ENGELAND BEGROET ZIJN VORSTIN
Daverend
straten
gejuich
met de
golfde door Londens
kroningsstoet mee
Geen medewerking aan het
E.TJL te Middelburg
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
Ongekend laaiend enthousiasme
Nederland
Commissaris der Koningin opent
woningtentoonstelling te Goes
Koningin Elizabeth: Ik weet mij
gedragen door het gebed van allen
Ovatie
Buitenland
Uitgave:
Stichting „Zeeuwsch Dagblad"
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorststr.
80, Tel. 2438, bij geen gehoor voor
advertenties 2970, voor redactie
2433. Giro 274289. Kantoren:
Vlissingen: Lammensstraat 17,
Telef. 2754, Middelburg: Korte
Noordstraat 35. Tel. administratie
2009, TeL redactie 2347; Ter-
neuzen: Dljkstraat 2628
Explo'tante:
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
ZEEUWSCH DAGBLAD
9e JAARGANG No. 2492
Abonnementsprijs 0.44 per week,
ƒ1.85 p. maand, ƒ5.45 p. kwartaal
Losse nummers 13 cent
Advertentieprijs 20 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 ct. per woord
Hootdredacteur: J. D. TROOSTHEIDE
WOENSDAG S JUNI 1958
Directeur: JACQ DE SMIT
M'idewerkers: Ds W. C. v. Burgeier, Kruiningen; A. I. Catsman, Aardenburg; Mr W. F. E. Baron v. d. Feltz, Mid
delburg; Ds A. Gruppen, Biezelinge; Ds J. S. Hartjes, Vlissingen; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp;
J. Huijssen, Terneuzèn; Ds J. Karelse, Goes; Drs J. Kwekkeboom, Goes; J. Laport, Goes; Ds B. G. A. v. d. Wiel,
Tbolen; R. Zuiuema, Goes.
Op- en ondergang van
Zon en Maan:
Donderdag: Zon op 4.24 u., onder
20.53 u. Maan op 0.51 u., onder
12.04 u.
Hoogwater Donderdag 4 Juni:
Vlissingen: 6.48 u. 1.85 m., 19.06
u. 1.67 m. Terneuzen: 7.15 u. 2.08
m., 19.35 u. 1.91 m. Wemeldinge:
8.23 u. 1.69 m., 20.44 u.1.43 m.
Zierikzee: 8.06 u. 1.49 m., 20.22
u. 1.24 m.
In een ongekend laaiend enthousiasme heeft Londen in de stromende regen na de kroning, waarvan
we een uitvoerig verslag op pagina drie publiceren, Koningin Elizabeth de tweede begroet. Overal langs
de route, die de stoet volgde na het verlaten van de Westminster Abbey sloeg een golf van emotie
hoog zodra de gouden koets in zicht kwam. Vrouwen weenden en kinderen begonnen van louter op
winding te dansen op de tribunes. Op Trafalgar Square, waar de stoet driemaal voorbijkwam, was de
menigte bijna niet te houden. De verkleumde en doorregende mensen, die uren en uren dicht opeen had
den gestaan, vergaten al. hun ontberingen als de indrukwekkende stoet voorbijtrok en schreeuwden hun
vreugde over de kroning en de aanhankelijkheid aan de vorstin uit. En Koningin Elizabeth, ofschoon
zeer vermoeid, had voor elke uitbarsting van enthousiasme een glimlach van dankbaarheid over. Londen,
Engeland, het gehele Britse Imperium vierde de kroning van de vorstin op een wijze die zelden is
overtroffen.
„HET WATER WEG, NU KOPEN MET OVERLEG"
GOES, 2 Juni. „Het water weg, nu kopen met overleg". Onder dit
motto wordt thans in „De Prins van Oranje" te Goes een woningtentoon
stelling gehouden, teneinde de huisvrouwen in het rampgebied voorlichting
te geven over de best mogelijke besteding van hun geld bij de aanschaf
van nieuw meubilair. De tentoonstelling, georganiseerd door de samen
werkende bonden van plattelandsvrouwen en de vrouwenarbeidersorganisa
ties, is hedenavond door de Commissaris der Koningin in Zeeland, jhr mr
A. F. C. de Casembroot, in tegenwoordigheid van tal van genodigden, ge
opend. Ze zal ook in Zierikzee worden gehouden.
De algemeen secretaresse van de
Ned. Bond van Plattelandsvrouwen,
mej. Brink, heeft na het welkomst
woord van Mevr. Huisman-Griep, de
presidente van de afd. Zeeland dezer
bond, een uiteenzetting gegeven over
doel en opzet der expositie.
Jhr mr A. F. C. de Casembroot
noemde deze vorm van voorlichting
zeer belangrijk. Ze zal er toe bijdra
gen, dat de mensen er nog meer dan
anders toe geleid zullen worden hun
woning zelf in te richten.
De algemeen secretaris van de
Stichting voor de Landbouw, de heer
Royackers, tevens secretaris der coör
dinatiecommissie, vertelde over de
wijze waarop deze expositie tot stand
is gekomen. Namens de gemeente
Goes heeft wethouder van Melle de
dank overgebracht, dat de start van
deze expositie in Goes mocht plaats
vinden. Namens de Prov. Stichting
voor de Landbouw heeft mr J. F. G.
Schlingemann aan enkele dames, die
aan deze expositie hebben meege
werkt, bloemen uitgereikt, waarop
mevr. Dorst zich niet onbetuigd liet
en enkele andere medewerkers een
kleine hulde bracht. Nadat de vice-
presidente van de Bond van Platte
lands-rouwen, mevr. Waiboer, het
woord had gevoerd, betuigde de heer
v. d. Weele uit Colijnsplaat namens
de gezamenlijke middenstands vereni
ging op Zuid- en Noord-Beveland,
zijn instemming, dat ook de midden
stand hier een kans heeft gekregen.
Hij hoopte dat ook in de toekomst
hier een hechte samenwerking tussen
plattelandsvrouwen en middenstan
ders zal mogen ontstaan.
DE EXPOSITIE.
Hierna volgde een rondgang over
de expositie. Deze beantwoordt zeker
aan haar doel. Men heeft enkele ka
mers en keukens ingericht, verdeeld
in een drietal prijsklassen. De ten
toongestelde meubels en huishoude
lijke apparaten zijn degelijk, prac-
tich en gerhakkelijk te onderhouden
en toch ook aesthetisch verantwoord.
De vertrekken maken een rustige in
druk en de toegepaste kleurencombi
naties zijn fris en aantrekkelijk. En
kele opgeleide krachten zijn aanwe
zig om de bezoekers voor te lichten,
terwijl er bovendien een klein advies
bureau aanwezig is. Bovendien heeft
men een kleine zaal ingericht als film
zaaltje waar de aanwezigen met be
hulp van lichtbeelden uitvoerig wor
den voorgelicht.
JAAP VAN ÏWAARDEN
GAAT NAAR PARIJS EN
STRAATSBURG.
HILVERSUM, 2 Juni. De geza
menlijke omroepverenigingen, AVRO,
KRO, NCRV en VARA hebben enige
tijd geleden in samenwerking met
de departementen van Buitenlandse
e van Economische Zaken een
radiowedstrijd georganiseerd voor
jongeren van 16 tot 21 jaar, onder de
titel „Samen Europa". De jongeren
werden uitgenodigd om naar aanlei
ding van vijf beluisterde uitzendin
gen een opstel te maken over de
Europese samenwerking.
Winnaar was o.m. Jaap C. van
Iwaarden, Wilhelminastr. 24, Kapelle,
student ChristelijkeKweekschool te
Middelburg, 16 jaar. Hij haalde 30%
punten.
Jaap zal met de andere winnaars
van 11 tot en met 17 Juni een reis
maken naar Parijs en Straatsburg,
waar hun verschillende officiële ont
vangsten te beurt zullen vallen, o.a.
bij de organen van de Europese
samenwerking.
AANHOUDEND KOUD.
Veel bewolking met nu en dan
buien. Overwegend matige wind
uit uiteenlopende richtingen. Koud
weer.
VANDAAG KOUDSTE JUNI
DAG SINDS 100 JAAR.
DE BILT, 2 Juni. Te De Bilt
was do hoogste temperatuur vandaag
slechts 9,2 graden Celsius. Nog nooit
was het gedurende de meer dan 100
jaar, dat er daar Waarnemingen wor
den verricht, voorgekomen, dat de
temperatuur een geheel etmaal in
Juni onder de 10 graden bleef. Tot
nu toe hield 12 Juni 1916 het record:
toen werd 10,8 graden Celcius bereikt.
Vandaag bleef de temperatuur daar
dus 1,6 graden onder.
Koningin Elizabeth de tweede heeft in een voor de radio gehouden toe
spraak haar volk dank gezegd voor zijn loyaliteit en genegenheid. „Nu
deze dag ten einde loopt, weet ik dat mijn blijvende herinnering daaraan
verbonden zal zijn niet alleen aan de plechtigheid en de pracht van de
ceremoniën, doch vooral aan uw bezielende loyaliteit en genegenheid",
aldus zei de Vorstin.
De Konigin beloofde er altjjd naar te zullen streven het vertrouwen van
het volk waardig te zijn. Herinnerend aan het verzoek in haar laatste Kerst
boodschap om het gebed van allen, zei de Koningin zich op haar kronings
dag gesteund geweten te hebben door het gebed en het medeleven van al
haar volkeren In de wereld.
„Ik heb niet alleen de schitterende traditie en de annalen van meer dan
duizend jaren achter mij, maar ook de levende kracht en majesteit van
het Gemenebest en Imperium: van oude en nieuwe gemeenschappen, van
landen en rassen, verschillend van geschiedenis en herkomst, maar allen,
door Gods wil, verenigd in bezieling en doel. Daarom ben ik er zeker van
dat mijn kroning niet het symbool is van een macht en een praal, die ver-
Ie-' *!jd zijn, maar een uitdrukking van onze hoop voor de toekomst en
V"»- -c jaren dat ik, bij de gratie Gods, u zal mogen regeren en dienen
als uw Koningin."
Op ons eiland is een manier van sociaal en politiek denken ontwikkeld
welke onze boodschap aan de wereld inhoudt en door de geslachten heen
zowel in als ver buiten ons rijk is aanvaard.
En zij vroeg haar volk deze denkwijze te blijven koesteren en in prac-
tijk te brengen. „Dan kunnen wij tezamen voorwaarts gaan in vrede en
streven naar rechtvaardigheid en vrijheid voor alle mensen."
De stem van de Koningin was krachtig, hoewel enigszins bevend van
aandoening, en toch fris en zonder haperen, toen ze sprak vanuit haar
rustige zitkamer.
Een duidelijke trilling was hoorbaar, toen zij haar redevoering besloot
met „God zegene u allen".
Na de zegetocht door de stad ver
scheen om ongeveer kwart voor zes
de Koningin op het balkon van het
paleis. Zij was vergezeld van haar
gemaal, de Hertog van Edinburgh,
prins Charles en prinses Anne.
De Koningin scheen nu niet in het
minst vermoeid te zijn. Zij maakte
een zeer levendige en vrolijke in
druk toen zij met een gracieus gebaar
de menigte voor het paleis groette,
die het politiecordon verbrak en de
hekken van het Buckingham Palace
vernielde om de Koningin op het bal
kon te kunnen zien.
Later verschenen ook de Koning-
Moeder en de Hertog van Glouches-
ter op het balkon.
Toen begon de luchtparade. Anders
dan bij vorige gelegenheden was nu
besloten dat de voorbijvliegende
vliegtuigen voor het balkon langs
zouden vliegen.
Aan de luchtparade namen zes es
cadrilles „Meteors" van de Britse
luchtmacht en een escadrille „Sa-
bres" van de Canadese luchtmacht
deel.
De Koningin trok zich terug, maar
de menigte was niet tevreden. Kort
na zeven uur gaf Koningin Elizabeth
gehoor aan het aanhoudend gejuich
voor het paleis, en zij verscheen nog-
Bij de aanvang der vergadering van
de Tweede Kamer heeft de voorzitter,
de heer Kortenhorst, een rede uitge
sproken, waarin hij o.m. zei:
Welk ander volk is beter in staat
om zich te verplaatsen in de gevoe
lens, welke het Britse op deze dag
bezielen, dan het onze? Nog vers ligt
de inhuldigingsplechtigheid van onze
eigen Koningin in onze herinnering
en wij kennen daarom de geestelijke
betekenis van het ceremonieel, waar
mede de kroning gepaard is gegaan.
Al werden door de protocolaire er
kenning, de eedsaflegging, de zalving
en de huldiging van de jonge Konin
gin geen staatsrechtelijke bevoegd
heden aan de reeds bestaande toe
gevoegd, dat neemt niet weg, dat de
zorgvuldig voorbereide en onberispe
lijk uitgevoerde plechtigheden met
haar sacraal-godsdienstig en haar staat
kundig zinvol karakter, gesproken
hebben tot geest en hart tezamen van
de ruim 600 millioen inwoners van het
Britse Gemenebest, die op deze dag
zich in trouw en liefde hebben ge
schaard rondom de troon van een
koningskind, stammend uit een dy
nastie ouder dan de historici met
nauwkeurigheid weten vast te stellen.
Wij gevoelen op deze historische dag
behoefte vanuit de verte te delen in
de vreugde en het geluk van de vol
ken, waarover Elizabeth de Tweede
als Koningin de scepter voert.
De Britse kroon is de centrale
kracht, die dit wereldrijk tezamen
bindt en zich bij voortduring haar
verantwoordelijkheid tegenover God
en de mensheid bewust is.
Wij Nederlanders, die het ongeme-
Ook elders ter wereld is aan de
kroning grote aandacht besteed.
De Amerikanen konden op hun tele
visieschermen het gebeuren volgen.
In Korea verlieten Britse troepen
op het tijdstip van de kroning, hun
loopgraven en juichten driemaal
voor de Koningin. Hun Chinese
tegenstanders waren zo verbaasd,
dat de Britten in staat waren hun
loopgraven weer te bereiken, zon
der dat op hen was geschoten.
Britse, Canadese en Nieuwzeeland-
se kanonniers van frontlinie-een
heden losten 21 saluutschoten.
In Melbourne, in Australië, verdron
gen zich 600.000 mensen in feeststem
ming in de straten. Ook Sydney liet
zich niet onbetuigd.
In Canada, Nieuw-Zeeland, Zuid-
Afrika en de Britse koloniën in Afri
ka is de kroningsdag opgewekt ge
vierd. Ook in Pakistan en Ceylon werd
er aandacht aan geschonken.
De premier van het communistisch
China, Tsjoe en-Lai, heeft premier
Churchill, ter gelegenheid van de
kroning der Britse vorstin, zijn ge
lukwensen aangeboden.
Het Sowjetrussische persbureau
„Tass" heeft gisteravond voor het
eerst m 'ding gemaakt van de Britse
kroningsplechtigheden. In een uit 58
woorden bestaande en voor de Sow
jetrussische pers bestemde mede
deling wordt gezegd: „De Koningin
van Groot-Brittannië is gekroond, de
Sowjet-Unie was vertegenwoordigd
door haar ambassadeur te Londen,
Jacob Malik".
BRESKENS, 2 Juni. De Kamer van Koophandel voor Zeeuwsch-
Vlaanderen, die vandaag te Breskens bijeen kwam, heeft enkele belangrlj
ke zaken besproken. In de eerste plaats heeft de Kamer zich uitgesproken
voor de aanleg van een veerhaven ten Oosten van de aanlegplaats van
de veerboten. Telegrafisch heeft men dit besluit meegedeeld aan G.S., die
in vergadering bijeen waren. Aan het E.T;I. heeft men bericht, dat men
het nut van deze instelling wel inziet, maar dat de Kamer gezien de orga
nisatie van het E.TJ. aan de instelling geen medewerking kan verlenen.
Verder heeft men nog gesproken over de verbindingen met overig Neder
land. Unaniem was men het erover eens, dat de bestaande autobusverbin
ding via Antwerpen met Brabant de vlugste en efficiëntste verbinding is,
en dat alles in het werk moet worden gesteld, om deze verbinding te
behouden.
diende te worden. Ir Horstman ver
klaarde, dat hij dit als zijn persoon
lijke mening had uitgesproken.
In zjjn openingsrede heeft de voor
zitter, ir C. A. L. Horstman, een en
kel woord gesproken over de waters
nood en de gevolgen met name over
het uitvallen van de belangrijke ver
binding KruiningenPerkpolder.
Een uitvoerige discussie ontspon
zich over de plannen voor de aanleg
van een veerhaven bij Breskens. Voor
al de middenstand was gekant tegen
de aanleg van de Westelijke haven.
De aanleg van deze haven zou de
aanleg van een weg rond Breskens
noodzakelijk maken. Dit houdt in, dat
al het verkeer rond Breskens zal
worden geleid. Unaniem sprak men
zich uit voor de aanleg van de Ooste
lijke haven.
Er was binnen gekomen een schrij
ven uit Oostburg waarin werd critiek
geleverd op het feit, dat de Kamer
had uitgesproken, dat eerst het tele
foonnet van Hulst geautomatiseerd
De Kamer sprak uit, dat met ge
noegen geconstateerd is, dat het tele
foonnet van Oostburg wordt geauto
matiseerd en dat deze automatisering
versneld dient te worden. Meegedeeld
werd dat het net van Hulst eerst in
1956 geautomatiseerd zal zijn.
Verder deelde men mee, dat de
Kamer aan alle instanties en lichamen
die er mee te maken hadden, een
schrijven was gestuurd om een inpol
dering van het land van Saeftinge te
bevorderen. Sommige leden waren
van oordeel, dat de Overheid deze
kwestie met opzet in de ambtelijke
sfeer houdt. Vele reacties op dit
schrijven waren teleurstellend. Van
G.S. was bericht ontvangen, dat men
over deze kwestie contact had opge
nomen met de minister van Verkeer
en Waterstaat.
maals op het balkon.
Gekleed in het wit stond de Ko
ningin, tezamen met de Hertog
Edinburgh, in de vroeg
schemering en wuifde en
de geestdriftige menigte.
Tegen twaalf uur verscheen de
Vorstin voor de laatste keer op het
balkon om afscheid te nemen van de
opgetogen menigte.
Van Noord tot Zuid.
Het feest deinde voort in Londen,
zonder ophouden. Er werd gedanst,
gesprongen en gek gedaan. Engeland
leefde zich uit op dit eerste enorme
feest na de oorlog.
Ook in de provincies vierde de be
volking op geestdriftige wijze de kro
ning. Van het uiterste Noorden van
Schotland tot aan het Zuidelijkste
punt van Engeland waren overal
vreugdevuren te zien op de toppen
van de heuvels. In iedere stad en in
ieder dorp werd gedronken op „Ko
ningin Elizabeth en vrolijk Engeland",
en in vele plaatsen werden gehele
ossen boven open vuren geroosterd.
In St. Keverne, in Cornwall, werd
een geweldige os aan het spit geroos
terd midden in de hoofdstraat van het
dorpje en daarna in 2000 plakken ge
sneden voor de inwoners. Tevens wer
den 200 broden uitgedeeld. In andere
plaatsen werden fakkeloptochten ge
houden.
Ondanks het plan om in Ierland de
kroning geheel te boycotten, waren
er in Dublin weinig radio's en tele
visie-apparaten, die niet waren afge
stemd op de uitzendingen uit Lon
den. Een extra politiemacht was op
de been voor het geval dat er anti-
Britse demonstraties zouden worden
gehouden. Er werden echter geen ern
stige incidenten gemeld.
Het uithoudingsvermogen van de
mensen scheen haast onuitputtelijk.
Niettemin werden in de morgenuren
3C32 personen gemeld, die aan uit
putting waren bezweken.
's Avonds laat.
's Avonds laat begonnen straatvegers
de platgetrapte, modderige kranten
en verdere rommel van de straten
langs route op te ruimen. Zij moes
ten hun werk doen temidden van
feestvierende mensen, waarvan ver-
scheidenen kennelijk meer dan één
glaasje hadden gedronken op de ge
zondheid van de Koningin. Maar al
len waren goed geluimd.
Op vele plaatsen in het centrum
van Londen werd op straat gedanst
en ondanks de koude wind sleepte
men piano's naar buiten, evenals
tafels, die waren volgeladen met
belegde broodjes en koek.
Maar de straatvegers deden hun
werk, als een waarschuwing, dat
na deze feestroes het normale da
gelijkse leven weer zal beginnen...
Glimlachend neemt Koningin Elizabeth met haar gemaal, de Hertog
van Edinburgh, gezeten in de gouden koets, de ovaties van het publiek
in ontvangst.
ten voorrecht bezitten geregeerd te
worden met eenzelfde koninklijke
waardigheid, wij sluiten ons met volle
overgave aan bij de groet en de bede,
die vandaag uit millioenen harten
elt: God save the Queen.
De kroningsplechtigheid in de Westminster Abbey. In het midden
Koningin Elizabeth. Rechts op de foto de eredames, die de sleep van
de Vorstin droegen.
K. V. K. VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
