HANS WILHELM ZAISSER
C0EBERGH
sein
volgde zijn leermeester Beria in diens val.
AKIHITO
PANG
De toekomst van de lagere landbouw
scholen biedt perspectieven.
Dokter Gout, een vechtjas, keerde terug.
©e gA&te uieAwaMirig,.
ESS
Kroonprins van
Japan, vertoeft
in Nederland
Na de meester de dienaar.
(de beul van Oost-Duitsland)
tteis/mp&itfuf. Pm
Woensdag 29 Juli 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
Als de meester valt, valt ook de dienaar. Dat kan enige tyd duren, maar het
volgt nvet de zekerheid van een natuurwet. Nauwelijks is Lavrenti Beria van
bet toneel verdwenen, of zijn trouwe discipel in het Westen, door hem zorg
vuldig geschoold in de beproefde tactiek om een milüoenenvolk blindelings
gehoorzaam te doen varen op de door het Kremlin bepaalde koers, volgt hem
In zijn val. Niets is in de Sovjet-staat meer zeker dan de onzekerheid van de
gunst der dictators. Vanaf 1918 heeft Zaisser gezwoegd en gezweet voor de
zaak van het communisme, hjj heeft er»voor gezworven tot in Turküe en Chi
na toe, hij heeft zich opgewerkt van een simpel agent tot minister van Staats
veiligheid in de Sovjet-zöne Duitsland, van zijn vaderland. Nauwelijks had hij
de kroon van zijn carrière bereikt, of hij werd terzijde gestoten door de om
standigheid dat zjjn hoogste chef na een mislukte greep naar de macht, waar
mee hijzelf niets had uit te staan, wordt geliquideerd. Zo gaat het in een sa
menleving die beheerst wor'dt door machtsbegeerte en intrige
Het ministerie van Staatsveiligheid
is in elk der satellietlanden een ge
vreesde instelling. Het is het kind van
de beruchte Tsjeka en de G.P.OE., de
organisaties die in de jaren na 1917 in
de Sovjet-Unie met het wapen der
terreur de ijzeren dictatuur hebben
gevestigd en gehandhaafd. Zij bestaan
in de satellietlanden onder verschil
lende benamingen: Ministerie van
Staatsveiligheid, Veiligheidsbureau,
Divisie ter bescherming van het Volk
en Geheime Politie. Aan het hoofd
staan duistere figuren, mensen wie
elk mededogen vreemd is, waardige
nazaten van het rampzalige geslacht
uit Hitler's Derde Rijk, wier namen
direct verbonden zijn met de martel
plaatsen als Buchenwald, Mauthau
sen en Theresiënstadt.
Het zijn Radkiewicz in Polen, Tsan-
kov in Bulgarije, Draghici in Roemenië,
Karol Bacilelr in Tsjechoslowakjje, in
Hongarije de wrede Gabor Peter, in Al
banië de sadist Mehmet Shehu. Namen
die mensen doen sidderen van Riga tot
Sofia, van de Elbe tot de Zwarte Zee.
Zij hanteren de wapens van terreur
en zuivering, zij slepen mensen naar
de slavenkampen, zij schieten on-
schuldigen bij tientallen neer op een
binnenplaats als honden. Waarom?
Dit is enkel het eenvoudige, beproef
de middel om de massa in bedwang
te houden en te doen gehoorzamen
als willoze slaven. Uw dood doet
anderen schrikken. Tweehonderd
executies maken een onwillige
landstreek, tot een lam. Men zwijgt
en gehoorzaamt, men bukt onder de
ijzeren discipline en schikt zich naar
de wil van het regiem dat geen
mens ontziet. Wie is niet bang voor
de dood?
Eén naam was in het Oostduitse
land gevreesd: Hans Wilhelm Zaisser,
trouwe dienaar van het Kremlin, ge
schoold in de sinistere methoden om
de vrijheidsdrang van een volk hard
handig neer te slaan en het met stren
ge gehoorzaamheid te doen wandelen
in de banen der dictatuur. Zaisser,
hard en zonder mededogen, geweten
loos en onmenselijk. Een beul.
GENERAAL GOMEZ EN
FORD-DEALER ZAISSER.
Toen tussen 1936 en 1939 in Spanje
de burgeroorlog woedde, was er bij
de Internationale Brigade een staf
chef, genaamd Generaal Gomez. On
danks zijn Spaans-klinkende naam
was hij een Duitser. Men heeft hem
nooit anders gezien dan met het norse
steenharde gezicht, waarop geen enke
le omstandigheid ooit verandering
bracht.
De burgeroorlog staat bekend om
haar wreed karakter. Vooral in het
begin speelden zich bloedige tonelen
af: plundering, collectieve wraakne
ming, massamoorden. Het gelaat van
Generaal Gomez is er nooit door ver
anderd, zelfs niet voor een ogenblik.
Hij had geen gevoel. Hij zal het ook
nooit hebben. Generaal Gomez die
naam was overigens alleen maar ca
mouflage. De generaal heette in wer
kelijkheid Hans Wilhelm Zaisser.
Hij werd geboren in 1893, vocht als
officier in Wereldoorlog I aan het
Oostelijk front en werd er in 1918
bekeerd tot het communisme. Van zijn
verdere loopbaan zijn slechts enkele
feiten bekend. Evenals zijn collega's
in andere satellietlanden trad hij zo
min mogelijk in de openbaarheid. Hij
werkte, evenals zijn meesters in het
Oosten, achter de schermen en bleef
zoveel mogelijk onbekend. Dergelijke
figuren blijven, zoals hun lugubere
practijken, altijd gehuld in het half
duister, dat het vaste kenmerk is van
de wereld der misdaad.
De twintiger jaren bracht Zaisser
door in zijn vaderland als verrader en
saboteur; hij was de leider van de
communistische spionnagedienst in
Duitsland. Voor zijn promotie tot Ge
neraal Gomez speelde hij de rol van
Ford-dealer in China en Turkije; in
werkelijkheid fungeerde hij er als
agent der Komintern.
De 'ervaringen van het Spaanse
avontuur moesten dienstbaar ge
maakt worden aan de communisti
sche zaak. Na afloop er van opende
de Militaire Academie te Moskou
haar deuren voor ex-generaal Go
mez. Hij beklom er een leerstoel en
doceerde de techniek van de bur
geroorlog, terwijl men veilig aan
nemen kan dat 's mans aangeboren
talent voor de politieke politie in
deze jaren niet weinig verder ont
wikkeld werd door scholing in de
efficiënte methodes van meester
Lavrenti Beria.
Na 1945 werd Leipzig zijn stand
plaats, waar hij hoofd der politie was.
Vanaf het begin was Zaisser nauw be
trokken bij de oprichting der Volks-
politie. Hij was verantwoordelijk voor
de opleiding van officieren en man
schappen. In Februari 1950 volgde zijn
benoeming tot minister van Staats
veiligheid, hetgeen tevens functie van
opperbevelhebber der Volkspolitie in
houdt. De laatste maanden voor zjjn
benoeming bracht hij door in Moskou
voor een „speciale opleiding". Dit
laatste betekende ongetwijfeld de
sluitsteen in Zaisser's opleiding tot
temmer van de 18 millioen Duitsers
achter het IJzeren Gordijn. Daarmee
had de Mistasi, het Ministerium für
Staatssicherheit, nimmer een sluwer
en hardvochtiger chef gekend, nimmer
één die meer de zaak van het Sovjet
communisme was toegedaan en het
volk van eigen Blut und Boden stren
ger dwong in het ijzeren dwangbuis
der vreemde Sovjets.
Thans is Zaisser's beulswerk ten ein
de en kan hij zich voegen bij de lange
rjj van tirannen der geschiedenis, die
slechts hoog stegen om diep te vallen.
M. v. W.
Gedegen referaten bij zilveren jubileum.
Ver. van Chr. Land- en Tuinbouwonderwijzers vierde
25-jarig bestaan.
(Van een onzer redacteuren).
UTRECHT, 27 Juli De Vereniging van Chr. Land- en Tuinbouwonderwij
zers heeft Zaterdag in de te Utrecht gehouden vergadering haar zilveren jubi
leum gevierd. De voorzitter, de heer N. A. Witterholt te Winsum, herdacht
dit heugeljjk feit in zijn openingswoord en de secretaris, de heer H. Radix te
Amersfoort, schetste in zijn verslag in korte trekken de geschiedenis van
deze organisatie, die te Zwolle door 14 onderwijzers werd opgericht. Thans telt
de bond 172 leden verdeeld over 5 afdelingen. Verder werden aan de leden
bij wijze van jubileum twee gedegen referaten voorgezet. Ir N. J. A. van
Keulen, inspecteur van het Landbouwonderwijs, sprak over de toekomst van
de lagere landbouwscholen en prof. dr W. Rip behandelde het onderwerp
„Landbouw en Economie".
Op het ogenblik vertoeft in ons land prins Akihito, kroonprins van Japan.
De toekomstige keizer maakt nl. een langdurige studiereis door Europa. In
kasteel Oud-Wassenaar hield hij een persconferentie, waarbij ook de am
bassadeur van Japan in Nederland, de heer Suemasa Okamoto, tegenwoor
dig was.
Spreekkamer aan het Korea-front.
De koude was zijn ergste vijand.
(Door oorlogscorrespondent W. Horman.)
DEN HAAG, 27 Juli. Enige weken geleden heeft dokter C. H. Gout
uit Ede zijn „spreekkamer" aan het front, een in de grond gegraven en
met zandzakken versterkte bunker in Korea verlaten, en is hij de weg te
rug naar het vaderland ingeslagen. Het laatste wat hjj van Korea, waar hij
van 12 December van het vorige jaar tot 18 Juli van dit jaar heeft door
gebracht, zag, was een geteisterd land, dat verpulverd en verlaten lag onder
een witbrandende zon.
MOEILIJKHEDEN.... LEGIO.
Dokter Gout kwam midden in de
verschrikkelijke winter in Korea aan.
Hij betrok zijn „spreekkamer", die on
geveer een kilometer achter de front
lijn lag met het optimisme van elke
nieuweling. Al spo --lig bemerkte hij
echter, dat juist de nietsontziende
winter zijn hevigste vijand zou wor
den. Voor de gezonde man is de kou
de te verkiezen boven de gloeiende
zomer, maar de zieke soldaat onder
vindt er de nadeligste gevolgen van.
Zijn ledematen bevriezen als hij te
lang op de steenkoude grond ligt. Als
men hem wil verbinden moet hij zich
uitkleden en de koude vat hem dan
onmiddellijk in haar ijskoude greep.
Een zoveelste moeilijkheid is, dat ste
riel water direct bevriest als het bij
de kachel vandaan komt en men moet
dit na gebruik dan ook onmiddellijk
opbergen. Verder krijgt elke gewon
de een kop warme koffie, maar ook
deze moet direct geschonken worden,
want zet men de ketel maar een paar
minuten in een hoek, dan vindt men
alleen nog maar een blok bruin Ijs te
rug. En dit zijn nog maar enkele
moeilijkheden waarmee een bataljons
arts in Korea te kampen heeft.
De auto's zijn de reddende engelen,
maar ze moeten om de twee of drie
uur warmgedraaid worden, want het
water in de radiator is een gemakke
lijke prooi en de olie in de versnel
lingsbak wordt zo dik, dat men moei
lijk kan schakelen. Om dit te voor
komen klimmen de chaufeurs dan
maar regelmatig uit hun winterslaap-
zakken en midden in de troosteloze
nacht hoort men het eentonig gedreun
van de motoren.
Opereren doet men aan het front
niet n een bataljons-arts heeft bij
een anval van Chinezen dan ook
maar één woord met brandende let
ters voor de geest: afvoerenaf
voerenafvoeren.
VECHTJAS TEGEN PROBLEMEN.
Door al deze tegenwerkingen van
de natuur wordt de frontdokter een
vechtjas, een vechtjas tegen proble
men, een vechtjas tegen de dood. Dok
ter Gout heeft zijn strijd met succes
gestreden. Hij kon ons gelukkig ver
tellen, dat in de tijd toen het Neder
lands detachement in de eerste linies
lag, slechts één procent van zjjn man
nen is gesneuveld. Er vielen twaalf
doden en vijftig werden er gewond.
Van deze vijftig stierven er twee, die
echter zo zwaar gewond waren, dat
niemand ze meer kon redden.
Elke verwonding, hoe klein ook,
deld. De eerste injectie wordt gege
ven tegen eventueel optredende in
fectie en de tweede om de zozeer ge
vreesde „klem" te voorkomen, een
werd onmiddellijk met een peijicel-
line- en anti-tetanus-injectie behan-
kramptoestand, die reeds na enkele
minuten dodelijk kan zijn.
Er zijn twee plaatsen waar de sol
daat aan het front telkens weer zijn
„morele opdoffer" komt halen: bij de
geestelijke verzorger van de troep en
bij de dokter. En elke soldaat op Ko
rea wist, dat de „spreekkamer" van
de dokter altijd open stond. Velen
zullen er zijn, die zich heel hun leven
het gesprek zullen herinneren, dat ze
eens op een donkere vriesnacht of een
helle zonnedag in een bunker aan het
front met dokter Gout hebben gehad.
Te Oak Ridge (Tennessee) zijn on
geveer 3500 arbeiders van de fabrie
ken voor atoomenergie in staking ge
gaan. Zij eisen een verhoging van hun
uurloon met WXA cent.
Te Marilia in de Braziliaanse staat
Sao Paulo is een drieling, een meisje
en drie jongens, geboren. De moeder,
die reeds vier kinderen, onder wie 'n
tweeling, heeft, en de vierling maken
het goed.
Ir van Keulen constateerde, dat het
lager landbouwonderwijs in de afge
lopen tien jaar een verheugende groei
doormaakte, zodat ons land thans niet
minder dan 290 lagere land- en tuin
bouwscholen telt. Steeds meer won
het inzicht veld, dat deze scholen niet
alleen vakonderwijs behoren te geven,
doch dat zij ook een taak hebben bij
de persoonlijkheidsvorming van hun
leerlingen. Hieruit volgt tevens, dat
ook dit onderwijs niet neutraal kan
zijn, daar het een levensbeschouwelij
ke kant heeft en de persoonlijke le
vensbeschouwing van de onderwijzer
er steeds haar stempel op zal drukken.
De onderwijsvernieuwing op dit
terrein accentueert dit nog sterker,
want op 12 proefscholen wordt thans
reeds gewerkt met een uitgebreid leer
plan waarbij niet alleen landbouwon
derwijs in engere zin wordt gegeven.
Deze scholen sluiten aan op de zesde
klas van de lagere school en naast de
van ouds bekende vakken staan hier
ook zang, handvaardigheid, mechani
satie e.a. op de rooster.
Zodra de wettelijke regeling tot stand
is gekomen, die deze nieuwe vorm van
onderwijs sanctionneert, zal begonnen
worden om alle scholen binnen een pe
riode van 5 6 jaar om te bouwen in de
geest, zoals nu reeds de proefscholen
werken.
Die wettelijke regeling moet worden
afgewacht, omdat deze vernieuwing in
verband met de behoefte aan meerdere
leslokalen 'financiële 'consequenties
schept. Een objectieve norm en een fi
nanciële regeling zijn dus onmisbaar.
GEEN PERSPECTIEVEN?
Spr. verklaarde, dat de vrees van vele
landbouw-onderwijzers, dat him vak
geen perspectieven meer heeft, volko
men ongegrond is. De hierboven ge
schetste vernieuwing alleen reeds
maakt het noodzakelijk, dat er 600 on
derwijzers bijkomen.
Om het behalen van acten te stimu
leren is een plan in de pen om de toe
lage voor bezitters van deze acten met
2 hoofdaantekeningen en een enkele
bij-aantekening aanzienlijk te verho
gen. Hebben de assistenten van de con
sulenten-de taak van de onderwijzers
op technisch gebied vaak overgeno
men, laatstgenoemden behouden een
zeer belangrijk werkterrein op sociaal
en cultureel gebied in hun omgeving.
Vooral voor de beroepskeuze-voor
lichting nemen zij een onmisbare
plaats in.
Ook behoeft geen vrees te bestaan,
dat de cursussen op de duur geheel
zullen verdwijnen nu het aantal lagere
landbouwscholen toeneemt. Een school
moet toch altijd steunen op een ge
bied, waar minstens 650 bedrijven zijn
hoewel van deze norm kan worden af
geweken, als een niet kleine groep
dit vraagt omdat zij een school van
een bepaalde levensbeschouwelijke
richting voor haar kinderen wenst. Er
zullen echter steeds gebieden, zijn,
waar cursussen onmisbaar blijven.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Dit geheel op de practijk afgestem
de betoog gaf vanzelfsprekend tot een
diepgaande discussie aanleiding.
VERANTWOORDELIJKHEID.
Prof Rip, die in de middagvergade
ring sprak, wees op de grote verant
woordelijkheid die ook de landbou
wer draagt, daar hij bij zijn econo
misch handelen voortdurend beslissin
gen moet nemen. Hij moet dit doen als
commercieel leider van zijn bedrijf,
als leider van het productie-proces en
als leider van de arbeidsgemeenschap.
Sedert de dertiger jaren is reeds veel
verantwoordelijkheid van zijn schou
ders afgenomen en gelegd op de orga
nisaties, de overheid, de coöperaties
e.d. Hoewel dit vaak noodzakelijk was,
moet ons streven er toch op gericht
zijn voor ondernemer en arbeider een
zo groot mogelijke verantwoordelijk
heid te behouden, aldus spr.
We moeten geen keus maken tussen
de individualistische-kapitalistische of
collectivistische maatschappij, doch
beide verwerpen. Van de Christen mag
worden verwacht, dat hij inziet wat bij
zijn economisch handelen ligt voor zijn
eigen verantwoordelijkheid en wat hij
moet overlaten aan andere, ruimere
kringen. Een juist afwegen is hierbij
vaak moeilijk, wat spr. aanleiding gaf
tot de opmerking dat de economische
faculteit van de V.U. eigenlijk 25 jaar
te laat tot stand is gekomen.
Toch moet de Christen, ook in zijn
economisch handelen, steeds trachten
Gods wil te doen, daarbij zijn richtlij
nen allereerst zoeken in de Heilige
Schrift en daarnaast in de geschiedenis
en de hem omringende schepping'.
De heer Radix werd bij acclamatie
als secretaris herkozen. Als gasten wa
ren op deze jubileumvergadering aan
wezig de heren Joh. Verkuyl namens
de C.B.T.B., W. Fieggen als vertegen
woordiger van de Unie van Chr.
Onderwijzers, R. Bos voor de Chr.
Jonge Boeren- en Tuindersbond en
vier bestuursleden van de Ned. Chr.
Landarbeidersbond, waaronder de
voorzitter, de heer P. Stokman en de
secretaris, de heer H. Oudekerk.
INTERNATIONAAL CALVI
NISTISCH JEUGDCONGRES.
AMSTERDAM, 27 Juli In het Ge
reformeerd jeugdcentrum „De Witte
Hei" te Huis ter Heide zal van 17 tot
22 Augustus a.s. een internationaal Cal
vinistisch jeugdcongres worden gehou-
,den, waar vertegenwoordigers van Cal
vinistische jeugdorganisates uit talrijke
landen van gedachten zullen wisselen
over „De aanpak van het" jeugdwerk".
Het doel van het congres is te ko
men tot een coördinatie van het jeugd
werk. Tot dusver hebben jeugdleiders
uit Afrika, China, Japan, Engeland,
Schotland en Duitsland toegezegd het
congres te zullen bijwonen. Dit con
gres is een aansluiting op de bijeen
komst te Montpellier, die op het ogen
blik wordt gehouden en waar ons
land o.m. vertegenwoordigd is door de
heer Ad. Kuiper, directeur van het
Gereformeerd jeugdcentrum.
Op het congres in Huis ter Heide,
waar van Nederlandse zijde vertegen
woordigers van de jongelings- en
meisjesbonden op Gereformeerde
grondslag zijn uitgenodigd en waar
voor een ere-comité is gevormd uit
hoogleraren van de V.U. en de theo
logische hogeschool te Kampen, zullen
onder meer prof. mr P. J. Verdam,
hoogleraar aan de V.U., de heer I.
Stap, oud-secretaris van de jongelings-
bond en de heer Ad. Kuiper het woord
voeren.
FEUILLETON.
door J. BRANDENBURG.
,122
Ingezonden Mededeling (adv.)
Wie van drups of populair gezegd van
„zuunjes" houdt, ondervindt een geheel
nieuw genot, wanneer hij Rang Cristal
fruits proeft
Uw winkelier heeft ze in voorraad.
Let cp de naam RANG op het beschermend om-
hulsel van teder „Rangetfe"
- Mijn broeder, uw heilig enthousiasme ontsteekt het vuur in mijn hart.
Ach, had ik slechts één of twee delen van uw groot geloofach, zagen
wij nog slechts één keer Zijn Ster, die ons de boodschap bracht. Maar ik
wil, ook zonder dit teken, geloven in het doel van onze tocht. Ook al is
alles tegen ons en onze verwachting in, mijn broeder, ik wil met u ge
lovenIk geloof in de Heiland der wereld. De heilige Boeken van het
Joodse volk hebben over Hem geschreven en ook mijn hart spreekt tot
mij van de Messias, Die de Christus genoemd werd door de oude Koning
van Jeruzalem
En dan spreekt ook de middelste in jaren:
Ook in mij hebt gij het oud vertrouwen hersteld, mijn broeder. Bij al
wat ons ontviel in de heilige stad, waarvan wij zóveel verwachtten, zijn
we toch één belangrijke zaak rijker geworden: wij hebben vernomen, dat
de heilige Schriften van de geboorte van deze Messias gesproken hebben
en dat de plaats van Zijn geboorte staat opgetekend. Ik zie daarin Gods
eigen vinger en ik wil geloven, want, hoe vreemd alles ook schijnen moge,
nu ik geloof, is ook in mijn hart de innerlijke vrede, welke mijn verstand
niet bevatten kan, uitgestortKomt, laat ons voortgaan, broeders1
Na dit spreken, zijn de Magiërs de donkere diepte van het dal ge
passeerd. De weg gaat nu weer opwaarts
Het is zéér donker geworden. Zware, neerbuigende kronen van hoge
sycomoren spannen zich als een ondoordringbaar dak boven hun hoof
den. Maar bij het stijgen wordt het geboomte weer schaarser en grotere
stukken van het sterrenbezaaide hemelgewelf worden weer zichtbaar.
Langs een steil pad bereiken zij spoedig een hoogte, een heuveltop,
van waar de ruime omtrek ver en breed is te overzien.
En dan plots is daar het grote wonder: het bekende Sterrenbeeld staat
in glanzende pracht te schitteren boven het dak van een klein huisje op
een volgende heuveltop, heel dicht bij de stad Bethlehem.
De Magiërs houden hun kamelen in en het is de oudste der drie, die
met een jubelende stem het over de geh.ele karavaan uitroept:
De. Stérde Stér...! Mijn ogen zien de StérO, mijn
broeders, wat schittert het beeld boven gindse heuveltop!
Er zijn uitroepen van verbazing. De gehele karavaan is tot staan ge
komen en plots valt er grote stilte, alsof men in aanbidding reeds nu het
hart uitstort voor de grote Koning, Die verwacht werd.
Aller gelaat is met een expressie van extatische bewondering naar
het wit-glanzend Sterrenbeeld opgeheven.
Dan zegt de jongste der drie Magiërs: Mijn broeders, nu wij ge
loofd hebben, zién wij het ook! Boven gindse heuveltop moet de woning
zijn, waar de Koning geboren is, de Messias, de Christus, de Heiland
der wereld. Komt laat ons toch voortgaan, broeders, laat ons haasten en
knielen voor die Koning!
De kamelen worden aangedreven.
De stoet komt in beweging. Het gaat rechtstreeks in de richting van
het Sterrenbeeld boven gindse huis.
Eerst gaat het nog weer door een dal, naar de donkere diepte. Soms
beneemt een dicht bladerdek hen alle uitzicht, maar zij naderen en
boven gindse heuveltop blijft het glanzend Sterrenbeeld hen wenken.
Wanneer zij de heuvelhelling bestijgen en hoger klimmen, is plots het
sterrenbeeld uit hun gezicht verdwenen. Een wolkenbank aan de verre
horizon nam het weg uit hun gezicht.
Maar nu staan zij ook voor de woning
Het is geen paleis, zelfs geen rijk burgerhuis, het is een herdershut,
de hut van Jacob-ben Isboseth
HOOFDSTUK 12.
De volgende Sabbatdag loopt Jochanan van Bethlehem, door zijn hof,
eer hij de gang naar de Synagoge maakt.
Eén zijner slaven spreekt hem aan.
Heer, hebt gij het grote nieuws gehoord, waarvan geheel Bethlehem
vervuld is? De bedelaar Ochanja heeft het overal verteld en zijn eigen
ogen hebben het deze morgen reeds vroeg gezien, zegt hij.
Welk nieuws zou deze klapper te vertellen hebben? zegt Jochanan
wrevelig omdat een slaaf hem stoort in zijn Sabbatsgepeins.
Hij vertelt van de komst van een grote stoet, een karavaan, ge
komen uit het verre Oosten, vreemdelingen, die gekomen zijn om het
Kindeke van Jozef en Maria te begroeten, zegt de slaaf, die zijn triumf,
dat het hem gelukt is, zijn meester uit het evenwicht te slaan, schier niet
verbergen kan.
Deze kijkt hem verstoord aan.
(Wordt vervolgd)