RADI0M WAST
1 stukken, WmtR!
w:>».
A
een Bezorger
wrijfwas
Aardappelrooier
Nette Dienstbode
Zwijndrechts pootuienzaad
Ondanks grote moeilijkheden
jongens van Schouwen
ontvingen Ambachtsschool'
diploma.
Leerlingen legden zwem-
proeven af
BURGERLIJKE STAND
Dinsdag 8 September 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
r blijdschap berichten wij
dat de Heere ons weer
een welgeschapen dochter
tje toevertrouwde:
Geertruida
J. DE KOK Jz.
M. DE KOK-LOUISSE
Nieuwdorp, 5 Sept. 1953.
Nwe W.Kr. weg 47.
Op 9 September hoopt
onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en
overgrootvader
HENDRIK
SLABBEKOORN e>
zijn 90ste geboortedag
te herdenken. Y
Zjjn dankbare kinde- 5
ren, behuwd- en klein- Y
kinderen en achter- W
kleinkind. Y
Biezelinge, Sept. 1953.
Heden overleed zacht
en kalm mijn onverge
telijke man de Heer
PIETER ISRAEL Mzn
in de ouderdom van
ruim 71 jaar.
Sterke de Here mij in
deze zware beproeving.
Wed. P. ISRAEL-
GELUK
Kamperland, 5 Sept. '53
Heden overleed na een
korte ongesteldheid on
ze geliefde broeder, be-
huwdbroeder en oom
de Heer
PIETER ISRAEL Mzn
in de ouderdom van
ruim 71 jaar.
Familie ISRAEL
Familie GELUK
Kamperlahd, 5 Sept. '53
Heden overleed onze ge
liefde vader, behuwd-
en grootvader de Heer
LAURENS JANSE
in de ouderdom van 76
jaar.
B. JANSE
W. D. JANSE-
LUITWIELER
en kinderen
Goes, 7 September '53
Corn. Eversdijkstr. 5.
Condoleantie-adres:
Leliestraat 55.
Allen, die iets te vorderen
hebben, van-, verschuldigd
zijn aan of waarden en pa
pieren onder hun berusting
hebben van de Heer A. Fou-
draine, gewoond hebbende
te Goes, Wijngaardstraat 58
en aldaar overleden 15 Aug.
1953, wordt verzocht daar
van opgave, betaling of af
gifte te doen voor of op 3
Oct. 1953 ten kantore van
notaris M. E. J. F. van Dis
sel te Goes.
TE KOOP:
een prima
merk Caladonia
Smederij J. v. d. Berge,
Nieuwdorp, TeL 226.
GEVRAAGD
in gezin van 2 personen te
Middelburg,
voor dag en nacht. P.G. niet
boven 30 jaar, zelfstandig
kunnende werken en koken
was buitenshuis. Aanmel
den liefst Woensdag of Don
derdag Laan van Nieuwen-
hove 7, Middelburg.
Nog beperkt voorradig:
van prima selectie en hoge
kiemkracht.
FIRMA L. J. RIJNBERG,
Zaadteelt en Zaadhandel,
St. Annaland Tel. 9.
DIVERSEN:
Hypotheek beschikbaar te
gen overwaarde. Briev. onder
No A. 3929 bur. v. d. blad te
Goes.
TE KOÖP!
Een massief eiken HUIS
ORGEL. 13 Registers en 3
spel voor 350 gld. A. 187 Poort
vliet.
't Is geen snoeplust, maar meestal echte trek, die
de kinderen zo vaak doet vragen. Geef ze dan iets
lekkers dat voedzaam en gezond is... geef ze 'n
stukje kaas! Want kaas is geen luxe, maar krachtig
voedsel, onontbeerlijk voor hun gezondheid. Kies
altijd uw lekkerste
kaas, vooral voor de
broodbelegging.
KAAS bevat zó veel vet
eiwit, vitamines en andere
belangrijke voedingsstoffen,
dat haast niets het overtreft.
Maak daarom op vleesloze
dagen een hartig, voed
zaam kaasgerecht. Er zijn
tal van gemakkelijke recep
ten die U vinden kunt
in het kaasrecepten-
boekje. Vraag het
Uw winkelier of
voor twee 10 ets
postzegels aan het
Voorlichtings
bureau van de
Voedingsraad te
's-Gravenhage
och is dat minder witte bloesje éven zorgvuldig gewassenAlleen
Qj niet met hetzelfde wasmiddel. En dat maakt veel uit. Vergelijk zelf
maar eens twee eendere stukken wasgoed"t ene met RADION, het
tweede met een willekeurig ander wasmiddel gewassen
Ziet U 't: wast Radion witter? En of!
Is 't zohoe witter hoe schoner En of
Rekent Radion met alle vlekken af? En of!
Neem dus Radion Het trekt beter uit
Reuzenpak is nog
Het „Zeeuwsch Dagblad"
verschijnt door geheel
Zeeland.
Goudhating is gestoomde of gerookte haring
zonder graatWerk is er niet aan en de smaak
kostelijk!
Hier zullen Uw man en kinderen van smullen!
Goudharing is uitstekend geschikt om bij de
boterham te eten, maat ook bij het middagmaal.
Gebakken aardappelen met Goudbaring 1
1 kg aardappelen, 2 4 4 Goudharingen. Als de
aardappelen bijna bruin gebakken zijn, bakt men op
het laatst ae in stukjes gesneden Goudharing mee. Alle
soorten rauwe groenten kunnen hierbij gegeven
worden en verschillende gekookte, naar eigen smaak.
Zonder groente is dit gerecht heerlijk als warmé hap
bij de boterham. Er zijn nog veel meer mogelijkheden
met haring.
Gestoomd of gerookt,
gebakken of in 't zuur,
haring is heerlijk en niet duur!
n Qï00t jrttls vouwblad vol hatlin-foeopton
aangeboden door het Bedriltschap voor Visserij,
producten. Alleen gratis op deze bon. A_49
Naam:
Straat
Plaats-
I invullen, uitknippen en in open„XhuSglbure* u
op 2 ct postz., zenden aanVoorllchtlngsDureau
v/d Voedingsraad, afd. Vis. Umuiden.
Het „ZEEUWSCH DAGBLAD" vraagt voor
spoedige ia diensttreding
voor een STADSWIJK te MIDDELBURG.
Liefst persoonlijke aanmelding aan kant. „Zeeuwsch
Dagblad", Korte Noordstraat 35, Middelburg.
■BOI HM u BHEBH BE53 a HR
OPLEIDING BOEKHOUDEXAMENS!
Privé- en clublesseu ter opleiding voor
Praktijkdiploma Boekhouden
Middenstandsdiploma.
Speciale TRAJNINGLESSEI" voor afgewezen
candidaten.
W. DE GLAS GOES,
Wijngaardstraat 21 Tel. 2066,
Accountant-Leraar Boekhouden M.O.
I
I
I
Aan de bevolking van Kruiningen
Bekend wordt gemaakt dat heden en morgen op de
markt te Kruiningen van 1 tot 4 uur
SCHOONMAAKPAKKETTEN
worden uitgereikt door het Volks-Hulpcomité.
Verzoeke kledingkaart of evacuatiekaart mede te bren
gen ter legitimatie.
Volkshulpcomité
Prinsengracht 471-473, Amsterdam.
r
b INSTITUUT E.N.S.A.I.D. m
Hoofddir.: Fa. HENDRIKSE-KNAPEN
Tolsteegsingel 54 - Utrecht.
DAMES bezoekt de demonstratie en tentoonstel
ling van onze interessante snelmethode in knip
pen, naaien en stofversieren op Woensdag 9
September a.s. van 3-6 en 7-9 uur, Brouwerij-
weg 5, Oost-Kapelle.
Tevens kunt U alle inlichtingen verkrijgen bij
Kanaalstraat 15, Oost-Souburg.
DAMES EN MEISJES, die verhinderd zijn onze
cursussen te volgen, ontvangen na toezending
van onderstaande bon met ingesloten 36 ct. aan
postzegels, een mooi boek met 100 maten en
modellen en een gratis apparaat om thuis alle
kledingstukken te leren knippen, maken en
vermaken.
BON
Aan Instituut EN SAID
Tolsteegsingel 54 - Utrecht.
1
huisvrouwen gen
Cl au- i Grote doos: O 3 ct.
bnel en goed krijgen Uw meubelen
en vloeren de mooiste glans met PELI. 9®el' bru'n' ro°d en w,t
Edele wassoorten geven U zonder Grote bus: 1 10 ct
moeite dit prachtige resultaat. U ruikt geel en bruin
de echte terpentijn I
Voor schitterende glans
PI LI
de enige met Vlidosol.
Doodt houtworm en andere
T' I schadelijke huisinsecten.
TE KOOP:
Nieuwe Bungalow 5x8 m.,
3 sl. k„ keuken met aanrecht,
Hal, Woonkamer met ingeb.
kasten. Kostprijs f. 3600 af fa
briek. Tijd. adres W. D.
Waterman conservenfabriek
Krabbendijke, Tel. 159.
Schuurtjes 3x4 m. 4x5 m.
uit voorraad. Houten wonin
gen, garages, loodsen enz.
Tijd. adres: Conservenfabriek
Krabbendijke W. D. Water
man, Tel. 159.
Biggen en loopvarkens. P.
VERHAGE Jzn. Koudekerke.
GEVRAAGD:
In klein gezin zelfstandige
hulp gevraagd. Brieven onder
no 3214. Bur. v. d. blad M'burg
- Een BIETENROOIER.
Louwerse, Zoutelande.
P.
ZIERIKZEE, 7 September Zater
dagmiddag vond in één der bovenlo
kalen van de ambachtsschool de di
ploma-uitreiking plaats.
Bij ontstentenis van de voorzitter, mr C.
J. B. du Crqo, opende de secretaris,
jhr mr J. Schuurbeque Boeye, de bij
eenkomst. Hij herinnerde aan de grote
moeilijkheden in het afgelopen cur
susjaar, veroorzaakt door de ramp, die
tot oorzaak had, dat er een tijd niet
gewerkt kon worden. Spoedig echter
wist de directeur weer een cursus op
te zetten waarvoor de secretaris hem
hulde bracht, maar niet minder aan de
jongelui, die, ondanks alles, er in ge
slaagd zijn hun diploma te verwerven.
Met een toepasselijk woord reikte
hij vervolgens de diploma's uit aan de
volgende jongelui:
Afd. Smeden-Batikwerken (getuig
schrift 2 jaar): C. J. Buyse, J. A. M.
Kwaak, J. Legemaate, T. van Vliet en
L. v. d. Wekken te Zierikzee. G. de
Oude te Brouwershaven en J. Smits
te Dreischor.
Afd. Smeden-Bankwerken (vervolg-
klas): C. Baart te Zierikzee.
Afd. Motorrijtuigherstellen: (top-
klas): S. J. Bil te Noordgouwe, J. v.
d. Berge te Bruinisse, K. Lobbezoo te
Dreischor en P. O. van Nieuwenhuizen
te Zierikzee. (idem vervolgklas): N.
Braber te Noordgouwe en S. M. van
Driel te Brunisse.
Afd. Timmeren: K. van Ruiswijk en
W. Kouwenberg te Zierikzee. (idem
vervolgklas): H. v. d. Honten, J. C.
Kovijzer en H. G. M. Leijdekker te
Zierikzee.
Afd. Schilderen: J. L. Schults Pzn
te Zierikzee.
De directeur van de school, de heer
W. Hack, sprak de gediplomeerden toe.
60 70 gediplomeerden, nu was het
een veel kleinere groep, die echter een
kernploeg is geworden. Velen hebben
aan andere scholen hun diploma moe
ten behalen, toch deze groep kon te
rugkomen naar de school. Aan het on
derwijs heeft veel moeten ontbreken,
maar toch hebben deze leerlingen er
aan medegewerkt hun school (de
zwaarstgetroffene uit Zierikzee) weer
op peil te krijgen. Thans Is de school
weer begonnen met 100 leerlingen, welk
aantal inmiddels tot 125 is gegroeid en
nog stijgende is. De huisvesting is ech
ter een groot probleem en de directeur
deed een dringend beroep op allen ge
durende enkele weken een 13-tal leer
lingen uit de Westhoek onderdak te
verlenen. Voorts wekte de directeur
de gediplomeerden op de Avond-
nijverheidsschool te bezoeken, die per
1 October weer zal aanvangen en zich
op te geven bij het Leerlingenstelsel
van het vak, dat zij gekozen hebben.
Namens leraren en bestuur wenste hij
allen geluk en voorts dankte hij de
leraren en het bestuur voor alles wat
zij voor de leerlingen en de school heb
ben gedaan.
Geslaagd, voor stuurman G.H.V. 1ste
rang, de heer J. A. v. Wallenburg- 2de
rang (theor. ged.), de heer L. W. Kok;
3de rang, de heer S. C. Bommeljé, leer
lingen der „De Ruyterschool" te Vlissln-
gen.
O.- en W.-SOUBURG, 7 Sept.
Ook op het gebied van het school
zwemmen heeft de gemeente Souburg
een open oog. Verschillende jongeren
hebben reeds het diploma school
zwemmen behaald. Ook in de afgelo
pen week legde weer een aantal leer
lingen van diverse scholen de proe
ven af. Het examen werd afgenomen
door de heer Beuning, consulent li
chamelijke opvoeding en de badmees
ter, de heer A. F. Tienpond.
Voor schooldiploma I slaagden:
David Joziasse; Ineke Kneck; Eduard
v. Raalten; Ada Kars; Jo Nieuwenhui-
ze; Henk Carbaat; Johanna Jasperse;
Marinus Parent; Adriana Koole; Mar
tina Mersie; Marinus Jobse, leerlingen
O.L.-school.
Tineke Kloosterman; Jenny Hameling;
Tineke Beenhakker; Rietje Leijnse; El-
la Geschiere; Nellie Barentse; Corrie
v. Leeuwen; Ineke Thoma; Louw Mo
lenbroek; Ina Cijsouw; Metje Hage;
Attie de Visser; Erna Lasoe; Palina
Boogaard; Ko Meerman; Henk Bodbijl;
Henk Vreke; Kees Louwerse; Marga-
retha Bronke; Piet Koole; Cornelia
Pleijte; Neeltje Vermerris, leerlingen
Julianaschool.
Janneke Woltering; Cornelia Koole;
Maria Geldof; Jacob Verstraate; Da
vid v. Soelen; Janneke v. Soelen; Ja-
comina Klap; Christina Kasse; Maria
Bosselaar; Wilhelmina v. d. Berge;
Gerda v. d. Wart; Elisabeth Tange; Cor
nelia Poelman; Jacoba Kasse; Hans v.
d. Linden; Pieter Los; Hannie v. d.
Putte, leerlingen School met de Bijbel.
Voor het schooldiploma II slaagden:
Maria de Hamer; Wilhelmina Wiele-
maker; Jan de Vos; Antonia Arendse;
Piet Veenennaam; Frederik van dï
Lee, leerlingen School met de Bijbel.
Cornelia Roelse; Wendelina Wezemer;
Jannie Castel; Hendricus Disse; Silvia
Kreukniet; Suzanna Welters; Pieter-
nella Mersie; Jetze Landré, leerlingen
O.L.-school.
Johan van de Meer, Cornelia van Soe
len; Hans Kloosterman, leerlingen Ju
lianaschool.
Henk Jasperse; Armand d'Olivat, leer
lingen Marnixschool.
GRIJFSKERKE. Geboren: Pieternella,
d.v. H. van Leerzem en P. Matthijsse;
Cornelis, z.v. P. Gilde en J. Wage.
Overleden: P. Wisse, 57 j., wed. v.
A. Wattel; J. van Ooten, 70 j., echtg. v.
J. Bostelaar.
OOST- EN WEST SOUBURG. Geboren:
Willem, z.v. A. Louwerse en J. G. Heij-
mans.
Ondertrouwd: A. Barentsen, 26 j. en
R. de Koning, 22 j.; P. C. Moens, 20 j. en
G. A. E. de Nijs, 19 j.
Getrouwd: H. Witvliet, 22 j. en G.
Spruijt, 24 j.; A. van Eenennaam, 20 j. en
P. Koppejan, 25 j.
Overleden, M. W. Melse, 60 j., echtgn.
v. I. Fransooi.
ZAAMSLAG. Geboren: David, z.v. P.
W. Alewijnse en J. Dekker; Cornells F.,
z.v. F. J. Men J. M. Ruijter.
Ondertrouwd: J. J. Dooms, 29 j. te Ter-
neuzen en F. M. L. Hamelink, 21 j.- G.
Verlinde, 23 j. te Axel en A. J. C. Dees,
23 j.
Gehuwd: F. Bareman, 33 te Terncu-
zen en A. A. van den Berge, 22 j.
Overleden: F. Buijze, 69 j., echtg. v.
M. de Bruijne; G. A. van Driel, 72 j.,
echtg. v. P. A. van Es; G. Zegers, 75 j.,
wedn. v. S. P Pladdet.
