zeeuwsch öaqbLó,ö
Dulles en Stassen verlieten
Nederland*
Coöp. Boerenleenbank
Grote hulpvaardigheid in West-
Duitsland voor Nederland*
Waarschuwing I
Leden van het Nederlandse Kabinet ontwikkel
den belangrijke gezichtspunten.
Koningin bezocht evacuatie-centra*
Goede
Holormonteur
's-HEER ARENDSKERKE.
100 ton Uien
Juffrouw
juist nu
Abonneert U nu dadelijk
flink Meisje
Mededeling
inzake Werkloosheidswet.
GEWIJZIGDE DIENSTREGELING
Boot Wemeldinge—Bergen op Zoom
Maandag 9 Februari 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
Veel kleine gaven.
Adenauer: „We zijn verplicht te helpen."
Achttien speciaal gebouwde vaartuigen voor de reddingswerkzaamheden in
de overstroomde gebieden in Nederland werden Vrijdagmiddag overge
dragen aan de Nederlandse consul in de Duitse havenstad Emden. De be
kende „Nordsee-Werke" leverden daarmee een bijdrage tot leniging van de
nood in Nederland, die zeer duidelijk demonstreert welk een diepe indruk de
ramp in West Duitsland heeft gemaakt. De Nordsee-Werke hebben namelijk
terstond na de oproep tot hulp hun gehele normale bedrijf stopgezet en de ar
beiders hebben in 32 uur tijd deze achttien vaartuigen geconstrueerd. Zij zijn
gedoopt „Holland" en speciaal ontworpen voor het redden van mensen uii'
overstroomd land. Het zijn schepen van 6,5 bij 2,1 meter, die bij belasting
met twaalf man met bagage slechts een diepgang van 25 centimeter hebben.
Zij zijn met motoren uitgerust. De directie der Nordsee Werke verklaarde
zich bereid zo nodig nog tien van deze vaartuigen te laten bouwen. Het ligt
in de bedoeling de vaartuigen na de reddingswerkzaamheden als geschenk
aan gedupeerden te geven.
De officiële instanties in Bonn en
in de landelijke hoofdsteden zjjn in de
grote stroom van hulpvaardigheid
voorgegaan. Het was voor de Neder
landse waarnemer een roerend ogen
blik, toen de Duitse Bondsdag deze
week staande de doden herdacht, al
vorens hij de regering opdracht gaf
de getroffen landen, maar vooral Ne
derland, in zo groot mogelijke om
vang hulp te verlenen. De Duitse re
gering was trouwens reeds voorgegaan
door de zending van vaartuigen en
ploegen technisch personeel. Dr Aden
auer verklaarde voor de Bondsdag:
„Ik geloof dat het hier een Euro
pese zaak betreft. Daarom zjjn juist
wij, die van het buitenland reeds zo
veel weldaden hebben ondervonden
verplicht te helpen".
Dat liet zware lot, dat Nederland ge
troffen heeft, alom in Duitsland diepe
Indruk gemaakt beeft bljjkt wel uit de
overstelpende stroom van hulp-aanbie
dingen, die sedert het begin van de
week by alle Nederlandse consulaten in
de Bondsrepubliek zyn binnengekomen.
De Duitse bladen hebben bijzonder
grote aandacht gewijd aan de ramp
en vele hebben daarbij in redactionele
artikelen warme woorden van sym
pathie voor Nederland geuit.
In een officieel commentaar van re
geringszijde werd de grote internatio
nale hulpactie aangeduid als het
baanbreken van een geest van Euro
pese solidariteit.
VEEL VRIJWILLIGERS.
Zeer groot blijft ook het aantal aan
biedingen van hulp door vrijwilligers.
Hier varieert het van individuele ini
tiatieven, zoals die van studenten en
artsen, die zich op de ambassade of
bij de consulaten komen melden, tot
groot- opgezette en met zwaar mate
riaal uitgeruste hulpcolonnes.
Om een voorbeeld te noemen: In de
door de oorlog zwaar getroffen stad
Emden staan duizend man van de
technische hulpdienst gereed. Tot hun
uitrusting behoren ook duikerpakken.
In deze betrekkelijk kleine stad bo
den zich nog meer dan tweeduizend
andere werkkrachten aan en de con
certen en voorstellingen in het enige
uit de ruïnes verrezen theater worden
er nu ten bate van Nederland gege
ven. Trouwens in geheel Oostfriesland
zijn na een oproep van de regerings
president hulpcomité's gevormd, die
bezig zijn met inzamelingen.
Het voornaamste centrum van de
hulpverlening is het Roergebied, waar
tal van grote ondernemingen aanzien
lijke geldelijke gave hebben gestort
en bovendien hulpcolonnes uitrusten,
die over het algemeen eerst aan het
werk zullen kunnen gaan wanneer het
stadium van herstel is ingetreden. Er
zijn specialistenploegen aangekondigd
voor telefoonverbindingen, voor gas-
voorziening, waterleiding en electri-
citeitsverzorging en er is zelfs een
speciale ploeg beloofd voor het her
stel van de hoogspanningsleidingen.
De hulpgoederen als dekens, kleding
en bedden worden bij tonnen ingele
verd en voor het vervoer worden vele
aanbiedingen gedaan. Sedert Vrijdag
zijn Amerikaanse legertrucs bezig met
een pendeldienst langs de inleverings
plaatsen. Zij brachten onder meer
twaalf honderd rubberlaarzen, geschon
ken door een Duitse fabriek, naar Ne
derland. In Frankfort wachten vijftien
ton goederen op verzending.
En naast deze grote giften blijft er
een vloed van kleine persoonlijke gaven,
die aantonen hoezeer het over Neder
land geslagen leed tot vele Duitsers
spreekt.
Paul van Kempen in Duitsland
benoemd.
Naar D.P.A. meldt is de Nederlandse
dirigent Paul van Kempen benoemd tot
„Generalmusikdirektor" van de opera te
Bremen. Aan het begin van het komen
de seizoen, in de nazomer, zou hij, be
halve de leiding van de opera, ook de
leiding van het philharmonisch staats
orkest van Bremen op zich nemen.
De directeur van de Keuringsdienst
van Waren te Goes vestigt de aandacht
van de bevolking in Zeeland en het Wes-
telijk gedeelte van Brabant met nadruk
op de gevaren, die verbonden zqn aan het
gebruik van levensmiddelen, die korter
of langer tijd geheel of gedeeltelik onder
water hebben gestaan.
Doordat dit water in aanraking is ge
weest met mest, afvalstoffen en cadavers
is het duidelijk, dat het met ziektekie
men is besmet.
In twijfelgevallen wende men zich om
raad tot de Keuringsdienst van Waren
of tot plaatselijke instanties, die tot oor
delen bevoegd zijn.
Centrale leiding voor Rode Kruis
hulp in Nederland,
De Canadese deskundige van het Roode
Kruis op het gebied van rampen luite
nant-kolonel Walter Reynolds, is door de
Liga van het Roode Kruis aangewezen
om de verschillende hulpacties voor Ne
derland te coördineren, aldus is Vrijdag
avond te Toronto bekend gemaakt.
Reynolds kwam Donderdag in Neder
land aan, waar hij Winsall, hoofd van
het bureau voor hulpverlening van de
Liga, afloste. Winsall is naar het hoofd
kwartier van de Liga te Genève terug
gekeerd.
Hij zal in Nederland optreden als de
officiële vertegenwoordiger van alle Roo
de Kruisverenigingen die deelnemen aan
de hulpverlening.
Dr Stansbury, nationaal commissaris
van het Canadese Roode Kruis, verklaar
de dat Reynolds voor de Liga zou wer
ken zo lang de bijzondere omstandighe
den in Nederland voortduren.
Herdenking Martinus Nijhoff in
Utrecht.
In de boekhandel Broese te Utrecht
heeft Anthonie Donker voor een aantal
genodigden, onder wie zich bevonden-
mevr. N. Smit-Avis, secretaresse van H.
M. de Koningin en de Commissaris der
Koningin der provincie Utrecht, de heer
M. A. Reinalda, de dichter Martinus Nij
hoff herdacht.
Bemoedigend bezoek.
Zaterdagmorgen om half tien hebben John Foster Dulles, de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, en Harold Stassen, de directeur van het bureau
voor wederzijdse veiligheid (M.S.A.), met hun medewerkers, in de super-con-
stellation waarmede zq gister gekomen waren ons land verlaten op weg naar
Brussel.
Zij werden o.m. uitgeleide gedaan door de Nederlandse minster van Buiten
landse Zaken, Luns, de Amerikaanse ambassadeur Sekten Chapin, de direoteur
van de K.L.M., dr A. Plesman, de heer Clarence E Hunter, het hoofd van de
M.S.A. missie in Nederland en ir A. G. Maris, directeur generaal van de Rijks
waterstaat.
Alvorens zich naar het vliegveld te be
geven legde de heer Foster Dulles voor
de pers de volgende verklaring af:
Ik wil mijn warmste dank en waarde
ring tot uitdrukking brengen voor de
zeer gastvrije ontvangst, die Stassen en
mij in Nederland is bereid.
Wij hebben het bemoedigend gevonden
waar te kunnen nemen, dat hier evenals
in de andere hoofdsteden die wq hebben
bezocht, het contact van een Europese
verdedigingsgemeenschap in het kader
van de Atlantische Gemeenschap door
Uw leiders en volk, evenals door de on
ze, wordt beschouwd als de effectieve
manier om vrede en veiligheid voor ons
allen te waarborgen.
Tijdens ons kort bezoek hebben wij
zeer vruchtbare besprekingen gevoerd
met Nederlandse autoriteiten over onder
werpen van gemeenschappelijk belang.
Deze besprekingen, die zich over een uit
gebreid gebied uitsterkten hebben gro
telijks bijgedragen tot de kennis, die de
heer Stassen en ik hebben vergaard. De
gezichtspunten, ontwikkeld door de mi
nister-president, de ministers van Buiten
landse Zaken en andere leden van het
Kabinet en hun adviseurs, zijn uiterst
nuttig geweest.
Tot de onderwerpen, die van onze ge-
dachtenwisseling deel hebben uitgemaakt
behoorde de heldhaftige poging van Uw
regering tot het lenigen van het lijden
door de catastrofale overstroming ver
oorzaakt.
Aan president Eisenhower en het Con
gres zullen wij verslag uitbrengen, dat,
daarvan ben ik zeker, zal met medeleven
worden ontvangen. In de worsteling na
deze jongste tegenslag zal de rustige on
verzettelijke wil van het Nederlandse
volk de overhand nemen, zoals in het
verleden al zo dikwqls is geschied. Aan
de mentaliteit brengen wij de hoogste
hulde.
HONDERDDUIZEND
EXEMPLAREN „DE RAMP".
Het aantal inschrijvingen op het boek
„De Ramp" is thans zo groot, dat de Ver
eniging ter behartiging van de belangen
des boekhandels heeft besloten het aan
tal exemplaren der eerste oplage te ver
dubbelen. Binnenkort gaan dus honderd
duizend exemplaren naar de Nederlandse
boekhandel.
MILITAIREN UIT VELE LANDEN zqn naar ons land gekomen om samen met onze soldaten hulp te verlenen.
De foto toont twee Franse geniesoldaten, tezamen met Nederlanders in een rubberbootje op de overstroomde weg
van Halsteren naar Tholen. In de huizen welke langs deze weg stonden kwamen meer dan 60 mensen om het leven.
De grote weg van Tholen naar Bergen op Zoom is voorlopig nog onbruikbaar.
DAG NA DAG in de afgelopen week is H.M. Koningin Juliana in de weer geweest en zij heeft het moeilijkste werk
gedaan, dat in deze dagen gedaan kon worden: troost brengen aan hen die alles verloren hebben en die geen licht
puntje meer zien. Vrydag bezocht zq de evacuatiebureaux in Utrecht en Amersfoort, vergezeld van haar particuliere
secretaresse, mevrouw Smitt-Avis.
Heden werd van ons
weggenomen, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
vader, de heer
JOHANNES
VAN ZWEDEN,
in de ouderdom van
bijna 90 jaar.
Allen die hem hebben
gekend, zullen besef
fen wat wij in hem
verliezen.
Clifton U.S.A.:
J. VAN ZWEDEN-
DONKERSLOOT.
Breda:
M. VAN ZWEDEN.
D. DE ROIJ-
VAN ZWEDEN.
G. P. DE ROIJ.
Scheveningen:
C. VAN ZWEDEN.
J. VAN ZWEDEN-
JOBSE.
Amsterdam:
J. OCKHUYSEN-
VAN ZWEDEN.
J. M. OCKHUYSEN.
Goes:
C. VAN ZWEDEN.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Goes, 6 Februari 1953.
Hecrnisseweg 53.
De teraardebestelling
zal plaats hebben (be
houdens onvoorziene
omstandigheden)
Woensdag a.s. te 12 u.
Vergeet dit niet:
„Zeeawsch Dagblad" brengt
de naam er in.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed in het
Gasthuis Oostwal te
Goes, onze geliefde
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
GEERTRUIDA MARIA
V. d. LINDE,
Weduwe van
W. I. v. d. Linde,
in de ouderdom van
bijna 84 jaar.
Namens de Familie:
L. D. v. d. LINDE.
Kortgene, 6 Febr. '53.
Condoleantie-adres:
Oostwal 31, Goes.
De begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 10
Februari, 10 uur, op
de algemene begraaf
plaats te Goes.
kunnen wij zo spoedig
mogelijk, liefst dadelijk,
gebruiken.
Hoogst toelaatbaar loon
Prettige werkkring
C. de Leeuw - Motoren
MIDDELBURG - Telel. 2923
(na 6 uur 3204)
Het Bestuur van het waterschap „DE BREEDE WATE
RING BEWESTEN YERSEKE" verzoekt dringend be
langhebbenden, die nog dijkgeschot verschuldigd zijn,
waarvan de laatste termijn op 1 Februari 1953 is ver-
vallen, dit te voldoen vóór 21 Februari 1953.
Verder verzoekt het Bestuur aan leveranciers van
materialen en aan eigenaren van voertuigen, welke be
trokken waren bij het herstel van de schade aan de
z.c weringen, hun nota s, zoveel mogelijk gespecificeerd,
in te dienen vóór 14 Februari 1953 op het Polderhuis,
Grote Markt 3 te Goes.
Goes, 7 Februari 1953.
Het Bestuur voornoemd,
P. J. J. DEKKER, Dijkgraaf.
A. MOL, Ontvanger-Griffier.
De Landbouwhuishoud-
school te Ovezande begint
morgen Dinsdag 10 Febru
ari weer.
De Directrice.
Gemeente Oostkapelle.
De Burgemeester van Oost
kapelle;
Overwegende dat het in
verband met het aanspoelen
van voorwerpen van diverse
aard ongewenst is dat zich
onbevoegden op de zee
stranden en in de duin
strook grenzende aan het
zeestrand binnen de ge
meente Oostkapelle bevin
den;
Gelet op de artikelen 217
en volgende van de Ge
meentewet;
Besluit:
vast te stellen het navolgen
de voorschrift:
1. Het is verboden zich te
bevinden op de zeestran
den en in de duinen be
grensd door .de Mante
ling en Vroonweg I en
de gemeentegrenzen met
Domburg en Vrouwen
polder.
Dit verbod geldt niet
voor hen aan wie door
of namens de Burgemees
ter van Oostkapelle ver
gunning is verleend.
Het verbod onder 1 ge-
genoemd gaat in op 6 Fe
bruari 1953.
Oostkapelle, 5 Febr. 1953.
De Burgemeester van
Oostkapelle:
F. G. SPRENGER.
RENTEBIJSCHRIJVING EN CONTROLE BOEKJES:
's-H. H. KINDEREN: in „Samuël", Woensdag 11 Febr.,
14 uur.
HEINKENSZAND: bij de heer J. v. d. Does, A 82, Don
derdag 12 Febr., 9.3012 uur en 14 uur.
NIEUWDORP: in café „De Laat", Vrijdag 13 Febr., van
9.3012 uur en 13,30. uur.
's-HEER ARENDSKERKE: op het kantoor,18 en 19
Febr., van 912 en 1.304.30 uur.
WOLPHAARTSDIJK: boekjes aanbieden bovengenoem
de dagen.
AANGEBODEN:
Contractteelt voor
Adres: K. P. DE WITTE,
Ens (N.O.P.), Tel. no. 47.
met enige kantoorroutine
gevraagd bij „De Schelde",
Goes, Turfkaai 9.
Boerenleenbank Grijps*
kerke. Zitting van Woensdag
morgen is deze week Dinsdag
morgen.
OPROEP.
De Burgemeester van Oost
kapelle maakt bekend, dat
wordt vermist een houten
kistje met opschrift 16, in
houdende montage sleutels,
bestemd voor het werk bij
de waterleidingkanalen
Oranjezon. Dit kistje was
tijdelijk in de duinen ge
plaatst en wat later ver
dwenen. Terugbezorging aan
gemeentehuis Oostkapelle
wordt dringend verzocht.
(Oostkapelle, 6 Febr. 1953. I
bewijst het dagblad wat het waard Is
Abonnementsprijs
I 5.45 per kwartaal
of f 1.85 per maand
of 44 cent per week
Abonnementen worden gaarne genoteerd door ons hoofdkantoor
Lange Vorststr. 90, Goes, onze bijkantoren of agentschappen
Het Bestuur van het waterschap „DE BREEDE WATE
RING BEWESTEN YERSEKE" brengt langs deze weg
haar grote dank aan allen, die zo spontaan hun onmis
bare medewerking hebben verleend aan het herstellen
van de schade aan de dijken. Door deze arbeid en offer
vaardigheid zijn de inwoners van ons waterschap voor
ernstige onheilen behoed.
Goes, 7 Februari 1953.
Het Bestuur voornoemd,
P. J. J. DEKKER, Dijkgraat
A. MOL, Ontvanger-Griffier.
ABONNEERT II OP DIT BLAD
Mevrouw SCHOUTEN, Van
Lennepweg 36, Den Haag
(Scheveningen) vraagt een
van pos. chr. beginselen.
Advertentiën kunt U ook
afgeven aan onze agenten.
Dat kost U niets meer!
Werknemers in Zeeland verblijvende, die tengevolge
van de watersnood onvrijwillig werkloos zijn geworden
en menen aanspraak te kunnen maken op uitkering
krachtens de Werkloosheidswet kunnen zich melden:
a. bij een plaatselijk vertegenwoordiger of districts
agent ter plaatse, indien de laatste werkgever een
land- of tuinbouwbedrijf uitoefende;
b. op een der onderstaande adressen, indien de laatste
werkgever niet bij de Agrarische Bedrijfsvereniging
is aangesloten.
Te Goes: Wijngaardstraat 26, op alle werkdagen van
8.30 tot 9.30 uur.
Te Middelburg: Wagenstraat 12, op alle werkdagen van
8.30 tot 9.30 uur.
Te Vlissingen: Noordstraat 48, op alle werkdagen vaa
8.30 tot 9.30 uur.
Te Westkapelle: Noordgemeentehuis, op Maandag,
Woensdag en Zaterdag van 11 tot 12 uur.
Te Oostburg: Raadhuisplein, op alle werkdagen van 8.30
tot 9.30 uur.
Te Breskens: Gemeentelijk Verenigingsgebouw, Wijk-
manlaan, op Dinsdag, Donderdag en Zaterdag van 11
tot 12 uur.
Te IJzendijke: Hotel „De Vier Emmers", op Maandag,
Woensdag en Vrijdag van 11 tot 12 uur.
Te Terneuzen: Julianastraat 31 (achterzijde), op Dins
dag, Donderdag van 14 tot 15 uur en Zaterdag van
11 tot 12 uur.
Te Axel: Gentsevaartstraat 9, op Maandag, Woensdag
en Vrijdag van 8.30 en 9.30 uur.
Te Sas van Gent: Gemeentehuis, op Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 9 tot 10 uur.
Te Hulst: Wit-Gele-Kruisgebouw, op Maandag, Woens
dag en Vrijdag van 14 tot 15 uur.
Het Districtskantoor Goes van het
Gemeenschappelijk Administratie
kantoor en de Afdeling Centrale
Land- en Tuinbouw-Onderlinge.
Maandag 9 Februari: Vertrek Wemeldinge 8 uur,
Bergen op Zoom 12 uur.
Dinsdag 10 Februari: Vertrek Wemeldinge 10 uur,
Belgen op Zoom 14 uur.
Woensdag 11 Februari: Vertrek Wemeldinge 10 uur,
Bergen op Zoom 15 uur.
Donderdag 12 Februari: Vertrek Wemeldinge 11 uur,
Bergen op Zoom 16 uur.
Vrijdag 13 Februari: Vertrek Wemeldinge 12 uur,
Bergen op Zoom 17 uur.
Zaterdag 14 Februari: Vertrek Wemeldinge 14 uur,
Bergen op Zoom (niet terug).
(De overtocht duurt ca. 2 uur.)
