M
Zuid-Bevelandse veilingen kunnen
pruimenaanvoer nauwelijks
verwerken*
avonlurcn
aarVflc»
ISM.MDONI&
COGNAC
Werk van Prot Chr, Reclasserings-Vereniging
nam een hoge vlucht.
Ylituw-tj&fi u-ati aCZe £i£cwidefl
Middenstandsexamen te
Terneuzen.
KERK
Officiële Publicatiën
Uit Zeetandó tfteden.
Middelburg
7 holen
7 erneuzen.
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
m
m
BURGERLIJKE STAND
SCHEEPSTIJDINGEN
Wat brengi üe radio?
Vrijdag 8 Augustus 1952
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 2
Het is weer pruimentijd.
De prijzen zijn echter aan de lage kant.
Dat er een grote oogst van pruimen zou zijn, wist elke fruitkweker. Dat wist
ieder die deze zomer zijn ogen de kost heeft gegeven in de fruitstreken. Dat
er echter zoveel pruimen zouden zjjn is voor elkeen een verrassing.
Er is thans op de Bevelandse veilingen een pruimenaanvoer, welke alle
grote aanvoeren overtreft. In Kapelle is deze week 90.000 kg pruimen per dag
geen zeldzaamheid. Het is de Washington, of de Reine Claude d'Ouillins zoals
de officiële benaming is, welke de kroon spant in het veiling-pruimenbeeld. Er
kan gesproken worden van een ware Washington-stroom die thans over Zuid-
Beveland vloeit. En deze wordt hoofdzakelijk geloosd in de steden van Hol
land.
ITALIAANSE PRUIMEN.
Waren hier enkel de Hollandse prui
men op de markt dan zou er wel een
goede kans zijn dat deze opgenomen
konden worden tegen voor de teler
enigszins redelijke prijzen. Er zijn ech
ter meer pruimen dan alleen de Hol
landse. Italië ls de leverancier van vele
duizenden kilo's. Op sommige dagen
werd de markt in verschillende steden
compleet overvoerd met pruimen uit
dit land. Dikwijls behoorlijke pruimen,
maar tegen prijzen die abnormaal laag
zijn. 10 tot 15 cent per kg moest er voor
betaald worden en de verpakking werd
er gratis bijgeleverd. Geen wonder, dat
de concurrentie voor ons Hollands fruit
daardoor groot is.
Dit is van veel betere kwaliteit dan
het Italiaanse, maar dit laatste hangt
hier boven de markt en bederft de
markt.
GEEN HOGE PRIJZEN.
De prflzen die op de vellingen worden
betaald zijn thans nauwelijks de kost
prijzen van de pruimen. Voor de eerste
kwaliteit Washington wordt hoogstens
15 cent per kg betaald. Mindere soor
ten brengen niet meer dan 58 cent op.
Alles is even duur in de fruitteelt en
voor deze prijzen moet er geld bij. Het
vorig jaar werd tijdens de top-aanvoer
van de Washington altijd nog plm. 20
cent per kg voor de eerste kwaliteit
betaald. In dit geval bleef er voor de
fruitkweker geen dikke winst over,
maar het was lonend.
Toen was de oogst ook groot. Niet ln
zo'n mate als dit jaar, maar in Goes
on Kapelle samen toch millloen kg.
DUITSLAND EN BELGIë:
WEINIG INTERESSE.
Er was toen ook voortdurend nog wat
vraag voor België en Duitsland en dit
stimuleerde de prijs. Thans toont Bel
gië totaal geen interesse. Hier heeft
men blijkbaar genoeg aan de oogst uit
eigen land. Naar Duitsland wordt af en
toe een wagon verladen maar dit is van
heel geringe betekenis. Ook hier is de
eigen oogst groot en ook hier zullen de
importen uit Italië, dat blijkbaar bij
zonder goedkoop kan produceren, wel
een woordje meespreken.
Zo is het dan volop pruimentijd.
Duizenden kilo's zullen er in de ko
mende dagen ook in onze provincie
geconsumeerd worden. Verschillende
jaren heeft de hoge prijs velen weer
houden om werkelijk te ervaren, dat
het pruimentijd was. Dit jaar zal ech-
Oesterbroedval is zeer gunstig.
Weinig jaren zullen voor de oester-
broed zo gunstig zijn geweest, als het
jaar 1952. Want ook het 10e bulletin,
dat de bioloog van het Rijksinstituut
voor de Visserij, Dr. Korringa, uit
geeft, luidt nog steeds moedgevend.
Het hoogtepunt van de broedval is
al lang voorbij, maar dit neemt niet
weg, dat nog steeds in het Scheldewa
ter oesterlarven worden aangetroffen
die zich gereed maken, zich op een
daarvoor geschikt voorwerp vast te
zetten. De oesterkwekers hebben dus
alleen maar te zorgen, dat deze voor
werpen er zijn om ook nu nog te pro
fiteren van een late broedval, die nog
redelijke kansen geeft op succes.
De watertemperatuur is nog steeds
gunstig voor het in het leven blijven
der oesterlarven en niet gunstig ge
noeg voor het voortwoekeren der
schelpziekte. Gelukkig maakt deze
geen voortgang van betekenis.
Mijnmeester van Breskens
ontslagen.
In een speciaal hiertoe bijeengeroe
pen raadsvergadering werd, zonder dat
hij daartoe een verzoek heeft inge
diend, ontslag verleend aan de mijn-
meester van de gemeentelijke vismijn
te Breskens, de heer I. K. Als reden
voor 't ontslag wordt fraude aangevoerd.
ter ieder zijn deel ruimschoots kunnen
krijgen. Pruimen zijn heerlijke, sap
pige vruchten en ze vormen een bron
van gezondheid. Dat deze bron van
gezondheid binnen ieders bereik komt
is wel een lichtpunt in deze voor de
teler donkere pruimengeschiedenis.
Bjj het Woensdag te Terneuzen gehou
den Middenstands-examen Algemene
Handelskennis, zijn geslaagd:
A. J. Lauret, Sas van Gent; R. J. L.
Lockefeer, Hulst; J. Lucasse, Osse-
nisse; G P. M. Meert, Sluiskil; Ha.
Pa- Ma. Metz, Sluis; Eh. Ne. van Meurs,
Axel; A. E. Minnaert, Hoofdplaat; Ga. Ea.
van Morrelgem, Sluis; Je, de Mul, Ter
neuzen; G. B. Neyssen, IJzendijke; J.
Nonneman, Hulst; Ga. La. Ha. van Pae-
mel, Koewacht; J. J. Peersman. Clinge;
Co. Je. Philipse, Zaamslag; As. Aa. Raes,
Hulst; P. N. Remijnse, Kapelle; J. J. Roe-
giers, Hoofdplaat; Ja. Pha. Rombout,
Hulst; A. M. Rouw, Axel; R. Scheele,
Axel; J. M. de Schepper, Koewacht; Ma.
Aa. Schricks, Sas van Gent; Ae. Aa. Veen-
straHoogendoorn, Rotterdam; C.H. Steij-
aert, Hulst; Th. S. P. Vaal. Sas van Gent;
G. P. S. Verhoosel, IJzendijke; M. J. Ver-
lare, 's-Gravenpolder; J. G. Verlinde, Ter
neuzen; Ca. Ha- Ma. Vernooij, Sluiskil;
Sa. Verstraten, Axel; F. de Vos, Sluiskil;
H. C. M. van de Waeter, Biervliet; J. N.
L. Warnier, Sint Jansteen; A. van Water
schoot, Graauw; Ja. Ca. Wieland, Axel;
M. Witte, Kapelle; F. Zegers Zaamslag;
J. J. Zegers, Kapelle; F. W. Hallensleben,
Roterdam.
Lage prijzen voor de eerste Clapps
Donderdag werden in Zeeland de
eerste Clapps Favorite geveild. Op de
Bevelandse veilingen was een aanvoer
van plm. 140 ton. Het marktverloop
was voor de kwekers wel erg teleur
stellend. Begonnen werd met een prijs
van plm. 23 cent per kg en deze daal
de op het laatst tot plm. 17 cent.
Het vorig jaar was de prijs in het
begin plm. 45 cent per kg. Men hield
nu rekening met een lagere prijs doch
hoopte toch op plm. 35 cent.
Het zijn de importbeperkende maat
regelen in Engeland welke voor de af
zet van deze peren, zeer ernstige ge
volgen hebben. In voorgaande jaren
was dit land de voornaamste afnemer
hiervan.
Veel publiek op veer
Hoedekenskerke—T erneuzen.
Het veer TerneuzenHoedekens-
kerke beleeft momenteel een grote
drukte, zo vernemen wij. De dag
diensten tellen vaak 5 a 600 passa
giers, waarvan zodoende een groot
deel gedwongen is staande de over
tocht te maken. De late diensten zijn
normaal bezet.
HINDERWET.
B en W. van Middelburg maken be
kend ,dat het verzoek van Fa. C. de Plaa
Zn. om in perceel Veerseweg no. 12
kadastraal bekend in secte F, no 2860 het
aantal machines voor houtbewerking
te mogen uitbreiden, door hen is inge
willigd.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Den Hoorn, C. H. van
Rhijn,"cand. te Den Haag.
Aangenomen naar Vierhuizen
Zoutkamp, W. Hoekstra, vicaris te
Noordwijk aan Zee.
Geref. Kerken.
Beroepen te PingjumZurich, H.
Hortensius, cand. te Naaldwijk.
Geref. Kerken (art. 31).
Bedankt voor Ulrum, J. Verkade te
Zuidwolde.
Chr. Geref. Kerken.
Beroepen te HilversumO., P. op
den Velde te Murmerwoude.
Aangenomen naar Bunschoten, J. de
Waal te Papendrecht.
KNIBBEL GEPAKT
De politie-commissaris
repte zich naar de burge
meester. De goede burger
vader was nog lang niet
over zijn verontwaardi
ging heen. „Ja, jij agent,
ik bedoel geachte commis
saris, kom hierwat is
dat? Wat moet dat bete
kenenWie is dat ge
mene kereltje Sluit
hem opZet hem op
water en brood.... Neem hem gevangen.... Doe ietssta niet te dralen...
.pas op, anders ontvlucht ie„Tot uw orders, burgemeester Boerebont", sprak
de commissaris en even later werd Knibbel door twee agenten weggevoerd. Het
was maar gelukkig, dat Gertjan na zijn val in het gras belandde. Alleen zijn knie
deed pijn en snel was er iemand bij, die er een keurig verband om draaide. „Wat
ben ik blij dat het nog zo goed is afgelopen", sprak Maartje gerustgesteld. „Maar
ik had eerlijk gezegd niets anders verwacht. We kennen die Knibbel nu wel zo
langzamerhand". Gertjan lachte alweer. „Als die Knibbel de eerste prijs krijgt
ben ik een boon, Maartje", antwoordde hij.
Ingezonden Mededeling (adv.).
WTILLKGÖUDLN PODfiTL"
MIDDELBURG TEL: 2769
„Eervol ontslag".
De film „Eervol ontslag", die door de
C.F.A. deze week is vertoond, kan in
vele opzichten vergeleken worden met
de film „Good bye mr. Chips", die des
tijds ook door de C.F.A. werd gebracht.
Alleen is „Eervol ontslag" minder
onschuldig, daar in deze film de intrige
van een ongelukkig huwelijk is ver
werkt, waarvoor we nu niet bepaald
waardering kunnen koesteren. Dat is
jammer, hoewel niet kan worden ont
kend, dat dit huwelijk voor het groot
ste deel het leven van de hoofd
persoon een leraar aan een jongens
school beinvloedde. Overigens wordt
op treffende wijze weer eens belicht
hoe moeilijk het geven van onderwijs
aan jongelui op middelbare scholen is
en hoe weinig waardering men meestal
heeft voor het werk van de leerkrach
ten, omdat de jeugd vaak geen begrip
heeft van de moeilijke omstandighe
den, waarin een leraar kan verkeren,
hetgeen ontegenzeggelijk zijn weerslag
vindt in het onderwijs voor de klas.
Opbrengst collecte.
De collecte voor „Het Hoogeland"
heeft alhier f 124,09 opgebracht.
Geslaagd.
Bij de te Breda gehouden examens
costumière der modevakschool „En-
said" slaagden de dames José Galle
en Betsy de Kubber te Terneuzen en
Rina Eekhout te Sluiskil.
Dankbaar maar niet voldaan.
Jaarverslag 1951 getuigt van moeizame en
teleurstellende arbeid.
Nadat in de jaren 1945 tot 1946 het
werk van de Prot. Chr. Reclasseringsver-
enlging moeizaam op gang was gekomen,
heeft het in de laatste jaren een derge
lijke vlucht genomen, dat men zich ern
stig moet beraden of de organisatie niet
moet worden aangepast aan de nieuwe
eisen.
De statistische gegevens opgenomen in
het jaarverslag over 1951 tonen aan, dat
het werk der vereniging in omvang sta
tionair is gebleven. De cijfers spreken
boekdelen over de omvang van het werk
van de Prot. Chr. Reclasserings Vereni
ging. De totaal uitgave bedroeg in 1952
f84.298.16 en het nadelig saldo beliep
f 13.298.16. Maar deze cijfers zeggen niet
alles. Wie zich een goed beeld wü vormen
van het werk van de Prot. Chr. Reclas
serings-vereniging moet de afzonderlijke
rapporten van de afdelingen, die allen
in het jaarverslag zijn opgenomen, lezen.
Deze rapporten getuigen dikwijls van ver
moeiend en teleurstellend werk, dat vaak
uitzichtsloos schijnt. Maar, zo wórdt opge
merkt in het jaarverslag, uitzichtsloos is
het nooit wanneer we het in het geloof
mogen doen. Want ook de diepst gezon
ken mens is het waard om geholpen te
worden.
Het verslag van de afdeling Middel
burg vermeldt, dat het aantal rapporten,
door de Justitie gevraagd in het Arron
disement Middelburg, in 1951 belangrijker
hoger was dan in 1950.
Door de gezamenlijke instellingen wer
den in het totaal 189 voorlichtingsrappor
ten uitgebracht. 31 December 1950 ston
den onder toezicht 36 personen. In 1951
kwamen er bij 32 criminele delinquenten
en 7 politieke delinquenten. In dit jaar kon
men 21 personen, die onder toezicht ston
den, afvoeren. Het aantal toezicht
houders vermeerderde tot 49. De sa
menwerking tussen de reclasseringin
stellingen wordt goed genoemd.
Wij zijn dankbaar, maar niet voldaan,
zo concludeert de secretaris van de afd.
Middelburg, de heer J. Lorier. Meer werk
had kunnen verricht worden als de tijd
nood geen spelbreker was geweest.
Steun aan Theologisch Centrum in
Antwerpen.
Te Antwerpen zal in de loop van
deze maand een Theologisch Centrum
worden geopend, uitgaande van het
Interkerkelijk Contact Comité, een in
stantie, die samenwerkt met de World
Evangelical Fellowship (W.E.F.). Voor
zitter van het Theologisch Centrum is
ds. B. W. Ganzevoort te Antwerpen.
Bedoeling van het Theologisch Cen
trum is de opleiding tot evangelist voor
het zendingswerk in eigen land. De
leerlingen zullen er hun gehele theo
logische vorming kunnen ontvangen,
maar ook zij, die elders werden opge
leid.
Een eigen gebouw staat nog niet
ter beschikking. Aan theologische boe
ken is ook grote behoefte. Zuid-Afrika
zegde hiervoor reeds steun toe.
De afd. Nederland van de W.E.F.,
secretaris I. Stap, Kon. Sophialaan 19
te Amersfoort heeft zich, op verzoek
van het Belgisch Comité, bereid ver
klaard in Nederland steun voor de
jonge instelling te werven.
Zij doet een beroep op de Nederland
se christenen, geschikte theologische
en andere christelijke boeken, bij voor
keur in de Nederlandse taal, te willen
zenden aan de heer H. J. Heule, Kei
zersgracht 756, Amsterdam-C.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N V. - INCASSO-BANK N.V.. GOES.
Nederland 1947 89* 89*
Dollarlening 1947 94* 94*
Invest. Certif. 93* 92 *4
Ned. 1962/64 cum 93* 93*
Grootboek 1946 92 92
3* K. Olie '50 116* 115*
Cult. H. Ind. Bk 45* 45
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
A.K.U.
Bergh's Jurg.
Berkel's Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Ned. Ford
Kon, Hoogovens
Ned. Kabelfabr.
Philips' Gloeil
Do 6 cum pref
wd
Unilever
Wil ton- Fijenoord
Biliton I rubr
Biliton II rubr
Dordtsche Petr.
Dito, pref.
105 10474
139 y2 140
1414 140y2
241 241
93 95
113 113
146* -
96
1404 1404
17654 178
152 152*
194 195
154*4 154J4
131*4 130*4
173*4 173
159*
260
185
297 296
306 304*4
Kon. Olie
Dito, onderaand.
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendeng Lemboe
Oost Java Rubber
De Oostkust
Serbadjadi
Holl. Am. lijn
Jav. Ch. Jap.lijn
Kon. Boot
Kon. Paketvrt
Kon. Rott. Lloyd
Ned. Sch. Unie
Ommeren's Sch.vrt
St.v. Mij Ned.
H.V.A.
Java Cult.
N.I.S.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij
Deli Mij
Seneinbah
Müller Co
Amsterd. Bank
Escompto Bank
323*4 320*4
325 322y2
494
493
81*4
86
9?y2
85*4
31B
91*4
33*4
149
115
120
102
116*4
119*4
167*4
132
99*4
39
68*4
18
101*4 101*4
75*4 75*4
58 58*4
166 165
153*4 154*4
51* -
86*4
32
91*4
33B
149*4
115
120*4
102*4
116
119*4
170*4
97*4
38*4
68*4
17*4
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Overzeese Gas
Borneo Sumatra
Internatio
Am. Radiator
Am. Smelting
Anaconda Copper
Bethl. Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
North. Am.
Cities Service
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Union
Tide Water
Baltimore
Miss. K. Texas
New York Centr.
154 153*4
153*4 154
77*4 79*4
125
142
15*
45*4
46
51*4
7PA
59H
15'yi
47H
si'A
41A
25
41X
104
63A
K'A
23
- 7-A
19A 19H
126
143)4
16
45)4
SlH
77Vi
59B
S9H
is yi
47J4
si'A
41H
25 'A
40
22H
104
64'A
69H
76
23
AARDENBURG
Geslaagd. De heer C. Verploeg te Aar
denburg behaalde dezer dagen het diplo
ma sterkstroommonteur V.E.V.
CO LI J NSPL A AT
Bevolkingsonderzoek. Van de 1369 per
sonen, die vorige week zijn bezocht, heb
ben 1142 pers. aan 't onderzoek op t.b.c.
deelgenomen. 112 personen weigerden aan
het onderzoek deel te nemen, dat neer
komt op een percentage van 8,18.
's-H. ARENDSKERKE
Geslaagd. De heer J. D. Naeye te 's-H.-
Arendskerke slaagde te Den Haag voor de
akte Handtekenen L.O.
KRUININGEN
Benoeming. Mej. A. A. Weststrate,
onderwijzeres aan de o.l. school te
Kruiningen is benoemd aan een school
voor lager onderwijs te Delft.
Brevet voor de textielhandel. De
heer J. Boone, werkzaam bij de firma
Hondius te Kruiningen, behaalde te
Rotterdam het brevet voor de textiel
handel.
OOSTBURG
Vacantiemarkt. De weekmarkt van
Oostburg heeft zich deze week mogen
verheugen in een zeer grote belangstel
ling, waarvan de vacanties niet vreemd
zullen zijn. Tussen de kramen bewogen
zich vele Zeeuwse schonen in Cadzandse,
Walcherse en Bevelandse klederdrachten,
een niet alledaagse combinatie. Menige
fotograaf heeft hier zijn kans benut.
R1LLAN U-BAT H
Op de fiets. De klassen zes en zeven van
de School met de Bijbel te Rilland zijn
er met de fiets op uit geweest. Een week
lang hebben ze hun karretje gebruikt
voor een verkenningstocht door het Wes
telijk deel van Noord-Brabant. Deze week
maakt eenzelfde groep van de Ned. Herv-
school te Roosendaal een verkennings
tocht door Zeeland. De leiding van deze
tochten berustte bij het hoofd van de
School met de Bijbel, de heer C. Klap.
WAARDE
Wedvlucht. De P.V. „De Scheldevlie-
gers" hield een wedvlucht met jonge dui
ven uit Moescroen, De uitslag was als
volgt: 1, 3, 6 en 7 A. P. de Leeuw; 2, 5 en
8 W. Krijnse; 4 Gebr. Kopmels. De uit
slag met oude duiven luidde; 1, 3 en 4
Gebr. Kopmels; 2 P. Sonke. Met oude
duiven uit Dax was de uitslag: 1 P. Son
ke; 2 W. Krijnsen-
Geslaagd. Aan de Ensaid te Breda
slaagden voor lingerie de dames Jaan
Blok en Jo van Houte, beiden leerlingen
van mej. Sehrier. alhier.
Vakdiploma. Te Rotterdam slaagden
voor het vakdiploma textielhandel vak
[V de heren H. M. Dek en P. van der
Haas.
WISSENKERKE
Raad komt bijeen. Maandagmiddag om
één uur komt de raad dezer gemeente in
openbare vergadering bijeen. Op de agen
da komt o.m. een voorstel om het nieuwe
uniforme contract voor straatverlichting
met de P.Z.E.M. aan te gaan; verzoek van
de Chr. kleuterschool te Wissekerke voor
verhoging van subsidie-
Het bevolkingsonderzoek. In de ge
nieente Wissekerke is het bevolkingson
derzoek weer achter de rug. De gedetail
leerde uitslagen zijn als volgt: Kamper
land: Opgekomen personen 1177 (92,5
pCt); ongeldige weigeraars 96 7,5 pCt)
Wissekerke: opgekomen personen 756
(93,1)ongeldige weigeraars 54 (6,9)
Geersdijk: opgekomen personen 227 (88)
weigeraars 31 (12). Het totaal aantal per
sonen, die aan het onderzoek hebben
deelgenomen bedraagt dus 2160, weige
raars 181. In percentages resp. 92,3 en 7,7.
GOES. Geboren: Izak, z. v. H. I. Chris-
tiaanse en M. Traas; Philippina Ch., d. v.
W. J. Pieters en iVl. den Hariog; Cornells,
z. v. J. van der Bliek en A. J. ïVIeuheere;
Aibertus L., z. v. M. J. Vermue en C.
Boonman; Neeltje A., d. v. J. J. Everse en
C. J. Bruggeman; Harrie F., z. v. C. P. E.
Spangenberg en E. Martherus; Johannes
M.. z. v. J. Smit en C. M. de Jonge; Dam
mes P. Chr., z. v. D. Ochtman en A. J- de
Hoop Schelfer.
Ondertrouwd: A. Carol, 29 j. en C. Vo
gel, 20 j.; B. Gelok, 37 j. en J. Nijsse, 32 j.;
J. P. Makkenze, 25 j. en M- A. Knuist, 26
j.; D. van Sabben, 27 j. en A. M. Bakker,
24 j.
Gehuwd: A. Verburg, 30 j. en J. H.
Slaager, 23 j.; J. L. Lindenberg, 23 j. en
M- Geldof. 25 j.; H. A. Wissink, 44 j. en
L. Maar tense, 38 j.
Overleden: J. J. Ballieul, 43 j., echtg. v.
A. P. Bos; A. L. Vermue, 1 dag; T. J. de
Regt, 48 j,
VLISSINGEN. Geboren: Lodevicus, z. v.
L. de Quelerij en L. H. Quite; Adolf R. M„
z. v- S. J. Siwalette en A. Teterissa; Se-
bastina C. A. M., d. v. C. A. van Leeu
wen en C. van der Made; Hendrik, z. v.
H. R. Schat en A. M. van Schelven; Ma
rianne B„ d. v. W- Keller en J. C. Pusch;
Jaap W. J„ z. v. N. de Regt en J. P. Ver
burg; Nicolaas J., z. v. J. Schipper en P.
J. B. Pleijte; Willem F. J-, z. v. A. Sporry
en G. van Genderen; Pieter C., z. v. C.
van Eek en S. A. van der Pijl.
Ondertrouwd: L. H. A. Frenks, 23 j. te
Goes en N. van Leunen, 26 j.; J. Noordijk,
28 j. en H. Marijs, 26 j.; G. H. J. Dierikx,
27 j. en E. J. de Groot, 25 j.; A. van Lan-
geraad te Middelburg 37 j. en E. A. Breel.
24 j.; J. Smalheer, 22j.en M. Wijnands, 17 j.
Gehuwd: C. L. Pieters, 33 j. en E. Z.
Westerbeke, 30 j-; E. W. B. van de Dood,
32 j. en C. Meulmeester 38 j.; J. de Kam,
24 j. en D. Heijboer, 20 j.; E. G. Pel, 28 j.
en J. C. de Ridder, 19 j.; J. den Arend,
23 j. en F. J. J. van der Endt, 20 j.; H. M.
Heijnen, 47 j. en M. C. Engelaar, 40 j.;
H. Masdorp, 19 j. en E. P. W. Fritz, 17 j.;
J. D. van Biemen, 29 j. en A. J. Jacobse,
20 j.; B. van Hooijdonk, 25 j. en P. J. H
de Croo, 22 j.
Overleden: J. List, 91 j. wedn. van J.
Haringa; H. C. M- van Houcke, 69 j.; G. J.
van de Bos, 73 j.
KLOETINGE. Gehuwd: W. E. Nieuw-
dorp, 32 j. en J. A. Geldof, 25 j.
Overleden: A. J. Botbijl, 74 j., wed. v.
J. Snoek; J. v. Liere, 83 j.. wed. v. B. v.
Nieuwenhuijse.
SINT PHILIPSLAND. Gehuwd: D. van
Strien, 30 j. en A. M. de Kok, 23 j.
Aangegeven: Levenloos kind van J
Noorthoek en J, P. D. UijL
Het jaarverslag van deze afdeling be
sluit: „Dank aan allen die het ons moge
lijk hebben gemaakt het werk te verrich
ten, dank aan Hem die ons kracht en
wijsheid heeft gegeven voor de arbeid
onder hen, die van het rechte pad zijn
afgeweken en dikwijls hulp en bijstand
nodig hebben".
VEILINGBERICHTEN
KRABBENDIJKE, 7 Augustus '52.
Exportveiling. Clapps Fav. A 31.50
32.70, B 29.20, BC 23.20—25.10, C 22.10,
I grof 25.40, I fijn 21.5022.40. Préc.
de Trév. A 32.90, BC 26.30, I grof 29.20,
I fijn 25.30, II 18.20. Zomerappel I
15.70. Gewone veiling. Clapp's Fav. los
620, verp. 2537, Préc. de Trévoux
los 9—20, verp. 2632, Zomerappel los
321, verp. 2330," Ontariopruim 4
14, Czarpruim 15, Washington 412.
Dubb. Boere Witte tot 10, Tomaten 30
—41.
KAPELLE, 7 Augustus. Grote vei
ling. Bramen 48.2049.90, Dubbele
Princessebonen I 46.10, II 34.80, afw.
22.30. Appels: Zigeunerin A 33.40, BC
30.55, I grof 31, I 26—29.10, II 17.60
K 10.80, Perzikappel A 20, BC 17.80
I 17.50, II 9.60—9.90, K 11.60, Codlin
Kegwick I grof 7.30, I 7, K 3.40, Early
Victoria I grof 15.10, I 6.50—15.10, II
3, K 3.50, Duchesse d' Oldenburg A
17.10, BC 15.50, II 6.30. Peren: Clapps
Favourite A 27.20—27.40, BC 19.60—
23.20, grof X 23.10, I 18.10—18.30, K
13.10—14.10, Préc. de Trév. A 29.20,
BC 21.90—26.20, I 20.05, II 15.90—18.90,
K 19.10, N.H. Suikerpeer I 15.50, II
3.20. Blocpruimen: Washington en On
tario II 3.503.90, Czar II 23.10,
Pruimen gescheurd en fabr. 1.102.
alles per 100 kg.
Kleine veiling. Pruimen: Washing
ton 914, Ontario 621, Mons. Hative
825, Boerenwitte 412, Reine Vict.
1217, Czar 310, Heron 49. Diver
sen: Bramen 3066, Frambozen 51
I.29, Abrikozen 47, alles per kg., Per
ziken 1, per stuks.
GOES ,7 Aug. Dubb. Princessebonen
II 35.90—38.50, afw". 20.30—23.90. per
100 kg. Fruit voor export. Perzikrode
Zomerappels A 26, BC 19.5020.75,
grof 20, I 18, II 9.409.90, Zigeunerin
A 30, BC 29, C 25.30, I grof 28, I 27,
II 18.40, Early Victoria I grof 7.30,
5.60—6.20, 11 2.60—2.70, Yellow Trans
parant I grof 20, I 18, II 10.45, Clapps
Favourite A 26.4030.50, BC 17.50
19.50, I grof 20, I 16.60, II 12.60, Préc
de Trév. A 27—28, BC 16—19, I grof
22—24, I 15—16.20, II 10.90—15, Verp.
fruit: Zigeunerin AA 3846, A 3545.
B 31—45, C 24—37, Perzikrode Zomer
appels A 2a31, B 20, Clapps Favou
rite A 29—31, B 27—30, C 21, Préc.
de Trévoux A 31, B 2325. Gewone
veiling: Yellow Transp. 9—18, Perzikr.
Zomerappels 311, Early Victoria 1-
2, Zigeunerin 514, Kroetappels 0.50
3.50, Préc. de Trév. 514, Clapps
Favourite 416, N.H. Suikerperen 1
3, Kroetperen 0.502.50. Pruimen
Washington 1.2012.60, Ontario 1.30
21, Czarpruimen 0.5016.30, Witte
Wijnpruimen 4:16, Utility 623,
Mons. Hative 823, Belle de Louvain
622, Reine Claude Violette 17, Was
hington (verp.) 2830, Ontario (ver
pakt) 33, Bramen 4756, alles per 100
kg.
KAPELLE; Grote veiling: Bramen 46.10
47; Dubb- Prinsessebonen I 39.90; II 37;
Appels: Yellow Transparant I 24; II 15;
Zigeunerin A 35.30; BC 3536.20; I grof
34.10—34.70 I 34.10—34.70; II 20.80—2jj.3ü
K 15.30; Perzikappel BC 22.20—22.40; I
grof 22.50; I 20-05—20.60; II 8.30—10.00; K
II.80; Keswick I grof 7.40; I 6-90; K 5.00;
Early Victoria I grof 8.00; I 8.00; 11 4.40;
K 3.50; Lady Sleeding I 13.20; II 6.20; Du
chesse d'Oldenburg A 20.00; I 15.30; II
5.90; Peren: Précoce de Trévoux A 35.20
BC 29.70—29.80; I 28.50—28.70; II 20.05—
20.55; K 20.70; N. Holl. Suikerij I 15.00;
n 2.503.00; K 1.60. Pruimen op de bloc:
Washington en Ontario II 2.203.90; Czat
II 2.003.70. Alles per 100 kg. Kleine vei
ling: Pruimen Ontario 621; Washington
514; Czar 820; Belle de Louvain 518;
Boerenwitte 513; Monseigneur Hative
427; Utility 413; Reine Victoria 1418;
Reine Claude Conducta 6—20. Diversen:
Bramen 30—67; Frambozen 0.871.68;
Prolific 64. Appels: Zigeunerin 312; id.
verpakt 3548; Perzikappel 414; Yel
low Transparant 917; Peren: Précoce de
Trévoux 130; N. Holl. Suikerij 27; An-
dré Desport 2—6%; Bruine Heerenpeer
39; Groenten enz-: Aardappelen 7%11;
Andijvie 14—15; Augurken 7(4; Savoye
kool 1516; Uien 23; Tomaten 1640.
Witte kool 3; Zilveruien 2640. Alles per
kg. Bloemkool 836; Komkommers 810;
Kropsla 2—5. Alles per stuks.
SINT ANNALAND. 7 AUG-: Eigenhei
mers gew. I 9.92; id. II 8.188.75; Drie
lingen 7.87; Bonken 8.18; id. afw. 5.80;
Bintjes gew. 8.398.90; Bonken 8.25;
Koopmans blauwe gew. 10.02. Alles per
100 kg. Aanvoer 75 ton.
SCHERPENISSE 7 AUG.: Eigenhei
mers gew. I 8.678.77; id. II 7.948.07;
Bonken 8.07; Bintjes gew. 7.818.08; Bon
ken 8.03; Blauwe Eigenheimers gew. 9-24.
Alles per 100 kg. Aanvoer 20 ton.
MIDDELBURG, 7 Aug. Eierveiling.
Sortering I. Minimumprijs voor pluim
veehouders 12,43 per kg. Winkelprijs
per 100 stuks ƒ21,50 voor klasse 0 tot
17,50 voor klasse IV.
GROTE VAART-
VEENDAM: 6 van New York naar Que
bec; ALDERAMIN: 7 van Rotterdam naar
Perziscne uolf; W1NSUM; 7 te Hamburg;
AMaTELS'TAD 7 pas. Uoessant; BENU.
KALIS: V te Amsterdam; IVIERWEDE: 7
van Hamburg naar Mobile; NOORDaM;
11 te Hoek van Holland verw.; ORANJE.
STAjj: 7 van Amsterdam naar Ciiristobal;
WILLEMSTAD; 7 van Aruba naar Cura
sao; BaaHN: 7 vanEaguaira naar Cura
sao; CEKAM: 7 van uenua naar Port
Said; FAiKSEA: 6 820 mijl Z.Z.O. Cocos
Eilanden naar Aden; GRuO'l'E BEER: 7
te Rotterdam; LEEkDAM: 7 van Rotter
dam naar new Yorx; bOESTDiJK; 7 te
new fork; ALMKERK: 7 te Hongkong;
BOSFONlEiN: 7 te Dar Es saiain;
GAAötERxusRK: 7 te Sydney; JAGERS.
FONTEIN: 7 te East Londen; ORANJE:
pas iVnnikoy naar Suez; Waterman; 6
ouo mijl O. Sint Helena naar Kaapstad;
ZUluRtukRUis: 6 pas. ten O. Sabie. jy£
naar Halifax.
HAVEN VAN VLISSINGEN
Te Vlissingen aangekomen 68: UR-
Maj O van Antwerpen; PERRIGNY van
Gedinia; RENE van Zee; rEMOis van
Antwerpen.
Van vlissingen vertrokken 6—8: PER-
R1GNY naar Rostock; RENE naar Kopen
hagen.
gepasseerd naar Antwerpen 68: LIES
van Rotterdam; REBOX van Rotterdam;
WESTPObdek van Rotterdam. 7—8:
SKALD van Cooichester; BEnnEkOM
van Curasao; ROCKET van Rotterdam.
Gepasseerd van Antwerpen 68: ain-
NEKERk naar Amsterdam; WINkbL
naar Londen; ADlNA naar Rotterdam;
HËBE NOBEL naar Fulham; ALIES
naar Huil van Terneuzen.
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1952.
HILVERSUM I (402 m.) VARA: 7.00
Nieuws; 7.18 Gram.; 8.00 Nieuws en weer
berichten; 8.18 Gram.; 8.55 Voor de iiuis-
vrouw; 9.00 Gram.; (9.359.40 Waterstan
den); VPRO: 10.0U „Tijdelijk uitgescna-
keid", causerie; 10.05 Morgenwijding;
VARA: 10.20 Voor de arbeiders m de con
tinubedrijven; 11.30 Gram.; 12.30 Land
en tuinbouwmedenelmgen; 12.33 Gram.;
ij.OU Nieuws; 13.15 Gram; 13.30 Vooi de
jeugd; 13.4a Gram.; 14.25 „Onze vacantie
nun brood", klankbeeld; 14.35 Zuid-
Limburgs programma; 15.00 Amateuruit-
zenauig; la.30 Boekbespreking; 15-45 Jazz-
festival 1952; 16.15 Van de wieg tot net
graf; 16.30 Residentie-orkest en solist;
T/.15 Sportpraatje; 17.30 Voor de jeugd;
18.00 Nieuws; ï.ts.lS VARA-Varia; lö.20
Dansmuziek; 19.UU Artistieke staalkaart;
VPRO: 19.30 „Passepartout", causerie;
19.40 „Het- Oude Testament in deze tijd",
causerie; 19.55 „Deze week", causerie;
VARA: 20,00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten;
20.15 „The Mikado", operette, (gr. pi.);
21.45 Socialistisch comment. 22 00 Gram.;
22.20 „Onder de pannen", hoorspel; 22.40
Gram.; 23.00 Nieuws; 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.) KRO: 7.00
Nieuws; i.lö Ochtendgymn.; 7.30 Koor-
concert; 7.4a Morgengeoed en Liturgische
kalender; 8.00 Nieuws, weerberichten en
„Voor elkaar, door elkaar"; 8.18 Gram.;
9.00 Voor de huisvrouw; 9.35 Gram.; 10.00
Voor de kleuters; 10.15 Gram.; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Klein koor; 12.00 Ange
lus; 12.03 Gram.; (12.3012.33 Land- en
tumbouwmededelmgen)12.55 Zonnewij
zer; 13.00 Nieuws en Katnoiiek nieuws;
13.20 Franse Chansons; 13.50 Gram.; 14.00
Boekbespreking; 14.10 Gram.; 14.25 Ama
teursprogramma; 15 00 Kroniek van let
teren en kunsten; 15.38 Harmonie-orkest;
16.00 Omroeporkest; 16.20 „De Vliegende
Hollander", causerie; 16,30 De schoon
heid van het Gregoriaans; 17.00 Voor de
jeugd; 18.00 Nieuws; 18.15 Journalistiek
weekoverzicht; 18.25 Instrumentaal septet
en soliste; 18.40 Gram.; 19.52 Actualitei
ten; 20.00 Nieuws en weerberichten; 20.08
De gewone man; 20.15 „Lichtbaken", cau
serie; 20.35 Gram.; 21.00 Cabaret; 21.40
„Voor elkaar door elkaar"; 2147 Gram.;
22.30 „Wij luiden de Zondag in!"; 23.00
Nieuws; 23.15 Nieuws in Esperanto; 23.22
24.00 Residentie-orkest en solist.
BRUSbEL (Vlaams 324 m.) 11.45 Gram.;
12.30 Weerberichten; 12.34 Koorzang;
13.00 Nieuws; 13.15 Vlaamse muziek; 14.UÓ
Verzoekprogramma; 14.45 Gram.; 15.15
Pianorecital; 16.00 Gram.; 17.00 Nieuws;
17.10 Dansmuziek; 17.25 Gram.; 18.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40 Gram.;
20.00 Gev. muziek; 21.30 Accordeonspel;
21,40 Cabaretliedjes; 21.50 Accordeonspel;
22.00 Nieuws; 22.15 Lichte muziek; 23.00
Nieuws; 23.0524.00 Gram.
s-HERTOGENBOSCH. Veemarkt:
Op de markt van Woensdag werden
aangevoerd 4.695 stuks vee, t.w.: 2.001
runderen, 483 vette kalveren, 398
nuchtere kalveren, 48 fokzeugen, 164
slachtzeugen, 131 lopers, 1.100 biggen,
357 schapen, 13 geiten. De prijzen wa
ren als volgt:
Melk- en kalfkoeien van 8251125;
Guiste koeien van 600860; Kalf-
vaarzen van 8001050; Klamvaarzen
van 700800; Guiste vaarzen van
600700; Pinken van 400—500; Gras
kalveren van 225325; Fokkalveren
van 95160; Nuchtere slachtkalveren
van 5367; Extra zware soorten 88;
Drachtige zeugen van 275350; Lopers
van 75110; Biggen van 4263; Scha
pen van 7090; Vette schapen tot 110;
Weilammeren van 5670; Zuiglam-
meren van 7587. Alles per stuk.
Aanvoer van slachtvee; 864 stuks.
Prijzen: Extra kwaliteiten tot 3.10; le
kw. 2.85—2.95; 2e kw. 2.70—2.80; 3e
kw. 2.452.55; Worstkoeien 2.402.50;
Vette stieren 2.80—2.90. Alles per kg
geslacht gewicht.
Vette kalveren lichte van 1.70
1.90 per kg lev. gew.; Vette kalveren
zware van 22.20 per kg lev. gew.,
prima boven notering.
Nuchtere slachtkalveren van 1.42
1.56 per. kg lev. gew.; Zware soorten
van 1.65—1.82 per kg lev. gew. Slacht
zeugen van 1.871.98 per kg lev.
gew. met 4 kg tarra.
