TRIOMF BI| SCHELPHOEK
De keizer wilde een Zeeuws boerenmeisje
meenemen naar
Parij
s.
Van markt en veiling
^lYIRIGLEY
Geen bijdrage van het Rampen
fonds voor de Stichting
NAPOLEON IN ZEELAND. (Ill) KERK
Klaas Honderd maakte een vergissing...
en de grondlasten werden verhoogd.
Soms was hij heel gul.
Zeeuwse Wandelingen j
Intrede dr H. v. d* Linde
te Middelburg
Brandweertrekker voor
Rilland-Bath
Nieuws uit de Provincie.
Middelburg.
Goes.
7 holen.
Vrijdag 21 Augustus 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 1
Tijdens zijn tweede bezoek aan Zeeland heeft Napoleon ook Zuid-Beveland
bezocht. De 11e Mei 1810 was het guur weer en bovendien laag water, zodat
hij en zijn gevolg slechts met moeite over het Sloe konden komen. In deze
Streekvanuit de Zuid-Kraaijertpolder, hadden de Fransen een jaar daar
voor gepoogd de Engelse vloot uit het Sloe te verdrijven, telkens tevergeefs.
Bij het inspecteren der verdedigingswerken is Napoleon tvoedend, dat zo'n
smal watertje zijn troepen verhinderd heeft de Engelsen te verjagen.
officieren hem niet kunnen bijhouden
(een had hem tot Hoedekenskerke
kunnen volgen) zodat hij moederziel
alleen het grootste deel van de tocht
aflegt. Bij het begin van de tocht was
het paard van een zijner generaals
schichtig geworden, de officier was
van het paard gevallen en had zijn
been gebroken, maar van zulke „klei
nigheden" kan niet van het program
ma worden afgeweken.
Op de hofstede van Klaas Honderd
aal hij het ontbijt gebruiken; hier be
vindt zich ock het stadsbestuur van
Goes om hem te verwelkomen en be
sprekingen te houden.
De 17-jarige dochter des huizes be
dient her voorname gezelschap. Op
Vriendelijke wijze onderhoudt de Kei
ler zich in het Frans met het meisje.
Daar al geruime tijd Franse soldaten
gp de hofstede ingekwartierd zijn,
ennen de bewoners wel wat Frans;
met het Duits van Keizerin Maria
Louise gaat het minder goed.
„Of ze ook getrouwd is?" vraagt
de Keizer. Neen, zover is ze nog
niet; na nadere ondervraging ver
telt ze eindelijk aarzelend, dat ze
wel een vrijer heeft. Ze kan echter
nog niet trouwen, de tijden zijn veel
te slecht en haar verloofde verdient
nog niet genoeg.
De Keizer wil haar meenemen naar
Parijs, hij zal goed voor haar zorgen;
maar ze blijft liever op de stille hoe
ve, ook haar ouders zullen nooit goed
vinden dat ze weggaat.
Napoleon heeft schik in het aardige
meisje en hij beloofd haar een jaargeld
Van f300.— zolang ze nog ongetrouwd is;
bij haar huwelijk zal het verdubbeld
worden. Daaraan Is echter deze voor
waarde verbonden, dat hun eventuele
eerstgeborene Napoleon of Maria Louise
zal heten. Inderdaad heeft het meisje één
keer haar jaargeld ontvangen, later had
Napoleon belangrijker dingen san z'n
hoofd om nog aan een Zeeuws boeren
meisje te denken.
Ook met de boer onderhoudt hij
zich: hoeveel de opbrengst van de
hofstede is, hoe hoog de lasten zijn en
naar allerlei bijzonderheden meer in
formeert Napoleon. Uit de antwoorden
had hjj inmiddels de conclusie getrok
ken, dat de boer nog een aardig som
metje overhield en de grondlasten dus
best wat verhoogd konden worden. Hij
wil de hofstede wel kopen, biedt er
Ook een flinke som voor, maar de boer
weigert beslist: „Ik ben hier geboren
gn wil hier ook sterven!" is zijn ant
woord.
Bert pijnlijk ogenblik beleeft Napo
leon als h\j de kamers eens rondloopt,
klaas Honderd heeft hem nl. verteld,
dat hij hem direct herkende, omdat
hij in een andere kamer een portret
van de Keizer en zijn vrouw heeft
hangen. Napoleon neemt Maria Louise
mee, een grapje erover makend, hoe
de portretten zullen lijken. Daar zien
ze echter naast zijn portret dat van
zijn eerste vrouw Josephine, van wie
hij zich heeft laten scheiden. Zonder
een woord te zeggen draait hij zich om
en verlaat de kamer.
DWARS DOOR ZUID-BEVELAND.
De reis wordt weer voortgezet. Te
pdard rijdt hij langs de zeedijken naar
net fort Bath, overal de batterijen in-
Via Antwerpen verlaat Napoleon ons
land weer.
HET LAATSTE BEZOEK.
Het derde en laatste bezoek aan
Zeeland had ruim een jaar later
plaats, in September 1811. Een half
jaar geleden had zijn gemalin hem een
zoon geschonken, ze vergezelt hem
ditmaal ook niet; zijn gevolg bestaat
trouwens slechts uit enkele personen.
Niet ver van Sluis liet hij zich over 'tochten.
het Zwin zetten (toen nog niet hele
maal ingepolderd) en er is geen an
dere gelegenheid dan per visserschuit
je. Na de overtocht in stromende re
gen, die een half uur duurde, vraagt
hij aan de vissers hoeveel het over
zetten kost.
't Is al goed, wat God U in het har
te geeft", is hun eenvoudige antwoord.
Zulke taal bevalt de Keizer wel en
hij praat nog wat met de vissers over
hun schuit, die er niet nieuw meer uit
ziet, evenmin als'de zeilen. Ze hebben
echter geen geld om hun materiaal te
vernieuwen.
Als de Keizer aan land stapt, heeft
men een groot vuur aangelegd, waar hij
zich wannen en drogen kan. De vissers,
die nu slechts een gulden veergeld per
persoon vragen, brijgen ieder 50 gouden
Napoleons (bijna f500.van hem, be
nevens een jaargeld van 300 francs.
Na een zeer korte audiëntie te Vlis-
singen inspecteert hij de verdedigings
werken, die sinds verleden jaar al
heel wat verbeterd zijn. Wel is hij niet
helemaal tevreden evenmin als over
de werkzaamheden te Veere, maar
langzamerhand begonnen de sporen
van het Engelse bombardement toch
te verdwijnen. Na inspectie van de
haven van Terneuzen en het fort te
Bath gaat hij naar Antwerpen.
Grote idealen had hij. Hij broedde
op plannen om Zeeland bovenmate te
versterken, maar van zijn voornemens
is niets terecht gekomen: een paar
jaar later zat de grote Keizer als een
banneling op St. Helena en was het
voorgoed gedaan met zijn veroverings-
L. v. W.
MIDDELBURG, 20 Augustus. Zondag
30 Aug. a.s. 's morgens om 10 uur zal dr
H. v. d. Schoot, Ned. Herv. predikant te
Utrecht, dr H. v. d. Linde, beroepen pre
dikant te Middelburg bevestigen tijdens
een dienst in de Nieuwe Kerk. In de
avonddienst zal dr v. d. Linde intrede
doen.
Beroepingswerk.
Ned. Herv. Kerk.
Bedankt als predikant voor buiten
gewone werkzaamheden (verzorging
Ned. emigranten in Canada), H. P.
Swets, vicaris te Badhoevedorp.
Benoemd tot vicaris te Vreeland E.
D. Kousemaker, cand. te Haarlem.
Aangenomen de benoeming tot vica
ris te Hellendoorn, J. J. Poort, cand. te
Den Haag.
Bedankt voor de benoeming tot vi
caris te Lemmle, J. J. Poort, cand. te
Den Haag en Warnsveld.
Benoemd tot hulppred. te Rheden,
W. A. Hoek, em. pred. te Amsterdam.
Benoemd tot voorganger Herv.
Evangelisatie te Waddinxveen W. Koo-
le, cand. te Amsterdam, die deze be
noeming ook aannam.
Benoemd tot directrice van het Ool-
gaard-huis te Arnhem, mej. dr C. Boer,
cand. en hulppr. te Schalsum c.a.
Geref. Kerken.
Beroepen te Ten Post, L. F. A. Böt-
ticher, cand. te Rotterdam.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.).
Beroepen te Uithuizen, J. Bonhof,
cand. te Hasselt.
Rem. Broederschap.
Benoemd als pred. met bijz. opdracht
(voor de arbeid onder de studenten te
Leiden) drs J. van Goudoever, prop.
aldaar, die deze benoeming ook aan
nam.
Het was alsof een groot flatgebouw
op de ondergelopen polders van
Schouwen dreef, toen een Phoenix-
caisson (65 bij 19 en 19 meter)
Dinsdagmiddag voorzichtig in de
„Gemene Geul" bij de Schelphoek
werd gemanoeuvreerd. De zeesleper
„Amerika" van Piet Smit en de
specterend. Zo hard rijdt hij, dat zijn „En Avant VII" (links) houden
Ingezonden Mededeling (adv
Vergadering Stichting Nieuw Schouwen-Duiveland"
Besloten een folder over herbeplanting te verspreiden
Z1ERIKZEE, 20 Augustus. Het Nationaal Rampenfonds kan
geen bijdrage leveren aan de Stichting Nieuw Schouwen en Dulveland.
Misschien zal dit later wel gebeuren, maar dan alleen in bijzondere
gevallen. Een en ander werd medegedeeld in de vergadering van de
Stichting Nieuw Schouwen en Duiveland door de voorzitter, de heer
P. Heering, die voorts mededeelde, dat de directeur van de R.T.M.,
dr van Zuylen, op 2 September a.s. de vergadering van de Stichting
zal bijwonen.
In deze vergadering heeft de heer Job
Koopman gesproken over de beplanting
van het eiland. Spr. stelde voor een fol
der te doen verspreiden, met name onder
ae boeren van Schouwen-Duiveland. De
ze staan niet afzijdig tegenover boom
beplanting, daar het landschapsschoon er
door verhoogd wordt en bomen tevens
bescherming bieden aan boerderij, hui
zen en boomgaarden. Voorts wordt op
lichte gronden verstuiving tegengegaan.
Vooral in Denemarken heeft men daar
mee successen geboekt: er werd 30pct
«reductie-verhoging verkregen. Ook voor
et vee is een goede beplanting in het
voor- en najaar van groot belang. De ver
gadering ging accoord een folder van
dergelijke strekking te verspreiden.
Verder werd beslaten een bijeenkomst
te beleggen, waartoe o.a. vele leidende
figuren van Landbouwherstel, de Cul
tuurtechnische dienst, Planologische
Dienst, Staatsbosbeheer, de Centrale
Dienst en de Stichting Nieuw Walcheren
zullen worden uitgenodigd.
Teneinde de financiën op peil te
houden zal een krachtige propaganda
Worden gevoerd, in het bijzonder on-
r' de Zeeuwse verenigingen. De heer
W. Schot Jzn, voorzitter van de vis
serijvereniging „Helpt Elkander" zal
uitgenodigd worden zitting te nemen
in het bestuur.
WONINGVOORZIENING.
De heer Heering zei er prijs op te stel
len, dat de geëvacueerden weten, dat de
belangstelling van de Stichting in de
eerste plaats uitgaat naar de woning
voorziening.
Het herstel, ook al wordt het dikwijls
door particulieren ter hand genomen,
stagneert niet alleen door de hoge bouw
kosten, maar ook door gebrek aan vak
lieden. Arbeiders van elders zijn te duur,
terwijl er plaatselijk groot gebrek is aan
vakmensen. Het bouwen van grote wo
ning-complexen is daarom moeilijk uit
te voeren. Nu binnenkort honderden ge
bouwen en vele boerderijen droog komen
is vlugge taxatie door het Rampschade
bureau gewenst. Teneinde een zo vlot
mogelijke afwerking te krijgen zal de
Stichting zich zonodig tot de minister
wenden.
De directeur van de Centrale Dienst,
de heer A. J. Argelo, zal verzocht wor
den in een der volgende vergaderingen,
zijn visie over deze kwestie te geven.
Zodra Nieuwerkerk droogkomt zullen
hulptroepen van de C.C.H. en de Inter
nationale Vrijwillige dienst aanrukken.
Voor Ouwerkerk zullen o.a. 15 mensen
van de I.V.H. hun hulp verlenen.
KWARTIER-VERGOEDING.
De vergadering achtte het gewenst er
op te wijzen, dat in verband met de
het gevaarte van achteren onder 1
controle; voorop, door de caisson I
gemaskeerd, trekken de „Brazilië"
en de „Chili". Een reeks kleinere
scheepjes drukken hun neuzen tegen
de kolos van 7000 ton. Het beton
nen blok op welks dak de dragline
een nietig ding lijkt, moest in het
woelige water er stond een ste
vige golfslag op het bed van
rijshout van de „Gemene Geul
worden gezet. Het karwei gelukte,
de „Gemene Geul" werd gedicht.
De belangrijkste overwinning op
het water bij Schelphoek was be
vochten.
VEEMARKT.
's HERTOGENBOSCH, 19 Aug.
Op de Bossche veemarkt van heden
werden aangevoerd 5.076 stuks vee,
zijnde:
2003 runderen, 403 vette kalveren,
288 nuchtere kalveren, 91 fokzeugen,
330 slachtzeugen, 114 lopers, 1655 big
gen, 179 schapen, 13 geiten. De prijzen
waren als volgt: Melk- en kalfkoeien
8001025; Guiste koeien 570700;
Zware soorten boven notering; Kalf-
vaarzen 700950; Klamvaarzen 650
725; Guiste vaarzen 560665; Pinken
350450; Graskalveren 200270; Fok-
kalveren 90160; Zware soorten 75
95; Drachtige zeugen 240300; Lopers
6585; Biggen 3248; Schapen 60
7f; Weilammeren 4055; Zuiglamme-
ren 5668. Aanvoer slachtvee: 885
stuks. Prijzen: extra kwaliteiten vaar
zen 2.85—2.90, le kw. 2.70—2.75, 2e
kw. 2.35—2.50, 3e kw. 2.20—2.35; Vet
te stieren 2.502.60; Worstkoeien 2.10
2.25, alles per kilo geslacht gewicht.
Vette kalveren zware soorten 2.50-
2.70 per kg lev. gew., extra kwalitei
ten boven notering; Vette kalveren
middenklasse 2.352.45 per kg. lev.
gew. Vette kalveren lichte soorten
2.102.30 p. kg. lev. gew.; Nuchtere
slachtkalveren 1.501.65 per kg lev.
gew.; Zware soorten 1.651.95 p. kg
lev. gew.; Slachtzeugen 1.601.72 per
kg lev. gew., met 4 kg tarra.
GOES, 19 Aug. Export veiling: Per
zikappel A 31, BC 29, I gr. 30, I 27,
II 17; E. Vict. I gr. 19.80, I 19.30, II
9.20; Keswick I 18.10, II 8.50; Zigeu
nerin A 42, BC 39.30, C 36.80, I gr.
39.50, I 35.70, II 25.80; Manks Codlin
A 30.30; Clapps Fav. A 26.60, BC 22.70
—23.60, I gr. 25, I 20.35—20.70, II 15.40
—16.10; Pr. de Trév. A 27, BC 19.30,
I gr. 24, I 16.30—17.70, II 8.10; Br. d'
Amanlis A 23, BC 20, II 11; Dubb. pr.
bonen A I 26.60, A II 24.80, afw. 21.70;
Verp. fruit: Zigeunerin A 4447; Per
zikappel A 39, B 37; Lady Seedling A
40, B 38; Washington I 37; Gew. vei
ling: Perzikappel 425; E. Vict. 9
13; Codlin Keswick 713; Zigeunerin
1531; Clapps Fav. 516; Pree. de
Trév. 914; Bramen 6371; Druiven
109110; Meloenen 3665; Czarpr.
1528; Washington 1831; Monsieur
Hative 1543; Belle de Louvain 16
33; Dubb. Boere witte 724; R. Cl.
Verte 2635; Groenten: Komkommers
919; Kropsla 613; Bloemkool 10
49; Tomaten 2549; Gr. Sav. kool 9
15; Rode kool 12; Dubb. pr.bonen 22
38; Stoksnijbonen 3146; Rentegevers
2931; Bintjes 913; Andijvie 1619
Kroten 810; Wortelen 1418; Uien
14; Augurken 73150; Spinazie 12
—14.
EIERMARKT.
De A.V.M. eiercommissie heeft de
consumptieprijs voor de eieren vanaf
Vrijdag 21 Aug. a.s. als volgt vastge
steld: Prijsklasse I 22% ct., prijsklasse
II 2V/2 ct., prijsklasse III 20% ct.,
prijsklasse IV 19% ct.
KAPELLE, 19 Aug. Exportveiling:
Appelen: Zigeunerin A 42.3043.80,
BC 39.60—40.30; I gr. 39.40—39.60, I
f. 37; II 28.10, K 25.20, fabr. 16.10;
Manks Codlin A 32.50, I gr. 31, K
20.60; Perzikappel I gr. 29.70, I f. 28.90,
II 10.10, K 18.60, fabr. 13.10; James
Grieve A 45, I gr. 43.70, K 33.20; La
dy Seedling I gr. 32; I f. 30.05, II 21.90;
E. Victoria I gr. 21.40, I f. 21.40, II 9.80
10.10; Codlin Keswick I gr. 19.50, I
f. 18.20—19.50, II 9.20, K 13.60, fabr.
10.20; Peren: Clapps Fav. A 27.30
27.50, BC 24.10—24.90, I gr. 24.30—
Mooi geschenk van Zaandam,
RILLAND, 20 Aug. Gisteravond
heeft de heer Plooyer, wethouder van
Zaandam aan de burgemeester van
Rilland-Bath, de heer Jobse, een auto
trekker manschappenwagen voor de
Vrijw. Brandweer overgedragen. Te
voren was deze wagen overgedragen
aan de wethouder van de adopterende
gemeente Zaandam door de fabrikant,
de heer Donkers te Chaam (N -Br.).
Allereerst had op de hiertoe belegde
bijeenkomst in de raadzaal het woord
gevoerd de brandweercommandant de
heer H. den Hartog, die in het kort
had uiteengezet hoe de gemeente
Zaandam het mogelijk had gemaakt
om deze auto aan te schaffen. Spr.
was hiervoor, evenals burgemeester
Jobse, zeer dankbaar. De burgemees
ter droeg tenslotte de wagen over
aan de vrijwillige brandweer en sprak
de wens uit, dat het niet nodig mocht
zijn om deze wagen voor brand te
móeten gebruiken.
De heer Schoonheim, districts In
specteur van het Brandweerwezen te
Breda, feliciteerde de gemeente Ril
land-Bath met dit prachtige geschenk.
Tenslotte bracht de heer Den Har
tog alle sprekers dank voor hun woor
den en hoopte, dat, wanneer het no
dig mócht zijn, dat deze wagen zal
bijdragen tot de brandveiligheid van
de gemeente.
Wiener Sangerknaben in de
Nieuwe Kerk te Middelburg,
Maandagavond om 8.15 uur zullen de
„Wiener Sangerknaben" een kerkconcert
geven In de Nieuwe Kerk te Middelburg.
kwartier-vergoeding van de schoolgaan
de jeugd, bij de betrokken schoolhoofden
en de rector van het lyceum informaties
ingewonnen moeten worden voor diegene,
die onderdak wensen in Zierikzee of
Noordgouwe voor hun kinderen.
Jongensclub van Walcheren
op reis,
MIDDELBURG, 20 Aug. Gisteren heb
ben een zeventigtal jongens, leden van
diverse C. J. C.'s van Walcheren een reis
gemaakt met een tweetal autobussen. Via
's-Hertogenbosch en Utrecht kwam men
aan het buitenhuis van het C.J.M.V. de
„Ernst Sillem Hoeve", waar de boterham
werd genuttigd. Vervolgens ging het
langs het Paleis Soestdijk naar Hilver
sum, waar een speeltuin werd bezocht en
een excursie gemaakt door da studio der
N.C.R.V. In het C.J.M.V. gebouw werd
gegeten. Via Rotterdam keerden de jon
gens huiswaarts.
Onder wij sbenoemingen.
B. en W. stellen de raad voor de heer
I. J. de Bert te Vlissingen met Ingang
van 1 September a.s. te benoemen tot on
derwijzer aan de U.L.O.-school aan de
Dwarskaai.
Voorts wordt voorgesteld ds J. Spoel-
stra te Gapinga te benoemen tot leraar
in de Hebreeuwse taal aan het gymnasi
um. De predikant was reeds in tijdelijke
dienst werkzaam, doch wordt thans met
ingang van de nieuwe cursus in vaste
dienst benoemd.
Voorgesteld wordt tenslotte een crediet
van bijna f 1000.te verlenen voor de
aanschaffing van leermiddelen voor de
Chr. school aan 't Zand.
Bouw transformatorstation.
B. en W. vragen de raad een crediet
Van f 7100.beschikbaar te stellen voor
een transformatorstation. Dit gebouw zal
dienen voor de electriciteitsvoorziening
van de silo op het groot-industrieterrein.
De bouwkosten komen voor rekening van
de eigenaresse van de silo, de kosten van
inrichting en aansluiting voor rekening
van de gemeente.
Geslaagd,
Voor het examen Sterkstroommonteur
V.E.V. slaagde de heer W. den Hollander.
Reis ouden van dagen.
Onder grote belangstelling en onder
muzikale geleide van „Concordia", deden
de Thoolse ouden van dagen, na een
prachtige tocht met een dertigtal luxe
wagens, waarbij een bezoek werd ge
bracht aan Kaatsheuvel, de mooie
sprookjestuin „Elfering" en een grote
toer werd gemaakt over Chaam, langs
de Belgische grens naar Breda, hun in
tocht in Tholen. Nadat „Concordia" nog
enige vaderlands» nummers ten beste
had gegeven, dankte de 86-jarige Jacob
Baay in welgekozen woorden, allen die
tot het slagen van deze dag hun mede
werking hadden verleend.
\AXEL
Rijkspostspaarbank. In Juli 1953 werd
op het postkantoor te Axel en de bijkan
toren op spaarbankboekjes ingelegd voor
een bedrag van f 45.099,29 en terugbe
taald f 32.338,35. Het aantal inleggingen
bedroeg 347, dat der terugbetalingen 157.
HEINKENSZAND
Geslaagd. Te Eindhoven slaagde voor
het examen sterkstroommonteur V.E.V.,
de heer W. Nieuwenhuijze.
Vergadering Oranjevereniging. In de
deze week gehouden vergadering van de
Oranjevereniging, die onder leiding stond
van de wnd voorzitter de heer J. Nieu
wenhuijze, werd in de vacature van de
heer B. Funk gekozen als bestuurslid,
burgemeester Derkx. De bestuursfuncties
werden als volgt verdeeld: burgemeester
Derkx, voorzitter; J. J. Nieuwenhuijze,
secretaris; H. van Damme, penningmees
ter; P. de Koster, lid kascommissie; J.
Nieuwenhuijze, commissaris van het ma
teriaal.
Besloten werd dit jaar geen feestelijk
heden meer te houden, en een bedrag te
geven aan het uniformenfonds van de
muziekvereniging „Euterpe".
NW. EN ST. ]OOSLAND
Gezamenlyk concert. Morgen hopen
de muziekverenigingen „Arne's Ge
noegen" uit Arnemuiden en „O.N.D.A."
uit Nieuw en Sint Joosland, een geza
menlijk concert te geven op het Kerk
plein te Nieuw en Sint Joosland. Dit con
cert wordt Zaterdag 29 Aug. op het Kerk
plein te Arnemuiden herhaald. De beide
concerten staan o.l.v. dhr S. Lako, direc
teur der muziekvereniging „Arne's Ge
noegen".
ZOUTELANDE
Gecostumeerde Voetbalwedstrijd. Mor
genavond zal op het feestelijk verlich
te voetbalveld in de Duinweg een gecos
tumeerde voetbalwedstrijd gespeeld wor
den. Reeds om 6.45 vangt het feest aan,
er zal n.l. ook een estafetteloop voor da
mes worden gehouden en een stoelen
dans voor dames en heren.
Medewerking wordt verleend door de
„Boerenkapel van Zoutelande".
VISMIJN.
VEERE, 20 Aug. 2791 kg exportgar
nalen 92—1.17; 63 kg bot 23—37; 85 kg
tong 84—2.24; 18% kg kreeft 2.56—
7.30; 3% kg paling 1.49.
EEERMAKT.
MIDDELBURG, 20 Aug. Mini
mumprijs voor pluimveehouders f 2.93
per kg.
Het personeel van de telefoondienst
in zes staten in het Zuidoosten van de
V.S., ca. 53.000 man, is Donderdagmor
gen in staking gegaan, daar de verte
genwoordigers van de vakbond geen
overeenstemming hebben kunnen be
reiken met de „Southwestern Bell Te
lephone Co".
24 90. 1 f. 20.70—21.80, XI 16.20—16.80,
K' 15.90—17, fabr. 10.30—11.60; Pre-
coce de Trév. A 27, BC 18.90-19.60,
I 17.60, II 8.80—9.60, K 17.90, fabr. 5.80
7- Br de Merode I gr. 19.20, I f.
18 80 II 8.80, fabr. 5.90; Br. d'Amanlis
I gr. 20.95, I L 20.80, II 11.80 K 12 60
fabr. 5.80; Dr. Julius Guyot I gr. 26.80
I f23.10, II 7.70; Juttenpeer A 52, B
40.05, I 32.80, II 18.20, K 20 10 Indu
strieveiling: Dubb. pr.bonen I 31.10, H
25.40, afw. 21.20; Bramen 63.4063.80;
Pruimen: Tonneboerpruimen 10.15; R.
Cl. 'd Ouillin II 11.10—12.80, gesch. 3
—6.50, fabr. 3; Belle de Louvain II
13.6015.30; Czarpruimen II 8; Gew.
veiling: Bramen 74104; Frambozen
2.37; Druiven 89117; Perziken 13;
Moerbeien 198, Vijgen 811; Pruimen;
R. Cl. 'd Ouillin 15—32; Belle de Lou
vain 1832; R. Victoria *2643; Czar
pruimen 917; Wijnpr. 1730; Mons
Hative 1747; Boere witte 931; Pur
ple Pershore 611. Appelen en Peren:
Verpakt Zigeunerin A 49, AA 55; Cl.
Fav.' 1230; Pr. de Trév. 9—25; Jut-
tenp. 10—36; Dr. Julius Guyot 9—15;
Zigeunerin 1521; Br. de Merode 5
11; Yellow Transp. 26; Bloezoet 11—
23- Perzikappel 15; Bauty of Bath 16
—29; Groenten: Aardappelen 8.50—14;
Breekpeen 3; Bloemkool 826; Snij
bonen 26—50; Trosprincessen 32—39;
Tomaten 21—47; Uien 3; Sav. kool 10
14; Augurken 1476; Andijvie 13
14; Rode kool 14; Kroten 9; Kropsla 10.
KRABBENDIJKE, 19 Aug. Export
veiling: Precoce de Trév. A 23.50, B
18.50, C 16.30, II gr. 16.10, Hl 16.10, H
II 6.20; Clapps Fav. A 27.60, B 24.30,
BC 22.50, C 21.60, I gr. 21.30, Hl 20.10,
HII 15.60; Br. d'Amanlis A 19.20, B
17.70, C 16.90, I gr. 16.10, Hl 14.20, H
II 9; Manks Codlin A 29; Zigeunerin
A 41.80, B 41.70, C 36.10, I gr. 29.30, H
I 30.80, HII 24.80; James Grieve A
42.10, I gr. 37—38.20; Gewone veiling:
Dubb. pr.bonen 2223.80; Perz. Zo-
merappel verp. 3135, onverp. 917;
Zigeunerin verp. 4351, onverp. 3
27; Manks Codlin verp. 39; James
Grieve 1034; Clapps Fav. 3—16; Pre
coce 39; Br. d'Amanlis 37; Br. de
Merode 3; Washington 22; Belle
de Louvain 8; Aardappelen 10; Bra
men 58.10.
BERGEN OP ZOOM, 19 Aug. Sla
4—11; Andijvie 18—21; Bloemkool AA
37—44, A 21—34, B 12—26, C 10—18;
Bospeen 15—32; Waspeen 9—31; Sa-
voye kool 824; Prei 1217; Kroten 9
11; Staal princessen 4359; Stam-
boon dub. princ. 2035; Snijbonen 28
43; Tomaten 3042; Witte kool 10
—14; Spinazie 22—24; Rode kool 11
16; Reine Victoria 1646; Washington
17—37; Ontario 19; Reine Claude d'
Acthen 2443, idem Verte 42—71;
Boeren Witte 18—39; Belle de Louvain
2141; Eierpruim 31; M. Hattive 32
45; Zigeunerinnen 2143; Yellow Tr.
15—37; E. Victoria 8—13; Manks Cod
lin 20—23; James Grieve 19—32; Claps
13—24; Meloenen 45—83; Precosse 13
—24.
THOLEN, 20 Augustus. Bintjes,
bonken 10.74; gew. 9.80—10.40; poters
4.66; kriel 3.50; Witte Eigenheimers
bonken 8.70; gew. 11.8012.69; poters
4.54; Blauwe Eigenheimers, gew. 12.40;
Aanvoer 24 ton.
SCHERPENISSE, 20 Aug. Bintjes bon
ken 11.01, gewone 10.51; Eigenheimers
gewone I 12.07. Alles per 100 kg. Aanvoer
6 ton.
SINT ANN ALAND, 20 Aug. Bintjes,
bonken 11.50, gewone 10.3210.64; Eigen
heimers bonken 9.55, gewone I 12.20-12.46,
II 10.3310.69. Alles per 100 kg. Aanvoer
40 ton.
GOES, 20 Aug. Exportveiling:
Perzikappel A 33, BC 30, I gr. 31, I 30,
II 20.15; Early Victoria I gr. 21, 1 19.90,
II 9.8010.05; Codlin Keswick I gr.
19.10, II 9.90; Zigeunerin A 39.10, BC
35.60—36.30, C 32.90, I gr. 36.80—37, I
34—34.10, II 25.70; James Codlin A 34,
I gr. 31, I 31; Clapp's Favourite A 28.60
—28.90, BC 23.10—24.10, I gr. 24—25,
I 20.50—20.95, II 17.20—17.60; Pree. de
Trev. A 25, BC 20.93, 1 gr. 23 1 19, II
11; Dubb. Pr. bonen A I 32.20, A II
26.3028.10, afw. 21.90. Verpakt fruit:
Zigeunerin A 4449, B 4148, C 40
42, Clapp's A 3335, B 30. Gewone
veiling: Perzikappel keuken 1921,
fabr. 12—14; Early Vict. K 13—13,
fabr. 10—12; Codlin Keswick K 10, F
89;Zigeunerin K 2533, F 1619;
Clapp's Favourite K 1618, F 912;
Pree. de Trevoux K 1116, F 5—9;
Bramen 7873; Druiven 100111;
Czarpruimen I 30, II 12, grof 17; Was
hington I 2335, II 17; Monsieur Ha-
tius I 3639, II 28, grof 32; Belle de
Louvain I 2831, grof 23, Dubb. Boe-
rewitte I 2021, II 89; Reine Claude
Verte I 32—39, gr. 31; R. Vict. I 34—36,
IX 17—19, grof 31.
KAPELLE, 20 Aug. Exportveiling'
Appelen: Zigeunerin A 44.10, BC 40.05
—40.55, I gr. 40.55, X 36.30, II 29.30, K
25.40, fabr. 15.60. Early Vict. 23.70, II
11.30—15, K 14.10, Keswick I 20.05, II
9.60, K 14.10—14.20, fabr. 8.40, Manks
Codlin A 33.80, I gr. 29.90, K 21.60—
22; James Greeve A 49.70, K 35.80;
Duch. d'Oldenburg A 35.10, BC 31, I
gr. 32.30, I 25, II 22, K 24.80; Peren:
Clapp's A 28.20, BC 25.20—26.10; I gr.
25.40, I 20.80—21.60, II 17.50—18.30, K
15.40—16, fabr. 10.20—11.40; Pree. de
Trevoux BC 18, I 17.50, H 8.50; Br. de
Merode I gr. 18.40, I 18.40, II 11.60, K
10.05, fabr. 7.70; Diversen: Dubb. bo
nen 32.60, II 24.90—25.90, afw. 21.30;
Bramen industrie 66.1067.10; Verp.
fruit: Zigeunerin A 50, AA 48; Bloc-
veiling pruimen: R. Cl. d'Ouillin II
13.1014, gech. 7; B. de Louvain II
16.7017.50, Czar II 10; Gewone vei
ling^. Cl. d'Ouillin 1830, B. de Lou
vain 1734; R. Vict. 1650; Wijnprui
men 1029; Czar 816; Boere witte
1031; Mons. Hative 2863; Ontario
15—26; Jutten 40—55; Clapp's 8—23;
Duch. d'Oldenburg 818; N.H. Suiker
peer 410; Perzikappel 1123; Manks
Codlin 16.
KRABBENDIJKE, 20 Aug. Exp.-
veiling: J. Grive A 47.10; Zigeunerin
A 41.20, HI 34.90, HII 27.90; Early Vict.
I gr. 19.30, HI 18.20, HII 9.70; CI. Fa
vourite A 27.10, B 24.50, C 22.70, I gr.
22.30, HI 21.30, HII 17. Gewone veiling:
Bonen 2025; Manks Codl. ver. 37
39, los 39; Zigeunerin verp. 4451,
los 832; Perzikr. Zomerappel verp.
2932, los 1019; James Grieve 34
54;Clapps Favourite 318; Washington
717; Ontario 11; Belle de Louvain 7.
BERGEN OP ZOOM, 20 Augustus.
Stamboon dubb. princ. p. 10 kg. 3.53;
idem A II 0.20; Jutte peer 16; R. Vict.
20; Washington 1418; B. de Louvain
1721; Aardappelen 12.
