DUITSE EXPORT NEEMT STEEDS TOE
Jaarverslag
Ned* Roode Kruis
Kapitein beschuldigd van
roekeloze navigatie
Peilingen als aanvulling op radar
Ridders in de
dierentuin
SDa ïlocUo-
£le gAote. iWiamcMmq,.
Pagina 3
Rotterdam krijgt een
havenvakschool
Bij dikke mist voer hij op volle kracht op
radarwaarnemingen
Varen op geluid
bïenqt onö
BURGERLIJKE STAND
,109
Maandag 13 Juli 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Vluchtelingen kunnen aan het werk
Industrie verwacht nog vele buitenlandse orders
BONN, 11 Juli De expansie van de Duitse economie zal naar de
werkgemeenschap van de Duitse instituten voor wetenschappelijk eco
nomisch onderzoek voorlopig blijven voortduren.
Vooral van de bouwnijverheid en van de grote investeringsplannen in
de grondstoffenindustrie en de energieproductie zullen sterke impulsen
voor productie en arbeidsstand blijven uitgaan. Doch ook in de overige
bedrijfstakken kan worden verwacht, dat de versterkte bereidheid tot
het doen van investeringen zal blijven aanhouden, zolang door de massa-
conjuctuur winstkansen geboden worden.
De verhoogde uitgaven der overheid
en de doorgevoerde belastingverlaging
zullen volgens een rapport, dat het in
stituut heeft gepubliceerd, leiden tot
een verdere toename van de vraag.
Prijsverhogingen Jjn daarbij» door de
elasticiteit van het aanbod en door de
invloed van de wereldmarkt niet te
vrezen. Het rapport wijdt ook aandacht
aan het in de laatste maanden zorg
wekkende probleem van Duitsland per
manente overschotten op zijn betalings
balans. Het rapport constateert, dat
Duitsland in zijn export geremd wordt
door 't ontstaan van een Duitse mark
tekort bij de overige landen der Euro
pese betalings unie.
Bij de huidige wisselkoersen en in
ternationale handels- en betalings
voorwaarden moet volgens het rapport
ook voor de toekomst op hoge tegoeden
van Duitsland gerekend worden.
Het rapport wijst erop, dat het aantal
bestellingen bij de Westduitse industrie
sedert het begin van het jaar gestadig
toeneemt, hetgeen mede de oorzaak is
geweest van het feit, dat de sterke
stroom van vluchtelingen uit de Rus
sische zóne zonder veel moeite in het
productieproces kon worden opgeno
men.
De toename der bedrijvigheid heeft
zich tot vrijwel alle bedrijfstakken uit
gebreid, met uitzondering van de ijzer
en staalproductie, die sedert November
terug loopt.
Deze teruggang van de staalproduc
tie ziet het rapport echter uitsluitend
als een deel van een normaliserings
proces, dat moest volgen op de zeer
snelle ontwikkeling, die de staalpro
ductie in de laatste tijd heeft doorge
maakt. Bovendien heeft de Duitse staal-
verwerkende industrie eind vorig jaar
een aanzienlijk deel van haar behoeften
door invoer gedekt in de verwachting,
dat de Duitse staalprijzen na de invoe
ring van de gemeenschappelijke markt
zouden dalen.
De ontwikkeling van de ijzer- en
staalprijzen na invoering der gemeen
schappelijke markt is volgens het rap
port nog niet te voorzien. Een aantal
tekenen wijzen er echter op, dat de
huidige prijzen niet met de situatie
der markt in overeenstemming zijn.
Ook in de kolenproductie ziet het
rapport een normalisatie optreden, die
een niet onbelangrijke teruggang van
de importen van Amerikaanse kolen
tot gevolg heeft gehad.
Wat de export betreft constateert
het rapport, dat de afzetkansen der
Duitse industrie in het buitenland zich
gunstig blyven ontwikkelen. Ondanks de
toegenomen concurrentie op de wereld
markt is het aantal export-orders voor
de Duitse industrie gestadig blijven
stijgen.
ROTTERDAM, 11 Juli In Rotter
dam zal een havenvakschool voor jon
gens worden opgericht, die een unicum
ln Europa zal zijn. De school heeft ten
doel jongens onmiddellijk na de leer
plichtige leeftijd aan het havenbedrijf
te binden.
De havenschool eindigt na een twee
jarige leertijd met het diploma „maat"
Na deze opleiding worden de „maats"
volgens het leerlingenstelsel te werk
gesteld en ontvangen zij loon. Deze
cursus eindigt met het „diploma" gezel.
De kopklasse wordt bestemd om ge
schikte „maats" en „gezellen" op te
leiden voor de bediening van mecha
nische- technische- en electrotechnische
apparaten, voor controle en voor lei
dinggevende functies.
Elf doden bij vliegtuigongeluk in
Noorwegen.
STAVANGER, 11 Juli Ten Zuiden
van het vliegveld Sola bij Stavanger in
Noorwegen is Vrijdag een „Dakota"
van de Amerikaanse strijdkrachten in
de lucht in botsing gekomen met een
straaljager van het type „Thunderjet"
van de Noorse luchtmacht. Beide toe
stellen stortten neer. De tien inzitten
den van de „Dakota" en de piloot van
de „Thunderjet" kwamen om het le
ven.
DEN HAAG, 11 Juli. Aan het
jaarverslag 1952 van het Nederlandse
Roode Kruis uit te brengen in de te
houden algemene vergadering, is het
volgende ontleend.
Als een der onderwerpen die dit jaar
de bijzondere belangstelling hebben op
geëist wordt genoemd de inschakeling
van het Roode Iiruis in de organisa
tie bescherming bevolking.
De bloedtransfusiedienst in het alge
meen en de bereiding van plasma voor
oorlogstijd ln het bijzonder werden on
der ogen gezien. Uitbreiding van het
aantal donors tot circa 2 procent der
bevolking werd noodzakelijk geacht,
terwijl ook de gedecentraliseerde be
schikbaarstelling van plasma in den
lande een punt van belang bleek.
Een ander punt, dat de bijzóndere
aandacht had was de samenwerking
van het Nederlandse Roode Kruis met
het Oranje Kruis en de beide aangeslo
ten landelijke E.H.B.O.-verenigingen.
Met dankbaarheid wordt geconstateerd
dat ontstane moeilijkheden en verschil
len van inzicht, die gedurende de twee
de helft van 1952 de verhouding met de
katholieke Nationale Bond verstoorden,
op 22 December volledig werden opge
lost. Door de oprichting van 16 nieuwe
afdelingen bedroeg het aantal afdelin
gen op het einde van het jaar 384. Het
ledental bedroeg rond 463.000.
PROTEST
TEGEN MCCARTHY.
WASHINGTON, 11 Juli De drie
democratische leden van de commissie
van onderzoek van de Amerikaanse
Senaat zijn afgetreden als protest te
gen het feit, dat senator McCarthy het
alleenrecht heeft om personeel van
deze subcommissie aan te nemen of te
ontslaan.
Het aan de grond lopen van de „Bucklaw"
Onthulling van standbeeld*
PRINS BERNHARD BEZOEKT
NED* ANTILLEN*
WILLEMSTAD-CURACAO, 11 Juli. -
Z. K. H. Prins Bernhard die, zoals gemeld,
begin Augustus een bezoek aan de Neder
landse Antillen zal brengen, wordt, komen
de uit de Verenigde Staten, op 6 Augustus
op Aruba verwacht. Het programma van
het bezoek vormt o.a. de onthulling te Wil
lemstad van het door de beeldhouwer Al-
bert Termote vervaardigde beeld, dat een
geschenk is van het Nederlandse volk aan
de bevolking van de Ned. Antillen. Het is
bedoeld als een blijk van dankbaarheid van
het Nederlandse volk voor wat de Antillen
tijdens de oorlog van 1940»—1945 voor Ne
derland hebben gedaan. Te Willemstad zal
de Prins voorts het bestuur van het onlangs
opgerichte „Prins Bernhardfonds voor de
Ned. Antillen" installeren. In de avond van
7 Augustus is er een grote ontvangst voor
de ingezetenen in het „Fort Amsterdam".
In de avond van 8 Augustus keert Prins
Bemhard weer naar Nederland terug.
Gouöku„i wii
onafhankelijkheid
ACCRA, Goudkust, 11 Juli De
premier van de Goudkust, dr Kwame
Nkroeman, heeft de wetgevende ver
gadering voorgesteld, dat het land tot
een souvereine en onafhankelijke staat
binnen het Gemenebest wordt ver
klaard. Hij noemde geen datum.
De leider van de oppositie diende 'n
amendement op het voorstel van de
premier in„ waarin hij als datum voor
het afkondigen der onafhankelijkheid 6
Maart 1954 noemde.
De Goudkust telt bijna vier en een
half miilioen inwoners, onder wie zeer
weinig blanken.
Vijftien doden door bosbrand in
Californië.
WILLOWS (Californië), 11 Juli
Bosbranden in hetMendocipo nationale
park in Californië hebben vijftien
slachtoffers geëist. Men gelooft, dat
de mannen door de vlammen werden
verrast, toen zij uitrusten in de veron
derstelling, dat zij het vuur meester
waren.
Nederlandse tomaten te Londen in
beslag genomen.
's-GRAVENHAGE, 10 Juli. De
groep Nederlandse exporteurs, leve
ranciers van de 150 ton tomaten, die
aan boord van twee kustvaartuigen
voor de wal in Londen liggen, heeft
besloten de lading ter waarde van
f 100.000, ondanks het invoerverbod te
lossen. Met dit werk is vanmiddag 'om
5 uur begonnen. De Engelse douane
heeft de tomaten in beslag genomen.
Blijkens informaties te Londen zuilen
zij worden verkocht, waardoor de to
maten toch op de Engelse markt ko
men.
AMSTERDAM, 10 Juli. - De
Raad voor de Scheepvaart heeft
vandaag schriftelijk uitspraak ge
daan inzake het aan de grond lopen
van het Britse m.s. „Bucklaw" na
bij Terneuzen op 28 Februari j.l.
„Dit aan de grond lopen is" al
dus de Raad „een gevolg van de
roekeloze navigatie van de kapitein
van de „Bucklaw". Zo werd enkel op
radar waarnemingen van de kapitein
bij zeer dikke mist met volle kracht de
Schelde opgevaren. De loods gaat in
een dergelijk geval vrijuit, ook al blijft
hij zoveel mogelijk de kapitein assiste
ren. De kapitein is ten volle aanspra
kelijk. Hij overschatte blijkbaar de ra
dar, waarmee de „Bucklaw" is uitge
rust en navigeerde zijn schip aan de
hand van radarwaarnemingen, alsof 't
helder weer was. Op zee is dit reeds
een zeer onvoorzichtige wijze van va
ren, maar op een moeilijk vaarwater
als de Wester-Schelde is dit een zeer
roekeloze wijze van handelen, waarbij
niet alleen het eigen schip, maar ook
andere vaartuigen aan groot gevaar
worden blootgesteld.
Deze kapitein bad als enig doel het
tij van schutten te Terneuzen te halen
en trok zich er niets van aan welke ri
sico's dit meebracht. Tenslotte bleek
h\j de radarobservaties verkeerd te
interpreteren en gaf de loods foutie
ve inlichtingen over de positie van het
schip.
De loods, die van oordeel was, dat
op de opgeheven plaats een koers, even
wijdig aan de kust, veilig liep, liet deze
koers sturen. Het schip bleek veel
dichter onder de wal te staan dan de
kapitein opgaf en liep vast.
Blijkbaar is deze kapitein gewoon de
veiligheid op de Schelde ondergeschikt
te maken aan zijn haast om ter be
stemmingsplaats te komen.
De Raad acht het zeer gewenst, dat
de Nederlandse autoriteiten de rederij
van de .Bucklaw' erop te wijzen, dat, ze
ker binnen de Nederlandse territoriale
wateren, deze kapitein zijn roekeloos
heid moet achterwege laten en dat hij
onder alle omstandigheden de vereiste
voorzichtigheid in acht moet nemen",
Voor de kleinere schepen
De Ver. Staten bezitten een klein mo
del atoombom, dat kan worden vervoerd
door een eenpersoons een motorig vlieg
tuig.
ROTTERDAM, 11 Juli. - De
eerste assistent-observator van de
filiaalinrichting Rotterdam van het
K.N.M.I., de heer K. F. de Ronde,
heeft in het instituut voor scheep
vaart en luchtvaart voor een aan
tal deskundigen een uiteenzetting
gegeven van een door hem uitge
dacht systeem voor navigatie van
schepen, dat hij wilde zien als aan
vulling op de radarnavigatie aan
boord van schepen en langs de wal.
In zijn uiteenzetting vertelde hij on
der meer, dat indien een schip in een
nauw en/of bochtig vaarwater door
mist wordt overvallen, de radar te
hulp wordt geroepen, indien het schip
dit middel heeft. Doch als oud-gezag
voerder was de heer de Ronde van oor
deel, dat radar en andere electronische
systemen niet nauwkeurig genoeg zou
den zijn. De tegenwoordige electroni
sche hulpmiddelen, zo was spr.'s idee,
bieden de gezagvoerder niet wat hij
nodig heeft. Als aanvulling zag hij de
oplossing in een met drie centimeter
werkende zend- en ontvanginstallatie,
waarvan een prototype aanwezig was
en dat in korte tijd kan worden ver
vaardigd door de N.V. Hollandse Sig
naalapparaten fabriek. De kosten van
de apparatuur noemde spr. betrekke
lijk gering.
Men plaatse reflectoren, die gebun
delde golven uitzenden in bochten van
nauwe rivieren of kanalen e.d. Het
schip, dat de golven via zijn instaUatie
eveneens gebundeld ontvangt, moet in
de richting van de zender varen. De
zender zendt afwisselend bv. 'n kort en
een lang geluid uit. Het vaartuig, dat
de goede koers vaart zal nu een aan
eengesloten geluid horen. Wijkt het van
de vastgestelde lijn af, dus naar links
of naar rechts, dan wordt of de korte
uitgezonden geluidsstoot of de lange
geluidsstoot ontvangen, zodat de ge
zagvoerder dan weet, dat hjj moet ma
noeuvreren, totdat h\j wederom een
aaneengesloten geluid hoort. Dan vaart
hij weer in de goede koers. Voor de
schepen die van tegenovergestelde
richting komen, geldt dan een zeïfde
systeem. Bij bochten overlappen de ge
luidsgolven elkaar en daar deze de ka
pitein hekend zijn, kan hij de volgende
uitgezonden signalen opzoeken.
Spr. meende, dat een dergelijk sy
steem ook gebruikt zou kunnen worden
ten behoeve van de kustvisserij en de
binnenvaart. Als bijvoorbeeld iedere
vuurtoren een dergelijke zender zou
hebben en het uit te zenden signaal
overeen zou komen met het karakter
van het licht, dan zou een schip bij
mist zijn positie kunnen bepalen ten
opzichte van twee vuurtorens, bv. die
van IJmuiden en Scheveningen. Spr.
meende, dat dit systeem ook in oor
logstijd grote voordelen zou bieden
voor het binnenloodsen van marine
vaartuigen, die dan hun eigen electro
nische navigatiemiddelen niet behoef
den te gebruiken. De schepen zouden
hun positie zodoende niet verraden en
daar zij op bepaalde signalen zouden
vertrouwen, zouden andere signalen
uitgezonden kunnen worden om de
vijand te misleiden.
OUD ATJEHSTRIJDER
GEHULDIGD.
AMSTERDAM, 11 Juli Eenmaal per
jaar is de Amsterdamse dierentuin „Ar-
tis" de verzamelplaats voor de leden van
de Koninklijke Bond van ridders der Mi
litaire Willemsorde beneden de rang van
officier, die dan ter gelegenheid van de
„Ridderdag" bijeenkomen.
Vandaag kreeg deze reünie een bij
zonder tintje, omdat een der leden, de
heer J. Slooten uit Edam, gehuidigd werd
wegens zijn 40-jorig jubileum als Ridder
Militaire Willemsorde.
De voorzitter van de Raad van Beheer
van de stichting „Fonds Ridderdagen", de
heer M. C. Koning, sprak de jubilaris toe.
Hij memoreerde hoe de toenmalige ser
geant Slooten, brigadecommandant der
marechaussee, in 1913 werd benoemd tot
ridder vierde klasse der M. W. O. ter
zake van zijn krijgsverrichtingen in Atjeh
en onderhorigheden in de jaren 1903 tot
en met 1911. Spreker gaf een uitgebreid
overzicht van het einde van de Atjeh-
oorlog en een gedetailleerde beschrijying
van enige der voornaamste patrouille-
tochten, die onder leiding van sergeant
Slooten zijn gemaakt. Namens vele vrien
den overhandigde de heer Koning aan de
heer Slooten een portefeuille met inhoud.
Hierna werd de heer Koning zelf het
middelpunt van de belangstelling, omdat
hij, na sinds de oprichting van de stich
ting Fonds op een ridderdag in 1924 de
post van voorzitter overdroeg aan de heer
R. Hoegen, directeur van de Zuid- Pre
anger rubber mij N.V.
De heer G. van Heteren, gedelegeerd
lid van de Raad van Beheer, sprak de
scheidende voorzitter toe en bood hem
het erevoorzitterschap van de Stichting
aan.
Aan de tot slot van deze bijeenkomst
gehouden gemeenschappelijke lunch wer
den door de ridders vele herinneringen
opgehaald.
ANTWERPSE LOODS
VEROORDEELD.
ANTWERPEN, 10 Juli In de nacht
van 23 op 24 April 1952 is op de Schel
de, ter hoogte van Fort Filip, het Ne
derlandse schip „Meerkerk" in aanva
ring gekomen met de Britse motorboot
„Hildernile", die kort daarvoor de ha
ven van Antwerpen had verlaten.
De leden van de bemanning van de
„Hildernile" werden allen gered, uitge
zonderd de stoker.
De correctionele rechtbank te Ant
werpen heeft de Antwerpse loods van
de „Hildernile" tot een voorwaardelijke
straf van een maand gevangenis en
2000 fr boete veroordeeld wegens on
voorzichtigheid, die de dood van een
zeëman tengevolge had.
De Ver. Ned. Scheepsvaartmaat-
scheepvaartmaatschappij ontving de
symbolische frank schadevergoeding.
Nederlands-Duitse samenwerking
op radargebied.
NOORDWIJK, 11 Juli De gunsti
ge resultaten, welke met de toepassing
van havenradar in Nederland zijn be
reikt, hebben tot gevolg gehad, dat het
Nederlands Radar-proefstation door het
Westduitse Bundesverkehrsministerium
ook ter beschikking te stellen voor de
Westduitse havens en waterwegen. Nog
deze herfst zal een programma worden
ten uitvoering gelegd, te beginnen bij
de monding van de Elbe en het Kieler-
kanaal.
Presidentsverkiezingen in Syrië,
DAMASCUS, 11 Juli. In Syrië
zijn gisteren presidentsverkiezingen
gehouden. De enige candidaat voor het
presidentschap was generaal Sjislakly.
Tevens werd gestemd over de nieuwe
grondwet.
Een officiële woordvoerder verklaar
de, dat 60 procent van de stemgerech
tigden ln de steden en 80 tot 90 pro
cent op het platteland had gestemd.
Hij deelde voorts mede, dat 99 pet.
van het aantal geldige stemmen in 38
stembussen voor de nieuwe Grondwet
en generaal Sjisjakly was uitgebracht.
Nederlandse goederen voor
watersnoodslachtoffers op Korea.
DEN HAAG, 11 Juli Het Neder
landse Roode Kruis heeft voor de slacht
offers van de watersnood op Korea een
partij goederen verzonden, bestaande uit:
2400 witte jurken, 1200 katoenen pakken
en 200 katoenen rokken, benevens een
grote partij melkproducten.
De KLM die voor de watersnood in
Nederland voor meer dan een miilioen
gulden reliefgoederen naar Nederland
vervoerde, heeft aangeboden deze partij
gratis over te vliegen naar Japan.
DINSDAG 14 JULI 1953.
HILVERSUM I (402 m.) KRO: 7.00 Nws.
7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram. 7.45 Mor
gengebed en lit. kal. 8.00 Nws en weerber.
8.15 Gram. 9.00 V. d. huisvr. 9.35 Gram.
9.40 „Lichtbaken". 10.00 V. d. kleuters.
10.15 Gram. 10.30 Cembalo-gezelschap en
solist. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Amus. ork.
en sol. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. (12.30-
12.33 Land- en tuinb. meded.). 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Act. 13.25 Lunchconc. 14.00 Amus. muz.
14.35 Kamerork. en soliste. 15.30 „Ben je
zestig?". (Tussen 16.00 en 17.00 Ronde v.
Frankrijk). 16.00 V. d. zieken. 16.30 Zie-
kenlof. 17.00 V. d. jeugd. 17.45 Regerings-
uitz.: Rubriek „Nederland en de Wereld":
Mr J. Linthorst Homan: Europese Eco
nomische Integratie. 18.00 Hammondorgel.
18.20 Gram. 18.30 V. d. jeugd. 18.52 Act.
19.00 Nws. 19.10 Gram. 19.15 „Uil het
Boek der Boeken". 19.30 Gram. 20.15 Hol
land Festival 1953: Sopr. en piano. 21.00
Gram. 21.10 Radio Phil. ork. 22.45 Avond
gebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15 Kamer-
muz. 23.45-24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.) AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.0O Mor
genwijding. 9.15 Gram. 9.30 V. d. huisvr.
9.35 Waierst. 9.40 Gram. 10.50 V. d. kleu
ters. 1L00 V. d. zieken. 11.30 Bariton en
piano. 12.00 Gevar. muz. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 V. h. platteland. 12.40
Orgel en piano. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.30 Lichte muz. 14.00 Ameri
kaanse muz. kaleidoscoop. 14.30 „Een oud
geslacht", hoorsp. 15.50 Gram. 16.30 V. d.
jeugd. 17.30 Lichte muz. 17.50 Mil. caus.
18.00 Nws. 18.15 Pianosp. 18.30 R.V.U.: Dr
C. A. van Peursen: „De philosophic van
de cultuur" (derde lezing). 19.00 Koor-
conc. 19.25 „Paris vous parle". 19.35 Gram.
19.50 „Van Groenlanders en Eskimo's".
20.00 Nws. 20.05 Weense muz. 20.45 „Moet
je horen!" 21.00 Hammondorgelsp. 21.20
Diseogram. 21.40 Gevar. muz. 22.15 Bui
ten!. overz. 22.30 Viool, altviool, cello eu
fluit. 23.00 Nws. 23.15 New York Calling.
23.20 Lichte muz. 23.45-24.00 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA.
DINSDAG 14 Juli 1953 KRO: 20.15-
21.45 „Uit de Oude Doos".
BRUSSEL 324 en 484 m.: 11.45 Gram.
12.20 Weerber. 12.34 Operamuz. 13.00 Nws.
13.10 V. d. tuinbouwers. 13.15 Gram. 14.00
Ork. conc. 14.45 Gram. 15.15 Operamuz.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d. kleu
ters. 17.30 Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00
Jeugd en muz. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19.40 Gram. 19.50 Caus. 20.00 Ork. conc.
20.30 Gram. 21.00 Idem. 21.30 Lichte muz.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 22.55-23.00 Nws.
VLISSINGEN. Geboren: Marianna, d.v.
S. S. Zerkowski en A. M. Heijman; Hele
na, d.v. J. Lolkema en P. de Bree; Pie-
ternella B., d.v. D. J. van der Linden en
M. J. Kramp; Hendrik C., z.v. J. A. Wijk-
stra en J. Stroo; Maria A., d.v. K. Lom-
mers en A. Labruijère; Kristin J., d.v. A.
F. Wickel en T. J. Steffens; Elisabeth C„
d.v. W. de Roos en P. Huiszoon te West-
kapelle.
Ondertrouwd: A. Nieuwenhuijze, 22 j.
en W. P. Luijk, 24 j.; J. Keulemans 23 j.
en J. Gilde, 23 j.
Gehuwd: J. Minnard, 32 j. en G.
Schroevers, 29 j.
AXEL. Geboren: Angelina J., d.v. G.
Verbeek L. A. de Brouwer; Cornelia S.,
d.v. J. J. Wieles en C. den Hamer; Mari-
nus, z.v. J. Maas en M. de Bruijne; Lucia
A., d.v. J. P. van Meir en A. E. Gooijers;
Anthonie H., z.v. C. Smies en M. de Put
ter; Johannes W. A., z.v. J. P. Wieles en
J. C. Willemsen; Janna, d.v. J. I. van der
Hagen en A. C. van den Berge; fan M.
M., z.v. H. J. M. Goossens en A. J T.
van Lieshout; Janna G., d.v. M. J. Mie.
ras en F. Hovenkamp; M. Reina, d.v. C. C.
Dieleman en P. K. Jansen; Elfrieda L. A.,
d.v. F. J. Zegers en I. Verstraeten; Cor
nells J., z.v. S. Hamelink en J. J. Sol;
Frangois, z.v. A. Hamelink en N. A.
Vlaander; Cornelia H., d.v. P. F. Riek-
wel en E. Wolfert; Patricia M„ d.v. P. L.
A. Lippens en C. W. H. Boitelle; Mar
leentje, d.v. R. H. de Ridder en S. E. T.
Lensen.
Ondertrouwd: G. T. J. Wouters, 28 j.
te Koewacht en R. M. C. van Laere, 21 j
Gehuwd:C. Koster, 36 j. en E. A. van
de Wege, 29 j.; P. Ie Feber, 22 j. ennD. N.
Mangold, 20 j.; J. Bakker, 23 j. en W. G.
de Smit, 19 j. te Wissenkerke; F. Baars,
26 j. te Ede en L. P. Bolleman, 21 j.;
P. Witte, 63 j.en L. de Pooter, 58 j.
Overleden: M. C. de Coninck, 77 j.,
wedn. v. C. Goossen; J. W. van Driel,
50 j., echtg. v. P. Verpoorte; M. de Regt,
47 j., echtg. v. J. K. Esselbrugge.
AARDENBURG. Geboren: Paul, z.v. H.
Vasseur en E. Lampo; Karen, d.v. E. Cue-
lenaere en K. Plougheld; Anna, d.v. C.
Nobus en E. de Windt; Cathalijn, d.v.
A. Bonte en L. Bonte; Johannes, z.v. W.
Haaksma de Koster en A. den Dekker.
Gehuwd: W. Carrière, 28 j. te Oostka-
pelle en A. Cysouw, 22 j.; B. Bauwens, 24
j. te Middelburg (B.) en A. Stekelinck,
24 j.; F. Vanhulle, 22 j. te Zuidzande en
FEUILLETON.
door J. BRANDENBURG.
De sterren spreken in de laatste weken een zeer levendige taal, mijn
broeder. Het zal u bekend zijn, dat wij Magiërs in de loop der sterren de
gang der wereldgebeurtenissen aflezen. Wij geloven, dat er nauw ver
band bestaat tussen de loop der sterren en de geboorten en het sterven
van ons aardbewoners. Nu zijn de verschijnselen aan de sterrenhemel in
dè laatste weken in zeer bizondere mate levendig geweest. Wij, Magiërs
spreken van een hemelse glans-periode, als in onze heugenis onbekend is,
En het is vooral de planeet Mars, welke telkens weer een bizondere positie
in haar conjuctie tot andere planeten inneemt. Het heeft het hart van
uw dienaar onrustig gemaakt en hem de slaap van de ogen geweerd. En
het is daarom, dat ik mijn broeder opwachtte op het bordes van mijn
woning, want ik weet, dat gij op deze gestelde tijd in de middag uw gang
langs mijn huis maakt, wanneer gij uit de Synagoge komt.
De Magiër zwijgt en zijn zwarte ogen staren naar zijn gast.
De Rabbijn knikt en mompelt geïnteresseerd; Indien uw dienstknecht
mijnheer slechts helpen kan.
Wat ik in de sterren zie, wekt mijn belangstelling voor uw heilige
Geschriften, mijn broeder. Ik meen eens gehoord te hebben, dat ook uw
heilige Boeken over de sterren, of althans over één ster spreken. Mijn
vraag is nu: zijn mijn oren betrouwbaar geweest en bedriegt mijn geheugen
mij niet? Kunt u mij helpen, mijn broeder?
De Rabbijn peinst. Zijn hand aait zijn grijze baard, zoals hij dat ge
woon is te doen bij moeilijke vraagstukken. Dan plotseling heeft hij het.
Inderdaad mijn heer, er is in onze Boeken ergens sprake van een ster,
die aan het hemelrond verschijnen zal. Op een bepaalde plaats, is te lezen,
dat een heidens vorst poogt zijn profeet het volk Israël te doen vloeken,
maar Jahwe verhindert het hem en in plaats daarvan laat Jahwe hem tot
driemaal toe mijn Voorvaderen zegenen en dan zegt hij deze opmerkelijke
woorden: „Daar zal een ster voortgaan uit Jacob en daar zal een scepter
uit Israël opkomen
De Magiër is ontroerd. Hij staat op van zijn rustplaats en grijpt de
hand van zijn bezoeker.
Mijn broeder, we zijn op de goede weg. Dat is het, wat ik weten
wilde. Mijn dankbaarheid is groot, héél groot. Wat ik u bidden moge,
schrijf mij deze plaats eens precies op, letterlijk, zoals uw heilige Boeken
haar hebben vastgelegd. Verbaasd ziet de Rabbijn de Magiër aan.
Als ik mijn heer ook een vraag mag stellen? zegt hij.
Zeker, zeker, vraag slechts, en moge ik in staat zijn u te antwoor
den! zegt de gastheer.
Wat beweegt mijn heer, zó grote belangstelling te hebben voor de
Schrifturen van ons volk? Mijn heer heeft zijn eigen godsdienst en
traditie en godenleer. Bovendien, sta uw dienstknecht toe mijn heer er
op te wijzen, dat het Israëlitische volk geen waarde hecht aan wat de
sterren te zeggen hebben. Ons volk staat afwijzend tegenover de we
tenschap, die bij uw volk in zo hoog aanzien is.
A. Moens, 21 j.; R. Aernoudts," 30 j. te
Sluis en M. Serrarens, 25 j.
Overleden: C. H. van de Vijver, wedn.
v. M. L. de Backere, 75 j.; A. de Bruij-
cker, wed. v. D. van Belieghem, 95 j.
AAGTEKERKE. Geboren: Jacob, z.v. L.
Melse en C. C. de Visser.
Gehuwd: C. M. M. de Jonge, 26 j. te
Vlissingen en L. J. A. Böttcher, 24 j.
BAARLAND. Geboren: Isaac A., z.v. I.
A. van Royen en T. Andringa.
Ondertrouwd: J. J. Wisse, 21 j. te Oude-
lande en A. C. Paauwe, 27 j.
Gehuwd: P. J. Koole, 23 j. te Ovezande
en C. de Jonge, 24 j.
DOMBURG. Gehuwd: A. Dourleijn, 21
j. en C. P. Boogaard, 24 j.
Overleden:P. Peene, 73 j., wed. v. J.
van Keulen.
GROEDE. Geboren: Johanna M„ d.v.
P. Robijn en P. J. Overdulve; Lucien E.
J. C„ z.v. A. K. E. van Hootegem en
M. M. E. Govaert te Kruiningen; Marinus
J., z.v. C. G. Jansen en C. Bouwens; Jeri-
na M., d.v. D. Mookhoek en D. A. Roof-
ack te Breskens.
Overleden: L. Twijffels, 68 j., echtg. v.
J. B. van Damme; C. Tellier, 66 j., echtg.
v. J. A. van Lare; M. S. van Hee, 79 j.,
wed. v. P. de Celleke; E. M. Zonnevijlle,
57 j., echtg. v. L. M. J. Frans.
HOEK. Geboren: Geertruid J., d.v. P.
van Es en S. J. F. Dirkx; Frangois W.,
z.v. F. Dekker en J. Westerbeke.
Ondertrouwd: R. F. Heinsdijk, 35 j. te
Vlissingen en N. L. Nieuwelink, 28 j.
Gehuwd: J. I. Tollenaar, 19 j. en C.
Dieleman, 19 j.; A. H. Visser, 21 j. te
Werkendam en C. de Kraker, 20 j.
KOUDEKERKE. Bevallen: A. Huvers-
de Wit, d.; M. de Kroo-Verhage, d.; E. J.
van den Driest-Geldof, z.; J. Hollebrand-
se-Deklcer, d.
Gehuwd: H. C. van Sabben, 26 j. en A.
D. Faas, 20 j.; D. Kasse, 25 j. en L. Wattel,
25 j.
Overleden: P. Vermeulen, 7 j., z.v. J.
Vermeulen en C. J. van MeUe; M. Wisse,
46 j., echtg. v. L. Vreeke; A. Louwerse,
90 j., wedr. v. G. Minderhoud; M. de
Looff, 79 j.; P. C. van der Heijden, 85 j.,
wedr. v. J. Verhage; J. J. de Jonge, 88 j„
wed. v. J. van Sinus; H. F. Titeheru,
1 mnd., z.v. P. Titiheru en A. C. Thenu;
J. Franse, 69 j., wedr. v. J. Koppejan.
KRABBENDIJKE. Geb.: Jannetje L„
d.v. G. Tramper en M. Sent; Elizabeth J.t
d.v. J. van der Werf en T. Versprille te
Oosterland; Anna P. M., d.v. J. Schrier
en M. Schrier te Waarde; Geraldine D. E.,
d.v. J. H. van Ham en H. J. Kole; Ma
theus H. J., z.v. J. L. M. van Ulft en M.
T. W. Bastiaanse.
Ondetrouwd: W. van Elsacker, 23 j. en
P. Visscher, 21 j. te Kruiningen; J. J
Weststrate, 27 j. en A. Tramper, 23 j.
Gehuwd: J. P. Allewijn, 24 j. en J.
Jansens, 23 j. te Goes; F. Neels, 20 j. en
E. Houtekamer. 19 j.
Overleden: G. van Elsacker, 70 j., ong.
te Goes; J. Baarslag, 67 j„ ong.
NISSE. Bevallen: A. Berman-Burger, d.
Gehuwd: D. Hoondert, 39 j. en C. J.
de Winter, 31 j.
OOSl'KAPELLE. Geboren: Marinus,
z.v. E. Louws en M. Geldof; Elizabeth,
d.v. S. Brouwer en E. C. Francke; Jan A.,
Het is mij bekend, mijn broeder, het is mij alles bekend. Maar mijn z-v- V' FJ,an£k?,^n J' de PaSter
J - CJpniiwH- F TCilr 37 on T. Pottoni,
broeder verlieze niet uit het oog, dat één zijner grote profeten, eenmaal
aan het hof van onze grote koning Nebukadnezar vertoefde en daar de
allergrootste plaats onder de Magiërs heeft bezet. Gij zult weten, dat
koning Nebukadnezar Beltsazar aanstelde tot Overste der sterrenkijkers?
Het is de Rabbijn heel goed bekend. De geschiedenis van Daniël in
teresseert hem meer dan van enige der andere profeten uit de aard
der zaak.
Hij weet ook niet goed weg met het argument van zijn gastheer.
Maar zijn eigenlijke vraag is nog niet beantwoord en hij wil toch graag
weten, waarom deze Magiër zulk een grote belangstelling heeft voor
zijn volk en dit in verband met wat hij in de sterren meent te lezen. Hij
herhaalt daarom zijn vraag.
De Magiër is bereid het antwoord te geven.
Mijn broeder diene te weten dat wij Magiërs al sedert lange tijd
in de grote verwachting leven van de komst van een Wereldvorst. In
onze boeken kunt u lezen, dat al van oude tijden deze gedachte bij ons
leeft. Laat ik u een bekend citaat mogen opzeggen uit één onzer papyrus
rollen, waar gij lezen kunt: „Wanneer er grote bewegelijkheid in de
sterren wezen zal, dan zal de grote Koning van het Westen opstaan; dan
zullen recht en gerechtigheid, vrede en vreugde in alle landen heersen
en alle volken gelukkig makenDe laatste dagen ben ik met mijn
mede ambtsbroeders, die de sterren bestuderen in druk gesprek over de
mogelijk of thans de tijd dezer Vorstelijke geboorte aangebroken kan
zijn. Het zou de vervulling van een zeer oude Verwachting wezen, een
Verwachting, naar ik meen te weten, welke ook in uw eigen volk heel
sterk leven moet en waarover ook door Beltsazar gesproken moet zijn
in de visioenen, welke hij heeft ontvangen en in zijn Geschriften heeft
vastgelegd voor hen, die na hem komen zouden.
(Wordt vervolgd)]
Gehuwd: F. Kik, 37 en L. Pattenier, 31
j.; D. Antheunisse, 26 j. en J. E. Mesu,
23 j.
OUDELANDE. Geboren: Mc.rinus J.,
z.v. M. Oele en N. M. op 't Hof.
RETRANCHEMENT. Ondertrouwd: W.
0. R. Quekelberghe, 20 j. en T. Schieman,
19 j.
Gehuwd: J. P. Versprille, 24 j. en M.
L. Vijnckier, 19 j.
RILLANDBATH. Geboren: Jannetje
C., d.v. C. Zuijdwegt en W. A. Hagenaars;
Aöriana M. D., d.v. J. Sinke en A. D. W.
Rijkse; Franciscus J. J, z.v. F. Ots en C.
Slabbekoorn; Egbertus H., z.v. H. E. Ste
vens en P. S. de Rijk.
Gehuwd: J. van Zweden, 27 j. en M.
Hoogesteger, 21 j.
Overleden: A. A. Brandt, 69 j., echtg. v.
C. J. Maghielse; M. W. Heijboer, 88 j.,
wed. v. P. Engelaar.
RITTEEM. Overleden: C. D. Hol, wed.
v. E. P. Vos, 53 j., te Oost- en West Sou
burg.
ZAAMSLAG. Geboren: Helena J., d.v.
1. Nouse en M. J. Hoogstrate; Pieterneila,
d.v. P. J. van Drongelen en P. de Bruij
ne; Willem, z.v. W. Zegers en A. J. Bokx;
Jan C., z.v. C. Dieleman en C. Koster.
Gehuwd: G. van de Vrede, 28 j. en N.
A. Dieleman, 19 j.; A. A. van Leeuwen,
24 j. te Terneuzen en M. J. Hamelink,
25 j.; E. Dekker, 35 j. en A. W. de Feijter,
30 j.; P. de Putter, 31 j. te Axel en E. J.
van Hoeve, 25 j.
ZOUTELANDE: Gehuwd: C. den Toon
der, 31 j. en W. Verhage, 25 j.
Overleden: L. Uabrieslse, 91 j.
