In de V* S* heerst een beter begrip
voor de landbouw dan hier*
KLOOSTERBALSEM
POPENT DOODT Ml
Ki
aft
RHEUMIN
Tarwe-opbrengst kan enorm toenemen door een nog
betere bevloeiïng»
Revue van de kieioe misdaad.
SPITindeRUG^r^
Mr Kegge te Goes, deken van
de Orde van Advocaten.
Slaapt U slecht
Uit Ztttatid'b üttdm
Middelburg.
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
Vlissingen.
Goes.
7 holen.
SCHEEPSTIJDINGEN
i
f
l
A
u
AeZot/
Wat brengt de radio?
BURGERLIJKE STAND
Vrijdag 7 November 1952
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 2
Première te Kloetinge van me Schlingemann.
Er heerst in de Verenigde Staten
een groter en teter begrip voor de
landbouw dan in Nederland. Tot deze
conclusie was mr Schlingemann ge
komen, die Woensdagavond in een
gecombineerde vergadering van de
Vereniging van Oud-leerlingen van
Land- en Tuinbouwcursussen te Kloe
tinge, de afdeling Goes van de N-F.O.
en de Lai: '.bouwvereniging afdeling
Kloetinge iets vertelde over zijn
Amerikaanse reis. Deze vergadering,
die in „de Tol" werd gehouden, werd
door een groot aantal belangstellen
den bijgewoond.
Mr Schlingemann vond het een eer in
de plaats, waar hij zes jaar lang had ge
woond, zijn première te houden van de
serie lezingen, die hij deze winter over
Amerika zal houden. Na staatkundige or
ganisatie van de Ver. Staten duidelijk
uiteen gezet te hebben, noemde mr
Schlingemann als eerste wat hem, be
halve de grootte van het land. was opge
vallen de hoge levensstandaard van de
massa.
Deze had de Amerikaan te danken aan
het feit, aldus mr Schlingeman, dat hg
veel en veel harder werkte dan de Ne
derlander en de Europeaan.
Verder was hem nog opgevallen de
werkende vrouw, het trouwen op jonge
leeftijd en de openhartigheid van de Ame
rikaan.
De oorzaak van een uitstekend begrip
voor de landbouw van de Amerikaan was
volgens de inleider de grote trek naar
het Westen, die niet eens zoveel jaren
geleden tot staan was gekomen. De gehele
mentaliteit van de Amerikaan is anders
dan die van de Europeaan. Er leeft in
Amerika een slag mensen, 'dat nog van
aanpakken weet.
DE LANDBOUW.
Verder vertelde mr Schlingemann over
de tarwebouw in Midden- en Noord-
Politierechter te Middelburg.
Samen met H. de G- had de m Middel
burg wonende opkoper I. J. N. in 1950
lood weggenomen. Voorts had iiy met de
voerman J. H. nog wat uitgenaaui. had
ontdekt, dat N. het niet te breed had.
Om de nood wat te verzachten had ii.,
die werkte by de fa. P. te iviiddeiourg,
N. zo nu en dan aan een zax wol en vou-
den, die N.'s echtgenote dan veraocht.
Bet delict kwam aan het licht, ooor-
dat emge kinderen een zak, die R.
meestal in de brandnetels bunen de op-
siagpiaals gooide, vonaen. Zy waren nier-
meue naar de fa V. gegaan.
N. werd veroordeeld tot 3 maanden
gev. straf voorwaardelijk, 1 jaar proef
tijd en onder toezicinsielinig. K. werd
veroordeeld tot 2 maanden gev. straf
voorwaardelijk, 3 jaar proeityd en onuer
toezichfsieiïing.
zt. S. JVi. genuwd met C. v. L. te Mid-
deiüurg mep op ue warm een koopman
in scnrjjioenoeiten. lil net kraam aaar-
naast stond een koopman in textiel- Wan
neer deze weg was lette zij op diens goe
deren. Men lette echter ook op naar en
zodoende kwam men tot ontdekking dat
er 2 aameshemdjes in haar tas verawe-
nen, A. S. M. kreeg f20.boete of 8
dagen hechtenis en i maand gev. stral
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd en
onuer toezicntstelling.
L. J. H., monteur te O. en W. Souburg
was gedurende 1 jaar de bevoegdheid
ontzegd motorvoertuigen te besturen. Hij
had echter toch motor gereaen, menende
dat het besturen van tweewielige motor
voertuigen hem niet ontzegd was. Hij
had op de gemeentesecretarie een oefen-
vergunnmg aangevraagu. u>e uetrokkea
amDtenaar was toen echter niet op de
hoogte van zijn vonnis en gaf H. de aan
gevraagde oefenvergunnmg. Toen de
ambtenaar bet te weten kwam, was hij
ook de mening toegedaan, dat de ont
zegging alleen voor vierwielige motor
voertuigen was.
Het vonnis luidde ii«,of 20 dagen
heentenis en 1 maand ontzegging van de
bevoegdheid om motorvoertuigen te be
sturen.
B. G. v. d. W., houtensciieepsmaker te
Koudekerke werd veroordeeld tot f30,
boete, omdat hg een jongen, die samen
met enige vrienden wei eens een bal in
zijn moestuin trapten en deze er dan uit
haalden, een paar flinke klappen om de
oren had gegeven.
A. H. K. ie Middelburg, cue ansicht
kaarten verkocht, had gebedeld om in
zyn onderhoud te voorzien en wel door
de mensen een dekseltje van een schoen
smeerdoos voor te houden met de woor
den. „Hebt U een kleinigheidje voor een
invalide mijnwerker". Verdachte had
verstek laten gaan. Tegen de politie had
hij verklaard niet gebedeld te hebben.
Hg kreeg 7 dagen hechtenis.
Enige arbeiders bg de DUW hadden
ruzie gekregen. Een van hen, v, d. R„
gooide met een kluit aarde. Helaas trof
deze de verkeerde en niet de persoon
voor wie de kluit bestemd was. Er ont
stond een ruzie en de officier van Justi
tie eiste tegen v. d. R. 1 week gev. str. en
door de Politierechter werd de man ver
oordeeld tot f 30,of 15 dagen hechtenis.
R. Z„ zager te Middelburg, had zijn
buurman mishandeld. Hij verdacht zijn
buurman ervan, dat deze een verhouding
had met zijn gewezen echtgenote. Dit was
echter niet waar. Hij had zijn buurman
een paar meppen verkocht. Het vonnis
was f25,boete of 10 dagen hechtenis.
J. A. v. W-, werkman bij de DUW, te
Etten en Leur, had te Domburg konijnen
willen stelen. De eigenaar betrapte hem
op heterdaad en stopte hem in een
schuurtje totdat de politie kwam. v. W.
verklaarde dat het helemaal zijn bedoe
ling niet was konijnen te stelen, maar de
Doiitierechter trapte daar niet in en ver
oordeelde hem tot 1 maand gev. straf,
doch voorwaardelijk met een proeftijd
van 3 jaar.
Amerika, waar men voortdurend te kam
pen heeft met gebrek aan water. Door de
droogte is de opbrengst per ha. gering.
Deze opbrengst vindt de Amerikaan ook
niet belangrijk en hij rekent alleen met
opbrengsten per manuur. De bedrijven
zijn zeer groot en derhalve rendabel.
Een minder prettig geluid liet de in
leider horen, toen hg naar voren bracht,
dat door betere bevloeiingssystemen en
het goed gebruiken van kunstmest de mo
gelijkheid niet is uitgesloten, dat de Ameri
kaanse tarweopbrengst enorm kan toe
nemen.
Over de voorlichtingsdienst in Amerika
werd nog gezegd, dat dit land een voor
lichting kent voor de landbouwer, voor
de boerinnen en voor de jeugd. Zij gaat
uit van de landbouwhogescholen. De con
sulenten worden betaald door de regering
in Washington, door de landbouwhoge
school en door de county.
(Ingezonden Mededeling adv.)
Uw lcttden. Flink wrijven met
Af:ker's Kloostcrbalsem, waar
van de warmteopwekkende be
standdelen de pijn snel verjagen:
In de kleine Audiëntiezaal van de Ar-
rondissements-Rechtbank te Middelburg
werden tijdens de openbare civiele zit
ting de scheidende en de nieuw benoemT
de deken van de Orde van Advocaten
door de president, mr C. R. F. van Rog
gen, toegesproken.
De president zeide, dat de nieuwe
Advocatenwet belangrijke wijzigingen
heeft meegebracht. Een van deze is, dat
de leeftijdsgrens voor de deken op 70
jaar is bepaald. Door deze bepaling was
mr J. F. v. Deinse verplicht, als zodanig af
te treden. De leden van de balie hebben
vergaderd en mr C. M. Kegge te Goes
als zijn opvolger gekozen.
Spr. merkte op, dat mr v. Deinse plm. 34
jaar lid van de Raad van Toezicht is ge
weest. waarvan ongeveer 11 jaar als de
ken. Hij memoreerde de goede verstand
houding die altijd heerste tussen de
Rechtbank en de deken en hij hoopte,
dat dit in de toekomst zo zou blijven.
De president wenste mr van Deinse,
al staat hij niet meer aan het hoofd van
de balie, toe, dat hij nog lang te midden
van de balie mag blijven werken.
Mr J. F. van Deinse zeide, dat men
deze wisseling u'ik V te tragisch moest
opnemen. Hij werd ouder; ion de confrè
res en de Rechtbank steeds minder ver
staan, de trap naar de Griffie werd voort
durend hoger en de Fruin (wetten)
steeds dikker. Spreker vond het tijd wor
den om deze functie aan een opvolger
over te dragen en hij hoopte, dat mr
Kegge een waardige opvolger zou zijn.
In zijn antwoord zeide de nieuw be
noemde deken, mr Kegge, dat het niet
aan hem zou liggen als de goede ver
standhouding met de Rechtbank niet zou
blijven bestaan. Hij gaf de verzekering,
dat hij zou trachten zijn taak als deken
in de geest van mr van Deinse voort te
zetten.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen, neemt dan Togal.
Verdrijft in al die gevallen snel en
afdoende die pijnen en TJ slaapt
heerlijk. Togal baat! Zuivert de nie
ren en is onschadelijk voor hart en
maag. Bij apoth. en drog. 0.95, S 2.40.
EXAMENS STENO EN TYPEN
Op 31 October J.I. werden door de Na
tionale Vereniging van Leraren in
Stenografie „Groote" te Middelburg exa'
mens gehouden.
Typen 120 aanslagen/minuut. Geslaagd:
de dames P. de Steur, M. J. Meijboom, C.
Geleijns, E. C. Bullock, P. L. Cyvat, W.
G. A. Hubers, A. E. Mandemaker, E.
Bliek, D. C. Rijn (met lof), M. P. Koole
en de heren A. Joosse, J. K. Swaters, S.
Jongepier en J. G. Francke te Middel
burg; de dames M. N. Baart, N. E. Pries
ter, L. P. Poppe en N. Sinke te Vlissin-
gen; A. M. de Bree, Oost-Souburg; E. T.
de Smit en P. Baljeu (met lof) te Sou
burg; T. Koppejan, Koudekerke West
(Bewijs); N. Polderman. Biggekerke; M.
H. van de Sande, Veere; de heren L. J.
Traas, St. Laurens; W. de Visser en L.
Boogaard, Aagtekerke.
Typen Frans 120 aansl./m.: de dames
C. Jobse (met lof) en C. M. Simpelaar te
Biggekerke.
Typen Duits 120 aansl./m. C. M. Sim-
pelaar, Biggekerke.
Typen Engels 120 aansl./m. de heer M.
Typen Duits 120 aansl./m. de heer M.
K. Huibregtse, Middelburg.
Kantoorstenograaf Nederlands 130 Iet-
tergr./min. de dames H. van Roon (met
lof), en G. M. de Mol, Middelburg; C. J.
Luyk, K. P. Kooger en E. L. Vader, Vlis-
singen; C. C. C. Lijnse, Souburg; J. W.
A. Noordhoek en A. C. Tange, Kamper
land.
Diktaatstenograaf Nederlands 130 Iet-
tergr./m. C. Jobse (met lof), Biggekerke.
Kantoorstenograaf Frans 100 lettergr.
lm. M. C. den Boer, Vlissingen.
Kantoorstenograaf Duits 100 lettergr./m.
F. W. van Beers, Vlissingen.
Particulier-secretaresse M. C. den Boer,
Vlissingen.
Zondag 16 Nov. uitzending uit de
Grote Kerk te Goes.
De uitzending door de N.C.R.V. van
samenzang uit de Grote Kerk te Goes
heeft Zondag 16 Nov. plaats tussen 7
en 7.30 u., en niet, zoals we eerder bé-
richtten. Zondag a.s.
Gemeenteraad
DRIEWEGEN.
Subsidie voor het jeugdwerk in de
zak van Zuid-Beveland.
Dezer dagen werd de raadsvergade
ring gehouden. De gemeenterekening
1951, de rekening van het Burgerlijk
Armbestuur 1951, alsmede de begro
ting van 't Burgerlijk 1953, werden aan'
geboden. Subsidie werd toegezegd voor
het jeugdwerk in de zak van Zuid-
Beveland.
De winkels zullen in het «omerhalf-
jaar (1 April1 Oct.) op werkdagen
geopend mogen zijn tot 19 uur. De kap
perswinkel mag van 's Maandags t.m.
Vrijdags geopend zijn tot 20 uur. De ver
plichte Dinsdagsluiting voor alle win
kels, uitgezonderd de kapperswinkel,
is definitief geregeld.
De Commissie van Advies Woonruim-
tewet 1947, bestaande uit de heren G.
J. de Jager, L. L. Mattens, J. J. Mol,
A. Goeree en Jaes. Schaalje, werden
ook weer voor 1953 benoemd.
Tot onderwijzeres aan de openbare
lagere school in vaste dienst werd be
noemd mej. S. Mulder te Middelburg.
Tot lid van het Burgerlijk Armbe
stuur in de vacature Jac. Blok werd be
noemd de heer Abr. Koeman Pzn.
De gemeentebegroting 1953 werd
vastgesteld. Inkomsten en uitgaven ge
wone dienst f 67615,96, met een post
onvoorzien van f 584,64. Inkomsten ka-
pitaaldienst f 128.256,26, uitgaven
f 131.505,26, een nadelig slot van f 3249.
Ingezonden Mededeling (adv.).
Treedt „Nieuw Middelburg" uit
„Uit het Volk-Voor het Volk"?
Woensdagavond kwam onder voor
zitterschap van de heer P. Bouman
de buurtvereniging „Nieuw Middel
burg" ln algemene vergadering bijeen.
Het belangrijkste agendapunt was de
behandeling van een tijdens de vorige
vergadering door de heer L. M. Jobse
ingediend voorstel om uit de Kon. ver.
„Uit het VolkVoor het Volk" te tre
den. Bij de behandeling van dit voor
stel wees de voorzitter op het feit, dat
dit niet zo eenvoudig zal gaan als men
wel denkt. Wanneer men uittreedt, zal
het karakter van de buurtvereniging
veranderen. De statuten zullen gewij
zigd dienen te worden, daar er een be
paling in staat, dat men aangesloten
is bij ,,Uit het Volk". Wil men deze
bepaling gewijzigd zien, dan zal een
algemene ledenvergadering dienen te
worden uitgeschreven, waarbij 2/3 van
alle leden vóór de uittreding moet stem
men. Kan een dergelijke vergadering
wegens onvoltalligheld niet doorgaan,
dan wordt een nieuwe vergadering uit
geschreven, waarbij driekwart van de
aanwezigen zich voor uittreding moet
uitspreken. Tijdens de discussie ging
het voornamelijk om twee punten. In
de eerste plaats hoorde men de klacht,
dat „Uit het Volk" niets voor „Nieuw
Middelburg" doet (er komen geen mu
ziekcorpsen door dit stadsdeel) en dat
de feesten erop zijn gericht, de bevol
king naar de binnenstad te trekken.
Andere standpunten bleken te zijn,
dat, aangezien er op de begroting voor
het lopende verenigingsjaar drastisch
moest worden bezuinigd, de f 200 con
tributie voor „Uit het Volk" beter be
steed is aan werk ln de buurt. Er kan
b.v. een lagere contributie voor de on
derafdelingen worden Ingesteld. De
voorzitter deelde ln antwoord op vra
gen nog mede, dat het bestuur unaniem
tegen uittreding ls. Bg de stemming
bleek slechts een minimale meerder
heid daarvoor te zgn, n.l. 20 van de 50
aanwezigen. Er zal dus een algemene
vergadering worden bgeengeroepen om
ev. de statuten te wgzigen. Aan het
begin van de vergadering deelde de
voorzitter mede, dat er bericht van het
gemeentebestuur was binnengekomen,
dat de speelweide, die bg het sportpark
ls geprojecteerd, ter beschikking van
de buurtvereniging wordt gesteld te
gen redelijke vergoeding. Er kan dan
een speeltuin worden Ingericht en een
clubhuls worden gebouwd. Uit'het jaar
verslag van de secretaris, de heer J.
Bostelaar, bleek, dat het leden- en do
nateurtal enigszins achteruit ging.
Men heeft 280 leden en 102 donateurs.
Het financieel verslag wees een na
delig saldo aan van f 111.
Aangezien de heer Bouman om
gezondheidsredenen het voorzitterschap
moest neerleggen, werd de secretaris
gekozen.
De aftredende voorzitter sprak zgn
vertrouwen uit in zgn opvolger en hg
hoopte, dat het de vereniging goed zou
gaan. De heer Bostëlaar sprak een
woord van dank tot de scheldende voor
zitter, waarna de heer Jobse na
mens de leden een dankwoord sprak.
In een drietal andere bestuursvacatu-
res werd voorzien door de verkiezing
van de heren J. Geers, J. Bakker en
A. Bodbijl.
Bespreking over sportpark en
zwembad.
B. en W. hebben een bijeenkomst
georganiseerd op Woensdag 12 Novem
ber a.s. in de Burgerzaal van het Stad
huis. Daar zullen de plannen worden
uiteengezet met betrekking tot de
sportterreinen en het zwembad voor
hen, die hierin belangstelling hebben.
Overplaatsing.
De heer A. Guiran, wachtmeester le
klas, werd m.l.v. 1 November overge-
ARNEMUiDEN
Ongeval. Een dezer dagen werd de
heer Schroevers, fruitkweker, per on
gelijk met een bijl in de arm gehakt.
Er ontstond een diepe vleeswond. Per
auto werd de heer S. naar de dokter
vervoerd.
BRUINISSE
Collecte. De gehouden collecte voor
het P.I.T. heeft f77.12 opgebracht.
Causerie. Mej. Draaisma, van de
Stichting Huishoudelijke Voorlichting
ten Plattelande, die tndertgd enige
kookcursussen organiseerde, heeft
Dinsdagavond voor de leden van de
Herv. Vrouwenvereniging en oud-cur
sisten een interessante causerie gehou
den over haar verbigf in Amerika.
Hierbij werd een filmpje vertoond
van een moderne Amerikaanse keuken,
GRIJPSKERKE
Slagers vakwedstryd. Op de gehou
den Internationale Slagersvakwedstrgd
en Tentoonstelling in het Jaarbeursge
bouw te Utrecht, behaalde de heer D.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. INCASSO-BANK N.V., GOES.
Nederland 1947
Dollarlening 1947
Invest. Certif.
Neder!. 1962-64 cur
Grootboek 1946
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
A.K.C.
Bergh's Jurg.
Berkei's Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
F' Ucer
Gelder Zonen
Kon, Hoogovens
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips' Gloeil.
Do. 6 cum. pref.
wd.
Unilever
Wilton-Fijcnoc/rd
Bilitoa I rubr.
Biliton II rubr.
Dordtsche Petr.
Dito, pref.
92#
92#
93#
93#
93#
93#
t 93
93
92#
92#
111#
111#
42#
43
96#
95#
141
141#
151#
148#
252#
253
94#
94#
112#
113#
158
159#
110
141#
141#
150#
150#
174
174#
196
196
150#
151#
131#
131#
173#
171#
157#
157#
178
177
291#
290#
301#
297
Kon. Olie 311 309
Dito, onderaand. 310# 309#
Moeara 8niin 502 500
A'dam Rubber 74# 73#
Bandar Rubber 77# 77
Deli Bat. Rubber 79 79#
Kendeng Lemboe 57 56B
Oost Java Rubber 27L 27L
De Oostkust 72# 72#
Serbadjadi 33# 33B
Holl. Am. lijn 142# 143
Java Ch. Jap.lijn
Kon. Boot 134# 133#
Kon. Paketvrt 99# 100#
Kon. Rott. Lloyd 120# 100#
Kon. Rott. Lloyd 120# 119#
Ned. Sch. Unie 122 122#
Ommeren's S.vrt 170#" 167#
St. v. Mij Nederl. 137 136#
H.V.A. 84# 84#
Java Cult. 36 36
N.I.S.U. 78 79#
Vorstenlanden 15# 15#
Deli Bat. Mij 83 83
Deli Mij 62# 62#
Senembah - 49# 49
Muller Co. 169 168#
Amsterd. Bana 160# 160#
Escompto Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Overzeese Gas
Borneo Sumatra
Internatio
Am. Radiator
Am. Smelting
Anaconda Copper
Bethl. Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motors
Hudson Motc/r
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
North. Am.
Cities Service
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips' Oil
Shell Union
Tide Water
Baltimore
Miss K. Texas
57# 58
162 162
159# 159#
73# 75
97# 98
133# 134
15# 15#
41#
41#
51
85#
60#
62#
17#
46#
74#
40#
25#
40#
22#
96
64#
63#
56#
72
21#
22#
«4
41J4
WA
49 H
85 H
60
62'A
m
45 'A
73'A
40)4
26
40H
65
62a
56H
70J4
2 VA
22.
Koets te Grijpskerke een ereprijs met
een Inzending leverkaas.
HOEDEKENSKERKE
Verkiezing notabel. Tot notabel ln
de Ned. Herv. Kerk alhier is gekozen
de heer M. A. v. d. Have.
KAPELLE
Het Zeeuwse fruit naar buitenland.
Naar alle delen van de wereld gaan er
op geregelde tijden zendingen Zeeuws
fruit. Zo werden er de laatste dagen
appels verladen voor West-Indlë, Trini
dad en Algiers. Ook zijn er een keer
naar Noord-Amerika gegaan. Het be
treft meestal geen grote partijen en
de aankopen hiervoor beïnvloeden het
pryspeil niet, doch de afzetmogeigkheld
op zichzelf ls reeds verheugend.
Verkiezing ouderling. De heer P.
Oele heeft zijn benoeming tot ouder
ling van de Ned. Herv. Kerk aangeno
men.
KRABBENDl ]KE
Door hond gebeten. Woensdagmor
gen werd de postbode, de heer C. van
Langevelde, bij het bezorgen van de
post, door de hond van de familie Wit
te te Oostdyk aangevallen en ln zyn
been gebeten. Hij moest zich onder dok
tersbehandeling stellen. Zyn been moest
gehecht worden. Met de hond werd
korte metten gemaakt.
O.- EN W.-SOUBURG
Openbare verkoping. Woensdag werd
ln de zaal van de heer Verbeem door
notaris R. Batten te Middelburg open
baar verkocht het huis met erf aan de
VUssingsestr. 54. Koper werd de heer
P. Bakker te Souburg voor f 3325.
OOSTKAPELLE
Raadsvergadering. Woensdag 12 No
vember te 19.30 uur zal de raad ln
openbare vergadering bijeenkomen. De
agenda vermeldt o.m.aanvragen pre
mie woningverbetering; bespreking
ontwerp wegschap Walcheren.
SINT ANNALAND
Collecte Zeeuwse Maand. De gehou
den collecte voor de actie Octobermaand
Zeeuwse maand, heeft f 174.30 opge
bracht.
Uien naar Duitsland. Nu deze week
Duitsland als afzetgebied voor Nederland
se producten weer openging, werden
Dinsdag en Woensdag niet minder dan
105 ton uien naar Duitsland vervoerd.
Voetbalwedstrijd. Zaterdag 8 November
a.s. zal op het sportterrein aan de Dorps
weg te Sint Annaland een voetbalwed
strijd gespeeld worden tussen W-H.S. I
en Smerdiek I. Deze wedstrijd, die de vo
rige week wegens de ongunstige weers
gesteldheid afgelast moest worden, begint
des middags om half vier.
,,In den Handel". De heer Corns Rijn
berg heeft zijn café ,,In den Handel" op
de Haven overgedaan aan de heer P.
Moerland Hzn., die reeds deze week zyn
intrek in genoemd café genomen heeft.
ST. MAARTENSDIJK
Collecte. De collecte voor het Chr.
Militair Tehuis heeft f 377.55 opge
bracht.
WEMELD1NGE
Afscheid Ds W. de Goede. Zondag
avond a.s. hoopt Ds W. de Goede, Vrij
Evang. predikant, afscheid te nemen
van zijn gemeente, om de daaropvol
gende Zondag intrede in zijn nieuwe
gemeente te Oude-Bildtzijl te doen.
WESTKAPELLE
Collecte. De 74e Unieeolleete voor de
Unie „Een school met de Bijbel" heeft
f 180.35 opgebracht.
WOLPHAARTSDIJK
Collecte. De collecte voor het Ere-
fonds oud-verpleegsters heeft f456.96
opgebracht.
ZOUTELANDE
Plotseling overleden. Terwyl de heer
P. Sturm bezig was met het scheren
van koeien op „Werendyke" by de heer
P. Dlngemanse, is hy aan een hartver
lamming overleden. De vrouw van de
heer D. vond hem dood in de schuur.
Collecte. De collecte ten bate van het
Protestants Interkerkelijk Thuisfront
heeft opgebracht f41.06.
plaatst van groep Kloetinge naar par
ketwacht Middelburg.
Klokken van de Lange Jan luidden.
Gistermiddag omstreeks half vijf heb
ben de klokken van de Lange Jan ge
luid. Het was op dat moment 8 jaar ge
leden, dat Middelburg werd bevryd-
St. Nicolaas komt weer.
Naar wij vernemen zal, evenals vorig
j;'ar, St. Nicolaas met zyn zwarte Pieten
officieel zijn intrede in Middelburg doen.
Het organisatiecomité, dat zich over de
uitvoering beraadt, heeft inmiddels aan
B. en W. toestemming gevraagd om de
aankomst weer te mogen organiseren.
Zodra B. en W. gunstig hebben beslist
kunnen nadere mededelingen worden ge
daan.
Openbare toiletten bijna gereed.
De openbare toiletten, die geplaatst
zijn ln een stenen gebouwtje op de par
keerplaats tussen Markt en Zuster
straat, zijn nagenoeg gereed. Zeer bin
nenkort kan de openstelling worden
verwacht. Er zijn aparte afdelingen
voor dames en heren, waarvan men ge
bruik zal kunnen maken door het wer
pen van een geldstuk in een automaat,
die op de deuren zal worden aange
bracht en waardoor de toegang tot de
toiletten mogeigk wordt, Deze automa
ten zyn nog niet aangekomen, maar
de openstelling zal daarvan niet afhan
kelijk zijn. Het toilet in de Helm naast
het Stadhuis zal worden opgeruimd.
N.C.B. volgend jaar naar
Middelburg.
Het Bondsbestuur van de Ned Chr.
Bouwarbeidersbond heeft besloten, daar
toe gemachtigd door de Bondsraad de
algemene vergadering 1953 te houden op
4 en 5 Juni in Middelburg.
Geluidszuilen in Nieuwe- en
Koorkerk?
Tydens de diensten, die na de ope
ning der Nieuwe- en Koorkerk in deze
gebouwen zijn gehouden, ia gebleken,
dat de acoustiek er niet op vooruitge
gaan Is. De predikanten zgn in bepaal
de vakken van de kerken niet of nau-
welyks te verstaan. De kerkvoogdg
vraagt zich nu af, wat hieraan gedaan
kan worden. In de Nieuwe Kerk ls
Zondag JJ. een aantal luidsprekers op
gehangen, die het luisteren wel verge-
makkelykten, maar het nog geenszins
Ideaal maakten. De kerkvoogdg heeft
zich over deze aangelegenheid met
Monumentenzorg in verbinding gesteld,
Er zal ln de Nieuwe Kerk een z.g. ge
luidszuil worden opgesteld, waardoor
het geluld meer verspreid wordt. Men
hoopt daarmee een afdoende oplossing
te hebben gevonden. Mocht dit inder
daad bet geval zyn, dan komt er ook
in de Koorkerk een dergelyke zuil.
Voldoet dit systeem niet, dan zullen
verdere proeven worden genomen.
Opbrengst wintercollecte.
De wintercollecte van de diaconie der
Ned. Herv. gemeente heeft bijna f 4000
opgebracht.
Ds J. van Winterswijk consulent in
wijk van ds Smits?
Naar wg vernemen i3 ds J. van Win
terswijk, Ned. Herv. predikant te
Grgpskërke, gevraagd tijdens de vaca
ture, ontstaan door het vertrek van ds
W. B. A. Smits naar Rotterdam, als
consulent van wijk n op te treden.
Bazar voor de Lutherse Gemeente.
In het gebouw Noordstraat is de bazar
van de Evangelisch Lutherse Gemeente,
ten bate van de kas dier gemeente, door
burgemeester mr. B. Kolff geopend. Daar
ds Johannes door ziekte verhinderd was
de opening bij te wonen werd het wel
komstwoord gesproken door de heer J. R.
Harting. Deze betuigde zijn bijzondere
dank aan het gemeentebestuur voor de
medewerking. Hij was ervan overtuigd,
dat allen, die aan de bazar hadden mee
gewerkt, ook verder hun krachten zouden
willen geven.
Burgemeester Kolff sprak over het ont
staan van de Lutherse Gemeente in 1735
en vertelde iets over haar geschiedenis.
Nadat hij het lint had doorgeknipt ver
klaarde hij de bazar voor geopend.
De vlag in top!
Hedenmorgen zal op het medisch cen
trum dat aan de Prinses Beatrixlaan in
aanbouw is, de vlag worden gehesen ten
teken, dat het hoogste punt is bereikt.
Reeds duidelijk beginnen de vormen van
dit fraaie bouwwerk zich af te tekenen.
Men hoopt het in Januari in gebruik te
kunnen nemen.
Verkiezing ouderling en diaken.
Gekozen tot ouderling in de Geref.
Kerk de heer W. Lindhorst, tot diaken
de heer K. Kurvink.
De heer G. Grolleman, gemeente
secretaris te Zierikzee, is benoemd tot
referendaris te Arnhem. Hg heeft de
benoeming nog in beraad gehouden.
GROTE VAART-
SIBAJAK 6 van Wellington naar Sura-
baja; LISSEKERK 6 te Genua; MELIS-
KERK 6 van Finisterre naar Genua;
RIJNDAM 6 te Halifax; HEEMSKERK 6
van Port Said naar Genua; WILLEM
BARENDS 5 van Amsterdam naar Kaap
stad; ZUIDERKRUIS 5 van Amsterdam
naar Kaapstad; AAGTEKERK 5 van New
York naar Buenos Aires; AARDIJK 4 te
New York; LEERDAM 4 te New York;
SCHÏEDÏJK 5 van Gibraltar naar
Alexandrië; HOOGKERK 5 van Madras
naar Calcutta; LEUVEKERK 6 te Bom
bay: LUTTERKERK 6 te Suez; MAAS
DAM 5 van New York naar Rotterdam;
MARIEKERK 5 van Londen naar Dur
ban; MELISKERK 5 van Qouessant naar
Genua; SLOTERDIJK 6 te New York.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Te Vlissingen aangekomen 5 Nov.:
Sleepb. MAAS van Hoek van Holland;
GLORIE van Terneuzen; DOROTEA van
Antwerpen; GUDRUN van Omega. 611:
OSKAR FRIEDRICH van Antwerpen;
ANGEA van Antwerpen; OTTO POR van
Antwerpen; CONDOR van Antwerpen;
Van Vlissingen vertrokken 5 Nov.:
VALGARDENA naar Antwerpen; GLO
RY naar zee; MIRA naar Nostyn; AR-
RAN naar Hamburg; S N A. 8 naar Ge-
dina. 6—11: PRINSES WILHELMINA
naar Malta; DOROTEA naar Bremen;
GUDRUN naar Ostende.
Gepasseerd naar Antwerpen 5 Nov.:
HILDA van Huil; AGAMEMNON van
Qerto Plata. 6—11: SHAMROCK van
Coolchester.
Gepasseerd van Antwerpen 5 Nov.:
BILL. S. naar Liverpool.
Ingezonden Mededeling (adv.).
V
3/°
365°
1
(ftp
20 tabletten 45 ct.
N.V. Koninklijk. Ph.rm.c«utlich« F.brl.ken v/h
Broed.. - Stho.man Phirm.clo.
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1952.
HILVERSUM I (402 m.) KRO7.00
Gew. muziek; 7.45 Morgengebed en litur
gische kalender; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.;
9.00 Voor de huisvrouw; 9.35 Waterst.;
9.40 Gram.; 9.55 Plechtige Mis van Re
quiem; 11.30 Gram.; 11.45 Voor de zieken;
12-00 Angelus; 12.03 Promenade orkest;
(12.3012.33 Land- en tuinbouwmed.)
12.55 Zonnewyzer; 13.00 Nieuws en Kath.
nieuws; 13.20 Lunchconcert; 14.00 Boek-
bespr.; 14.10 Gram.; 14.20 Engelse les;
14.40 Harmonie-kapel; 15 00 Kroniek van
letteren en kunsten; 15.40 Dameskoor;
16.00 Pianoduo; 16.20 „De vliegende Hol
lander", causerie; 16.30 ,,De schoonheid
van het Gregoriaans"; 17.00 Voor de
jeugd; 18.00 Instr. ensemble en solist;
18.15 Journalistiek weekoverzicht; 18 25
Lichte muziek; 18.45 Buitenlandse cor-
resp.; 1900 Nieuws; 19.10 Gram.; 19.20
Parlementsoverz.; 19.30 Gram.; 20.25 De
gewone man; 20.30 „Lichtbaken", cause
rie; 20.50 Gram.; 21.00 Gev. progr.; 21.50
Actualiteiten; 2200 Amusementsmuziek;
22.30 „Wij luiden de Zondag in"; 23.00
Nieuws; 23.15 Nieuws in Esperanto; 23.22
—24.00 Gram.
HILVERSUM JU (298 mj VARA: 7.00
Nieuws; 7.10 Gram.; 7.15 Ochtendgymn.;
7.33 Gram.; 8.00 Nieuws en weerber.; 8.18
Gram.; 8.30 Orgelspel; 8.55 Voor de huis
vrouw; 9 00 Gram.; VPRO10.00 Tij
delijk uitgeschakeld", causerie; 10.05
Morgenw.; VARA: 10.20 Voor de arbei
ders in de continubedr.; 11.35 Viool en
piano; 12.00 Gram.; 12.30 Land- en tuin
bouwmed.; 12.33 Accordeonmuziek; 13.00
Nieuws en commentaar; 13-20 Dansmu
ziek; 13.50 Radioweekjournaal; 14.15 Ha-
waiian-muziek; 14.35 Gronings program
ma; 15.00 Amateuruitz.: 15.30 „Eerst den
ken, dan doen", causerie; 15.45 Mil. ka
pel; 16.15 Sportpraatje; 16.30 Gram.; 1715
Voor de jeugd; 18.00 Nieuws; 18.15 VA-
RA-Varia; 18.20 Filmprogr.; 18.40 Rege-
ringsuitz.: „Zoeklicht op de Westerse De
fensie; 19.00 Artist- Staalkaart; VPRO
19.30 „Passepartout", causerie; 19.40 „Het
Oude Testament in deze tijd", causerie;
19.55 „Deze week", causerie; VARA:
20.00 Nieuws; 20.05 Gev. progr.; 22.00 So
cialistisch commentaar; 22.15 Weense mu
ziek; 22.40 „Onder de pannen", hoorspel;
22-55 Reis Z. K. H. Prins Bernhard naar
Midden- en Zuid-Amerika; 23.00 Nieuws;
23.15 Wereldkampioenschappen Dammen;
23.2024.00 Gram.
BRUSSEL (Viaams 324 m.) 11.45 Gev.
muziek; 12.30 Weerber.; 12.34 Lichte mu
ziek; 1300 Nieuws; 13.15 Vlaamse mu
ziek; 14.00 Pianorecital; 14.20 Vlaamse
muziek; 14.35 Pianorecital; 15.00 Gram.;
15.15 Ethnische muziek; 15.40 Gram.; 16.45
Engelse les; 17.00 Nieuws; 17.10 Gram.;
18.02 Pianorecital; 18.15 Gram.; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40
Gram.; 20.00 Gev. muziek; 21-30 Accor
deonmuziek; 22.00 Nieuws; 22.15 Jazzmu
ziek; 22.45 Gram.; 23.00 Nieuws; 23.05
24.00 Gram.
GRIJPSKERKEGeborenSuzanna
W„ d. v. W. Meijer én S- Kryger.
's GRAVENPOLDER. GeborenKarei,
z. v. A. Aarnoutse en S. C. de Meester;
GehuwdC. Tramper, 31 en A. J.
Dekker, 25 j.; J. van Liere, 25 j. te Baar
land en P. Verdonk, 24 j.
KOUDEKERKE. Bevallen: L. Brasser-
Brasser, z.
OndertrouwdF. Salaronij, 24 j, en L.
C. Liplijn, 16 j.; J. Potappel, 22 j. en L.
Wielemaker, 21 j.
GehuwdJ. Verhage, 22 j. en C. Aar
noutse. 22 j.; K. Wielemaker, 25 j. en
J. Wattel, 21 j.; A. Hillebrand. 22 j. en
L. Kluyfhout, 19 j.
Overleden: A. J. van der Werf, 78 j.
R. J. Chr. Hosselet, 87 j„ wed. van'C. W.
Laeijndecker; C. Botting, 70 j.
KRABBENDIJKE- GeborenJohanna
Chr., d. v. W. Wabeke en L. Eversdijk;
Roland, z. v. M. P. Dees en H. Pyl; Jan,
z. v. J. van Koeveringe en P- M. Dees;
Dirk J„ z. v. J. Kryger en M. J. Hooger-
heide.
Gehuwd J. C. Oostdijk, 28 j. te Ril
land Bath en W- Hollestelle, 22 j.; P. W.
Lamper, 22 j. te Yerseke en Chr. D. van
Iwaarden, 22 j.
Overleden; J. de Kok, 53 j„ echtg. van
M. J. Rottier; Joh. Minnaard, 82 j., wedn.
van A. C- Lambrechtse; C. Griep, 57 j.
echtg. van A. Hollestelle; G. de Kok, 58
j„ echtg. van A. Karelse.
MELISKERKE. Geboren: Janis C„ z.
v. P. Davidse en J. Wisse; Janna, d. v.
L. Jakobsen en E. Verhage.
Gehuwd: J. Beulens, 39 j. en M. M. v.
Steenbergen, 37 j.; J. Vermeulen, 27 j.
en G. van Eykeren. 21 j.
RILLAND BATH, Geboren: Alexander
L„ z. v. A. Kok en I. Brussée; Johanna
Chr-, d 'v. P. F. van de Griek en J. Chr.
Everïdijk; Elisabeth J. d. v, P, J. de
Nijs en J. Luysterburg; Janna J„ d v.
C. M. Wisse en N. van der Maas.
GehuwdJ. de Jonge, 27 j. te Vlis
singen en M. C. Moerdijk, 24 j.; Ph. de
Leeuw, 24 j. en P. M. Dieleman, 22 j.
OverledenA. Blok, 76 j., echtg. van
C. J. Hirdes; J. van de Kreke, 92 j.,
echtg. van A. Magielsen.
SCHERPENISSE- Geboren: Pieternel-
la, d. v. C. de Goffau en L. J. Jeroni-
mus; Marinus, z. v. J. J. Hage en C. J.
van der Graaïf; Cornells, z. v. D- C. van
der Have en L. G. van der WerffAdri-
ana, d. v. J. J. Geluk en A. J. Anthonis-
se.
Overleden: A. Bollier, 9 j.; M. Rysten-
bil, 83 j, wed. van A. S. Hartog.
SINT FHILIPSLAND. Geboren; Anna,
d v. W. van Dommelen en C. N. Gort;
Jan z. v L. Geluk en J. M. de Kok;
ElizabethW., d. v. M. J. Zwagemaker
en G. J. Elsacker.
GehuwdJ. J. Suurlant, 28 j. en C.
Reijngoudt, 21 j.
OverledenC. P. Wesdorp, 63 j„ echtg.
van J. de Jonge.
WISSENKEitivE. GeborenJacomina
M., d. v. M. A. Barentsen en J. J. Bosse-
laar.
Ondertrouwd I. Hage, 30 j., te Yerse
ke en D. Leenpoel, 27 j.; N. van Sluis,
25 j., te Brouwershaven en D. S. Heij-
boer, 21 j.
Getrouwd; P. Koole, 26 j. en J. T.
van der Weele 25 j-; A. Poortvliet, 24 j.
en J. J. Hooge'rland, 22 j.; W. Brouwer,
30 j„ te Veere en N. de Bruine, 24 j
OverledenM H. van Hee, 73 j., wedn.
van J. J. de Looff; C. M. Kloet, 45 j„
echtg. van H. C. de Kater.
ZOUTELANDE. Geboren: Levina, d.
v. L. de Bree en V. Wisse.
OndertrouwdC. Janse, 26 j. en M. J.
Labruyère, 23 i.
