand waarvan
hij wees op de betekenis van het Apos
tolaat. Prof. dr H. J. Jager hield een
slotrede over: „Vergeten we soms de
hoofdzaak?" In de andere kerken spra
ken o.a. prof. H. J. Sohilder, ds J. J.
Arnold, prof. P. Deddens, ds Jac. van
Nieuwkoop, ds C. P. Plooij en prof. L.
Doekes.
Herdenkingsbijeenkomst te
Utrecht.
Utrecht, 24 September De Evange
lische maatschappy (Vereniging ter ver
breiding en verdediging van het protes
tantisme in Nederland) heeft gisteren te
Utrecht haar 100-jarig bestaan gevierd.
Na de receptie in de middag, volgde
's avonds een herdenkingsbijeenkomst in
de Domkerk, die o.m. werd bygewoond
door de praeses der Gen. Synode der
Ned. Herv. Kerk, ds H. J. F. Wesseldijk,
vertegenwoordigers van de Ver. van Vrij-
zin. Hervormden, Remonstrantse Broe
derschap en Leger des Heils.
In zijn openingswoord zei de voorzit
ter der maatschappij, mr. J. Schuttevaer,
dat de byeenkomst niet moest worden ge
zien als een contra-demonstratie tegen
„honderd jaar Kromstaf'. Hy meende dat
de maatschappij drie taken heeft t.w.
stryd tegen het ultramontanisme als vij
and van onze godsdienstvrijheid, tegen
eigen benepenheid, onverdraagzaamheid
en fanatisme en tegen eigen onverschil
ligheid en slapheid.
Tijdens de bijeenkomst werd door ds
W. J. Manger, Ev. Luth. predikant te
Bussum gesproken over „Wij missen in
Rome het evangelie".
Ds J. H. Klein, Ned Hery. predikant te
Alkmaar, sprak over „Probleem en
plicht".
Op bijna 90-jarige leeftijd is dezer
dagen overleden prof. dr A. W. Nieu-
wenhuis, oud-hoogleraar aan de Leidse
Universiteit in de geschiedenis, letter
kunde, oudheden, instellingen, zeden
en gewoonten der volken en natuur
kundige aardrijkskunde van de Indi
sche Archipel.
Beroepingswerk.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Hindelopen, toez. I. P.
C. van 't Hof, luchtmachtpredikant te
Den Haag.
Geref. Kerken
Beroepen te Paramaribo, C. Glau-
bitz te Hallum; te Voorburg (vac. J. H.
Mulder), G. R. Visser te Rotterdam-Z.
Bedankt voor Nieuw Buinen en
Nieuwlande, H. K. Poelman te Andel;
voor Surhuisterveen, L. Zwanenburg
te Schoonebeek.
Zeeuwse kortbalcompetitie.
De eerste promotiewedstrijd begint Zaterdag.
GOES, 24 Sept. In de eerste klasse van de Zeeuwse Korfbalcompetitie z(jn
de koplopers Swift en Scampolo a.s. Zaterdag vry. Deze twee elftallen zullen
in de komende weken uit gaan maken, wie zich kampioen van Zeeland mag
noemen. Hierdoor en ook omdat de onderste plaats reeds definitief door S.S.S.
uit Colijnsplaat bezet wordt zijn de overige wedstrijden in deze klasse van
weinig belang meer. Was vorige week de spanning voelbaar in Middelburg,
Zaterdag zal het er zeker niet minder spannen. Wint Swift H n.l. de wedstrijd
tegen Elto, dan heeft dit twaalftal nog een kans om het kampioenschap te be
halen. Elto zai hier flink op zijn tellen moeten passen, want voor de Kapelle-
naars is de kans verkeken by een verlies. Top kan in 3A door een overwinning
alleen de kop nemen, daar haar naaste concurrent, Swift III, vrp is.
Vatten we alle toespraken op
deze Schooldag gehouden samen,
dan kan gezegd worden, dat op de
Schooldag 1953 de visie der vrij
making op de plaats en betekenis
van Kerk en School de vele bezoe
kers nog eens meegegeven werd
(prof. Veenhof en ds Janssen), als
ook de betekenis der wetenschap
in dit verband (prof. Schilder en
prof. Doekes), terwijl anderzijds de
kerkelijke moeiten aangeduid wer
den (ds v. Bruggen en ds v. Dijk),
en bezworen werden door te Rij
zen op hun genezing door te letten
op de hoofdzaken (prof. Jager) en
op heilige wijsheid van Boven (prof.
Deddens), die in Godsvertrouwen
tot verdraagzaamheid leidt_ (ds
Plooy).
Als Animo Zaterdag tegen V.K.V.
het onderspit moet delven, dan komen
de Souburgers niet meer van de onder
ste plaats af en zullen degradatie-wed-
stryden hun deel zijn.
De kampioenen van de derde klas
se B. en D. spelen tegen elkaar voor
de promotie naar de 2e klasse. Het
valt heel moeilijk een voorspelling te
maken voor deze wedstrijd Zuidwes
tersVopo, die op neutraal terrein en
wel te 's-Heer Arendskerke gespeeld
wordt. Gaan we op het doelgemlddel-
de af (Zuidwesters 8416; Vopo 116
6), dan heeft Vopo de beste paple
ren.
Ie klasse. S.S.S.ITjoba I; Seolto I
Olympia I; Zeelandia ITogo I.
Tjoba zal wel kunnen zegevieren over
S.S.S., terwyi we in de wedstrijd Seolto
Tjoba een gelijkspelletje zien. Togo
moet ln Hansweert de boventoon kun
nen vieren, al zal het geen monsterzege
worden.
2e klasse. Swift IIElto I; Vlos
Madjoe.
Swift II zal, zoals we hierboven reeds
schreven, alles, in het werk stellen om
de kansen te blijven behouden. De Mid
delburgers zullen er zeker wel rekening
mee houden, dat Elto Zaterdag j.l. ook
Vitesse liét struikelen. Vios zal wel een
royale overwinning weten te behalen
op Madjoe.
3e klasse A. AtlasT.O.P.; Animo
Swift in.
Top zal wel geen fout maken, ter
wijl we Swift III de meeste kansen ge
ven tegen Animo.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
GOES, 24 September Er begint enige
tekening te komen in de strijd. Er zijn
nu drie ronden gespeeld in de Zaterdag
middagcompetitie en vele zwakke broe
ders zijn reeds naar de onderste plaatsen
op de standenlgst verhuisd. Een enkele
zweeft nog in de middenste regionen,
maar ook deze zal weldra met 'n minder
goede plaats genoegen moeten nemen. Na
enkele weken zullen we dus met een ge
rust geweten kunnen vaststellen welke
clubs de boventoon kunnen voeren, welke
tot de middelmatige clubs in de klassen
kunnen worden gerekend en welke clubs
regelmatig onder aan de standenljjst zul
len verblijven. Natuurlijk zullen er tel
kens verschuivingen plaats vinden en
kan het wel eens voorkomen, dat een
minder goed gerangschikte club zich
beter weet te plaatsen. Hierdoor komen
de verrassingen aan de dag en deze geven
voor een groot deel cachet aan de voet
ballerij.
Voor Zaterdag is er weer een heel aar
dig programma samengesteld. In de eers
te klasse b.v. gaat Arnemuiden bij We-
meldinge op bezoek. Arnemuiden heeft
wat aan krachten ingeboet, hetgeen we
niet kunnen zeggen van Wemeldinge, dat
al een paar keer goed uit de hoek ge
komen is. Als deze wedstrijd in een ge
lijkspel eindigt, zullen we helemaal niet
vreemd opkyken. Kapelle zal waarschijn
lijk Zaterdag het genoegen smaken
Nieuwdorp te verslaan, want ook Nieuw-
dorp moet op het ogenblik tot de min
der sterken gerekend worden. Rillandia
zal het wel klaren tgen Kloetlnge. De
overige wedstrijden ln deze klasse zullen
een normaal verloop hebben.
Ook het tweede elftal van Arnemuiden
is niet meer, wat het geweest is, en zal
erg op moeten passen tegen het steeds
sterker spelende tweede elftal van We
meldinge. De andere wedstrijd, die in de
tweede klasse A met grote verwachtin
gen tegemoet gezien wordt is Kloetinge II
Rillandia II. Kloetinge zal zich wel de
sterkste tonen; een grote overwinning
zal het echter wel niet worden.
Het zal ons benieuwen of Goes V Za
terdag a.s. nu eens volledig uit zal komen,
want met tien man zullen ze niets in te
brengen hebben tegen Kats. S.V.D. en
's-Heer Hendrikskinderen geven elkaar
in sterkte niet veel toe. Waarschijnlijk
zal deze tweede wedstrijd van S.V.D. de
Driewegenaars winst opleveren.
In 2C krygen we de ontmoeting Meeu
wenNieuwland. De Meeuwen spelen op
het ogenblik sterk en de Nieuwlanders
zullen zeker hun handen vol hebben.
In Zeeuwsch Vlaanderen zouden alleen
de wedstrijden Spui IDriewegen I en
Zaamslag II—A.Z.V.V. II (hebben beiden
nog geen enkele punt) moeilijkheden op
kunnen leveren. We houden ons echter
aan onze prognose:
le klasse.
Wemeldinge IArnemuiden I o
Wolfaartsdyk IColijnspl. Boys I 1
Nieuwdorp IKapelle I 2
Rillandia IKloetinge I i
V.C.K. I—Krabbendyke I 2
2e klasse A.
Arnemuiden IIWemeldinge II 2
Colijnspl. Boys IIWolf.dijk II 1
Nieuwdorp IIKapelle II 1
Kloetinge IIRillandia II 1
Krabbendijke IIV.C.K. II
2e klasse B.
Yerseke IIIBevelanders I 2
Kats IGoes V 1
Veere I's-H. Arenskerke II 1
S.V.D. Is'-H.H.kinderen I 1
2e klasse C.
Middelburg VIE.M.M. IV I
Meeuwen INieuwland I 1
Oostkapelle ISerooskerke II 2
R.C.S. V—V.C.K. ni 1
2e klasse D.
A.Z.V.V. IZaamslag I 2
Tern. Boys IHoek I 1
Spui IDriewegen I 1
2e klasse E.
Zaamslag' HA.Z.V.V. II 1
Driewegen HSpul II 1
JUNIORENCOMPETITIE,
Groep A I. Vlissingen A IRobur A
I; Middelburg A IPatrijzen A I.
Groep A H. Arnemuiden A IZee
landia A I; Goes A IIZeeuwen A I;
R.C.S. A I—Vlissingen A II.
Groep B I. Zeeuwen B IZeelandia
B I; Middelburg B I—.R.C.S. B I; Bres-
kens B IOostburg B I.
Groep B H. Vlissingen B IIMiddel
burg B II.
Groep B III. E.M.M. B IMiddelburg
B III; Vlissingen B IIIZeeuwen B II.
Groep B IV. Yerseke B IBevelan
ders B I; Robur B IGoes B I; Goes
B IIWemeldinge B I.
Groep B V. Corn. Boys B ITerneu-
zen B II; Zaamslag B IHoek B I.
Groep B VI. Nieuw Namen B I
Hontenisse B I; Hulst B IHulst B n;
Steen B IVogelwaarde B I.
3e klasse B. Swift IV—K.V.L.
Swift IV zal de beide punten wel niet
afstaan. De wedstrijd V.K.V.Animo II
is afgelast.
3e klasse C. Zeelandia IIScampolo
II; DlosOlympia II;. Volharding I
Luctor.
Luctor treedt tegen de kampioen in
deze afdeling aan. We denken aan een
overwinning voor Volharding. Weet
Scampolo II van Zeelandia te winnen
dan kunnen zij nog op de tweede plaats
eindigen. DlosOlympia II wordt een
overwinning voor de club uit Baarland.
3e klasse D. Togo IIIScampolo III;
W.K.V.—S.S.S. II.
Togo III staat reeds definitief op de
onderste plaats; ook nu zullen zij de
punten aan Scampolo m moeten af.
staan.
Adspiranten.
TjobaVlos.
AtlasMadjoe.
Waar zijn
3 onze schepen*^
fi
DE HAVEN VAN VLISSINGEN.
Aangekomen 23 Sept. TWIN van Ant
werpen. RUJA van Zeebrugge. JONEX 1
van Antwerpen. 24 Sept. RING van Ant
werpen ROCKET van Antwerpen. WEGA
van Antwerpen.
Vertrokken 23 Sept. DORTE n. Odense.
REMA naar Odense. RUJA naar Londen.
STAD AMSTERDAM naar Wabana. 24
Sept. RING naar Londen. JONEX 1 naar
Londen.
Gepass. naar Antwerpen 23 Sept. EX
PRESS van Hamburg. WESTERDOK van
Orno. AARDIJK van Rotterdam. AL-
BLASSERDIJK van Rotterdam. AAR-
NOUDSPOLDER van Rotterdam. 24 Sept.
JULIA MARY van Rotterdam. ALCHI-
BA van Brazilië. WIEKA van Londen.
Gepass. van Antwerpen 23 Sept. CELE
BES naar Londen. MARINUS V naar
zee. MARKLAND naar Mena Al Hamadi.
HANNE JOHANNE 111 van Oslo. 24
Sept. PALMA van Drogheda. DANIEL
van Goothenburg van Gent. AMSTEL-
TOREN van Amsterdam. ALBIREO van
Rotterdam.
GROTE VAART.
ALMKERK 23 te Hamburg.
ANDIJK 23 te Corpuschristi.
AXELDIJK 23 v. Bremen n. Rotterdam.
GAASTERLAND 23 v. Itajai n. Riogran-
desoul.
GROTE BEER 23 v. Southampton n. Nw
York.
LAAGKERK 23 Kp de Gate n. Genua.
LAURENSKERK 24 v. Colombo naar
Madras.
LINDEKERK 23 v. Marseille n. Genua.
LISSEKERK 24 te Damman.
MAASHAVEN 25 v. Portharcourt te Li
breville.
MAASLAND 24 te Hamburg.
ORANJESTAD 23 v. Aruba.
WATERMAN 23 660 m. Z. W. Cook eil.
naar Wellington.
MIDDELBURG. 23 September.
Aardappelen: Bintjes bonken 10.30; idem
grote 7.608.80; Koopmans Bl. grpte 10—r
11.70; Bl. Eigenh. grote 10.90; idem bon
ken 9.30; Meerlanders bonken 8.70; Aard
appelen drielingen 3.80.
Fruit. Appels: Cox's Orange pippin A
56; idem I 315.4; idem II 2930, idem
K 2034; James Grieve, A 39; idem BC
3238; idem I 3335; idem K 2833;
Ellisons Orange I 40; idem II 19; Laxton
Superbe A 27; idem I 16; idem II 913;
idem K 22; Rode Ribbing K 23—28;
Gravensteijner I 2829; Mank's Codlin
BC 8—16; idem I 10—17; idem II 9—12;
idem K 812; Allington pippin BC 24;
idem I 2124; idem II 5; Transp. de
Croncels A 22; idem BC 20; idem I 20
29; idem II 13; idem K 1420; Bramley's
Seedling K 10—11; Zoete Bloemé II 27;
Jacques Lebel II 810; Appels, val en
kroet 318; Bonne Louise d' Avranches
A 3244; idem BC 2641; idem I 24
40, K 13—34, II 15—25; Br. Hardy BC
55, I 464, K 3240; Br.Wurondeau I
45; Triomphe de Vienne K 43; Confe
rence I 30—35, II 20—22, K 21—30; Legi-
pont K 2426; Maagdeperen. I 1517;
II 1113; Br. de Merode I 17; William
Duchesse I 19, K 1516; Kraaxperen fabr.
1920; Peren kroet 315; Druiven:
Frankenthalers 56103; Black Alicante
83102; Netmeloenen 1431; Or. ananas
meloenen 1644; Suikermeloenen 2442;
Tomaten 2023; Bramen per doos 21;
Aardbeien per doos 54; Perziken per stuk
327; Paprika per stuk 7;
Groenten: Bloemkool A 1132; Bloem
kool B 915; Bloemkool C 89; Savoye-
kool 67; Rodêkool 46; Wittekool 4;
Boerkool 3; Spinazie 344; Andijvie 6
15; Sla per stuk 38; Postelein 2233;
Prei 811; Kroten per kg 414; Veldsla
2021; Uien per kg 27; Komkommers
A 14; Komkommers B 810; Augurken
A 1.251.35; Augurken B 7599; Augur
ken C 4672; Augurken D 32; Wagenaars
41; Dubb. prinsessebonen 4160; Snijbo
nen 2264; Rentegevers 3754; Pronk-
bonen 1517; Boskroten 811; Bospeen
819; Zilveruien 31.
Heden werd de eerste veldsla aange
voerd door Gebr. Koole van Citterstr. 13,
St Laurens.
GOES, 24 Sept. Exportveiling:
Ellisons Orange A 35.20, BC 33.20, I
grof 32, I 29—31, II 18.60—18.80;
Transp. de Croncel A 21.20, BC 21, I
grof 18—21.10, I 13.90, II 11; Cox
Orange A 35.10—56, BC 54.30—54.70,
I grof 52.90, I 46.30, II 18.50; Alling
ton Pippin A 23.10—23.80, BC 22.50,
I grof 21, I 17.20, II 9.10; Glorie van
Holland A 25, BC 23, I grof 22, I 16;
ZATERDAG 26 SEPTEMBER.
HILVERSUM I (402 m.). KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Koor-
conc. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.40 Hoogmis. 10.00 V. d.
kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V. d. zieken.
11.45 Franse chansons. 11.55 Gram. 12.00
Angelus. 12.03 Gram. (12.30—12.33 Land
en tuinb.meded.)12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en Kath. nws. 13.20 Amus.ork. 14.00
Boekbespr. 14.10 Gram. 14.40 Mannen-
dubbelkwart. 15.00 Kroniek v. letteren
en kunsten. 15.35 Ork.conc. 16.00 Orgel-
conc. 16.30 De schoonheid van het Gre
goriaans. 17.00 Voor de jeugd. 18.00 Lich
te muziek. 18.15 Journalistiek weekoverz.
18.25 Lichte muz. 18.45 Buitenl. corres
pondenties. 19.00 Nws. 19.10 Gram. 19.20
Van het Binnenhof. 19.30 Gram. 20.25 De
gewone man. 20.30 Lichtbaken. 20.50
Gram. 21.00 Gevar. progr. 21.50 Act.
22.00 Promenade-ork. 22.30 Wy luiden de
Zondag in! 23.00 Nws. 23.15 Nws in Esp.
23.25—24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.). VARA: 7.00
Nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws. 8.18 „De Fe
deratie Rotterdam van de Vara 25 jaar",
toespr. 8.23 Carillonspel. 8.35 Gram. 8.50
V. d. vrouw. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
Gram. (9.35—9.40 Waterst.). VPRO: 10.00
„Tijdelijk uitgeschakeld", caus. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d. ar
beiders in de continubedrijven. 11.30
Pianorecital. 12.00 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Orgelsp. 13.00 Nws.
13.15 VARA-Varia. 13.20 Mil. ork. 13.35
„Kerken en torens in Rotterdam", jeugd
herinneringen. 13.45 Marinierskapel.
14.00 „Rotterdam werkstad", klankb.
14.30 „Waarom ik van Rotterdam hou",
prijsvraag. 15.15 „Van de wieg tot het
graf', caüs. 15.30 Mëtropole ork. 16.00
„Rotterdam, stad van de toekomst",
klankb. 16.30 „Waarom ik van Rotterdam
hou", prijsvraag. 16.35 Dansmuz. 17.00
Rotterdam en de sport. 17.15 V. d. jeugd.
18.00 Nws. en commentaar. 18.20 Harm.-
ork. 18.40 Regeringsuitz.: „Zoeklicht op
de Westerse Defensie". 19.00 Artistieke
Staalkaart. VPRO: 19.30 „Passepartout",
caus. 19.40 „Het Oude Testament in deze
tijd", caus. 19.55 „Deze week", caus.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 „De sterken voor
de zwakken, caus. 20.15 „Boefje", hoor
spel. 21.50 Socialistisch commentaar.
22.05 Rotterdams Philharm. ork. 22.45
Uitslag „Waarom ik van Rotterdam hou".
23.00 Nws. 23.15 Orgelspel. 23.30—24.00
Gram.
Jac. Lebel I 16, II 12.10; Bramley
Seedling I grof 18.20, I 18, II 12.20;
Manks Codlin A 22, BC 14; James
Grieve I 3132, II 23; Bon Louise A
38.40, B 36, C 29, I grof 38.10, I 34.50
—37.40, II 18; Legipont A 46.10, BC
47.40, I grof 42, I 43, II 17; Conference
A 46.30—46.40, BC 48.30—48.80, I grof
39.20—41.10, I 37.60—37.90, II 15.40—
17.10; Maagdeperen I grof 1621, I
10.25—11, II 7.30—7.50; Br. Hardy A
43, BC 51; Br. Superfine I grof 36, I
33, II 18; Verpakt fruit: Transp. de
Concel A 2225, C 20; Sterappel A
35—40.
Gewone veiling: Manks Codlin K 10,
F 6; Transp. de Croncel K 1214, F
78; Ellisons Orange K 2325, F 9
—13; Cox Orange K 22—29, F 8—13;
Allington Pippin K 79, F 6; James
Grieve K. 21—24, F 13—16; Br. Hardy
K 33, F 16—21; Bon Louise K 18—28,
F 12; Will. Duch. K 21, F 15; Maag
depeer K 12, F 48; Conference K
1724, F 1114; Herzogin Elsa K 16,
F 10; Goud Reinette val 9.309.80.
ST. ANNALAND, 24 Sept. Bin
tjes bonken 12.78; gewone 10.72. Alles
per 100 kg. Aanvoer 5 ton.
SCHERPENISSE, 24 Sept. Eigen
heimers bonken 9.01; idem gewone
11.75—12.06. Alles per 100 kg. Aan
voer 10 ton.
KAPELLE-BIEZELINGE e.o, 24 Sep
tember Exportveiling Appelen: Cox
Oranje PippiK AAA5456.10; A 55.50
—57.30; BC 53.90—55.40; I grof 51.10
—52.60; I fijn 45.20; II 18.20; K 25.40—
29.90; Fabr. 8.106.50; Transp. de
Croncels A 20.55; BC 21.20; I grof 21.10;
I fijn 21; II 13; K 13; Fabr. 9.50; Elli
sons Oranje BC 32.90; I 23; II 16.30;
Sterappelen A 32.40; BC 28.20; II 10.65
K 17.40; Glorie van Holland A 25.20
26; BC 21.20; I grof 22.70; I fijn 17.20—
21.10; II 10.55; K 14.90; Fabr. 8.50;
Manks Codlin I grof 22.10; I fijn 21;
II 6.40; K 10.40—8.70; Fabr. 6.30—6.50;
Bramley Seedling I 17.90; II 10.35; K
14.90; Fabr. 5.90. Peren: Conference A
48; BC 49.60—59.80; I grof 41.60; I fijn
39.60; II 15.80; K 23.10; Fabr. 10.85—
11.80; Legipont A 46.40; BC 48.90; I gr.
43.10; I fijn 41.10; II 16.80; K 27.30;
Fabra. 11.20; Bonne Louisse AA 38.70;
A 38.30; B 36.30; C 32.30; I grof 37.40;
I fijn 30.30—33.30; II 13.80; K 27.60;
Fabr. 15; Bramley Seedling I grof 25.20
I fijn 14.90; Pitmaston Duch. I 26.90; II
10.65; K 11; Zure appels 5.80; Val
Goudreinette 9.40—9.90; Val Sterappel
3.30.
KRABBENDIJKE e.o, 24 September
Exportveiling: Cox Oranje Pippm
AAA 56; AA 57.10; A 57—57.10; B 52.20
—55.10; BC 51.50; Hl grof 52.60; Hl
45.70; HII 20; Glorie van Holland AAA
25.50; AA 26.10; A 26.50; BC 23.30; I
grof 23.70—25.50; Hl 21—22.20; HII 12;
Ellison Oranje A 37; BC 34.9035.30;
A 37; BC 34.90—35.30; Legipont A
47.70; BC 40; I grof 43.40; Hl 38; Con
ference AA 46; A 49.70; BC 50.50; I
grof 42.20 Hl 40.40; HII 16; Gewone
veiling: Glorie van Holland 615; Cox
Oranje Pippin 728.70; Bramley Seed
ling 313; Legipont 1033; Bramley
Hardy 1624; Maagdepeer 1214;
Conference 25.6028; Bonne Louisse
34; Dubb. Prins. Bonen 4245; Bra
men 59.
VISMIJN
VEERE, 24 September 3160 kg
Exportgarnalen 75111; 155 kg Han
delsgarnalen 6774; 161 kg Bot 25
44; 49 kg Tong 100—221; 91 kg Rog
31—38.
