*i
E
S|OUK VAN HOLDINGE
I;
Chefarine 4
Strijd tussen verbruikers en boeren
West-Duitsland laait
weer op«
Generaal Naguib verlangt ingrijpende
agrarische hervormingen.
Pagina 2
Kieuw- en
ie Raad.
Scherpe aanval van vakverbond op regering.
m
De consument vindt de prijzen te hoogt
maar de landbouwer wil nog meer van
zijn producten maken*
Tsjecho-Slo waakse consul-
generaal vraagt asyl.
Ontvlucht journalist over ge
vangenschap achter ijzeren
gordijn.
Eritrea (onafhankelijk) onder
deel van Ethiopië.
4 middelen in 1 labial
doen wonderen!
Leerdams meisje is terecht.
Europese conferentie over
landbouwonderzoek.
Egyptische staatsgrond voor landloze boeren.
Coöperatieve verenigingen in elk dorp.
J
Verhaal uit de tijd der Kerkhervorming.
SIBE VAN AANGIUM
KORTE BERICHTEN
KERK EN ONDERWIJS
VEILINGBERICHTEN
Woensdag 13 Augustus 1952
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 3
'ktplein. Met
van de burge-
n moeder aan.
verkeerd be-
Tstus
IN
aar
nt-
lIJK;
ues-
12
12
itle;
12
TEL-
11
hn
K:
12 te
O mijl Z.
flJN-
j(ork;
gaar
naar
jenua;
van
HOC
van
pan Port
raam;
Fg; AL-
an
S.
jTJE B.
1 AM
naar
|2- 8:
agge;
952.
7.00
Dag-
9.3
Leuters; 11.00
12.00
12.30
igen; 12.33
üeuedelingen
HW3.55 „Het
lorspel; lo.OO
jier tot vijf';
67.15 Gram.;
7.40 Gram-;
jara Eggink:
„Indonesië";
uli.'inen; 18.25
en brie! uit
19.40 Ru-
zO.Oö Nieuws;
>pera (3e ac-
L'ii over een
ev. muziek;
ieuws; 2315
mroeporkest;
I
KRO: 7.00
7.30 Gram.;
[ische kalen-
nciiten, 8.15
vrouw; 9.40
ijde muziek;
1.00 Voor de
Als de ziele
ïgelus; 12.03
Land- en
ia Zonnewij-
liek nieuws;
omenade or-
de vrouw;
Gram.; 15 40
llezing; 16.30
17.30 Lichte
Kamerkoor;
Gram.; 19.05
Kir i.i en een
estelijke lie-
0 Nieuws en
vondconcert;
Gram. (Om
22.00 Bui-
•iton en pia-
ling. 23.00
S.-berichten.
Opnieuw is in West-Duitsland de sedert jaren gevoerde oorlog tussen boe
ren en verbruikers ontbrand. De vrij plotseling opgetreden schaarste
boter, varkensvlees en eieren heeft de prijzen sterk doen oplopen. Hoewel
de regering heeft getracht de daardoor ontstane beroering op te vangen door
de import van kleinere hoeveelheden boter uit Nederland, Zweden en Nieuw-
Zeeland en door de aankondiging van de invoer van driehonderdduizend var
kens, heeft de ontwikkeling tot nieuwe algemene aanvallen op de invoer-
politiek der regering en op de protectionistische geest der boeren geleid.
Voorop gaat daarbij net West-Duit
se vakverbond, dat tegenover de boe-
renorganisatie steeds de belangen der
consumenten bepieit. Daarnaast bren
gen ook importeurs in industrie hun
bezwaren tegen al te sterk overwicht
van boerenbelangen bij de ïmportpo-
litiek naar voren. Het vakverbond
heeft de regering opnieuw gevraagd
de invoerrechten op boter en kaas
te verlagen en die op aardappelen
en varkensvlees geheei op te heffen.
Het verlangt daarnaast een meer be
wegelijke mvoerpolitiek en een alge
mene vermindering van de rechten op
lanaoouwproducten. In de brief van
het vakverbond aan de regering wordt
een boterreserve van minstens 20.000
ton nodig genoemd om een stabiele
prijs te handhaven. Door het invoer
recht van 25 pet. op boter zijn vol
gens het verbond eenter de invoeren
vrijwel geheel tot stilstand gekomen.
GEEN VERANTWOORD NIVEAU.
De voUedige afscherming van de
Bondsrepubliek van de internationale
botermarkt en binnenlandse markt-
mampulaties hebben volgens het vak
verbond in de tijd van melkovervloed
verhinderd, dat de prijzen tot een
vei antwoord niveau konden dalen.
van ae zijde van de Duitse impor
teurs is er op gewezen, dat het moei
lijk valt m te zien hoe de regering
door de thans toegestane boterimpor-
ten de prijzen zal kunnen drukken
zo.ang het invoerrecht onverminderd
blijft. Het Duitse prijsniveau is thans
zo..anig, dat door buitenlandse impor
ten hoogstens een stabilisatie kan be-
re.at worden.
De regering heeft zich tegen de
nieuwe beschuldigingen verweerd
door alle prijsstijgingen toe te schrij
ven aan de algemene schaarste in
Eu. opa tengevolge van de droogte.
Dai ue boierprijs in Dui.s.and zo snel
is opgelopen was voigens de siaaisse-
cre.uris voor Landbouw, dr Sonne-
m uitsluitend te wijten aan de ver
minderde binnenlandse productie ten
gevolge van de droogte.
BOi^-.iARlLVEN MOETEN
GEHANDHAAFD BLIJVEN.
De boeienorganisatie heeft intussen
laten horen, dat zij in alle omstandig
heden aan de botertarieven wil blij
ven vasthouden. Haar bezwaren gel
den niet zozeer de huidige prijzen als
wel bepaalde prijsdalingen, die in het
voorjaar tijdelijk zijn opgetreden. Op
he: dieptepunt zijn de boterprijzen ge
daald tot 4.75 mark per kilo, terwijl
de ooeren menen minstens 5.70 mark
te moeten krijgen, willen zij in staat
zijn de voorgenomen uitbreiding der
landbouwproductie door te voeren.
Eenzelfde klacht hebben de boeren
over de varkensprijzen.
Terwijl dus de verbruikers klagen,
dat de regering in gebreke is gebleven
om een prijsstijging tijdig te remmen,
menen de boeren de regering te moe
ten aanvallen, omdat zij in het voor
jaar bij het toen rijkelijke aanbod de
prijsdalingen heeft toegelaten. Een
tweede klacht der boeren is, dat zij
hun fruit zelfs tegen spotprijzen niet
meer kunnen afzetten, daar de ver
bruikers de voorkeur geven aan veel
duurdere buitenlandse abrikozen en
perziken.
Stevenson kreeg voorlichting van
Truman.
Adlai Stevenson, de democratische
candidaat voor de a.s. Amerikaanse
presidentsverkiezingen is Dinsdag op
het Witte Huis, door President Tru
man, Generaal Bradley (voorzitter
van de Amerikaanse stafchefs), Gene
raal Walter Bedell Smith (directeur
van de centrale geheime dienst) en
Minister Acheson voorgelicht over de
buitenlandse politiek en over de de
fensie.
Na de conferentie trokken Truman
en Stevenson zich in Trumans appar
tementen terug voor een particu
liere bespreking. Waarnemers ge
loven, dat zij spraken over het aan
deel van President Truman in de te
voeren democratische verkiezings
campagne.
De strijd tegen beperkende
handelspraktijken.
Een speciale V.N.-commissie zal
voorstellen doen.
Op 8 September zal een commissie
der Ver. Naties te Genève bijeenko
men om een overzicht samen te stel
len van voorstellen tot het tegengaan
van beperkende handelspraktijken
door internationale overeenkomsten.
De commissie heeft gegevens aangaande
beperkende handelspraktijken ontvan
gen van regeringen, speciale bureaux
en particuliere organisaties. Zij heeft
deze gegevens geanalyseerd en zjj zal
zich in haar a.s. bijeenkomst thans
voornamelijk bezig houden met de
interne organisatie en de procedure
van een internationaal bureau voor
de uitvoering van haar plannen.
COMPROMIS TUSSEN
MACAO EN CHINA.
Volgens welingelichte kringen heb
ben vertegenwoordigers van Macao
en China een compromis bereikt bij
de besprekingen ter regeling van de
jongste grensincidenten. Binnen en
kele dagen wordt een algehele rege
ling verwacht.
De grenswachten van Macao heb
ben volgens berichten, die Hongkong
bereikten, hun prikkeldraadversper
ringen verwijderd en zij hebben zich
ongeveer vijftig meter teruggetrok
ken.
De consul-generaal van Tsjecho-
Slowakije in Montreal, dr Mares, heeft
Maandag zijn ontslag ingediend en de
Canadese autoriteiten om asyl ge
vraagd. Dr Mares, die zich reeds vier
jaar in Canada bevindt, heeft onlangs
opdracht gekregen van zijn regering
om zich met zijn gezin met verlof naar
Tsjecho-Slowakije te begeven.
In München heeit Maandag een
Tsjeohoslowaakse journalist verklaard,
dat hij tezamen met een jonge Ameri
kaan, John Hvasta, op 2 Januari is ont
snapt uit de „speciale gevangenis'' te
Le-ipoldow en dat Hvasta, een genatu
raliseerd Amerikaan die in 1948 naar
1- 5o-Slowakije terugkeerde voor stu
die, zich waarschijnlijk in het land
schuil houdt.
De journalist wilde zijn naam niet
bettend maken uit vrees voor moge
lijke vergeldingsmaatregelen tegen zijn
verwanten in Tsjecho-Slowakije.
Drie dagen geleden verklaarden
functionarissen van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken, dat
de Tsjecho-Slowaakse regering had
meegedeeld, dat Hvasta in Januari uit
een gevangenis was ontsnapt, waar
hij veroordeeld wegens „spionnage",
een gevangenisstraf van tien jaar uit
zat.
Volgens de journalist verblijven in
de gevangenis waaruit hij ontvluchtte,
belangrijke politieke gevangenen als
officieren, dominees en buitenlanders.
De gevangenen moesten helpen bij het
restaureren van de gevangenismuur
en slaagden er in een gat hierin vrij
te laten, waardoor zij in de namiddag
van de tweede Januari ontsnapten, al
dus de journalist. In een nabijgelegen
dorp gingen de ontsnapten in kleine
groepjes uiteen en de journalist
slaagde er in, samen met een mede-
vluchteling, na een tocht van 28 dagen,
over de Westduitse grens te ontkomen.
Hvasta zou hebben meegedeeld, dat
hij bevreesd was voor de grensover
se; 'ding en dat hij meende een
kans te hebben zich bij vrienden
schuil te kunnen houden.
Een nieuwe Oostafrikaanse
federatie.
Eritrea, eens de oudste Italiaanse
kolonie, is Maandag als onafhankelijk
gebied bij het keizerrijk Ethiopië ge
voegd. De twee staten vormen nu sa
men een nieuw Oost-Afrikaanse fede
ratie. Het federatieplan, dat is goed'
gekeurd door de Ver. Naties, voorziet
'n een regering van Eritrea met vol-
ledige bevoegdheden op binnenlands
gebied. De buitenlandse betrekkingen
rijn voorbehouden aan de federale re
gering.
Eritrea beslaat 129.000 vierkante ki
lometers en heeft een bevolking van
meer dan één millioen zielen. Er be
vinden zich nog ongeveer 17.500 Ita-
hanen in het land, hoofdzakelijk in
ue hoofdstad, Asmara.
(Ing6zov p'ivprt i
Wanneer U zich onbehaaglijk voelt,
hevige pijnen hebt, doet 'n enkel
tabletje Chelarine „4" wonderen.
Door de samenwerking van 4 beroem
de geneesmiddelen, in één tablet
verenigd, voelt U zich een ander
mens, weer in staat met plezier Uw
werk te doen.
GEEN GAS OF OLIE BI]
FRANEKER.
De exploratieboring, die tijdens de
afgelopen maanden door de Neder
landse Aardolie Maatschappij werd
verricht bij het Friese dorpje Ried bij
Franeker, is thans op een diepte van
ongeveer 3000 meter gestaakt. Men
verkreeg nuttige gegevens over de
ondergrond. Olie of gas werd niet
aangetroffen.
De boorinstallatie zal thans worden
verplaatst naar Loon en Zand ten
Noorden van Tilburg, waar een nieu
we exploratieboring zal worden be
gonnen.
Het schip was al vertrekken.
Het 18-jarige meisje C. A. Donga te
Leerdam, dat zich aan emigratie naar
Canada heeft onttrokken door haar
ouderlijke woning' te verlaten, is te
recht. Zij is, nadat Maandagavond
10 Uur de boot met haar ouders was
vertrokken, in de loop van de nacht
gearriveerd bij de ouders van haar
verloofde in Wormerveer.
Haar verloofde, de dienstplichtige
soldaat K. Krijger, is Maandagavond
in de Alexanderkazerne in Den Haag
teruggekeerd. Hij had zijn comman
dant verlof gevraagd tot Maandag
avond twaalf uur in verband met de
emigratie van zijn aanstaande schoon
ouders.
Van 1012 September ia Rome:
Vertegenwoordigers van twintig Euro
pese landen zullen van 10 tot 12 Sep
tember in Rome bijeenkomen om te
trachten te komen tot een betere coör
dinatie van hun individuele inspannin
gen op het gebied van landbouwkundig
onderzoek.
Gehoopt wordt, dat de besprekingen
zullen leiden tot het vaststellen van
een systeem voor uitwisseling van
inlichtingen op het gebied van land
bouwkundig onderzoek in Europa. Een
voorlopige bijeenkomst voor het or
ganiseren van dergelijke onderzoe
kingswerkzaamheden werd in October
ji. in Londen gehouden.
In September zal men zich bezig
houden met de methodes, die reeds
worden gebruikt voor het r°":-i'-eren
en classificeren van projecten voor
onderzoek. De methodes, zullen worden
beschreven, die thans in gebruik zijn
in Denemarken, Nederland, Noorwe
gen, Engeland en de Ver. Staten.
Er zal een poging in het werk wor
den gesteld „minimum standaards''
vast te stellen voor het registreren van
inlichtingen, om de bijzondere be
hoeften van elk land te kunnen be
vredigen en het gemakkelijker te ma
ken voor de onderzoekers inlichtingen
te verkrijgen over soortgelijk werk in
andere landen.
ZIJN „AARTSVIJAND" MET
RIEK GESLAGEN.
De landbouwer W. A. B. uit Groede
enige tijd geleden zijn „aarts
vijand" D. in de buurt van zijn wo
ning in het gras liggen. Hij nam een
riek en gaf D. er een flinke mep mee,
waarbij het slachtoffer, die de slag
wilde afweren, zijn pols brak. Tot een
week onvoorwaardelijk werd gisteren
B. door de Middelburgse politierechter
veroordeeld plus betaling van de door
het slachtoffer geleden schade van
150.—.
De zestigjarige landarbeider C. G.
uit Lewedorp reed dronken op zijn
fiets door de Wijngaardstraat te Goes.
Het kost hem f40.of 20 d.
De magazijnbediende W. v. S. te
Goes werd wegens diefstal van een
hoeveelheid verpakte geneesmiddelen
veroordeeld tot 4 maanden voorwaar
delijk met 2 jaar proeftijd.
Dean Acheson, de Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, heeft
Maandagavond de inauguratie van de
steenkolen- en staalgemeenschap te
Luxemburg verwelkomd en haar ge
schetst als „de eerste grote stap naar
de unificatie in Europa".
Het hoofdkwartier van de Egyptische opperbevelhebber, generaal Naguib,
heeft premier Ali Maher Dinsdag verzocht ingrijpende agrarische hervormin
gen, waarbij de landeigendom in Egypte tot ongeveer 80 ha wordt beperkt,
in te voeren. De staat zal de overblijvende grond overnemen en een schade
vergoeding uitkeren, die in termijnen binnen dertig jaar zal worden voldaan.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
'n 4iie doet wonderen.'
Europese organisatie voor foto-
grammetrisch onderzoek?
De Raad van de Organisatie voor
Europese Economische Samenwerking
heeft onlangs de aanbeveling gedaan,
dat de deelnemende landen een Euro
pese organisatie voor experimenteel
fotogram metrisch onderzoek zouden
oprichten.
De voorgestelde organisatie dient te
bestaan uit een bestuurs-commissie,
een uitvoerend bureau en zoveel we
tenschappelijke commissies als nodig
worden geacht ter uitvoering van de
researchprogramma's. Het lidmaat
schap zal open staan voor de rege
ringen van de deelnemende landen
en voor overheids- en semi-overheids-
insteilmgen.
Door het combineren van de resul
taten en het verdelen van de werk
zaamheden zal de oprichting van deze
organisatie zowel tijd als geld be
sparen bij het uitvoeren van program
ma's voor het vervaardigen van kaar
ten.
Er zal 314 pet. rente worden ver
strekt. De koopsom zal worden geba
seerd op de gemiddelde waarde van
de landbouwgrond in de jaren 1937,
1938 en 1939. Grond in staatseigen
dom zal aan landloze bc-ien women
verkocht op gemakkelijke voorwaar
den. In elk dorp zullen coöperatieve
verenigingen worden opgericht. Eén
en ander is vervat in een wetsontwerp
dat door het leger is opgesteld.
Ongeveer 500 rijke voormalige pas
ja's zouden het meest van de 2.400.000
na bouwmnd van Egypte bezitten.
Twee millioen personen bezitten ge
middeld ongeveer 0.16 ha ieder. De
landloze boeren maken het grootste
deel uit van de 20 millioen zielen tel
lende bevolking van Egypte.
BESLUITEN VAN HET KABINET.
Het Egyptische Kabinet heeft om.
besloten, dat Cairo een nieuwe gou
verneur zal krijgen. Het is Abdel Ha-
di Ghazali, gouverneur van het noor
delijke deel van de Suez-kanaal-zöne.
Hij vervangt Kamel Gawisj, die na de
„Door de Eeuwen Trouw" contra
„Het Vrije Volk".
Het hoofdbestuur van de Stichting
„Door de Eeuwen Trouw" heeft het
dagblad „Het Vrije Volk" uitgenodigd
tot een openbaar debat over het on
derwerp: „Het regeringsbeleid ten op
zichte van Ambon en de Ambonezen
sedert de vestiging der nieuwe rechts
orde voor Nederland en Indonesië op
27 December 1949".
Deze uitnodiging is het gevolg van
een gevoerde correspondentie over de
berichtgeving van „Het Vrije Volk"
inzake het Ambonese probleem en de
rechtspositie van de Republiek der
Zuid-Molukken, welke berichtgeving
„Door de Eeuwen Trouw" onjuist acht.
staatsgreep van generaal Naguib ge
vangen genomen werd. Generaal Ab
del Fattah Nasr, commandant van de
hulppolitie, is benoemd tot comman
dant van de politie te Cairo. Zijn voor
ganger, Mahmoed Hassan Bagoeri,
wordt directeur van het bureau voor
de openbare veiligheid.
Het Kabinet heeit voorts be.; loten
180.000 ton suiker uit suikerproduce
rende landen in te voeren in ruil voor
katoen. Volgens een nieuw rantsoe
neringsstelsel zal elke inwoner van
Egypte maandelijks 625 gram ontvan
gen voor 7.5 piaster. De suiker zal ook
op de vrije markt verkocht worden
voor 10 piaster per 1.25 kg. De distri
butie van bakolie zal verlicht en er
zullen lagere prijzen voor groenten
vastgesteld worden.
Publieke opinie via mais.
Een handelaar in gepofte mais
te Nashville heeft een nieuw
denkbeeld voor het houden van
een publiek opinie-onderzoek
uitgewerkt. Hij zal tien millioen
dozen gepofte mais met het por
tret van generaal Eisenhower,
de republikeinse candidaat, en
tien millioen met het portret van
gouverneur Stevenson in de han
del brengen. Hij meent, dat de ko
pers de dozen met hun „favoriet"
er op zullen kopen en in de loop
van September verwacht hij hier
uit de populariteit van de can-
didaten te kunnen opmaken.
Het Amerikaanse marinehoofdkwar
tier heeft Dinsdag medegedeeld, dat
het vuren van de kustartillerie der
communisten in Korea de laatste tijd
krachtiger en nauwkeuriger is gewor
den.
21 o—
Maar de laatste twintig maanden
verstomde haar lach. Slechts krijgs-
gedruis klonk in en buiten de mu
ren. De velden in Oost-Dongeradeel
waren verwoest. Helbada was heer
en meester.
De Meimaand was voor de tweede
maal aangebroken. En nog altijd
was er oorlog. Riemke kwijnde.
Bleek stonden haar wangen. Droef
stonden haar ogen. Want zij leed
mee me de armen. Was ze vroeger
gezien als de mooie docher van
Ropta, nu werd ze geliefd als de
weldoende fee. Met haar mandje
kon men haar vinden in de wonin
gen der armen en behoeftigen.
Dicht bij de zeekust stond het
huisje van een oude weduwe. Daar
kwam Riemke veeL
Op zekere dag was ze er weer op
bezoek. Plotseling ziet ze een riddeT
verschijnen. Hij springt van_ zijn
paard en treedt de stulp binnen.
Riemke verbleekt. Het is Sjük van
Helbada! Maar ze is een echte doch
ter van Ropta. Ze zal geen vrees to
nen. Hoog opgericht staat ze in de
kleine stulp. Sjük is het eerste ogen
blik te verrast om een woord te zeg
gen. Doch dan buigt hij zijn knie.
„Schone dochter van Ropta", zegt
hij, „ik breng U mijn hulde. Tegen
vrouwen vecht geen Helbada. Ik
kwam hier om een dronk water.
Maar als ge 't beveelt, zal ik me on-
gelaafd verwijderen".
Verward blikt nu Riemke hem
aan. Is dat de, geduchte Sjük van
Helbada? De rijzige gestalte, edel
van gestalte, die zo goed zijn woor
den weet te kiezen? Zij bloost en
slaat verlegen haar ogen neer.
De oude weduwe heeft de kamer
verlaten en keert thans met een
kroes
Sjük'
„Drink, jonker
water terug,
zegt ze.
„Als de jonkvrouwe het mij ver
oorlooft", antwoordt hij.
Riemke zegt niets. Maar zij neemt
uit de hand van de weduwe de be
ker water en reikte die aan Sjük
van Helbada. „De Heiland leert ons,
DOOR
zelfs nze vijanden wel te doen",
zegt ze zacht.
Sjük van Helbada neemt de be
ker uit haar hand en drinkt. Dan
vestigt hij zijn ogen op Riemke. On
bevangen is zijn blik, open zijn ge
laat. „Zijn wij dan vijanden, jonk
vrouwe van Ropta?" vraagt hij
zacht. „Neen", voegt hij er heftiger
aan toe. „Nee, Sjük van Helbada is
uw vijand niet. Hij wil u dienen. Vrij
moogt gij gaanGeen leed zal u
treffen. Wee hem, die zijn hand
durft opheffen tegen u".
Lang ziet Riemke hem na, als hij
zich heeft verwijderd.
Vaak bezocht zij daarna de we
duwvrouw. Want een heimelijke
hoop was er in haar hart, dat zij
de jonker van Helbada daar zou
vinden. Doch ze werd als het ware
naar hem toegedreven. En hjj zocht
vaak het eenvoudige stulpje op.
En daar vonden ze hun geluk. Ze
vergaten de twist en de wrok. Hun
hart gaven ze aan elkaar.
Nederlandse leerlingen-vlieger
naar Canada.
Ook een vaandrig uit Terneuzen
gaat mee.
Met de „Westerdam" van de Hol-
land-Amerika Lijn vertrekken 30
Augustus uit Rotterdam naar New
York 5 leerlingen-vlieger van de Ne
derlandse luchtmacht voor het volgen
van een vlieger-opleiding op de basis
London (Ontario) in Canada. Voor
deze opleiding zijn aangewezen de
vaandrig J. A. K. van Mossevelde uit
Terneuzen en de soldaten J. A. de
Groot uit Overveen, D. J. de Vries uit
Haarlem, C. B. A. M. Wickenhagen uit
Hilversum en G. H. Wisselink uit
Wisch.
Rotterdam-Middelharnis per
dieselelectrische.
Geleidelijk aan laat de R.T.M. op de
door haar geëxploiteerde lijnen de
stoomtram verdwijnen, om deze te
doen plaats maken voor dieselelectri
sche tractie. Maandag is zo'n diesel-
electrisch treinstel in gebruik gesteld
op de lijn Rotte damMiddelnarnis.
Eén der wagens ervan is ingericht als
restauratierijtuig. Binnenkort is er een
belangrijke verbetering van het veer
MiddelharnisHellevoetsluis te ver
wachten en vervolgens komt het veer
ZijpeAnna Jacoba voor verbetering
in aanmerking.
Congres „Medico Sportif"
geopend.
Gistermorgen is in Zeist het congres
„Medico Sportif" door luitenant-gene-
raal-vlieger I. A. Aler, chef lucht
machtstaf, officieel geopend. Vooraf
sprak kolonel W. E. Brouwer een in
leidend woord, waarin hij de verschil
lende afgevaardigden uit België,
Frankrijk, Italië en Turkije verwel
komde. Tijdens deze reünie zullen
„oude geallieerden' weer worden ont
moet en zal ruimschoots de gelegen
heid bestaan met elkander in kame
raadschappelijke geest van gedachten
te wisselen".
Luitenant-generaal Aler wees op
het grote belang van de medici in de
luchtvaart. „Zij immers stellen vast
wie geschikt zijn om tot die uitgelezen
groep te behoren. De kracht en vitali
teit van de luchtmacht hangt af van
de kennis van de medische staf, die
uiteraard de luchtmacht vormt. De
psychologische facetten mogen even
min verwaarloosd worden".
Dagen verliepen. En de dagen wer
den weken.
Tot op zekere zomerdag de jonker
van Helbada later kwam dan ge
woonlijk. Hij nam een kortere weg,
die voerde dicht langs het Ropta
slot.
Worp stond net voor een toren-
venster.
„Wat.Is dat de jonker van
Helbada? Durft hij mij zo stout
trotseren? Waagt hij zich op klaar
lichte dag onder de muren van mijn
burcht? Worp snelt haar beneden.
Zijn paard staat gereed en weldra
snelt hij voort in onstuimige vaart,
de jonker van Helbada na. Daar
ziet hij Sjük van Helbada in een een
voudige hut verdwijnen. Worp springt
van zijn paard. En met ontbloot
zwaard stormt hij de hut binnen.
Plotseling blijft hij als aan de grond
genageld staan. Daarzijn doch
ter. Zijn Riemke in de armen van
zijn vijand.
Worp briest van woede.
„Trek uw zwaardVerdedig
u!" stoot hij uit.
Sjük van Helbada keert zich om.
Met kalme blik ziet hij Worp in het
woedend gelaat. „Een van Helbada
is altijd gereed tot strijden', zegt hij
rustig. „Maar is het nodig. Worp
van Ropta? Is er niet genoeg leed
in vele woningen?"
Rustig is Sjük's stem. Hij staat
vlak voor Worp, hoog opgericht.
„Heit, och Heit", smeekte Riemke..
„laat het zwaard rusten. Wij kun
nen zo gelukkig zijn".
(Wordt vervolgd.)
Het Equadoriaanse congres heeft
Maandagavond bepaald dat, ais resul
taat van de in Juni jj. gehouden ver
kiezingen, dr Tosé Maria Velasco Ibarra
tot president en Alfredo Chirboga tot
vice-president is gekozen.
Japan zal een verbindingscommissie
instellen, die tot taak zal hebben in
cidenten te en als dat, ont
staan door het veroordelen van twee
Britse matrozen, die zich wederrechte
lijk van een taxi hadden meester ge
maakt. De matrozen waren door een
Japanse rechtbank tot 2% jaar ge
vangenisstraf elk veroordeeld.
De Westduitse auto-'eiten hebben
een bedrag van 12 millioen D.M. be
schikbaar gesteld voor de invoer van
brood- en voedergranen uit Nederland.
Een achttienjarig meisje, kantoorbe-
diende uit Wateringen, dat met een
gezelschap aan het strand te Castri-
cum vertoefde, is Maa-da^ bij het ba
den in zee voor de ogen van haar
vriendinnen verdronken.
De toneelspeler Toon Hermans heeft
aangifte gedaan van diefstal van zijn
personenauto. De wagen, een Ford ter
waarde van f 11.000, is Zondag j.l. tij
dens de Olympische revanchewedstrij
den op het Stadionplein te Amsterdam
ontvreemd.
Mossadeq heeft de Perzische Tweede
Kamer schriftelijk medegedeeld, dat de
staat van beleg te Teheran met ingang
van Dinsdag is opgeheven. De staat
van beleg werd 13 Maart j.l. na het
plaats grijpen van straatgevechten voor
een maand ingesteld en daarna elke
maand weer verlengd.
Geref. Kerken.
Beroepen te Marken, R. van Ree-
nen, cand. te Soestdijk.
Chr. Geref. Kerken.
Tweetal te Soestdijk, M. Drayer te
Drachten en J. van Genderen te Zut-
phen.
Bedankt voor 's-Gravenzande, M.
Vlietstra, cand. te Hoogeveen.
Ds C. den Engelse geen leger-
predikant.
Na rjjp beraad heeft ds C. den En
gelse, Ned. Herv. predikant te Ril-
land-Bath, gemeend zich niet beschik
baar te moeten stellen als legerpredi-
kant. Door de synode der Ned. Herv.
Kerk was hij hiertoe aangezocht.
VEEMARKT ROTTERDAM.
12 Aug. 1952. Aanvoer in totaal 3144.
Vette koeien en ossen 640; Gebruiksvee
885; Vette kalveren 200; Graskalveren
232; Nuchtere kalveren 326; Varkens
107; Biggen 263; Paarden 138; Veulens
107; Bokken of geiten 32.
Vette koeien 2.752.90, 2.552.75, 2.20
■2.45; Vette kalveren .35, .0, 2.10; Gras
kalveren 350, 300. 200; Nuchtere kalveren
65, 60, 55; Biggen 55, 50, 45; Slaehtpaar-
den 2.20, 2.10, 2.00; Schapen 120, 90, 70;
Lammeren 90, 75, 60; Kalfkoeien 1100,
975, 850; Melkkoeien 1100, 9.75, 850; Vare
koeien 750, 680, 630; Vaarzen 850, 750,
J; Pinken 580, 500, 375.
GOES, 12 Aug. Dubb. princessebo-
nen II 41; idem afw. 27.80; Fruit voor
export: Perzikr. Zomerappel A 20; BC
27.40; I 26.50: II 17.10; Zigeunerin A
35.90—36.10; BC 36.10—36.20; I grof
34.50; II 27; Early Victoria I grof 15;
I 7.30; II 3.40; Codlin Keswick I 7;
ClapDs Favorite A 20.7021; BC 16.60
17.30; I grof 19.20—20.90; I 16.40—
17.10; II 99.20; Précose de Trévoux
A 26—26.20; BC 18.20—22; I gref 25;
I 18.10; II 7.30; Verpakt fruit: Zigeu
nerin AA 42—47; A 36—48; B 35—44;
C 3440; Lady Seedling A 43; B 34;
Clapps Favorite A 29; B 28; C 25; Kas-
peren: Triumph de Vienne 1417;
Bonne Louisse d'Avr. 69; Perziken
1113; Gewone veiling: Perzikr. Zo-
merappels 416; Early Victoria 3
5.50; Zigeunerin 321; Précose de
Trévoux 316; Clapps Favorite 314;
Petite Marguerite 36; N. H. Suiker
peer 36.50; Pruimen: Washington 3
9.10; Belle de Louvain 39.80; dubb.
Boere witte 39.60; Witte Wijnprui
men 37; Mons. Hative 614; Reine
Claude d'Althan 321; Reine Claude
Verte 1046; Reine Victoria 415;
Kirkers 616; Washington (verpakt)
1820; Golden Japan (verpakt) 38;
Blauwe Druiven 72—90; Bramen 39
50. Alles per 100 kg. of stuks.
EIERMARKT.
GOES, 12 Aug. Veilingprijs: Verse
kipeieren f2.43 per kg. Vuilschalige
en gewassen eieren 2 ct. per stuk min
der.
Prijs voor handelaren; Kipeieren
12,5; kleine 12; Eendeneieren 9; Kal
koeneieren 15; Ganseieren 20 ct., alles
per stuk.
KAPELLE, 12 Aug. Grote veiling:
Bramen 60.6561.20; Tonneboersprui-
men 5.305.60; Dubb. Princessebonen
I 42; II 39; afw. 25.20; Appels: Zigeu
nerin A 3536.20; BC 35.40; I grof
31—35.20; I 33.70; n 24.40; K 13.20—
16; Perzikappel I grof 26.50; I 26.50;
II 16; K 12.10; Keswick I grof 15; I
6.107.10; II 3.90;' Peren: Clapps Fa
vourite A 20.3520.50; BC 16.60
16.80; I grof 18—18.50; I 16.20—16.60;
II 10.95—11.20; K 12.20; F 6—6.30;
Précose de Trévoux A 20; BC 18.70
19.60; I 18.10; II 10.50—10.60; N. H.
Suikerij I 5.90; n 3.60; Pruimen op de
bloc: Washington n 33.50; Belle de
Louvain II 34.40; Czar II Alles
per 100 kg. Kleine veiling: Pruimen:
Washington 612; Belle de Louvain
510: Monseigneur Hative 522; Czar
49; Boerenwitte 412; Reine Victo
ria 416; Wijnpruimen 312; Reine
Claude d'Althann 723; Ontario 5
14; Diversen: Bramen 3057; Fram
bozen 351.14; Zure Morellen 4445;
alles per kg.
KRABBENDIJKE, 12 Aug. Export
veiling: Clapps Fav. AA 20.40; A 17—
18.40; B 15.10; BC 16.10; I grof 15.60;
I 60/70 13.70—15.10; II 8.50; Zigeune
rin A 35; BC 32.10; I grof 27.10; I en
op 22; II 16.50; Zomerappel A 20.80;
B 20.38; BC 18; C 16.10; I grof 17; I
60/70 15.30; H 8.60; Gewone veiling:
Clapps Fav. verpakt 1820; idem los
316; Précose de Tré 312; Zigeu
nerin^18; Zomerappel 5 -13; Belle
de Louvain 910; Washington 612;
Victoria 617; Reine Claude d'Althan
710; Bramen 53.40; Bonen 2740.
ST ANNALAND, 12 Aug. Eigenhei-
mes gew. I 8.59—8.90, id. II 7.83—8 41, id.
Drielingen 5.29, id. Bonken 7.31, id. afw.
4.60, Blauwe eigenh. gew. 8.70, Bintjes
gew. 8.358.71, id. drielingen 4.50, idem
bónken 8.52, id. afw. 4.51. Aanvoer 75 ton
Per 100 kg.
SCLERPENISSE 12 Aug. Eigenh. gew.
I 8.05—8.61, id. II7.50—7.75, id- gew. 2e
soort 7.077.25, Bonken 7.20, Blauwe
eigenh. 8.06, Bintjes gew. 8.258.41, ld.
drielingen 4, Bintjes bonken 8.52. Per
100 kg. Aanvoer 25 ton.
ST. MAARTENSDIJK, 11 Aug. 1952.
Eigenh. I 87, id. n 7.50, bonken 5.50
4.50, Bintjes I 8 60, id. II 8.20. drielingen
4.70, Eigenh. afw. 5.50, kriel 3.40, bonken
8, KI. blauwe 8.608.40. Aanvoer 25 ton.
THOLEN aardappelveiling 12 Aug.
Bintjes bonken 7.47, id. gew. 8.038.52,
Blauwe eigenh. gew. 8.22, Witte eigenh.
bonken 6.80, id. gew. 7.708,36, Voer
3.20. Aanvoer 21 ton.
VISMIJN.
VEERE, 12 Aug. 932 kg. export gar
nalen 137199; 95 kg. handels garna
len 81100; 28 kg. schar 3549; 275
kg. bot 28—42; 198 kg. tong 101—239;
3 kg. rog 28; 8 kg. ongesorteerde vis
4872; 2 kg. visiever 148.
