Schulte Thieme
£1
1
cppciman
Scliulte Thieme
Katjesdrop
Schulte Thieme
KnoopjesUrop
Schulte Thieme
Zoute Jujubes
Schulte Thieme
Zachte Komhallen
Schulte Thieme
Uit de iv-eAe£d u-cm, 't
PEIGNOIRSTOFFEN
KABOUTERS
Felle aanval op Amerikaanse houding
wegens steun aan de partisanen.
VAI-KAMPMAN
MENTHOL
EUCALYPTUS BONBONS
Kabouters
Huis, schuur en bouwland
W. FEIKEMA
hedenmiddag
geen spreekuur
Moderne
brilmonturen
Gewatteerde
Satijnen
Ratiné
Peignoirstof
Peignoirstof
Peignoirstof
8.50
3.60 3.90
3.25
Zo juist aangekomen:
PERSIANER per meter, extra kwaliteit, 40 cm breed 29.50
1.75
1.80
1.90
NERGENS MEER KEUS!
NERGENS ZULKE KWALITEITEN!
NERGENS ONZE LAGE PRIJZEN!
DE STOFFEN MAN
fi
„doen het" I
Kunstmuseum te Middelburg
Meubelmagazijn E. J. SINKE-DE GRAAG
TABAKSBLADEREN
Emigratie naar Canada blijft
gunstig.
Krijgen loodsen nog achter
stallige uitkeringen
Geen eenzijdige beslissing
over Nieuw-Guinea.
Rode spruitjes op de tafel.
Na een half jaar weer
gearresteerd.
Zaterdag 25 October 1952
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
ARTS
MIDDELBURG
nikkel
chroom
doublé
celluloid
Vakkundig aangepast door
vakmensen
JNTHADTJEvan de L.VOPSTSTR.
57en6AN/G0ES
De moderne zaak
mei de ruime service
TEGEN
Hoest, Verkoudheid,
Heesh' ld
Per 100 gr. ƒ0.50
Drogisterij
ïn het huis met de
Roode pilaren
MIDDELBURG
De Notaris H. JONKERS te
Goes zal op
Donderdag 13 November '52
n.m. 1 uur te 's Heer-
Arendskerke in de herberg
van A. Heystek, ten ver
zoeke van de heer M. C.
DEURWAARDER te 's Heer
Arendskerke
publiek verkopen:
A. 1. het woon- en winkel
huis met bakkerij en
erf te 's Heèr-Arends-
kerke, Dorpstraat no.
56, met uitweg naar
de Poststraat, groot
3 A 39 cA volgens af
paling.
2. Schuur met erf aldaar,
aan de Poststraat,
groot 3 A S9 cA,
volgens afpaling.
Combinatie van de
percelen 1 en 2.
Aanvaarding uiterlijk
1 Januari 1953.
Bezichtiging te bevra
gen bij de bewoner.
B. na afloop van de ver
koping a contant in
de herberg de gehele
BAKKERSINVENTA
RIS, bestaande uit
elec. klutsmachine,
elec. kneedmachine,
winkelinventaris, snel
weger (Olland), vitri
ne, broodblikken, ge
reedschappen, trans
portfiets, bascule,
„Minor bestelwagen
Stationcar", trog, olie-
stookapparaat en 1
dubbeltjes automaat
(van Berkel).
in ruime keuze bij:
met flanellen rug
Leuke stippen en
mooie pasteltinten
Lekker warm en
140 cm breed
bloemen, 80 cm breed
voordelig, 130 cm
55 cm breed 39.50
VOOR JONG EN OUD KEPER FLANEL
LEUKE POPPETJES
BLOEMETJES
ZWANENDONS
rose, wil, bleu
Mille (leur, exta kwaliteit
Meer dan 30-jarige ervaring staat tot Uw dienst
BOSSTRAAT 20 - TELEFOON 913 - BERGEN OP ZOOM
TEGEN
Hoest, Verkoudheid,
Heesheid
Per 100 gr. 0.40
en ƒ0.72
Drogisterij
In het huis met de
Roode pilaren
MIDDELBURG
BOEKEN en PRENTEN van en over ZEELAND
Verzameling J. J. A. Poley t, Oostkapelie
Hierin zijn opgenomen ruim 1800 boeken over Zeeuwse
geschiedenis en cultuur en meer dan 3000 kaarten,
plattegronden en prenten van Zeeland
Omvang ±175 blz.
Een beperkt aantal exemplaren van deze catalogus
stellen we voor belangstellenden beschikbaar. Na over
making van de kostprijs, a ƒ1.per ex., op giro 6445
ten name van
BOUMA'S BOEKHUIS N.V. TE GRONINGEN
volgt franco toezending onmiddellijk na verschijning
Jury voor de Koninklijke subsidie voor
Vrije Schilderkunst
GEMEENTEBESTUUR VAN MIDDELBURG
Tentoonstelling van schilderijen van jongere Neder
landse kunstenaars in het
van Maandag 3 Nov. tot en met Zaterdag 15 Nov. 1952
Geopend op werkdagen van 1012J4 en van 1417 uur
Dinsdag en Donderdag bovendien van 1921 uur
ENTREE ƒ0.25
„Zeeuwsch Dagblad" telt zijn abonné's met duizenden!
Zijt Gij daar ook bij?
TEGEN
Hoest, Verkoudheid,
Heesheid
Per 100 gr. ƒ0.38
Drogisterij
In het huis met de
Roode pilaren
MIDDELBURG
WEMELDINGE.
Notaris J. C. KRAM te
Kapelle is voornemens op
Donderdag 30 October 1952,
voorm. 11 uur, inhetjeugd-
gebouw te Wemeldinge,
t.v.v. de Erven J. LINDEN-
BERGH Cz., publiek te ver
kopen:
I. HET HUIS met erf en
tuin, a. d. Bonzijweg no. 17
te Wemeldinge, groot 5
A. 90 c.A.
II. DE SCHUUR met erf
naast pere. I, groot ±4A.
50 c.A.
m. BOUWLAND, achter
de perc. I en II, groot 33
A. 50 c.A.
Combinaties voorbehouden.
Perc. I was in huur bij wij
len Jb. Schipper. De perc.
II en III zijn verpacht resp.
tot 1 Dec. 1957 en I Dee. '56.
Bezichtiging 22 en 24 Oct.,
van 24 uur.
Plaatst ook Uw familie
berichten in ons blad.
Stromatrassen voor ledikant en bedstede 18.50 per
stel. Éénpersoons bed met gevuld kussen 32.50.
Tweepersoons bed met 2 gevulde kussens 45.
Éénpersoons gebloemd binnenverend bed 59.75.
Tweepersoons 2 gevulde kapokkussens 89.50.
Tweepersoons kapokbedden 125, 149.50 en 165.
Half wollen deken 160/200 ƒ13.25; 170/220 ƒ16.50.
Wollen deken 160/200 ƒ21, 170/220 25.75. Ge
stikte deken 160/200 ƒ21, 180/215 ƒ24.50. Molton
deken grijs 3.50, wit 4.50. Wollen wiegedeken
100/75 ƒ4.95. Kanten tweepersoons sprei 14.50,
cretonnen éénpersoons sprei met stroken 13.50,
tweepersoons 22.50. Damasten tweepersoons sprei
met stroken 21.50, pique sprei éénpersoons 17.50,
tweepersoons 19.75.
KLOKSTRAAT 7 TELEFOON 2527 GOES.
DOOR GEHEEL ZEELAND ALLES FRANCO
HUIS.
TEGEN
Hoest, Verkoudheid,
Heesheid
dubbel zout
Per 100 gr. 0.38
Drogisterij
In het huis met de
Roode pilaren
MIDDELBURG
Adverteert in dit blad
TE KOOP:
Aangeboden: 2 luchtban
denwagens, 4 ton, met rechte
assen, oplooprem en hoge zij
borden, Een 1-paards ploeg,
ijzeren rolblok, 10-balks egge,
bietenmolen. WILLEMSE,
Aagtekerke, Telef. K1188-310.
Twee- en drieschaar rond
gaande tractor ploeg. Karn en
Benthal stroo-molen. J. C.
BOUWENS, Kamperland,
Nieuwe popeline regenman
tel maat 44 (koopje), Keulse
pot en winterjas z.g.a.n. Van
Dishoekstraat 63, Vlissingen.
BIELS, gecreosoteerde PA
LEN, in alle maten. Betonhan-
del P. MEIJERS. Telef. 204,
Serooskerke.
Plantuitjes, geprepareerd,
maat 1020 mm. N.A.K.G.
plombe, levering Maart 1953.
Ongeprepareerde uitjes, maat
1015 en 1521 mm., levering
December. Koopt ook vroeg
Uw Rijnsburger uienzaad van
prima selectie tegen concurre
rende prijzen bij L. J. RIJN
BERG. Telef. 9, Sint Anna-
land.
-i Mooie Biggen, J. SPRUYT,
Gapinge.
Wie heeft nog restanten inlandse tabak, ook
dieven en lompen?
Prijzen vanaf 0,50 tot f 1,25 per K.G.
Opgave van prijzen, hoeveelheid en evt.
monster aan „De Inlander", Kerkstraat 25 b,
Utrecht (telef. 20101)
Tweede kalfskoe tb.c.-vrij.
P. S, GESCHIERE, Breeweg
C 65, Koudekerke.
BIGGEN en een drachtige
zeug. Keur uit. P. DIELEMAN
Welzinge, Ritthem.
TEGEN
Hoest, Verkoudheid,
Heesheid
Gecandeerd per 100 gr.
ƒ0.42
Gewoon per 100 gr.
ƒ0.42
Drogisterij
In het huis met de
Roode pilaren
MIDDELBURG
HAARDKACHEL z.g.a.n.
Klein model. Oranjehof A110,
Vrouwenpolder.
250 roeden Blauwkoprapen
P. POLDERMAN, Vrouwepol
der.
m Gevraagd VOEDERBIE
TENROOIER, J. X. CE VAAL,
Landzicht, Grijpskerke.
DIVERSEN
Voor vliegensvlug geleverd
beter STENCILWERK naar
Stencil-inrichting J. A. WEST-
STRATE. Telef. 204, Wemel
dinge.
VERZINKEN v. wasketels,
emmers, teilen enz. Eerste
Zeeuwse Zandstraal- en Me-
taliseerinrichting Fa. LE COQ
Zn., Wijngaardstr. 24, Goes,
Telefoon 2020.
MIRAMISREIZEN, Van
Aersenstraat 208, Den Haag,
Telef. 556810. 8 dagen Spanje
f 188,- (totaal verzorgd) f 88,-
(onverzorgd). Vertrek 2211
en 2012 '52. 4 dagen Kerst-
reis naar Parijs f 88,- (totaal
verzorgd) en f38,- (onverz.).
Vertrek 24—12 '52.
Gebreide meijeslijfjes van
af 98 et. Gebreide dameslijf-
jes f 2,39-f 2,59. DE GOEDKO
PE SIMON, Klokstraat, Goes.
500 kg Maïskolven en 10.000
kg Mangels, ook bij gedeelten.
WONDERGEM, Iepenoord,
Oostkapelie.
PERSONEEL:
Gevraagd een BIETEN
ROOIER. J. MALJAARS, Lij-
dijk, Serooskerke (W.)
mm Damesdirectoirs, wol ge
voerd f2,89. Vrouw borstrok
ken met mouw f3,29. DE
GOEDKOPE SIMON, Klok
straat, Goes-
Krimpvrije Jaeger heren
borstrokken, pantalons en
hemden f2,95 en f3,95. DE
GOEDKOPE SIMON, Klok
straat, Goes.
Heren borstrokken en pan
talons, wol gevoerd, lekker
warm f 4,95-f 5,49. DE GOED
KOPE SIMON, Klokstraat,
Goes.
Dat is goedkoop, graslinnen
lakens, geborduurd, 180 breed
voor f6,95, DE GOEDKOPE
SIMON, Klokstraat 9, Goes.
Graslinnen slopen kant en
klaar fl,69. Geborduurde slo
pen voor f 1,99. DE GOEDKO
PE SIMON, Klokstraat, Goes.
TEGEN
Hoest, Verkoudheid,
Heesheid
Per 100 gr. ƒ0.42
Drogisterij
In het huis met de
Roode pilaren
MIDDELBURG
Westduitse democratie in gevaar.
Socialisten uitten felle critiek.
De Westduitse regering heeft het Donderdag zwaar te verduren gehad tij
dens de behandeling in de Bondsdag van de socialistische interpellatie over
de onlangs in Hessen ontdekte partisanengroep. De socialisten hebben behalve
een aanval op de regering van Adenauer een ernstige waarschuwing laten
horen aan het adres van de Amerikanen. De socialist Menzel verklaarde,
dat de Amerikanen meer hebben verloren, dan het geld, waarmee zij de par-
tlsanen-organisatie hebben gefinancierd.
Zy hebben een groot deel van hun prestige in Duitsland verspeeld, aldus
Menzel.
Zinn hekelde verder de houding van
het federale openbaar ministerie, dat
volgens hem in gebreke is gebleven,
omdat de door de Hessische politie ge
arresteerde partisanen zonder Verhoor,
zonder onderzoek der klachten en zon
der contact met de justitie van Hessen
zijn vrijgelaten.
Een liberaal merkte op, dat de Ame
rikaanse politici na dit voorval er ern
stig over moeten denken een omzwaai
te maken.
Drie leden van het kahinet-Adenauer
waren voorts het mikpunt van de so
cialistische critiek t.w. de ministers
Lehr, Dehler en Kaiser.
DEMOCRATIE IN GEVAAR.
De socialisten beschuldigden de mi
nisters er van, dat zy niet tijdig had
den ontdekt, dat de door hen gesteunde
„Bond der Duitse jeugd" gevaarlijke
neigingen had en dat zij achteraf zou
den trachten de betekenis van de ge
heime organisatie te verkleinen. De so
cialisten noemden de vorming der par-
tisanengroepen een eerste stap op de
weg naar ondermijning der democratie.
In zijn antwoord zei bondskanselier
Adenauer, dat de Amerikanen het on
derzoek in deze zaak door de Duits-
Amerikaanse commissie hebben onder
broken, omdat de socialistische minis
ter-president van Hessen, Zinn had ge
weigerd de likwideringslijsten te over
handigen. Op deze lijsten komen de
namen voor van Duitse politici, die in
geval van nood door de organisatie
zouden worden gegrepen. Adenauer ont
kende, dat ook socialisten op de lijsten
voorkomen.
ZINN BESCHULDIGT.
Zinn, die lid is van de Bondsraad
heeft ernstige beschuldigingen geuit
aan het adres van Amerikaanse instan
ties en het federale openbare ministe
rie.
Zinn deelde mee, dat hij nooit ge
weigerd had de Amerikanen inzage
van de omstreden lijsten van de par
tisanen te geven. Hij had echter wel
geweigerd de stukken te geven en zei,
dat hij tot deze houding gedwongen was,
nadat de organisatie een groot deel van
haar documenten bij Amerikanen in
veiligheid had gebracht, waar zy zou
den zijn vernietigd. i
Voor landbouwers, die willen emigre
ren naar Canada zyn er nog altyd goe
de vooruitzichten. Dat de toestand gun
stig biytt is mede te danken aan het
feit, dat op 80.000 bedrijven geen opvol
ger is.
Getracht zal worden met kerkelijke
organisaties in Nederland groepen van
omstreeks 20 personen te vormen, die
dan in een bepaald gebied zullen wor
den geplaatst.
Wat de vooruitzichten voor emigra
tie naar Australië betreft, liggen er
weer kansen in de textielsector. De
emigratie naar Zuid-Afrika en Nieuw
Zeeland beweegt zich in stijgende lijn.
TEKORT AAN HOUT
IN EUROPA VERWACHT
Volgens de ramingen van de uit 18
leden bestaande houtcommissie van de
economische commissie voor Europa van
de V.N. zal Europa zich volgend jaar
voor een tekort aan hout zien gesteld.
De Europese vraag zal in 1953 ver
moedelijk ongeveer 3,15 millioen stan
daards bereiken (een standaard is 4,67
kub. meter), terwijl de productie niet
meer dan 2,85 millioen standaards
groot zal zijn.
Men gelooft echter niet, dat het te
kort aan hout reden geeft voor be
zorgdheid.
Kamerleden vragen:
Een aantal leden van de Tweede Ka
mer heeft bg de voorbehandeling van
de begroting van Marine gevraagd wan
neer er verrekening zal plaats hebben
van de bedragen, die het personeel van
het Loodswezen in de oorlog te "Weinig
heeft ontvangen. Het betreft hier het
personeel, dat in de oorlogsjaren naar
Engeland is overgestoken en daar by
de Marine is ingedeeld.
Voorts zou men precies willen weten,
hoeveel man personeel de zeegaande
vloot heeft en hoeveel burgers er op
het departement van Marine werkten.
Aan de minister is gevraagd of hij wel
licht bereid is reserve-officieren, die
langer dan 10 jaar in dienst zijn ge
weest, te helpen bij de overgang naar
de burgermaatschappij.
Tenslotte werd de opmerking ge
maakt, dat men het woord „oorlogs
voorbereiding" graag vervangen zou
zien door „verdedigingsvoorbereiding".
GERUCHTEN OVER CHINESE
TROEPENBEWEGINGEN
Volgens berichten, die Donderdag in
Birma zyn ontvangen zou het Chinese
S9ste leger naar de strategisch belang-
ryke Westelyke provincie Joennan ge
dirigeerd zyn.
Reizigers, die in Rangoon zijn aange
komen, hebben melding gemaakt van
intensieve communistische troepenbe
wegingen langs de grenzen van Thai
land en Xndo-China.
AUSTRALISCHE MINISTER
MEENT:
Rechten van Nederland mogen niet
genegeerd worden
De waarnemende Australische
minister van Buitenlandse Zaken
heeft in het parlement verklaard,
dat over de toekomst van Nieuw-
Guinea niet eenzijdig kan worden
beslist. Bovendien kunnen de rech
ten van Nederland niet worden ge
negeerd
Parlementsleden stelden voorts vragen
over de Indonesische stap in de V.N.
om afkondiging van de souvereiniteit
van Indonesië over Iran te bevorderen.
De minister zei, dat Australië veel be
lang stelt in de toekomst van Nieuw-
Guinea.
IN 1953 IS ER VOLDOENDE
ZAAD
De zaadhandel te Dordrecht, die vo
rig jaar van zich deed spreken door
zyn proeven met de teelt van rode
spruitjes, zal thans by wyze van proef
neming iets van deze groente in ver
schillende plaatsen van ons land onder
het publiek brengen om te vernemen
hoe men hierop reageert.
In 1953 hoopt men voldoende zaad
te kunnen oogsten om dit gewas te
doen uitzaaien.
Uit observatiehuis ontvlucht
De 18-jarige W. D. M. uit Hilversum,
die een half jaar geleden uit het ryks-
observatiehuis „Overberg" in Ameron-
gen was ontvlucht, is te Bussum ge
arresteerd. Na zyn vlucht was hy naar
het buitenland uitgeweken, waar hy
o.m. In Frankrijk verscheidene hotel-
diefstallen heeft gepleegd. Voor kort
keerde hy naar ons land terug, en ves
tigde zich in een Bnssnms pension.
Aanvankelijk gaf hij bij zijn arrestatie
een valse naam op, doch bekende
spoedig dat hij de gezochte was. M.
ontkent de diefstallen gepleegd te heb
ben, hoewel hij nog in het bezit van
francs en marken bleek. Hij beweert
aan de roulette in Frankrijk 70.000 gul
den te hebben gewonnen.
ZIJ GINGEN SPELEVAREN
OP EEN MATRAS
Moeder zag de klompjes drijven
Donderdag zijn in het zogenaamd
Hellinggat te Stadskanaal, twee kin
deren verdronken. Het waren de ruim
tweejarige Harrie Kuiper en de onge
veer even oude Pietje van Galen, die
beiden in die buurt woonden. Vermoed
wordt, dat de kinderen zyn gaan spele
varen met een oude matras, die in het
water lag, en daarbij in het water zijn
gevallen.
Op een gegeven ogenblik werden zij
vermist en mevrouw van Galen, die op
onderzoek was uitgegaan, zag de
klompjes van haar zoontje in het Hel
linggat drijven. Zij wist het jongetje
op het droge te brengen, maar de le
vensgeesten waren reeds geweken. Een
buurtbewoner kon het andere jongetje
uit het water halen. Ook dat bleek
reeds te zjjn overleden. Harrie en Pietje
waren de enige kinderen van de fami
lies Kuiper en van Galen.
H. P. van den Aardweg: inci
dentele Begeleiding" en „Over
wegingen". Uitg.: Engelhard, van
Embdem Co., Amsterdam. Geb.
en ing., 31 en 20 blz.
Deze beide dichtbundeltjes van Van
den Aardweg bevatten zeer knap
werk! In geheel niet literair-aandoen-
de vêrzen legt hij het resultaat van
zijn zoeken naar levenswijsheid neer.
Doch beeldend en suggestief zijn deze
verzen, zozeer zelfs dat men er de
dichter gemakkelijk een enkele lite
raire oneffenheid om vergeeft! Waar
het hem echter niet in de eerste plaats
om de poëzie te doen is de gedich
ten zijn immers slechts incidentele be
geleiding! dringt zich vanzelf de
vraag op, wat hij ons eigenlijk te zeg
gen heeft. Twee thema's beheersen
deze bundels: de ij delheid der dingen
en de dood. Fundamentele vragen
worden hier inderdaad aangrijpend
gesteld. En de oplossing? „Wat is ons
kennen voos!", moeten we met de
dichter zeggen, doch in een andere zin
dan hij bedoelde. De vergankelijkheid
van deze wereld ervaart hij en de
dood is een obsessie die hem slechts
even af en toe eens loslaat als de
BESCHERMING
TEGEN DE ATOOMBOM
Naar Reuter verneemt concentreren
Britse technici zich op een middel, om
een naderend atoomwapen op te spo
ren.
Professor Titterton, de Australische
geleerde, die de proeven van Monte
Bello heeft gadegeslagen, heeft ver
klaard, dat de daar veroorzaakte ont
ploffing zal bijdragen tot het vinden
van een middel om havens en. andere
steden tegen een atoomaanval te be
schermen.
Te grote geheimhouding is
niet juist
De Europese commissie der interna
tionale federatie van landbouwprodu
centen heeft na afloop van de in Parijs
gehouden vergadering een communiqué
uitgegeven.
Daarin wordt gezegd, dat de gedele
geerden critiek hebben op de grote ge
heimhouding, die de onderzoekingen
omringt van de werkgroep, die belast
s met de voorbereidingen van de con
ferentie over integratie van de Euro
pese landbouwmarkten.
De commissie dringt aan op een gro
tere samenwerking op het gebied van
de Europese landbouweconomie.
pracht der schepping hem volkomen
boeit. Wat is de dood? Het veilig
vluchten in Sartre's these: „Dat God
een fictie van de mensen is" gelukt
de schrijver niet; de maat van 't klop
pen van zijn hart leert dat het anders
is! Zal hij sterven met het vizioen van
haar die van hem ging en zo de lief
ste hebben tot in eeuwigheid? Er
wordt een spel met begrippen ge
speeld: Is „oneindigheid" gelijk aan
„eeuwigheid"? En wordt het sterven
zonder meer licht, omdat men de ver
gankelijkheid van alles beseft? Het
troosteloze van een levensvisie binnen
menselijke grenzen blijkt het zuiverst
uit het indrukwekkende gedicht „De
Schakers" (in de eerste bundel): De
oneindigheid en de verdelger van de
tijd spelen verwoed om het mensen
hart en de uitslag van de spannende
stryd is: remise En dit gelooft
de Christen, wiens bevatting door
God's Openbaring verder gaat, geen
ogenblik!
Wij willen kennismaking met dit
werk zeer gaarne aanbevelen! Het
antwoord op de levensvragen dat hier
gegeven wordt, is zeker niet het onze,
doch en dit raakt ook ons! even
zeker dat van talloos velen. En zelden
vindt men het zo raak en zuiver uit
gebeeld als hier J. Kw.
Anselmus: „Waarom God Mens
werd." Ingeleid en vertaald door
P. C. IJsseling: (Serie: „Klas
sieken der Kerk," Tweede
Reeks: „De Kerk der Middel
eeuwen," Deel 2). Uitg. Mij
Holland, Amsterdam, 1952. 120
blz., geb.
Het stemt tot voldoening dat An
selmus' beroemde geschrift thans weer
in nette uitvoering tegen niet te hoge
prijs voor ieder te krijgen is. „Cur
Deus Homo" is, gelijk bekenl, in onze
Westerse theologie van grote invloed
geweest en nog steeds is de hierin ge
geven verzoeningsleer actueel en on
derwerp van theologische discussie
Wie de Heidelberger liefheeft, vindt
in Anselmus' verhandeling de grond
slag van het satisfactie-beeld uit zijn
Catechismus terug. Deze vertaling mo
ge zijn weg vinden onder hen die de
Latijnse tekst niet of minder gemak
kelijk kunnen raadplegen. Wij verge
leken deze weergave op willekeurige
plaatsen met de oorspronkelijke tekst
en het werk van Ds Ysseling bleek
betrouwbaar. Bovendien voorzag de
vertaler de uitgave van een inleiding
die ook de nieuwste literatuur ver
meldt.
Het boekje vinde menig theologisch
geïnteresseerd lezer met historische en
kritische zinl Kw-
