AVONTUREN MET BOEKEN
leverden sommige geluks
vogels een fortuin op.
Van markt en veiling
Koortsachtige speurtocht naar veron
gelukte bommenwerper
Levensmiddelen-slag
duurt voort
Houten huizen voor rampgebieden
worden thans geleverd
OPPERSTE SOWJET BIJEEN
Maar op een regenachtige vacantiedag is een
goed boek voor iedereen onbetaalbaar
Geding Gereformeerde
Gemeenten voor rechter
Ambonezen willen niet
naar de Antillen*
Behoeftige rampslachtoffers kunnen woning
cadeau krijgen
Agendapunten aanvaard
KERK
IJ 6 Augustus 1953
VSCH DAGBLAD
Pagina 5
(Van een onzer redacteuren.)
Er zijn veel mensen, voor wie de lang verbeide vacantietijd grote teleur
stellingen heeft gebracht. De tegenstelling tussen verbeelding en werkelijk
heid was dan ook wel erg groot. Tevoren droomde men van heerlijke mid
dagen op zonovergoten strand, van een wit zeil tegen een strak-blauwe lucht
en van lange wandelingen over schemerige bospaadjes. Toen het zover was,
(droomde de regen langs de ruiten van het bedompte, schamel gemeubi
leerde en duur betaalde pensionkamertje en noodde het strand meer tot
•en wandeling in bontjas dan in badpak. Gelukkig zij, die zich op zulke
verregende vacantiedagen weten te troosten met een boek en die het
avontuur van het lezen beschouwen als een niet al te schamele vervanging
van het zelf beleefde avontuur.
Ook mét boeken hebben sommigen echter zeer reële en zelfs voor hun
Sortemonnaie zeer fortuinlijke avonturen beleefd. Met een verhaal hierover
open we een regenachtig halfuurtje in uw vacantie te vullen.
Wie de nieuwe Boekengids eens
heeft doorgebladerd, heeft wel gezien,
dat de boekhandel thans weer beschikt
over een enorme keus van nieuwe
werken en herdrukken. Het antiqua
riaat opent voor de boekenliefhebber
achter een nog veel wijder terrein.
Hier kan immers een keus worden
gedaan uit al hetgeen sedert de uit
vinding van de boekdrukkunst is ver
schenen. Althans, voor zover deze
Doeken werden bewaard, want veel is
Ook verdwenen. De meeste riK. meer
voorhanden boeken verdienden echter
ook geen beter lot.
Naast een groot aantal waardeloze
boeken, die toevallig voor de ver
nietiging werden bewaard, bleven
echter meestal ook enkele exempla
ren gespaard van de beste werken
uit de wereldliteratuur en deze zijn
het, die door de echte boekenlief
hebbers met zoveel ijver en enthou
siasme worden gezocht. Natuurlijk
verschenen van deze meesterwerken
sedert de vijftiende eeuw regelmatig
herdrukken, maar de ware biblio-
phiel, vooral in de Angelsaksische
landen, neemt hier geen genoegen
mee. Hij wil deze boeken bezitten
in de editio princeps, in de eerste
uitgave zoals deze ook door de
schrijver zelf mat trots en vreugde
voor het eerst ter hand werd geno
men, nadat zijn geesteskind in druk
verscheen.
Daar het aantal eerste drukken van
de befaamdste werken der laatste vijf
eeuwen slechts gering is, kunnen voor
al in het Engelse taalgebied slechts
enkele rijk met aardse goederen ge
zegende liefhebbers deze wens voor
het tijdperk of de schrijver hunner
keuze in vervulling zien gaan. Op dit
gebied is het dan ook, dat sommige
eerste drukken fantastische prijzen
opbrengen en dat enkele geluksvogels
•en bundel voor hen waardeloos pa
pier konden omruilen tegen een groot
bedrag in klinkende munt.
NIET IN NEDERLAND.
In Nederland bestaat deze manie
voor eerste drukken in zeer veel
mindere mate. Voor betrekkelijk wei
nig geld kan men zich in het bezit
•tellen van de eerste drukken de
Sgn. putjesuitgaven van de wer
ken van de Prins onzer dichters,
Joost van den Vondel. De Engelsman
of Amerikaan, die hunkert naar het
bezit van een Shakespeare „first
folio", de eerste druk van de verza
melde werken wriemelend van de
fouten die na de dood van de
dichter in 1623 verscheen, moet daar
voor ongeveer f200.000 neertellen.
Een zelfde bedrag kost een eerste
druk van Charles Dickens „Pickwick
Papers" in de orgininele afleveringen
Uet alle omslagen en advertenties.
$ns meest populaire werk uit de 19e
leuw, de Camera Obscura, kost in
éorste druk In het oorspronkelijke om-
élag ongeveer f 35,De avonturen
met oude boeken, die we willen be
schrijven, zijn dan ook alle beleefd in
Engeland of Amerika.
FIGARO'S BUNYAN.
Zo woonde er in 1922 een barbier
in het Engelse stadje Derby, die met
zijn winkeltje ook een plank vol oude
boeken had geërfd. Hij keek naar deze
in gothische letters gedrukte werken
nooit om en toen een klant hem onder
het inzepen eens vertelde, dat voor
een oud boek soms f20 of meer werd
betaald, haalde hij ongelovig de schou
ders op.
Toen de vrouw van deze Figaro
ziek werd, begon ze echter uit louter
6verveling in éen van de boeken te bla
deren. Het was een incomplete eerste
druk van John Bunyan's bekende
erk „De Christenreis". Eerste druk-
ra van dit boek zijn heel schaars,
Omdat het als echt volksboek door de
(Bgenaars steeds werd stukgelezen.
Toen de dokter aan het ziekbed ver-
•cheen en het boek zag, gaf hij de
read het eens te zenden naar de be
roemde boekenveiling van Sotheby in
Londen, „want het kon wel eens geld
waard zijn".
De barbier volgde deze raad met
tegenzin op en hij voegde een briefje
bij het boek, waarin hij de veiling
houder vroeg het maar weg te gooien
als het waardeloos mocht zijn, zoals
hij veronderstelde, om de kosten van
terugzending uit te sparen. Men kan
ie gemoedstoestand van de arme
baardenschrapper indenken, toen zijn
ooek een paar weken later op de vei
ling f25.000 opbracht, in die tijd en
voor deze man een waar fortuin.
WERK VAN SHAKESPEARE.
De Londense boekhandelaar Charles
Edmunds vond in 1867 in de rommel
kamer van het buitenverblijf Lamport
Hall tussen allerlei afgedankte meu
belen een stapel door de muizen aan
gevreten boeken. Tot zijn verbazing
ontdekte hij tussen de vochtige en
schimmelige fragmenten echter een
vrij gaaf exemplaar van Shakespaere's
„Venys qn Adonis" in een tot dusver
onbekende uitgave. Het onaanzienlijke
boekje van slechts enkele tientallen
bladzijden ging van hand tot hand en
bracht in 1919 ruim f 150.000 op!
In datzelfde jaar speelden een paar
jongens op een landgoed bij Shrews
bury met pül en boog. Bij gebrek aan
een echt schietschijf gebruikten ze
een oud boek. Toen het na een welge
mikt schot op de grond viel, zag één
van de schutters het woord „Venus"
op de titelpagina staan. „Dat lijkt wel
een zelfde boek als dat wat pas
zo veel geld heeft opgebracht", riep
hij uit. Het was een zelfde exem
plaar, doch in minder zeldzame uit
gave en een verzamelaar van Shake-
speariana betaalde er f 100.000 voor.
ZOETE WINST.
De grootste boekenkenner en boek
handelaar van alle tijden, dr A. S. W.
Rosenbach, werd op een Londense
veiling behoorlijk geplaagd door zijn
collega's, omdat hij f500 had neer
geteld voor een verzenbundel, die blij
kens de titelpagina in 1668 te Cam
bridge was gedrukt. Het plagen hield
echter gauw op, toen bij hun vertelde,
dat de bundel niet ln Engeland, maar
hi Cambridge in Massachusetts was
gedrukt en dat het daarom de eerste
verzenbundel was, die in de toen
malige Britse kolonleën in Amerika
van de pers kwam. Rijke Amerikaan
se verzamelaars hebben veel geld over
voor de eerste voortbrengselen van
de drukpers op hun continent en dr
Bosenbaeh verkocht het boekje voor
f 90.000, dus met een zoete winst.
Helaas worden kostbare oude boe
ken lang niet tijdig door een kenner
ontdekt en door aankoop door een
liefhebber of openbare bibliotheek
voor de ondergang bewaard. De Engel
se bibliophiel William Blades vertelt
ergens, hoe hij het land afreisde op
zoek naar werken van de eerste En
gelse drukker, William Caxton. Hij
vond een incunabel uit Caxton's druk
kerij in een schuurtje bij een dorps
kerk. De koster scheurde er steeds
bladen uit om de kachel in de consis
torie aan te maken. Toen, een halve
eeuw geleden, zou het werk compleet
al f 10.000 waard zijn geweest en nu
zeker het tienvoudige.
ALS iv/oETPAPIER
Een andere onderzoeker vond in de
w.c. van zijn pension een stapeltje be
drukte bladen, met een touwtje samen
gebonden. Het bleken bladen te zijn
uit een incunabel van Caxton's opvol
ger Wynkin de Worde. De vrouw
meende, dat het boek ivaurdeloos was,
omdat „toch niemand het lezen kon"
en had het versneden tot goedkoop
closetpapier. Had ze het echter ver
kocht, dan zou ze voor de opbrengst
een rol echt closetpapier hebben kun
nen aanschaffen van 15.000 km lang,
een rol dus, die ruimschoots de aarde
omspannen kon!
Nu hopen we niet, dat onze lezers1
zich verder op regenachtige dagen in
de vacantie op zolders en in rommel
kamers zullen begraven om naar kost
bare boeken te zoeken. Dat zal alleen
maar teleurstelling en letterlijk en
figuurlijk zwarte gezichten geven,
want een werkelijk kostbaar boek-is
vooral in ons land moeilijker te vin
den dan een speld in een hooiherg.
Laten we ons daarom op zulke da
gen maar bepalen tot het lezen van
een goed boek, dat immers ook een
fortuin in zich bergt. Een fortuin aan
schoonheid, aan levenswijsheid of al
leen maar aan prettige ontspanning.
Vanmorgen is een kort geding behan
deld dat de Geref. Gemeente in syno
daal verband aanhangig had gemaakt te
gen de uitgetreden groep, de Gerefor
meerde Gemeente Gouda. De Gerefor
meerde Gemeente in Synodaal verband
eiste dat de kerk aan haar zou worden
toegewezen. Een onderlinge regeling tus
sen beide partijen stuitte af.
Voor de niet afgescheiden gemeente
trad op dr mr M. Bouwman uit Amster
dam, voor de Gereformeerde Gemeente
Gouda, mr A. C. J. van Proosdy uit Am
sterdam.
Mr Bouwman besprak de redenen die
hebben geleid tot het ontslag van ds
Steenbok, die, zoals zou zijn gebleken,
te eenzijdig zou zijn in zijn theologische
opvattingen.
De functie van docent, was volgens
eiseres, slechts een neven functie. De
dominee had slechts vier of vijf leerlin
gen. Het betrof hier geen persoonlijke
kwestie. De Synode in comité generaal
had het ontslag verleend, slechts in het
belang van de opleiding van de a.s. pre
dikanten.
Mr van Proosdy, namens de gedaagde
partij pleitende, zeide dat ongeveer de
helft van de Gemeente zich had afge
scheiden. Pleiter verklaarde dat er geen
bezwaar bestond om de notulen en de re
gisters van de Gemeente ter beschikking
van beide gemeenten te stellen door deze
op een neutrale plaats b.v. bij een no
taris te deponeren. Pleiter meende dat
eiseres, de gemeente in Synodaal ver
band, niet ontvankelijk zou moeten wor
den verklaard en dat haar eis zou moe
ten worden afgewezen.
Bij ruw weer
Overlevenden waargenomen
LONDEN, 5 Aug. Amerikaanse
en Britse schepen en vliegtuigen zijn
vanmorgen een uitgebreide speurtocht
begonnen naar een Amerikaanse ver
kenningsbommenwerper, een Convair
RB 36, een der grootste types ter
wereld, die vanmorgen in de vroegte
met brandende motoren in de 'Atlan
tische Oceaan is neergekomen. Twee
Amerikaanse watervliegtuigen von
den 420 mijl ten Westen van Preswick
wrakstukken en overlevenden.
Uit een serie noodseinen van het
vliegtuig werd opgemaakt, dat som
mige passagiers én leden van de be
manning op ongeveer vijfhonderd mijl
ten Westen van de Ierse kust uit het
toestel waren gesprongen. Twee uur
later meldde een andere boodschap,
dat ook de rest van de inzittenden
het vliegtuig verliet.
Twintig h vijf-en-twintig man zou
zich aan boord van het vliegtuig be
vonden hebben, dat op weg was van
de basis Travis in Californië naar
Lakenheath in Oost-Engeland.
Een-en-twintig vliegtuigen, Britse
en Amerikaanse, zijn van bases in
Engeland opgestegen om aan de na
speuringen deel te nemen. Ook een
Britse torpedobootjager, de „Tena
cious", is uit Londonderry in Noord-
Ierland vertrokken. Aan alle koop
vaardijschepèn in de buurt is ver
zocht, naar de plaats des onheils té
koersen om mogelijk nog in zee drij
vende mensen uit het vliegtuig op te
pikken. De weersomstandigheden in
het betrokken gebied waren niet zo
best. De lucht was bewolkt en de zee
ruw.
Zonder spoorkaartje.
BERLIJN, 5 Aug. Niettegenstaan
de het scherpe toezicht der S.E.D. en
het door de directie der Oostdultse
Spoorwegen uitgevaardigde verbod op
de verkoop van spoorkaartjes naar
Berlijn, bevonden zich vanmorgen
vroeg weer duizenden Oostduitsers in
West-Berljjn, om aldaar de Amerikaan
se levensmiddelenpakketten ln ont
vangst te nemen.
Zij waren per rijwiel, autobus en ook
wel met de trein gekomen, daar zij, zo
als ze mededeelden, weigerden afstand
te doen van de levensmiddelen, die zij
dringend nodig hadden.
Velen dergenen, die toch met de trein
waren gekomen, reisden op week- en
maandabonnementen. Anderen hadden
zonder meer in de trein plaats geno
men en reisden zonder kaartje, hetgeen
in Vele gevallen door het treinpersoneel
oogluikend werd toegelaten.
Een andere reiswijze was het némen
van een treinkaartje naar een plaats
ln de omgeving van Berlijn, waarna de
tocht naar de Duitse hoofdstad te voet
werd voortgezet.
De Oostduitsers deelden nog mede,
dat zich onder de thans toezicht uit
oefenende functionarissen der (com
munistische) S.E.D. velen bevinden, die
zich in de eerste dagen van de uitde
ling te West-Berlijn der Amerikaanse
levensmiddelenpakketten, hetzij per
soonlijk, hetzij vla familieleden, derge
lijke pakketten in ontvangst hebben
genomen.
EERSTE SUPER-CONNIE
NAAR ZUID-AFRIKA.
DEN HAAG, 5 Aug. Op Zaterdag
3 October a.s. zal een „Super Constel
lation" van de K.L.M. de eerste vlucht
beginnen op het traject Amsterdam-
Johannesburg.
Het Nederlandse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft medegedeeld,
dat enkele ministers deze eerste vlucht
zullen meemaken. Op deze wijze zal
een tegenbezoek worden gebracht aan
de regering van de Unie van Zuid-Afrl-
ka. Vele leden van de regering van de
Unie van Zuid-Afrlka hebben reeds een
bezoek aan Nederland gebracht.
Deze eerste vlucht met een „Super
Constellation" naar Zuid-Afrlka zal
een enigszins feestelijk karakter heb
ben. Voor het meemaken van de tocht
zijn o.a. zes buitenlandse journalisten
uitgenodigd.
BESTE EUROPESE TURNERS
KOMEN IN GOES.
GOES, 5 Augustus De Oostenrijkse
keutfurnploeg, die door deskundigen
onbetwist de beste ploeg wordt geacht
in Midden- en Zuid-Europa zal Zaterdag
15 Augustus als gast van de R.K. gym
nastiekvereniging te Goes optreden. D®
ploeg, die door Oostenrijk naar de
Olympische spelen in Helsinki werd af
gevaardigd, wordt Vrijdag 14 Augustus
te Goes verwacht. Om half elf Zater
dagmorgen heeft de officiële ontvangst
van de ploeg op het gemeentehuis plaats,
's Middags om vijf uur volgt een de
monstratie op de Beestenmarkt, waar
aan mede werken behalve deze elite
groep O.K.K. en Volharding. Euphonia
zal voor menige vrolijke noot zorgen.
Om kwart over zeven begint de
gymnastiek show.
's Middags zal de ploeg nog een offi
cieel bezoek brengen aan Kruiningen.
De Oostenrijkse ploeg is aanvankelijk
uitgenodigd door het departement
voor Volksontwikkeling en Sport van
Denemarken voor een tournee door
Denemarken.
Op 10 Augustus komen de Oosten
rijkers reeds in ons land en treden dan
op als gasten van D.L.S. in Kerkrade.
13 Augustus gaat het gezelschap naar
Rotterdam als gast van de Katholieke
Rotterdamse Turnkring. Ook wordt
het ontvangen door het gemeentebe
stuur van Vlaardingen en zal het ge
zelschap in deze stad optreden onder
auspiciën van het Plaatselijk Vacantie
Comité.
Zij worden naar Nederland
overgebracht.
DEIN HAAG, 5 Aug. Van officiële
zijde wordt medegedeeld:
„Sedert geruimen tijd verblijven in
Nederlands-Nieuw-Gutnea enkele Am
bonezen, vooraanstaande aanhangers
van de „Republiek der Zuid-Molukken"
die naar Nederlands grondgebied uit
geweken waren en aan wie aldaar op
hun verzoek door de Nederlandse rege
ring asyl was verleend op voorwaarde,
dat zij zich van alle politieke activiteit
zouden onthouden. Deze voorwaarde
werd door hen in een schriftelijk afge
legde belofte aanvaard.
Niettemin schonden zij deze belofte
herhaaldelijk, zodat de overheid van
Nleuw-Gulnea zich genoopt zag hen in
bewaring te stellen.
Aangezien ln deze omstandigheden
hun voortgezet verblijf in Nieuw-Gui-
nea bezwaarlijk en ongewenst gewor
den was, besloot de Nederlandse rege
ring hen met instemming van de An
tilliaanse regering een verblijfplaats in
de Nederlandse Antillen aan te bieden,
tenzij z(j (het gaat hier om een zestal
personen) er de voorkeur aan zouden
geven naar elders in het buitenland te
vertrekken.
De bedoelde Ambonezen hebben
thans te kennen gegeven niet bereid
te zijn naar de Nederlandse Antillen te
vertrekken, In verband waarmede be
sloten is hen naar Nederland over te
brengen, aldus wordt van officiële Ne
derlandse zijde meegedeeld,
Geen noodwoningen
DEN HAAG, 5 Aug. Het schema van de verdeling over de ge
meenten in de rampgebieden van de houten huizen, die ons land worden
geschonken door de Noorse regering, het Noorse, Zweedse en Finse
Rode Kruis, de Oostenrijkste regering, de stad Wenen en enige Oos
tenrijkse organisaties, is nu vastgesteld. Met de levering is inmiddels
een aanvang gemaakt en deze zal tot in het komende jaar voortduren,
zo deelt me'~ van de zijde van het ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting mede.
De levensduur van de huizen komt vrijwel overeen met die van per
manente woningen, zodat de gewekte indruk, dat het noodwoningen
betreft, onjuist is.
Door de bovengenoemde landen wor
den in totaal 760 houten woningen ge
leverd. Bfj dit aantal zijn 140 Oosten
rijkse bungalows inbegrepen, die in de
kop van Schouwen opgesteld zullen
worden. De eerste jaren zullen deze
dienen om évacué's uit het nog onder
water staande deel van het eiland tij-
MOSKOU, 5 Aug. De opperste Sowjet is vandaag om 2 uur
plaatselijke tijd haar aangekondigde zitting begonnen met een bijeen
komst van zeshonderd afgevaardigden van de Sowjet-Unie. De afge
vaardigden hadden voor jtich een agenda van twee punten: 1. Bekrach
tiging van de staatsbegroting voor 1953 en het verslag over de be
groting 1951/52. 2. Bekrachtiging van de tussentijds genomen beslui
ten van het presidium van de Opperste Sowjet sedert haar laatste
bijeenkomst in Maart j.l. na Stalins dood, toen de regering van Ma
lenkof bevestigd werd.
De openingsbijeenkomst duurde twintig minuten.
Het eerst kwam de Raad van
de Unie (Eerste Kamer) bijeen. Deze
vergadering werd bijgewoond door
premier Malenkof, die door de 600
afgevaardigden luide werd toege
juicht, toen hij, tezamen met zijn
eerste plaatsvervanger, Lazar Kaga-
nowitsj, de secrateris-generaal van
het presidium van het centrale co
mité der Sowj et-communistische
Partij, Kroesjtsjef, de voorzitter van
de Opperste Sowjet, maarschalk
Worosjilof, minister van Buiten
landse Zaken Molotof op het podium
plaats nam.
Kroetsjtsjef zat aan de rechterkant
en Worosjilof aan de linkerzijde van
Malenkof.
De toegang tot de vergaderzaal, die
in het Kremlin is gelegen, werd be
waakt door wachtposten. Ook op ver
scheidene andere plaatsen in het re
geringscentrum waren wachtposten
geplaatst.
In de diplomatenloge bevonden zich
talrijke buitenlandse vertegenwoordi
gers, onder wie de ambassadeurs van
de V.S. en Groot-Brittannië en de
zaakgelastigde van Frankrijk.
Onmiddellijk na de aankomst der
regeringsleiders opende voorzitter Sas-
nof de vergadering. Nadat de afge
vaardigden eenstemmig hun goedkeu
ring hadden gehecht aan de toelating
van de tussentijds gekozen vertegen
woordigers, aanvaardden zij de uit
twee punten bestaande agenda.
Voorts werd besloten, in dt avond
een vergadering met de Raad van de
Nationaliteiten (Tweede Kamer) te
houden, teneinde het verslag van mi
nister van Financiën Zweref over de
begroting voor 1953 aan te horen.
Met het oog op de omvang van de
agenda /erwacht men, dat de zitting
van de Opperste Sowjet drie tot vier
dagen zal duren.
Twee uur later, om 16 uur plaatse
lijke tijd, hield de raad van de na
tionaliteiten zijn openingsbijeenkomst,
welke werd bijgewoond door presi
dent Maarschalk Worosjilof, minister
van Oorlog, maarschalk Boelganin,
minister Mikojan en oud-president
Sjwernik. Ook hier werd de agenda
goedgekeurd en besloten in de avond
een gemeenschappelijke vergadering
met de R--1 van de Unie te houden.
delijk te huisvesten, daarna als zomer
huisje in dat recreatiegebied. Daaren
boven zullen door het Deense Rode
Kruis nog enige tientallen houten wo
ningen worden geschonken, die voor
het nog onder water staande gebied
zijn bedoeld.
Montage en transport worden door
de centrale directie van de Wederop
bouw en de Volkshuisvesting in over
leg met schenkers en fabrikanten ge
regeld. De hulzen worden in onderde
len naar Nederland verstuurd en na
aankomst onmiddellijk naar de plaat
sen van bestemming doorgezonden. Er
wordt naar gestreefd, dat met de mon
tage op vooraf gereed gemaakte fun
deringen onverwijld kan worden be
gonnen. De bouw wordt door een aan
tal aannemers uitgevoerd onder toe
zicht van enige deskundigen van de
leverende fabrieken.
Voor toewijzing komen in aanmer
king behoeftige rampslachtoffers en
wel allereerst eigenaar-bewoners van
door de stormvloed verwoeste of on
herstelbaar beschadigde woningen, aan
wie een houten woning in eigendom
kan worden overgedragen.
Blijkt ln een gemeente het aantal
van dergelijke gegadigden kleiner te
zijn dan het toegewezen aantal wonin
gen, dan zullen de resterende hutzen
ter beschikking van het gemeentebe
stuur of een door dit college aan te
wijzen woningbouwcorporatie worden
gesteld en geëxploiteerd worden over
eenkomstig de voor woningwet gelden
de voorschriften.
In dit geval zal bij de huurvaststel-
llng worden uitgegaan van een huur
prijs, die met het oog op de omstan
digheden van de huurders-rampslacht
offers en het plaatselijke huurpeil aan
vaardbaar is te achten.
Volledigheidshalve zjj nog vermeid,
dat er thans in opdracht van de Ne
derlandse regering 300 verplaatsbare
houten noodonderkomens op Schouwen
en Duiveiand worden gebouwd om ge
durende 1 2 jaar een deel van de ge-
evacueerde bevolking van dit eiland
een onderdak te verschaffen.
MIDDELBURG, 5 Aug. Fruit:
Perzikken 2—22; Tomaten 2445;
Druiven 116164; Netmeloenen 23
69j Ananasmeloenen 7683; Suiker
meloenen 7491; Kruisbessen 819;
Rode bessen 9194; Pruimen: Czar-
pruimen 2850; Ontario 4067; Ear
ly Laxton 4246; Tollenaars 46;
Bramen per doos 17; Appels: Yellow
Transparant A 36, BC 2329, I 20
34, II 13-16; Zomeraagt II 15; Early
Victoria I 516, II 11; Perzikrode
zomerappel A 37, BC 2526, I 21
26, II 14—18; Petite Freule 16—21
Peren; Précose de Trévoux I 3348;
Peren val 312; Appels val 3—18.
Aardappels: Eerstelingen bonken 14;
idem groten 10; idem drielingen 58;
idem kriel 23; Koopmans blauwe
grote 11—12; Blauwe Eigenheimers
bonken 1213; idem groten 1113;
Bintjes bonken 1115; idem groten
10-12. Aanvoer 24 ton. Groenten:
Bosselderij 314; Bosuien 210; Bos-
kroten 3—8; Bospeen 821; Kroten
kg 11; Dubb. bonen 2538; Wagenaars
2022; Saxa's 2527; Snijbonen 20
52; Pronkbonen 34; Andijvie 810;
Sla 2.57; Savoyekool 1018; Rode
kool 515; Postelein 1418; Uien
3—11; Augurken A 75108; idem B 65
71; idem C 2350; idem D 1720;
idem E 18; Bloemkool A 2664; idem
B 2150; idem C 1117; Komkom
mers A 1015; idem B 1115; idem
C 11, idem kg. 8; Prei 1529; Rabar
ber 39; Spinazie 11; Koolrapen 7.
GOES, 5 Aug. Export-Veiling. Dubb
pr. bonen 42.20—43.30; Yellow Transp. A
48, BC 28.50, I Gr. 35, I 26, II 17.50; Early
Vict. I Gr. 16.40, I 11.10, II 5.50; Perzik
appel A 48.50, BC 25.50—26.20, I Gr. 36.10
—37.90, I 18.10—19.30, II 15.90; B. of Bath
A 52, BC 35.20, I 28, H 18; Pree. de Tre-
vaux A 52, BC 34.70, I Gr. 44, I 32, H 24;
Oomskinderen peer B 38.10, I 32.20—33.30,
II 20.80; Br. Heren peer II 78; N.H.
Suikerpeer I 10, II 5.807.10. Verpakt
Fruit: Yellow Transp. A 49.50, B 37, C
31; Beauty of Bath A 48, B 46. Gewone
veiling: Yellow Transp. K 1925, F 6
12; Early Vict. K 7—8, F 3—5; Perzikap
pel K 1318, F 612; Precose de Trev.
K 2426, F 1419. Druiven: Franken-
thaler 170180; Bramen 57—63; Perziken
528. Pruimen: Laxton 3141;Czaarprui-
mcn 8—56; Ontario 452; Washington 16
—55; Eld. Blauwe 818. Groenten: Kom
kommers 813; Kropsla 48; Bloemkool
4869; Meloenen 3973; Tomaten 2846;
Dubb. pr. Bonen 38—42; Stoksnijbonen
3855; Wagenaars 16; Eerstelingen 10
11; Bintjes 911; Gr. Sav. kool 719;
Rode kool 89; Uien 35; Andijvie 12—
13; Rabarber 67; Augurken 40—91;
Saxsa bonen 1920; Rentegevers 1544;
Pronkbonen 28; Kroten 58; Wortelen
8; Selderij 78. Alles in guldens.
EIERMARKT.
Prijs voor verse kippeneieren f2.58
per kg. Voor vuilschalige en gewassen
eieren wordt 2 ct. per stuk minder
uitbetaald.
KAPELLE, 5 Aug. Export veiling:
Appelen: Yellow Transparant A 47.80,
BC 30.80, I grof 36.70, I fijn 30.30, II
19—19.40, fabr. 10.10—10.60; Perzik
appel A 43.60, BC 21.20—23.20, I grof
30.50—31.80, I fijn 17.20—17.40, II 12
—15.10, K 12.40—14.70, fabr. 3—3.40;
Early Victoria I grof 16.3017.30, I
fijn 11.60—15, II 4—4.50, K 7.60—7.70,
fabr. 3; Peren: Précose de Trevoux A
53.10, BC 35.60—36.50, I grof 47, I fijn
32.6032.90, K 25.10; Oomskinderen-
peer A 45.30, B 41.10, I 36, II 26; N.H.
Suikerpeer I 9.8010.15, II 6.206.50;
Industrieveiling: Dubb. Princessebonen
I 43.50—44.64, II 42.10—42.70, afw.
31.70; Bramen 4950.10, alles per 100
kg. Totale aanvoer exportveiling
69.000 kg. Totale aanvoer industrievei
ling 22.000 kg. Gewone veiling: Bra
men 5476; Frambozen 97178; Rode
bessen 3040; Zure Morellen 56—83;
Pruimen: Ontario 2869; Czarprui-
men 2674; Laxton 3247; R. Cl. 'd
Ouillin 27—56; Eld. Blauwe 21—22;
Tollenaarspr. 68; Occulanen 510;
Princepruimen 5; Appelen en Peren:
Précose de Trevoux 1226; Yellow
Transparant 10—34; Perzikappel 5—
28; Early Victoria 3; Oomskinderen-
peer 1243; N.H. Suikerpeer 39;
Groenten: Aardappelen 712; Bloem
kool 28—55; Snijbonen 1747; Savoye
kool 1315; Kropsla 2.57.5; Uien 4;
Andijvie 510; Komkommers 810;
Tomaten 2436; Rabarber 8.5; Kroten
4—7.5; Spitskool 12.
KRABBENDIJKE, 5 Aug. Export
veiling: Perzikrode Zomerappel A
47.80, B 40.90, BC 29.40, C 17, grof Hl
31, Hl 24, HII 15; Early Victoria grof
Hl 15.70, Hl 10.60, HII 5; Précose de
Trévoux A 50.80, B 49.40, BC 34.10,
C 32, grof Hl 50, Hl 27.50; Gefone
veiling: Dubb. Princ. bonen 3241;
Perzikrode Zomerappel verpakt 23
56; idem los 9—42; Early Victoria 3—
7; Précose de Trévoux 424; Ontario
2754; Czarpruim 834; BI. Wijn
pruim 9—32; Aardappelen 10; Bramen
50.50.
TERNEUZEN, 5 Aug. Sla 2.50—9
per 100 st.; Bloemkool A 3852, B 25
41, C 1719; Groene komkommers
B 1113, C 910; Wiite komkommers
A 11, B 8 -12, C 811, alles per st.
Meloenen I 56, II 3637; Peen 11-14;
Kroten 5; Uix 2, alles per bos; Eerste
lingen 13; Doré 13.70; Bintjes 8.90—
14.20; Andijvie 1215; Stoksnijbonen
29 -36; Princ. bonen 3443, II 28;
Wagenaars 22; Kroten 7—11; Rodekool
714; Savoye kool 2126; Witte kool
6; Peen 15; Prei 26—30; Spinazie 30
—41; Tomaten A 3540, B 3638, C
21—25; Uien 2—3 alle: per kg; Appe
len: Perzikrode Zomerappel All 13
18; K 22—23, fabr. 5—17; Yellow
Transparant HII 2122, K 2223,
fabr. 16; Overige soorten appelen 8
10; Peren: N.H. Suikerpeer 914; Pré
cose de Trévoux HII 2C, fabr. 8; Ove
rige soorten peren 313; Pruimen:
Czarpruimen 33—57; Early Laxton I
40—55, II 36; Ontario 72; Washington
57—66; Muzelanen 1", Elderse blauwe
12—16; Bramen 3256.
BERGEN OP ZOOM, 3 Aug. Groente
en fruit veiling. Sla p. 10 st. 56107; An
dijvie 616; Bloemkool AA 46—66, A
35—58, B 35—41, C 25; Bospeen 13—26;
Waspeen 16—23; Savoye kool 20—28;
Staakprincessen 7985; Stamboon dubb
princessen 3553; Tomaten 2748; Snij
bonen 3546; Witte kool 56; Rode kool
815; Komkommer 917; Prei 2730.
N.H. suikerpeer 12—23; Oomskinderen
27—45; P. Zomerappel 1726; Yellow
Transparant 1530; Rode bes 5061;
Netmeloen 39—65; Ananasmeloen 69—73;
Kas perzik 726; Kroes 818; Washing
ton 37—54; Reine Claude 33; Ontario
35—60; Czas 30—63.
Hij kon zijn bestaan niet bewijzen!
AXEL, 6 Augustus. Bij de ge
loofsbrieven van een der nieuw geko
zen raadsleden in Axel ontbrak een
belangrijk document, n.l. het geboor
tebewijs van de V. r.D.-er de heer F.
Gerrits, die gerepatrieerde is. Nadat
vier getuigen eveneens gerepatri-
eerden een bevestigende verklaring
hadden afgelegd tegenover de kanton
rechter, is door deze aan de heer Ger
rits een „bestaansver]-'-.ring" afgege
ven.
^ending
Ds G. Taverne geschorst.
HOOGEVEEN, 5 Augustus. De
Provinciale commissie van het opzicht
der Ned. Herv. kerk in Drente heeft
Vrijdag j.l. vergaderd ter behandeling
van de bezwaren die tegen de persoon
en het ambtswerk van ds G. Taverne
te Hoogeveen zijn gerezen.
Ter tafel was het rapport van visia-
toren en overige bewijsstukken.
De commissie overwoog, dat ge
noemde predikant ondanks broeder
lijke samenspreking voortgaat het le
ven der kerk op ernstige wijze te ver
storen en besloot hem met ingang van
Vrijdag j.l. in zijn dienstwerk te schor
sen en hem alle kerkelijke handelin
gen te verbieden die hij krachtens zijn
ambt verricht tot op het ogenblik, dat
de kerk terzake haar eindoordeel heeft
uitgesproken.
Deze uits. raak is Zondag j.l. van de
kansel aan de gemeente bekend ge
maakt.
De Classis Sneek heeft geëxami
neerd en beroepbaar verklaard de
heer H. Bade te Sneek, cand. aan de
V. U.
ST. MAARTENSDIJK, 4 Aug. Eigh.
I 13.3012, II 10, bonken 10.10, driel.
6.60; K. blauwe I 13.30; Bintjes I 11.12
10.60, bonken 13.70, driel. 5.80. Aan
voer 1300 kisten. Dub. bonen I 37,. II
20; Poot en plantuien 7.147, bonken
6; Zaaiuien 9.16. Aanvoer 150 ton.
ST. ANNALAND, 5 Aug. Bintjes
bonken 14.30, gew. I 11.21—11.42, drie
lingen 6.15; Eigenh. bonken 11.50, gew.
I 13.67—13.70, gew. II 12.65—13.43,
drielingen 6.69. Alles per 100" kg. Aan
voer 100 ton. Bonen A I 33, A II 29,
B I 26.
SCHERPENISSE, 5 Aug. Bintjes ge
wone I 10.5511.05; Eigenh. bonken
9.99, gew. I 12.69—13.29, gew. II 11.17
12.61; BI. eigenh. gew. 13.8413.87;
Koopmansblauwe gew. 1313.16. Aan
voer 45 ton.
THOLEN, 5 Augustus. Stambonen A
39, B 22. Aanvoer 1500 kg. Bintjes bonken
14.86, gewone 10.8610.99. poters 4.50;
Eigenheimers gewone 10.57—13.22, bon
ken 9, poters 6.20. Aanvoer 35 ton.
VISMIJN.
VEERE, 5 Aug. 2480 kg export
garnalen 123138; 57 kg tong 118
247; 101 kg rog 33—44; 62 kg bot 36
47; 13 kg. krabben 1425; 7 kg pa
ling 150—194.