"Oorlam
VAN NELLE nwnfi&t, one
Voorlopige voorschotten voor
gedupeerden*
Chefarine 4
BEWOGEN VERGADERING
VAN DE EERSTE KAMER.
4 krachtige middelen
tegen griep in 1 tablet
Coördenatie van ramp
bestrijding.
De militaire
bijstandregeling.
FEUILLETON
£m tand,
dat M U uMjfyen, yat
„Moge zij allen in de uren van de nood
de sterke hand Gods hebben ervaren."
Militair verdronken»
Prins Bernhard te
New York*
tnaaA oak
ïliet aii&m,
Donderdag 5 Februari 1953
ZEEUWSCH DAGBLAD
Gemeenteraad van Vlissingen.
Pagina 4
B. en W. kregen blanco crediet
In een ernstige stemming kwam Dins
dagmiddag de gemeenteraad van Vlissin
gen bijeen om aan B. en W. een blanco
crediet te verlenen voor het treffen van
de nodige maatregelen na de ramp van
Zondag j.l.
De eensgezindheid van de bevolking
werd gesymboliseerd in het feit, dat de
raadsleden ditmaal niet fractie-gewys bij
een zaten, maar willekeurig gegroepeerd
zaten aan de groene tafel.
De burgemeester mr B. Kolff wees op
het internationale karakter van de wa
tersnood-ramp en verzocht enkele minu
ten stilte ter herdenking van de slacht
offers. Daarna gaf hij een kort overzicht
van wat te Vlissingen gebeurde.
De twee hoofdfeiten zijn geweest het
onderlopen van de binnenstad en het ver
nielen van de boulevards en de zeewe
ring.
Om half twee werd ingezien, dat het
■water de binnenstad zou overstromen en
werd alarm gemaakt. De waterkering
aan de Vissers- en Koopmanshaven was
berekend op een uiterste waterstand van
4,25 meter tin 1906 werd als hoogste wa
terstand 3,92 m. waargenomen). Zaterdag
nacht j.l. werd een peil van 4,55 meter
bereikt, waarbij dan nog het effect van
de golfslag gevoegd moet worden.
HULPVERLENING.
Te half zeven des morgens werd het
eerste beroep op de bevolking gedaan om
met spaden en schoppen naar de boule
vards te komen, opdat men de gaten in
de zeewering provisorisch zou kunnen
dichten.
Geleidelijk kwamen grote groepen in
gezetenen hulp bieden.
Reeds Zondagmorgen kwam een tele
gram binnen van 't comité „Leiden helpt
Vlissingen", dat daarna textiel tot een
waarde van 10.000 gulden afzond om de
getroffenen in Vlispingen te voorzien van
onderklediog en beddegoed.
Ook kwam een aanzienlijke gift bin
nen van de Zweden-Amerikalijn.
Spreker memoreerde hef bezoek van
H.xv.H. Prinses Wilhelmina, wier belang
stelling en medeleven weer bleek.
Wat de gas voorziening betreft moest
de burgemeester mededelen, dat deze nog
tenminste een week zal stagneren.
HET NOODHERSTEL.
Wethouder M. A. van Popering gaf een
overzicht van de activiteit, die ontplooid
werd voor het noodherstel van de zee
wering.
Het plan bestaat, het gat in de Boule
vard Evertsen bij het Wooldhuis te dich
ten en de rijbaan in orde te brengen.
Over het herstel van het badstrand zal
nog beraadslaagd worden. Het dichten
van het gat bij de Leeuwentrap is een
kwestie van zandaanvoer. De Rijkswater
staat zal voor zand zorgen afkomstig van
zandzuigers in het Veerse Gat.
De ravage bij het haventje van Meijer
zal door de Polder Walcheren worden be
handeld.
De zware bres bij de Gevangentoren
zal zo spoedig mogelijk definitief worden
hersteld. Ook het gat in de Boulevard
De Ruyter bij het flatgebouw zal ineens
definitief worden hersteld.
EVACUATIE,
Wethouder W. Poppe verstrekte gege
vens over de hulpverlening aan de bewo
ners in de ondergelopen binnenstad. De
Marine stelde direct vier vletten en twee
jollen beschikbaar. Met een kraan van
ngezonden Mededeling (Adv.)
Rheumatische Pijnen?
Stram en stijf vóór Uw tijd?
Neem dan toch Kruschen Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit
Uw leden. Kruschens zes minerale zou
ten hebben een wonderbaarlijke aan
sporende werking op lever, nieren en
ingewanden. Als die weer met jeugdige
energie hun bloedzuiverende taak ver
richten, weet U van geen rheumatische
pijnen meer. Want de oorzaak: onzui
verheden in Uw bloed worden radicaal
verwijderd, regelmatig, iedere dag....
Koop vandaag Kruschen bij Uw apothe
ker of drogist en begin morgenochtend
die heilzame kuur.
Minister Algera naar getroffen
gebieden.
De minister van Vorkeer en Water
staat, mr J. Algera, is Woensdagoch
tend aan boord van de „Jan Blanken"
het directievaartuig van de Rijks
waterstaat uit Dordrecht naar de ge
troffen gebieden vertrokken. Minister
Algera wordt vergezeld door de di
recteur-generaal van Rijkswaterstaat,
ir A. G. Maris, ir A. H. Fabius, hoofd
ingenieur van Rijkswaterstaat, de
heer J. Schilthuis, voorzitter van de
permanente commissie voor verkeer
en waterstaat uit de Tweede Kamer
c mr A. F. Schepel, griffier van de
Tweede Kamer.
„De Schelde" werden de boten in de on
dergelopen straten gezet.
Te half elf des morgens waren vijftien
vaartuigen in het ondergelopen stadsdeel
beschikbaar. Het blok Grote Markt—
Slijkstraat werd geheel geëvacueerd.
Wethouder L. P. van Oorschot sprak
woorden van lof voor hen, die meewerk
ten om de hulpkrachten Zondag te voor
zien van brood en koffie. Met behulp van
een Roode Kruis-ploeg werd in de Bone-
dijkeschool een tijdelijk evacuatiecen
trum ingericht, waar circa 100 personen
onderdak vonden.
De dienst van Sociale Zaken verstrekt
thans waar mogelijk en nodig financiële
en stoffelijke hulp. Ook de gedupeerde
winkeliers en middenstanders kunnen
voorlopige voorschotten krijgen. Om in
het getroffen stadsdeel te voorzien in de
behoefte aan warm eten zal door mili
tairen op verschillende punten warm
voedsel worden uitgereikt.
DENK AAN ANDEREN
Zowel de burgemeester als de wethou
der legden er de nadruk op, dat Vlissin
gen hoewel ernstig getroffen toch
nog in staat is hulp te bieden aan gebie
den waar de bevolking nog zwaarder ge
leden heeft.
Met name zou men een aantal evacué's
kunnen ontvangen.
Leden van alle raadsfracties zwaaiden
daarna lof toe aan B. en W. voor de wij
ze, waarop de organisatie van de hulp
verlening direct na de ramp ter hand was
genomen.
Bij de discussie kwam nog naar voren,
dat men niet in het wilde weg naar an
dere gebieden moet trekken om daar hulp
te gaan verlenen. Wat de vissersvloot be
treft diende gewacht te worden op een
organisatorische opdracht. Twee schepen
zijn thans met zo'n opdracht naar Tho-
len. Een derde ging op' eigen risico naar
Zierikzee maar er zijn daar al te veel
schepen.
(Ingez. mededeling, adv.)
Chefarine „4" bevat 4 wereldbe
roemde geneesmiddelen. Eén er
van zorgt dat, ondanks de zeer
krachtige werking, ook een zwak
ke maag niet van streek raakt.
'n 4lje doet wonderen!
Onder voorzitterschap van de minister
van B. Zaken is 'n coördinatie-commis
sie „Watersnood 1953" ingesteld, wel
ke de nodige coördinatie in de leiding
bij de bestrijding van de ramp en bij
de latere verzorging van de getroffe
nen zal verzekeren. In de provincie
heeft de Commissaris der Koningin de
opperste leiding bij de onmiddellijke be
strijding van de ramp. Deze stelt vast
wat gedaan moet worden en in welke
volgorde. Hoe dit gedaan moet wor
den, ware over te laten aan instanties,
die daarvoor zijn aangewezen. Evacua
ties worden geregeld door de prov. eva
cuatie-commissarissen en de centrale
evacuatiecommissie. Zijn de geëvacu-
eerden eenmaal in de definitieve vlucht
oorden, dan is de verdere verzorging
zaak van het ministerie van maat
schappelijk werk, met inschakeling van
de provinciale opbouworganen. Besloten
is verder het bijeenbrengen der bijeen-
gezamelde goederen op te dragen aan
het Rode Kruis, terwijl het nationaal
rampenfonds de centrale inzameling
van gelden regelt.
De commandant 3e militaire afdeling
in Den Bosch bericht aan civiele auto
riteiten in Brabant en Zeeland, die bij
stand wensen, dat nu 18 uur op 8 Fe
bruari de navolgende regeling geldt:
a) Civiele aanvragen richten tot
Den Bosch, telef. 8181.
b) Evacuatie-aanvragen richten tot
Den Bosch, telef. 8343.
c) Militaire bijstand richten tot Den
Bosch, telef. 5741 of 5743.
De noodgebieden voor wat Zeeland
betreft zijn als volgt ingedeeld:
Zeeuwsch-Vlaanderen: commandant
kap. Haersma Buma te Terneuzen.
Noord-Beveland, Zuid-Beveland ten
Westen van het kanaal Hansweert
Wemeldinge: commandant majoor Pot-
teboom in Middelburg.
Tholen, Bergen op Zoom, Ossendrecht,
Halsteren, Roosendaal, Zuid-Beveland
ten Oosten van het kanaal Hansweert-
Wemeldinge commandant luit. kol. Plno
in Bergen op Zoom.
Steenbergen, Fijnaart, Dinteloord,
Willemstad, Oud-Tholen, Sint Philips-
land, Schouwen-Duiveland: comman
dant kol. Anthonie in het gemeentehuis
te Steenbergen.
92. o—
Er viel veel te bespreken en er ont
spon zich een levendig gesprek, maar
Van Raalte riep tenslotte de vergade
ring tot de orde. Op de hem eigen, een
voudige wijze vroeg hij een zegen. Daar
na gaf hij in enkele woorden uiting aan
aller dankbaarheid voor de vele dien
sten, die dominee Wijckoff hun reeds
verleend had en gaf hem het woord.
Wyckoff legde de vergadering drie
vraagstukken voor. Het eerste betrof
belijdenis en leer. Tot aller vreugde
bleek, dat de kerken van1 de classis
Holland zo noemden zich de geza
menlijke kerken van de kolonie daar
in volkomen overeenstemden met de
broeders in het oosten, afstammelin
gen van de immigranten uit de zeven
tiende eeuw.
De tweede kwestie was de belang
rijkste: wensten de nieuwe kerken in
de kolonie zich te verenigen met de
Dutch Reformed Church van Amerika?
Op die vraag volgde een zwijgen. De
andere predikanten wachtten op Van
Raalte. Deze vraag was van het groot
ste gewicht. Daar ze zo kort geleden
de banden doorgesneden hadden met de
staatskerk in Nederland, vanwege haar
vrijzinnige neigingen en haar misbruik
van macht, aarzelden ze zich opnieuw
te binden. De ellende van de laatste ja
ren lag nog vers in het geheugen. Aan
de andere kant leek volslagen afzonde
ring in geen geval wenselijk en seete-
vorming doet schade. Waarom zouden
broeders in het geloof van elkaar ge
scheiden blijven?
Ten slotte nam Van Raalte het
woord. „In onze afzondering voelen wij
sterk de noodzaak van de gemeenschap
der heiligen. We verfoeien een secte-
geest. We hebben elkander nodig. Wij
voelen ons één met alle kinderen van
God, waar ter wereld we die ook mo
gen aantreffen. En hoeveel te meer met
kerken welker belijdenis liturgie en
kerkorde dezelfde zijn als de onze, en
die met ons de strijd om de waarheid
strijden. We hebben vanaf ons eerste
contact met u gevoeld, dat we één zijn
met u
Broeder Ypma knikt toestemmend,
maar toch voelt hij zich gedrongen er
enkele woorden aan toe te voegen: „En
toch moeten we erkennen dat velen van
ons sidderen bij de gedachte aan een
nieuwe vereniging met een synode, wan
neer we terugdenken aan de ellende,
door Marian Schoolland
waaraan we zo kort geleden ontvlucht
zijn. Broeder Wyckoff zal het ons niet
kwalijk kunnen nemen als wij aarzelen,
en als wij menen, dat deze vraag van
alle kanten bekeken moet worden."
Wyckoff begrijpt het volkomen. Vol
hartelijk medeleven antwoordt hij:
„Broeders, wij denken er niet aan jullie
te brengen onder het juk van mensen.
Dat zij verre van ons. U behoudt uw
vrijheid. En mocht er een tijd komen
dat uw geestelijk welzijn bevorderd zou
worden door een scheiding, dan zullen
wij met broederlijke genegenheid af
scheid van u nemen."
En dus werd de beslissing omtrent
deze vraag uitgesteld. Maar er was een
band van verwantschap en broeder
schap gelegd, die naderhand leidde tot
de vereniging met de kerken van het
oosten.
Het derde vraagstuk had betrekking
op het materiële welzijn. Wijckoff vroeg
uit naam van de synode of de kolonie
hulp behoefde. Die vraag leek nauwe
lijks nodig. Hij had met eigen ogen de
armoede gezien onder de kolonisten.
Geen van de mannen, die op de verga
dering gekomen waren, bezat een paard,
hoewel ze lange afstanden moesten af
leggen om goederen te halen en ook om
kerkdiensten te kunnen houden. Geld
was erg schaars. En wat kleren en
huisraad betrofhij was zelf in de
huizen geweest en hij wist dus hoe het
er voor stond.
Van Raalte ging weer staan. Plech
tig verklaarde hij: „We zijn uit de ver
drukking en de ellende in deze wilder
nis gekomen, en we vertrouwen, dat we
in staat zullen zijn de moeilijkheden,
die we hier aantreffen, het hoofd te
bieden. God heeft ons de afgelopen twee
jaar wonderlijk geholpen. Maar alleen
iemand die het zelf heeft meegemaakt,
kan zich een voorstelling vormen van
de geweldige omvang van onze taak. We
zijn beland in een wildernis met een
paar duizend onontwikkelde mensen,
die er geen voorstelling van hebben wat
er moet gebeuren; de meesten van ons
bezitten niets, en we krijgen geen hulp
noch als leden van een kerk, noch als
burgers van een land. Het is niet te
vermijden, dat de belangen van kerk en
school in onze kolonie er onder lijden.
We hebben er geen behoefte aan onze
noden op te sommen. Maar het heeft
ons pijn gedaan, dat de kerk van Jezus
Christus in Amerika onze noden heeft
genegeerd hoewel we kwamen als
vluchtelingen, uw havens binnenvielen
en door uw steden reisden en erkend
werden als volgelingen van dezelfde
Banier des Kruises."
(Wordt vervolgd).
Ook do Eerste Kamer kwam bjjeen. De voorzitter, mr Jonkman, sprak een
gevoelvol woord over de grote ramp welke ons volk heeft getroffen.
Van de zware verliezen In de 2e wereldoorlog geleden, begon ons herstel
op gang te komen. Wederom moet op grote schaal en met offervaardigheid
hulp worden geboden aan wie van huis en werk verdreven zjjn. Opnieuw zal
in de geteisterde gebieden de wederopbouw moeten worden ondernomen. Na-,
tionaal is de ramp echter ook in deze zin, dat ons volk altijd watersnood met
eensgezindheid en volharding bestrijdt. Ook uit deze ramp zullen wij hoe
zwaar die ons ook treft lering trekken voor de toekomst. Hem schoot daar
bij te binnen hoe den Doolaard tegen het einde van zijn „Het verjaagde wa
ter schrijft over „de stoutmoedige droom van de Nederlandse waterbouw
kunde: voor het jaar 2050 alle Nederlandse zeegaten, behalve de Schelde af
te dammen".
Hij gaf de regering de verzekering,
dat ook deze Kamer bereid is mee te
werken aan wat aan hulp, herstel en
aan vernieuwing geboden zal blijken.
Do voorzitter gaf hierna het woord aan
minister Beel.
Deze bracht dank voor de gelegen
heid hem geboden om namens de rege
ring ook in deze vergadering een ver
klaring af te leggen, nu ons volk in
diepe rouw is gedompeld door de ont
zaglijke ramp, welke Nederland heeft
getroffen. Met grote erkentelijkheid
neemt de regering kennis van uw ver
zekering dat deze Kamer bereid zal
zijn haar ten volle te schragen in de
zware taak, waarvoor zij zich ziet ge
steld. Zij wist zich trouwens hiervan
bij voorbaat overtuigd. Nog steeds dra
gen land en volk de lidtekenen van de
beproevingen, in ooi'log en bezetting
ondergaan. Te midden van onze arbeid,
gewijd aan de geestelijke sociale en
economische reconstructie worden wij
thans opnieuw getroffen door een cata
strophe, waarvan wij de omvang nog
steeds niet volledig vermogen te over
zien. Hierna gaf hij een overzicht van
de tot heden bekende toestand en de
door de regering genomen maatrege
len.
Na die uiteenzetting zei minister
Beel, dat het hem een behoefte is hier
uiting te geven aan de gevoelens van
grote dank en bewondering, welke
iedereen moeten vervullen, die in de
gelegenheid is geweest in deze dagen
de hulpverlening, waar ook ter hand
genomen, gade te slaan. Van alle kan
ten kwam hulp opdagen.
Iedereen deed wat de hand te doen
vond en zo is gered wat gered kon
worden en leed verzacht waar het maar
mogelijk was. Ons land is eerder door
grote watersnoden getroffen, maar ik
geloof niet, dat ooit bereidheid om te
helpen zo spontaan en zo algemeen is
geweest. De gemeenschappelijk door
stane oorlog en bezetting en de nieu
we dreigingen waaronder wij gebukt
gaan zal dit gevoel van verbondenheid
en van behoefte aan eendracht hebben
doen groeien en nu ons volk door deze
ZEER OUDE GEN EVER
ANNO 1690
WAT LEVERT LEVERT IS GOED!
LEVERT CC - AMSTERDAM
Twee man vermist.
Tijdens de hulpverlening aan slacht
offers van de watersnood is op 1 Fe
bruari de dpi. soldaat E. Kasan,
legernr 260724240 van het regiment
zware luchtdoelartillerie Waalhaven
nabij Klundert ten gevolge van ver
drinking om het leven gekomen. Hij
was afkomstig uit Amsterdam.
Bij dit ongeval zijn twee militairen
van hetzelfde onderdeel vermist.
Het zijn de dpi. soldaat N. F. Berg,
legernr 310401011, afkomstig uit
's-Gravenhage en dpi. soldaat A.
Zwarts, legernr 310501440 afkomstig
uit Delft.
Ambulance aangeboden.
De Volkswagenfabrieken hebben
door bemiddeling van hun Nederland
se vertegenwoordiger aan de Neder
landse regering een volkswagen
ambulance aangeboden. De ambulance
zal onmiddellijk in de noodgebieden
worden ingezet.
onverwachte natuurramp is getroffen,
is dit op zo prachtige wijze tot uiting
gekomen. Door het geweld der wateren
zijn meer dan honderden dochters en
zonen van ons volk meegesleurd en
hebben hun levens gelaten. Tiendui
zenden zijn van hun haardsteden ver
dreven.
Mogen zij allen in de uren van de
nood de sterke hand Gods hebben
ervaren en Zijn genade deelachtig
zijn geworden.
Zegene Hij allen, die nog steeds
in nood verkeren, en verlene Hij aan
ons gemeenschappelijk pogen Zijn
onmisbare steun.
Moge ons volk, Hem indachtig,
onder het bezielend voorbeeld van
onze geëerbiedigde Vorstinne en
van de leden van ons Vorstenhuis
de volle inzet van zijn beste krach
ten in grootste offervaardigheid
blijven geven opdat Nederland spoe
dig weer herrijze.
Terugkeer in Nederland.
Maandagavond heeft Prins Bern-
hard de historische tentoonstelling,
ter gelegenheid van het 300-jarig
bestaan van New York als gemeen
te in het Museum of Art en het mu
seum van de stad geopend. Deze ten-
toonstelling bestaat hoofdzakelijk uit
kunstwerken en historische documen
ten, verzameld door het gemeentelijk
museum van Den Haag en uitgeleend
door de Nederlandse regering.
Nadat de directeur van het gemeen
telijk museum te Den Haag, dr Wij
senbeek, een historisch overzicht van
de collectie had gegeven, verzekerde
New York's burgemeester, de heer
Impelliteri, de Prins, dat Nederland
kan rekenen op de diepe sympathie
van het Amerikaanse volk.
„Ik wil, dat gij en Koningin
Juliana weten, dat U op onze
vrienschap kunt rekenen en zo no
dig op de generositeit van ons allen.
De New Yorkse bevolking deelt in
het leed van de ramp, waarbij Uw
land voor een groot gedeelte is
overstroomd."
Prins Bernhard verklaarde zich
diep getroffen door de woorden van
de burgemeester, in het bijzonder nu
Nederland zo diep getroffen is. Zeer
gaarne zou hij de gevoelens van New
Yorks bevolking overbrengen aan de
Koningin en de bevolking.
Onder de enkele honderden aan
wezigen bevonden zich de Nederlandse
ambassadeurs van Royen en von
Balluseck, alsmede de Nederlandse
Consul-Generaal de Vos van Steen-
wijk.
Gistermorge.i arriv erde de Prins
te half acht op het vliegveld Schip
hol, waar hij werd verwelkomd door
H. M. de Koningin.
SPECIALE WATERSNOOD
POSTZEGEL.
Ten behoeve van de getroffenen zal
P.T.T. op zeer korte termijn een spe
ciale watersnood-postzegel uitgeven
in de frankeer-waarde van 10 cent
met een toeslag eveneens van 10 cent.
De opbrengst van de toeslag komt
geheel ten goede van de slachtoffers.
Omtrent het tijdstip waarop deze
zegels, die nog gedrukt moeten wor
den, verkrijgbaar zullen zijn, volgt
nader bericht.
Op 1 Februari 1953
overleed plotseling op
noodlottige wijze onze
lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
JOHANNA TOUWER
in de leeftijd van 57
jaar.
Haar diepbedroefde
Kinderen en Kleinkin
deren.
Zoutelande:
J. v. d. VREUGDE.
N. v. d. VREUGDE-
KOK.
Goes:
H. C. v. d. VREUGDE.
J. T. v. d. VREUGDE—
EYKE.
Krabbendijke:
A. MINNAAR.
M. MINNAAR-
SCHRIJVER.
Ermelo:
J. MINNAAR
en Verloofde.
Kloetinge:
J. WAVERIJN.
J. H. WAVERIjtf—
MINNAAR.
Den Helder:
J. MINNAAR.
Krabbendijke:
C. MINNAAR.
Krabbendijke,
3 Februari 1953.
De begrafenis heeft
plaats gehad op Woens
dag 4 Febr. om 12.45
uur op de algemene be
graafplaats te Krabben
dijke.
Bij de ontstellende
ramp, die ons Dorp
Zondagmorgen 1 Fe
bruari heeft getroffen,
werden van ons weg
genomen onze geliefde
en zorgzame Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
DINA CAAN,
Weduwe van
D. van Damme,
in de ouderdom van
ruim 75 jaar,
en onze inniggeliefde
Zuster en Tante
ADRIANA
VAN DAMME,
op de leeftijd van ruim
51 jaar.
Namens de diep
bedroefde familie:
J. A. VAN DAMME.
Wolphaartsdijk,
3 Februari 1953.
Condoleantieadres:
Nieuwstraat 20, Goes.
De begrafenis heeft
plaats gehad op Woens
dag 4 Februari, op de
Algemene Begraafplaats
te Goes.
het verlangen om
van de inhoud
dadelijk kennis te
nemen!
ZEEDWSCIIDAGBL1D.... kersvers van de pers!
W. J. L. de Groof
en
G. Boneschanscher
DIERENARTSEN,
tijdelijk gevestigd:
Patijnweg 16, Goes,
Tel. K 1100 2330,
ten huize van
Dr G. Wagenaar.
SINTERKLAAS TERUG?
„De VéGé-kruidenier lijkt
wel op Sinterklaas", schrijft
Mevr. Jans. „Bij de bood
schappen krijg ik altijd
geldzegels cadeau!"
Uitvoering Zangvereniging
„De Lofstem" te Aagtekerke
is tot nader order
UITGESTELD.
de oplage bepaalt de
publiciteitswaarde
van een blad,
