Prof. dr J. C. Hoekendijk waarschuwt
tegen gemoedelijk optimisme.
„Grand Repulse'
Van markt en veiling
Nederlanders nu in de
aanval
Er is een tijd geweest
Derde „Zonnehuis" zal weldra
geopend worden.
Indische bewakings-
troepen voor Korea*
KERK
Castella houdt uw huid
en uw beurs in het oog
Nieuwe methode van
kolenwinning in
Rusland
DE BEURS NOTEEkÜt Gh I EREN
$De Radio-
faiexiqt atió
Nog steeds aard~
schokken in Grieken
land.
HIER
Dinsdag 8 September 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
Wereldraad van Kerken naar Evanston.
Grote godsdiensten en sectarische groepen
zijn vitaal en agressief.
DRIEBERGEN, 5 Sept. - „Voor
gemoedelijk optimisme is weinig
plaats". Dit waarschuwend geluid
deed prof. dr J. C. Hoekendijk uit
Utrecht vanmiddag horen tijdens de
conferentie van de Oecumenische
Raad van Kerken over de We
reldraad van Kerken, die in 1954
te Evanston bijeen hoopt te komen.
„De grote godsdiensten", aldus prof.
Hoekendijk, „zijn thans overal vi
taal en agressief tegen het christen
dom. Zo houden Islam en Boed
dhisme voor „Evanston" begint,
conferenties in Karatsji en Colombo.
Ook de werking van allerlei kleine,
sectarische groepen moet niet wor
den onderschat. Van alle zendings
actie van thans wordt veertig pCt
door deze sectarische groepen ge
dreven, die veelal een zekere gelijke
nis met de „Jehova's Getuigen"
vertonen.
De Wereldraad in Evanston wordt
in feite de eerste bijeenkomst van de
afgevaardigden der kerken. De We
reldraad in Amsterdam immers was
slechts een oprichtings-vergadering.
Was vroeger oecumenische beweging
meer een zaak van „experts", in Evan-
sten zullen ook anderen dan afgevaar
digden aanwezig zijn. Daarom zal het
daar psychologisch niet gemakkelijk
liggen.
Ook zal het feit, dat de kerkelijke
boodschap ditmaal uit Amerika komt,
hier en daar stellig weerstanden op
roepen. Het is goed al deze vraagte
kens onder ogen te zien. Lang heeft
de kerk alleen contact gehad, doordat
men elkaar in de haren zat of op zen-
(Van een onzer redacteuren}.
GOES, 7 Sept. Vijfendertigduizend
Nederlandse militairen nemen van 18
tot 24 September deel aan de Geallieer
de oefening „Grand Repulse", die zal
worden gehouden in het gebied tussen
Enschede en Bremen.
Het Nederlandse aandeel in deze
groots opgezette oefening, die geleid
wordt door de staf van de Noordelijke
Legergroep, is aanzienlijk groter dan
ooit eerder bij Geallieerde manoeuvres
het geval is geweest.
Nederland neemt n.l. voor het eerst
deel met een geheel, het Eerste Le
gercorps, waaraan voor deze gelegen
heid wordt toegevoegd een versterkte
Britse pantserdivisie. Al deze troepen
staan onder leiding van de Nederland
se Legerkorps-commandant, de luite
nant-generaal A. T. C. Opsomer.
AANVALLEND.
Ook van groot belang is de rol, die
dit Legerkorps is toebedeeld. In te
genstelling tot andere jaren zullen on
ze troepen nu voortdurend in de aan
val zijn. Wel een bewijs, dat de Ge
allieerde legerleiding groot vertrou
wen stelt in onze troepen en de bevel
voering.
Al vindt de eigenlijke oefening pas
van 18-24 September plaats, dit bete
kent niet zo bleek ons op een staf
bespreking, waarbij ook de chef van
de generale staf, luitenant-generaal
B. R. P. F. Hasselman tegenwoordig
was dat ook dan pas de Nederlandse
militairen „op reis" gaan.
Reeds vandaag zal een aantal le
gerkorpstroepen naar het oefenge-
bied worden verplaatst om daar de
oefendepóts in te richten. De Vierde
divisie de jongste divisie, die de
infanterie van het Legerkorps gaat
uitmaken en de overige onderde
len volgen op 14 September.
Ook de terugkeer zal uiteraard
niet in één keer kunnen geschieden,
doch zal in etappen worden uitge
voerd. De laatste troepen zullen in
elk geval vóór 1 October a.s. terug
zijn op hun normale standplaats.
CONTACT MET THUIS.
Voor de correspondentie van de mi
litairen met hun verwanten zal even
als bij vorige oefeningen gebruik wor
den gemaakt van 'n N.A.P.O. (Nether
lands Post Office)-adres. Aan het nor
male militaire adres (naam, rang, le-
gernummer en onderdeel) hoeft dus
alleen maar toegevoegd te worden
Napo 201. In noodgevallen kan de mi
nister van Oorlog opgebeld worden
(K 1700-183490).
In speciale gevallen, zoals ziekte en
overlijden, kan ue militair verlof krij
gen om vier of twee dagen naar Ne
derland terug te keren.
(Het ligt in de bedoeling, dat een
onzer redacteuren deze oefening bij zal
wonen. Wij hopen U dus regelmatig op
de hoogte te houden, Red.).
dingsterrein langs elkaar heenwerkte.
Nu zoeken de kerken elkaar weer op
in Evanston, onder het motte: „Chris
tus, de hoop der wereld". In dit thema
ligt het centrum, dat boven de situatie
uitrijst. De zending rijst met dit the
ma naar voren als één der meest cen
trale punten. Deze Wereldraad zal een
test-case" gaan worden, hoe hetgeen
besproken wordt neerslag vindt in de
kerken. Wat de Wereldraad voor alles
nodig' zal hebben is: het gebed van
velen.
De voorzitter van de Oecumenische
Raad van Kerken in Nederland, prof.
dr S. F. H. J. Berkelbach van der
Sprenkel, die tevens leider van deze
in het Eykmanhuis gehouden confe
rentie was, legde er in zijn rede de
nadruk op, dat de oecumene een ze
kere stijl van Christendom kan doen
ontstaan, die ieder in eigen milieu moet
leren toepassen. Het wezen der oecu
mene ligt hierin, dat wij aandacht aan
Christus geven en vanwege hem aan
elkaar. Des avonds sprak ds A. v. d.
Flier uit Velp over: „Vormen van ge
meenschap tussen kerken".
UTRECHT, 7 September De Chr.
vereniging tot verpleging van behoef
tige chronische zieken „Het Zonnehuis
was Zaterdag in algemene vergadering
te Utrecht bijeen.
De wnd. voorzitter, de heer H. Har-
meijer te Voorburg, deelde in zijn ope
ningswoord mee, dat het derde „Zonne
huis", dat in Doorn gevestigd wordt,
bijna gereed is en weldra geopend zal
kunnen worden. Alle aftredende leden
van het hoofdbestuur werden herkozen
en het contributiebedrag voor 1954 werd
vastgesteld op minimaal f2.
Uit het goedgekeurde jaarverslag van
de secretaris bleek, dat de vereniging op
31 December j.l. 10.497 leden en 20.577
begunstigers telde, wat een kleine ach
teruitgang betekent. -Iet aantal afdelin
gen vermeerderde met 2 tot 28.
Een ernstige tegenvaller was, dat de
nieuwe propaganda-film „Een mens was
te veel" niet tijdig gereed kwam, zodat
slechts de premire nog in het verslag
jaar kon worden gehouden. Over de re
sultaten van de actie met deze uitsteken
de en op hoog peil staande rolprent kon
dan ook nog niets worden medegedeeld.
Onvoldoende opleiding voor het
middenstandsdiploma
NIJMEGEN, 6 September De bevin
dingen van een door leden van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken te Nijme
gen bij de middenstandsexamens voor 't
Zuidgelderse district gehouden enquête
waren zo teleurstellend, wat de kennis
der candidaten betreft, dat aan de Ka
mer in overweging is gegeven naar de
oorzaken een ernstig onderzoek in te
stellen.
Het is gebleken, dat de meeste parti
culiere opleidingen niet voldoende wa
ren. Men sprak zelfs van „halfbakken''
opleidingen. De examencommissies staan
hier machteloos en het aantal niet ge
slaagde candidaten is onrustbarend.
Het bestuur der Nijmeegse Kamer zal
bij de regering dé nodige stappen ter ver
betering doen. De officieel erkende op
leidingsinstituten voldoen wel. De klacht
gaat hier juist over de onbevoegde op
leiders.
GESCHIL IN BRITSE
LABOURPARTIJ
LONDEN, 6 September Een socialis
tisch lid van het Britse parlement, me
vrouw Eirene White, heeft medegedeeld,
dat zij zich bij ue komende verkiezingen
voor ..et bestuur van de Labourpartij
zal terugtrekken uit protest tegen de
„onverdraagzaamheid" van enkele partij
leiders.
Zij viel in een verklaring aan de pers
zowel de linker- als de rechtervleugel
van deze partij aan.
TOKIO, 7 September De bevelheb
ber van de Indische troepen, die de Ko
reaanse gevangenen, die niet willen re-
patrieren, zullen bewaken Majoor Thorat,
heeft Zondag deze gevangenen verzekerd
dat zij door zyn troepen vriendelijk zul
len worden begroet.
In een aan de Verenigde Naties en de
betrokken krijgsgevangenen gerichte
boodschap zegt de generaal-majoor, dat
de Indische troepen de krijsgevangenen
zullen beschermen tegen mentale en phy-
sieke geweldpleging en hen volkomen
onpartijdig zullen behandelen. Hij ver
zekerde dat de krijgsgevangenen niets
zal geschieden, dat in strijd is met de
bepalingen, die zijn vastgelegd in de be
standsovereenkomst.
Zoals gemeld zijn reeds 1100 Indische
militairen met hef schroef vliegtuigen van
de havenstad Moensan naar de gedemili-
tairiseerde zone vervoerd. De overige
manschappen in totaal 6000 man sterke
Indische bewakingstroepen zullen bin
nenkort in Korea aankomen. Zij zullen
eveneens met hefschroefvliegtuigen naar
hun plaats van bestemming worden ver
voerd om incidenten met Zuid-Koreanen
te vermijden.
Het vierde en laatste contingent, be
staande uit 1400 officieren en manschap
pen is Zaterdag per schip van Madras
naar Korea vertrokken.
WAAR is MIJN
HOOI?
Toen Generaal Franje
Karolus tien minuten in de
houding had laten staan,
kon hij zijn lachen niet
meer houden. „Genoeg!"
zei hij. „Nu mogen jullie
oliebollen eten net zoveel
als jullie willen. Is het niet
Juf?" De juffrouw grinnik
te verlegen. „Zo'n gek
beest toch!" zei ze. „Ja
hoor, als er maar niet ge
pikt wordt mogen ze hun buikjes vol eten, ik zal de tafel dekken. Even later zaten
onze vrienden voor een grote schaal met bollen. „Heerijk!" juichte Pieter en
zette meteen zijn tanden in de eerste. Toen slonk -de berg zienderogen terwijl de
juffrouw bewonderend toekeek. De schaal was haast leeg tóen de bel rinkelde.
Juf spoedde zich naar de voordeur en kwam even later terug met de mededeling
dat er een boertje was om de generaal te spreken. Het boertje was echter allang
op zijn sokken achter juf aan getrippeld en begon meteen een heel verhaal.
„Meneer!" zei hij. „Ik heb vanmorgen hooi van mijn land gehaald. Een wagen
vol, maar toen ik thuis kwam was de wagen leeg. Verloren meneer, in allemaal
kleine plukjes. Ik ging direct terug om alles op te rapen. Mijn wagen is nu weer
half vol maarvoorbij Uw huis is alles weg. Geen plukje hooi meer te vinden.
Weet U daar soms wat van?!"
end-ine
Bondshuis Geref.
Vrouwenvereniging
DEN HAAG, 1 SEPTEMBER 1953. Het
nieuwe bondshuis, dat de bond van Ge
ref. vrouwenverenigingen, te Baarn heeft
aangekocht en ingericht zal op 23 Sept.
a.s. officieel in gebruik genomen worden.
Aan alle aangesloten verenigingen is ver
zocht twee afgevaardigden te willen zen
den, waaraan deze tot een totaal van 400
afgevaardigden gehoor gegeven hebben.
Voor en na de openingsplechtigheid, die
elders in Baarn gehouden wordt ontvan
gen de afgevaardigden gelegenheid ont
vangen het bondshuis te bezichtigen.
Groentijd S.S.R., Amsterdam.
AMSTERDAM, 4 September.
De Sociëtas Studiosorum Reformatp-
rum Amsteiodamensis, de Reformato
rische studenten-gezelligheidsvereniging,
aan de stedelijke Universiteit van Am
sterdam, opent haar novitiaat Woensdag
16 September, des avonds 8 uur ter So
ciëteit „Pylades", Leidschegracht 108,
voor hen, die in Amsterdam studeren of
daar het komend cursusjaar gaan stude
ren. Men geve zich tevoren mondeling
of schriftelijk op bij het ab-actiaat der
novitiaatseommissie: J. G. Scheurer,
Krammerstraat 44, Amsterdam-Zuid.
Beroepingswerk.
NeJ. Herv. Kerk.
Beroepen te Doorn (2e pred. pi.) L.
J. Blomsma te Beesd; te Oldebroek (2e
pred. pl.), H. Harkema te Zeist; te
Bleskensgraaf, J. G. Abbingh te Oos-
terwolde (Gld.).
Aangenomen naar Chaam, M. G. L.
den Boer, cand. te Amsterdam.
Geref. Kerken.
De Classis Graafschap-Bentheim
heeft praeparatoir geëxamineerd en
beroepbaar verklaard de heer H. de
Voogd te Welsum in Duitsland, cand,
aan de Theologische Hogeschool- te
Kampen.
Evang'. Luth. Kerk.
Bedankt voor Edam en Purmerend,
P. H. G. C. Kok te Weesp.
Baptisten emeente.
Bedankt te Enschede en Musselka-
naal, M. G. Boeschoten te Staveren.
In militaire dienst
De Geref. predikanten ds J. H. de
Boer te Nijverdal en ds J. Verlare. te
's-Gravenzande zijn heden voor een
jaar als reserve-legerpredikant in.mili
taire dienst getreden.
Familieberichten uit andere bladen.
Familieberichten uit andere bladen.
Overleden: J. Remijn, 68 j., Nieuwdorp.
L. Goedkoop, geb. Duys, 80, j., Amster
dam. W. v. d. Pol, 59 j„ Ermelo.
Ingezonden Mededeling (adv.)
Er is een tijd geweest, waarin fijne
zepen zeer kostbaar waren. Alleen zeer
bevoorrechte dames konden zich deze
aanschaffen. Eens kwamen de dames
per equipage uit Parijs naar de Nij
meegse fabriek van Dobbelman (waar
tegenwoordig de Castella wordt ge
maakt) om een voorraad goede zeep
op te doen. En toch waren die vroe
gere zeepsoorten nog lang niet zo goed
als de bekende Castella Schoonheids-
zeep (2 stukken voor slechts 50 cent),
die U nu overal kunt kopen, of de
rijk-schuimende Castella Spécial (32
ct), gemaakt voor de huid, die over
vloedig schuim van node heeft.
Maar wat, met vroeger vergeleken,
helemaal een wonder is: U kunt thans
zelfs een echte Castella zeep kopen
voor 20 cent! Deze Castella Bloemen-
zeep is onverpakt. U kunt de mooie
kleuren zien en te gast gaan aan de
heerlijke bloesemgeuren.
In waarheid mag nu worden gezegd,
dat Castella én uw huid én uw beurs
in het oog houdt!
LONDEN, 6 Sept. In twee mijnen
in het kolenbekken van Koeznetsk in
de Sowjet-Unie worden proeven ge
nomen, die misschien tot een revolu-
tionnaire ontwikkeling in de kolen
winning in Rusland zullen leiden, al
dus heeft Tass medegedeeld.
Bij de nieuwe methode wordt door
een pompstation een waterstraal on
der twintig tot dertig atmosfeer druk
door de kolenlagen gestuwd. De kolen
worden dan gebroken en door een net
van buizen naar een zuiveringsinstal
latie in de mijn gebracht, waar zij
worden gezuiverd. Daarna worden zij
op de gewone wijze naar de oppervlak
te gebracht. Het water wordt naar bo
ven gepompt, gefiltreerd en weer door
't pompstation voor 't breken van de
kolenlagen gebruikt. Door deze me
thode zou men veel arbeidskrachten
kunnen uitsparen.
AMERIKAANSE HOOG
LERAAR ONTSLAGEN
BURLINGTON, (Vermont), 6 Septem
ber De in Rusland geboren Ameri
kaanse hoogleraar dr Alex Novikoff is
door de universiteit van Vermont ont
slagen, omdat hij had geweigerd vragen
te beantwoorden van de Senaatscommis
sie voor binnenlandse veiligheid.
Novikoff had verklaard, dat hij nu
geen communist is, maar hij weigerde
mee te delen, of hij vóór 1948 in verbin
ding had gestaan met communisten.
SLOTKOfclRStN AMSTERDAMStHE EFFECTENBEURS
medegedeeld dooi de
AMSTERDAM: BA-iK NV.. GOES.
Nederland 1947
Dollarlening 1947
Invest. Certif
Is'ederl. 1926/64 cui
Grootboek 1946
3% K. Olie '5(
Cult. H. I. Iü
Nat. Handelsbank
A.K.U.
Bergh's Jurg.
llerkcl's Patent
Calvc Delft
Ned. Handel Mv
Fokker
Gelder Zonen
Kon. Hoogovens
Ned. lord
Ned. Kabeltabr.
Philip's Gloeil.
Do 6 cum.pr<
wd.
Unilever
Wiiton-» yei.ooid
l.iluon J rubr.
Bill.on li rubr.
Dorfusciie l'etr.
Dito, piel.
ivou. Olie
97?»
97%
95"<i
95 ?k
99
98%
x. 99
99%
97%
116' i
116%
7 v/A
7 VA
114
11-1'8
167%
171
2743 J
274%
106%
10634
127J
127%
153%
158%
129 JA
130L
1S9J4
159%
180
180%
215'.<S
212%
220
220
171?»
17 3%
116
147
189%
192%
179
2751,
21o
2z3%
298-4
301114
30/
310
31Ö?»
i
Dito onderaaiul,
Moeara Enini
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendeng Lemboc
Oost Java Rubber
De Oostkust
Scrbadjadi
Hol!. Am. Lyn
K. J. Ch. Paketvr
Kou. Boot
Kon. Paketvaart
Kon. Rott. Lloyd
Ned. Sell. Unie
Ommerens Schvrt
btv. Mij Ned er lam
H.V.A.
Java Cult.
N.i.S.U.
i'v'.i L»at. Mij
V orstenlandcn
benembac.i
-Miilier Co.
Misierd. lu.nk
conipto Bank
319%
320%
Overzeese Gas
533
•535
Borneo Sumatra
92%
93%
Internatio
W/2
103%
Am. Radiator
136%
13415
Am. Smelting
66%
67
Anaconda Copper
34%
34% 11
Bethl. Steel
119?»
118%
Chrysler
45% 15
45% B
Ford Canada
134%
134%
General Motors
t 114
114%
Hudson Motor
128%
1-8%
Intern. Nickel
117
118
Kennecott
124
125
Nash Kelvinator
126%
128
Rep. Steel
156%
Stand. Brands
J 135
135%
U.S. Steel
106%
106%
North Am. Com.
56%
56
Cities Service
81%
Cont. Oil
153
Midcont. Oil
21%
80! 2
21
Philips Oil
86?»
Shell Union
1/3
1/6
Tide Water
16o%
169%
Baltimore
6/2
6/s
Aliss K. Texas
lbo
163%
New "Vork Centr.
'16ol,
165%
Pennsylvania
- 92%
125 124%
149% 151
m i4 'A
30
335i
4 m
mi
56B
38J4
03 -
m
44
2b'4
36
78
58 'A
51
69H
21
22)8
m.
30
33H
m
63B
56/
m
3854
1954
44'/,
26/,
36
77H
5156
5854
51
6954
21 'A
2254
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1953.
HILVERSUM I. (402 m.) NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws en
weerber. 8.18 Gewijde muz. 9.45 Gram.
9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de vrouw.
9.35 Gram. 10.10 Idem. 10.30 Morgendienst.
11.00 „Om Papa's principe", hoorsp. 12.10
Gram. 12.30 Land- en tuinb. med. 12.33
Gram. 12.59 Klokgelui. 13.00 Nws. 13.15
Prot. Interkerkelijk Thuisfront. 13.20 Ma
rinierskapel. 14.00 „Boris Godounov, ope
ra (proloog, le en 2e acte.) 15.45 Zang
en piano. 16.00 Voor de jeugd. 17.20 Or-
gelsp. 17.50 Rep. 18.00 Omr. ork. 18.30
Spectrum v. h. Christelijk Organisatie- en
Verenigingsleven. 18.45 Gram. 19.00 Nws
en weerber. 19.10 Boekbespr. 19.25 Gram.
19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Radio Philharmonisch
ork. 21.10 Gram. 21.20 „In Bijbelse Wate
ren", caus. 21.40 Gram. 21.45 Hammond-
orgelsp, 22.00 Gevar. muz. 22.20 Clavecim-
belrecital. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws en S.O.S.-ber. 23.1524.00 „Carmen"
opera (le acte).
HILVERSUM H. (298 m.) VARA: 7.00
Nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Gym. 9.10
Gram. (Om 9.35 Waterst.) VPRO: 10.00
Boekbespr. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Voor de vrouw. 11.00 Gram. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb. med.
12.33 Voor het platteland. 12.38 Klein
koor en orgel. 13.00 Nws. 13.15 De ster
ken voor de zwakken. 13.25 Dansmuz.
14.00 „De weg omhoog", caus. 14.15 Hol
land Festival: Kamermuz. 15.00 Voor de
kinderen. 16.00 Hoornduetten. 16.10 Voor
de jeugd. 16.45 Voor de zieken. 17.15
C-ram. 17.30 Lichte muz. 17.50 Regerings-
uitz.: Jeugduitz.: „Ontdekkingsreizen in
Suriname", door dr J. I. S. Zonneveld.
18.00 Nws en comm. 18.20 Gram. 18.30
R.V.U.: „Waarheid en verdichtsels over
de sterren", door dr H. de Groot: „Welke
indruk maakt 't zien van de sterrenhemel
op de waarnemer?". 19.00 Gram. 19.15
Sport. VPRO: 19.30 Voor de jeugd. VA
RA: 20.00 Nws. 20.05 Pol. comm. 20.15
Metropole-ork. 20.40 „De Gouverneur",
hoorspel. 21.40 Omr. ork. en soliste. 22.25
„Tanden en tandbederf", caus. 22.40
Dansmuz. 23.00 Nws. 23.15 Soc. nws in
Esperanto. 23.20 Orgelspel. 23.4524.00
Gram.
BRUSSEL. Vlaams (324 m.) 11.45 Gram.
12.30 Weerber. 12.34 VI. muz. 13.00 Nws.
13.15 Gram. 14.00, 14.30, 14.45 en 15.30 ld.
16.15 Mil. ork. 17.00 Nws. 17.10 Gram.
17.30 Caus. 17.40 Gram. 17.50 Boekbespr.
18.00 Omr. koor. 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nws. 19.40 Volksmuz. 20.00 Hoorsp.
21.30 Omr. ork. 22.00 Nws. 22.15 Instr. ens
en sói. 22.55—23.00 Nws.
Waar zijn
I s onze schepen*}
GROTE VAART.
AALSDIJK 6 te Norfolk.
ALMKERK 7 te Duinkerken.
AVERDIJK 6 te Houston.
BOSCHFONTEIN 6 te Marseille.
MEERKERK 7 Gibraltar/Boulogne.
MELISKERK 6 Gibraltar/Port Said.
NOORDAM 6 Kp Sable/Rotterdam.
SLOTERDIJK 6 te Antwerpen.
WATERMAN 6 Willemstad/Cristobal.
AKKRUMDIJK 6 Kp St Vincent/Mar
seille.
AMERSKERK 6 Singapore/ Pt Swetten-
ham.
AMSTELDIJK 5 Tj. Priok/Singapore.
ANNENKERK 6 te Genua.
ARENDSKERK 6 te Hamburg.
ARNEDIJK 6 Vlissingen/New York.
DIEMERDIJK 6 te Antwerpen.
GAASTERKERK 6 Marseille/Genua.
GROOTE BEER 5 Kp Clear/New York.
GROOTE KERK 6 te Londen Oost.
HEEMSKERK 7 te Mombasa.
HOOGKERK 7 te Hongkong.
INDRAPOERA 6 te Hamburg.
JAGERSFONTEIN 6 Monrovia/Kaapstad
JOH. VAN OLDENBARNEVELT 6 Pt
Said/Aden.
KOTA Inten 6 te Singapore.
LAURENSKERK 6 te Karachi.
LEKHAVEN 5 te Rotterdam.
LISSEKERK 5 Genua/Pt Said.
LOENERKERK 5 Genua/Pt Said.
LUTTERKERK 6 Bahrein/Dubai.
MAASDAM 6 te Le Havre.
ORANJEFONTEIN 6 Durban/Londen O.
SIBAJAK 6 te New York.
TABINTA 4 New Portnews.
VEENDAM 6 Scillys/New York.
WESTERDAM 6 Startpoint/New York.
ZUIDERKRUIS 5 Rotterdam/New York.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Vlissingen aangekomen 6 Sept. GIUAN
van Avenmouth; ARNOUDSPOLDER v.
Lissabon; AMERICA van Luba.
7 Sept. ATLANTIC SEA van Bremen.
Vlissingen vertrokken: 6 Sept. EPINAL
naar Duinkerken; ALGO naar Persian
Gulf; ELSA S naar Aiexandrië; GIUAN
naar Gdynia; ARNOUDSPOLDER naar
Antwerpen.
Middelburg aangekomen 6 Sept. KAAP
ST VINCENT van Karlsham.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen:
DIEMERDIJK van Christobal; PIONIER
van Barrow; YNIX 1 van Londen; NIM
ROD van zee naar Gent; SURTE van
Londen; SLOTERDIJK van Rotterdam;
WIEMA van Abenra; MARIA THERE-
SIA van Swansea; ELLEWOUTSDIJK v.
zee naar Gent.
Gepasseerd van Antwerpen 6 Sept.:
ARNEDIJK naar New York; VOLHAR
DING naar Waterford; ALGARVE naar
Bristol; DELFT naar Rotterdam.
ATHENE, 7 September Zaterdag
middag is te Athene een aardschok waar
genomen, die wordt beschreven als de
hevigste sinds de aardbevingen, die de
Ionische eilanden hebben verwoest. Ook
Zaterdagmorgen was een hevige schok
gevoeld, die volgens binnengekomen be
richten het sterkst was in Argostoli, de
verwoeste stad op Cephalonia.
In het district Kalamaki werden zeven
personen licht gewond en twintig huizen
beschadigd. Ook van andere plaatsen
werd melding gemaakt van beschadigde
huizen.
Na de aardschokken zijn grote hoeveel
heden aarde van de oevers van het ka-
naai van Korinthe in het water gegle
den. Het verkeer door het kanaal is stil
gelegd.
De schokken waren zo sterk, dat de
seismograaf te Athene onklaar raakte.
tn over do grenzen
In Kief wordt een geweldige drukke
rij gebouwd, waar in enkele uren vijf
millioen -kranten kunnen worden ge
drukt, aldus meldt Tass.
De oud-minister van landbouw uit da
regering van Hitier Darré is Zaterdag
op 58-jarige leeftijd in een ziekenhuis tè
Muenchen overleden. Darré was van 1933
tot 1942 minister van landbouw in Duits
land. In 1949 werd hij tot zeven jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens zijl»
aandeel in maatregelen waardoor hon
derdduizenden Joden en Polen van hut»
land werden beroofd en als slaven
arbeiders in Duitsland te werk werden
gesteld. In 1950 werd hij in vrijheid ge
steld.
Het Amerikaanse vliegdekschip „Bel-
leau Woods" is Zaterdag te San Francis
co aan Frankrijk overgedragen. Onde*
Franse vlag zal het schip de naam „Boii
Belleau" voeren.
De ex-sultan van Marokko, Mohammed
Ben Joessef en zijn gevolg hebben Zater
dag hun intrek genomen in een hotel in
het dorp Zonza op Corsica.
De geheime Britse „Zwarte bommen
werper", een nieuwe uitvoering van de
straalbommenwerper Vickers „Valiant"
heeft zijn eerste vlucht gemaakt en zal
waarschijnlijk volgende week te zien
zijn op het vliegfeest te Farnborough,
aldus is bekendgemaakt. Het viermoto
rige toestel kan gedurende lange tijd een
grote bommenlast meevoeren, aldus da
bekendmaking.
Radio-Boedapest heeft Zaterdag-avond
medegedeeld, dat met ingang' van Zon
dag in Hongarije een prijsverlaging van
10.000 eonsumtiegoederen van kracht zal
worden. De verlaging bedraagt 5 tot 30
procent.
De West-Duitse autoriteiten hebben 'n
bedrag van 500.000 DM toegewezen voor
invoer van gezouten haring uit Neder
land.
In een artikel in het blad van de Rus
sische regering „Izwestija", wordt gezegd,
dat Rusland bij iedere bespreking in dd
toekomst er op zal staan, dat het veto
recht in de veiligheidsraad van de Ver.
Naties gehandhaafd blijft.
GRAANBEURS.
ROTTERDAM, 7 Sept. Binnen
landse granen, officieuze noteringen
per 100 kg franco Rotterdam: Voeder-
granen van de nieuwe oogst. Tarwe,
prima kwaliteit tot f 26.60, op vocht -
conditie tot f26.20. Zomergerst, gezon
de doorsneekwaliteit f 23,tot f 24,
zware iets daarboven. Haver, onge
punte f23.25. Rogge, geen notering.
Peulvruchten, vrij vast. Groene erw
ten tot f 50,Schokkers tot f 67.50
AARDAPPELBEURS.
ROTTERDAM, 7 Sept. Klei-aard-
appelen 35 mm opwaarts. Eigenhei
mers f 12.50 tot f 12.75. Bintjes f 10.50
tot f 11,Prijzen berekend per 100
kg en op de handelsvoorwaarden vast
gesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagon, schip
of auto.
VEEMARKT.
ROTTERDAM, 7 Sept. Aanvoer
in totaal 1461 stuks. Vette koeien en
ossen 997. Varkens 464. Prijzen in kg,
Vette koeien 2.64—2.74, 2.50—2.64, 2.20
2.34. Varkens (lev. gew.) 2.02, 2.00,
1.96.
BERGEN OP ZOOM, 7 Sept. Sla
8%15; Andijvie 1017; Bloemkool
AA 45—57, idem A 28—56, B 18—32,
C 820; Bospeen 1020; Waspeen 10
22; Savoye kooi 613; Kroten 10
14; Prei 1014; Rode kool 7—15; Wit
te kool 3%9; Stamboon Dubb. Pr.
3559; Staakprincessen 5773; Snij
bonen 4177; Tomaten 2038; Kom
kommers 1221; Spinazie 1728;
Spruiten 38; Pruimen: Eierpruim 27
49; Reine Vict. 1944; Jefferson 35
44; Appelen: James Grieve 2030; M.
Codlin 1424; Zigeunerin 25—33; Tr.
de Cronsel 12,27; Peren; Tr. de Vien-
ne 2842; B. Hardy 3437; William
Duchesse 1213; B. Louise 28; Natuur-
perzik 814; idem per kf. 3257.
GOES, 7 Sept. Export veiling:
21.10, BC 18.90, I gr. 20.10, I 17.50, 11
10.90; Manies Codlin A 24.60, BC 23.10,
I gr. 25.20, I 21.40—21.60, II 11.60; J.
Grieve A 38.10, BC 34.50—34.70, I gr.
33.10—35, I 30.45, II 22.90; Transp. de
Croncel A 21.50—23, BC 19—19.70, I gr.
19.20—20, I 17.90—18, II 11—12.60; El-
lisons Orange A 31.30, BC 34.10, I gr.
30.50, I 28, II 21; Jac. Lebel 1 gr. 15,
I 18.40, II 10.65; Clapps Fav. I 28; Tri-
omph de Vienne A 45.70, BC 42.90, I
gr. 44.10, I 36, II 27.80; Br. Hardy A
46.10, BC 48.80, I gr. 44, I 45—50, II
27; Seign 'd Esperen I 25—27, BC 22.40;
Bonne Louise A 42, B 40; Br. Lebrun I
27, II 16. Gew. veiling: Zigeunerin 5
15; Manks Codlin 6—15; J. Grieve 9
28; Transp. de Croncel 313; Tri-
omphe de Vienne 2032; Br. Hardy
2133; R. Victoria pruimen 1035;
R. Claud 'd Althann 1446; Abricoos-
pruimen 1225; Jefferson 1133;
Groenten: Komkommers 1320; Krop
sla 12; Bloemkool 1032; Tomaten 20
35; Gr. sav. kool 1012; Rode kool
512; Dubb. jpr. bonen 3550; Stok-
snij bonen 63; Pronkbonen 2331;
Kentegevers 6281; Andijvie 1216;
Bintjes 1913; Kroten 57; Postelein
Spinazie 1824;
14; Prei 13—17;
Augurken 150.
KAPELLE, 7 Sept. Exportveiling:
Appelen: Zigeunerin A 20.0521.60,
BC 20.50, I gr. 17.40—17.90, I f. 17.20,
II 9.80—10.35, K12.40—13.30, fabr.
7—7.20; Manks Codlin A 26.80, BC 2%
—22.10, I gr. 25.60, I f. 20.15—21.10, IX
10.70—10.95, K 14, fabr. 8.50; James
Grieve A 37.10—38.90; BC 34.90—38.10,
I gr. 34.60, I f. 31—31.80, II 22, K 21.80
23.50, fabr. 12.60; Tr. de Croncels A
22.20—22.40, BC 19.70, I gr. 19—20.05,
II 14.10, I f. 18.10, K 16.30, fabr. 9.10:
Ellisons Oranje A 34.30, BC 33.10, I
24.90, K 18.90, Jacq Lebe.l I gr. 17.90,
I f. 18.40, II 10.50—10.55, K 13, fabr.
7.40; Peren: Tr. de Viene A 45.20, BC
43.40, I gr. 43.30, I f. 37, II 27.20—28.30
K 26.50—27.40, fabr. 19.50; Br. Hardy
A 46.70, BC 48.20—51.10, I gr. 43.10—
44.30, I f. 45.10—45.60, K 22.40—26.20,
fabr. 15.90; Bonne Louise A 42.80, B 40,
I gr. 38.20, I f. 35.20, K 27.90, fabr.
16.50; Pitmaston Duchesse A 24.40, BQ
24.80, I gr. 22.60, I f. 21.60, II 10.20, K
15.30, fabr. 7.10, Br. Lebrun I gr. 28.20,
I f. 27.60—27.70, II 12.90, K 15.90, fabr.
10.30; Br. v. d. Ham I 19, II 7.10,K 9.40,
fabr. 5.70; Br. Wilhelmina I gr. 15.10,
I f. 11.10; Bramen Industrie 84.90}
Blocveiling pruimen II 14.30,
KRABBENDIJKE, 7 Sept. Exp.-
veiling: James Grieve A 37.1037.70,
BS 35.60, I gr. 35.10, Hl 31.80, HII 22.10
Zigeunerin A 17.60, BC 17.90, I gr. 17,
Hl 15.60—15.80, HII 11; Transp. de
Croncel A 21.10, BC 18.70, I gr. 19, Hl
17.70, HII 13; Manks Codlin AA 25.20,
A 24, B 22.10, BC 21.10, I gr. 22, Hl
19.10; Elison Oranje AA 35, A 33.40;
Triomphe de Viene A 43.70, BC 41.16,
I gr. 41.50, Hl 37.40, HII 24.
TERNEUZEN, 7 Sept. Sla 7.10—
10.80 p. 100 st. Bloemkool A 3147;
C 1314; Groene Komkommers B 8
12, C 89; Witte Komkommers B 8
12, C 911; Meloenen 3154, alles per
stuk. Peen 19; Kroten 9—10, per bos.
Bintjes 13, II 66.60; Andijvie 616;
Stoksnijbonen 53; Pr. bonen 6164;
Saxa 5070; Rode kool 511; Sav.
kool 1114; Witte kool 4; Prei 811;
Tomaten A 2636, C 2028, alles per
kg. Appelen: James Grieve A 36 10
37.40, BC 34.30—35.60, H grof 33 31—
35.10, H I 29.20—31.50, K 18- M.
Codlin A 22.70—24, B 19.80—2i.„ H
grof 20.70—22, H I 17.80—19.10; Tr. de
Croncels A 19.80—21.10, BC 17.40—
18.70, H grof 17.70—19, H I 16.40—17.70
H II 10.10—13, K 16—17.60; Zigeune
rin H I 20, H II 14, K 18, febr. 11; ove
rige soorten appels 825; Peren: Br.
ITardy K 3031; Fabr. 24; Cl.Favourite
kroet 15; Triomph de Vienne K 31;
Fabr. 9; Pruimen: Victoria II 2530,
Febr. 1415; Druiven 1.03.
SCHERPENISSE, 7 September
Eigenheimers bonken 9.49; gewone
10.1111.24. Alles per 100 kg. Aanvoer
11 ton.
SINT ANNALAND, 7 September
Bintjes bonken 12.02; gewone 10.29—
10.51; Eigenheimers bonken 10; ge
wone 11.5111.65. Alles per 100 kg.
Aanvoer 15 ton.
