de loup<
Noodwet Ouderdomsvoorziening
zo spoedig mogelijk verdwijnen*
ENORME STIJGING VAN DE
WESTDUITSE PRODUCTIE.
HONGER OP MIDDEN-JAVA.
RS
moet
België wil geen fusie van de
valuta.
Waarom kocht België geen
Nederlandse boter?
Militaire bijdrage bedraagt elf en een kwart
milliard mark*
Loonpolitiek gevaar voor
vakbekwaamheid.
Rosendaal denkt er anders
over.
(r
Houdt dat in de gaten...
't gaat om onze soldaten l
Ministers Peters moet
maar verdwijnen*
Zelfs bungkil is er niet voldoende.
Damesschoenen voor het voorjaar en de zomer
SCHEEPSTIJDINGEN
KARSOTE RUB
KERK
pagina i
Do^erdaq 21 Februari 1952
ZEEUWSCH DAGBLAD
uit!
it de houtkever
es gaat leggen,
het grootste
i reeds Uw
tvas behandelt,
bestrijdt U de
udige en doel-
nt alléén Peli
hèt middel
andere scha-
sok met glans!
len reeds door
jetast dan ook
anten in- en
X,
OT.HE
5EMAK.'
UAAR M
M. RUPPERTt
Pagina 5
(Van een speciale medewerker).
Op een te Utrecht gehouden studieconferentie van het Christelijk Nationaal
Va., verbond, heeft de heer C. J. van Mastrigt, verbondssecretarls, gesproken over
het vraagstuk van de ouderdomsvoorziening.
Nadat hij dit probleem van alle kanten had bekeken en men er op de confe
rentie met vragen nader op was ingegaan, gaf de voorzitter van het C.N.V., de
heer M. Ruppert, een slotbeschouwing.
Wat staat ons te doen met betrekking tot de ouderdomsvoorziening, vroeg hij.
Eén doel moeten wij zeker voor ogen hebben, namelijk dit) de Noodwet-Ouder-
do-.svoorziening dient zo spoedig mogelijk te verdwijnen. Ten eerste om morele
redenen. Ons volk gaat stuk aan deze Noodwet; degenen die er van leven maken
in feite hun testament reeds en voeren het uit. De wet houdt geen rekening met
de zondige aard van ons mensen.
Nu is het onjuist om critiek te dezer
zake uit te brengen op de regering, zo
ging de heer Ruppert voort. Want waar
om Kon die Noodwet er komen? Omdat
degenen die geroepen waren de pensioe
nen uit te keren verzuim hadden ge
pleegd. Het bedrijfsleven heeft niet tijdig
gezorgd voor een betere ouderdomsvoor
ziening en zo moest de regering dan wel
ingr.jpen. De Noodwet is er dus geko
men omdat het bedrijfsleven in gebreke
bleei. Noodzakelijk is heden: het stichten
en Liitoouwen van onze bedrijfspensioen
fondsen.
Deze Noodwet moet nu weg; de rege
ring zal daartoe zelf de nodige stappen
moe.en doen. Laat zij na wat gedaan be
hoort te worden, dan zal de Sociaal Eco
nomische Raad het initiatief moeten ne
men om de zaak aan de orde te stellen.
De heer Ruppert gaf tenslotte uiting
aan zijn blijdschap over het voorstel in
zake de ouderdomsvoorziening dat van
de drie vakeentralen is uitgegaan. Wij
doen goed ons als organisaties daar van
heler harte achter te stellen. En voor alle
dingen geldt, dat wij niet teveel moeten
redeneren met becijferingen en statistie
ken voor een verre toekomst maar dat
wij vandaag aangaande de ouderdoms
voorziening hebben te doen wat onze
plicht is! Dat komt het eerst aan de orde,
zei de heer Ruppert.
VERZEKERING.
In zijn betoog over deze kwestie had
de heer van Mastrigt herinnerd aan het
standpunt van Talma: „Een arbeider
moet van zijn arbeid kunnen leven, niet
alleen in de tijd dat hij deze arbeid ver
richt, maar ook in tijden dat hij deze ar
beid niet of niet meer verrichten kan".
Deze uitspraak is nog steeds het stand
punt van de christelijk-sociale beweging.
Hiermede is meteen vastgesteld, dat het
C.N.V. het systeem van verzorging ver
werpt. Noch de staat, noch de bedrijfstak,
noch de onderneming behoort de niet-
meer-werkeude arbeider gelden voor le
vensonderhoud toe te schuiven.
De arbeider dient gedurende de jaren
dat hü werkt een gedeelte van zijn loon
te reserveren, teneinde daarover te kun
nen beschikken in de tijd van zijn ouder
dom. Geen verzorging dus maar verzeke
ring. De ouderdomsvoorziening is eigen
lijk een onderdeel van de loonvorming.
Do heer van Mastrigt ging na welke
(Ingezonden Mededeling adv.)
Hoe kan Uw maag „graag" zijn
met angst om 't hart voor Brandend
Maagsnur
Die „angst-bij-voorbaat" kunt U weg
nemen door altijd een paar Rennies bij
U te steken. Die geven dadelijk ver
lichting bij 't eerste optreden van
brandend maagzuur en zelfs de hevig
ste aanval kunt U met Rennies dade
lijk blussen, 'n Heerlijk middel, die
Rennies. Smakelijk, onbetwist afdoen
de en.gemakkelijk in te nemen,
overal altijd onopvallend. Neem
toch een pak Rennies in huis. Voor
Uzelf en Uw huisgenoten: ook voor
de gaande en komende man.
De Benelux.
Volgens de Nederlandse nota met
betrekking tot de voorwaarden voor
het sluiten van een definitieve Bene-
lux-Unie zal de Unie volledig moeten
worden uitgevoerd en zich in het bij
zonder tot de valuta moeten uitstrek
ken. Volgens „La libre Belgique", het
blad, dat dikwijls fungeert als spreek
buis van de Belgische regeringsinstan
ties, zal België deze voorwaarde waar
schijnlijk van de hand wijzen. Een fu
sie van de valuta gaat ver boven het-
feen werkelijk nodig Is en zou aanlei-
ing geven tot nutteloze en gevaarlijke
wrijvingen. Een fusie van het geld
wordt tot de onmogelijkheden gere
kend.
Internationale Christelijke
Vredesbeweging.
De Internationale Christelijke Vre
desbeweging houdt een openbare ver
gadering op Zaterdag 23 Februari te
80 uur in de Waalse Kerk te 's-Gra-
Venhage.
Op deze vergadering zullen korte
toespraken worden gehouden door mr
J. J. R. Schmal, M. August Charlier
uit België, frau dr Kurz uit Zwitser
land, prof. dr Gesina, H. J. van der
Molen en Probst Gruber uit Duits
land.
Deze toespraken zullen worden af
gewisseld door gemeenschappelijke
zang.
C.P.S.-Werkconferentle.
Van Donderdag 17 tot en met Zater
dag 19 April wordt op „Woudschoten"
een weekconferentie vanwege het C.P.S.
gehouden, ditmaal voor de hogere leer
jaren. De centrale gedachte in deze
Werkconferentie is; „de aesthetische
opvoeding en de mogelijkheden in de
hogere leerjaren".
Deze gedachte, die de laatste jaren
Sterk de belangstelling heeft in brede
kringen, zal principiëel worden toege
licht en practisch worden uitgewerkt.
Omtrent de kosten van deelname
aan deze conferentie en alle verdere
Inlichtingen hoopt de Commissie zich
binnenkort per circulaire tot alle scho
len te wenden.
stelsels er momenteel voor de financie
ring van de ouderdomsvoorziening zijn.
Men kent het kapitaaldekkingsstelsel en
het omslagstelsel als hoofdmethoden.
Geen van beide stelsels bevredigt volko
men. De inleider zag de oplossing In een
mixtum van beide stelsels. Hij bleek geen
voorstander te zijn van een gelijk pen
sioen voor allen. Wel zal men collectief
de lasten moeten dragen maar de verre
kening dient individueel te geschieden.
Wie tijdens zijn werkjaren grotere pres
taties heeft verricht moet dat ook in zijn
pensioentijd merken.
Ook verklaarde de heer van Mastrigt
zich tegen een van te voren vastgesteld
bedrag; dit bedrag zal een bepaald per
centage moeten uitmaken van het bi] de
uitkering geldende loon.
Ondanks het protocol van
Luxemburg.
Door Nederland is langs diplomatieke
weg te Brussel protest aangetekend tegen
een Belgische aankoop van 500 ton verse
boter in Denemarken. Deze handelwijze
aldus de Nederlandse opvatting, strookt
niet met het protocol van Luxemburg
van 1950, waarbij België en Luxemburg
zich verbonden bij voorkeur Nederlandse
boter te kopen. Nederland gaf voor an
dere producten aan de Benelux-partners
leveringsvoorkeur op de eigen markt.
Hoewel de situatie nu nog niet zo is,
zo wordt in zuivelkringen verklaard, dat
Nederland niet in staat zou zijn om op
betrekkelijk korte termijn 500 ton verse
boter te leveren, kan men dus van een
zekere schaarste spreken. Hiervan heb
ben, naar mening van deze zuivelkringen,
Belgische opposanten van het Nederland
se voorkeursrecht op de Belgische markt
een dankbaar gebruik gemaakt om te
suggereren dat de Nederlandse verse bo
ter op was en dat dus elders gekocht kon
worden. Zuivelkringen achten de boter-
politiek in Nederland zelf van de afgelo
pen maanden in zekere zin een klap in
het eigen gezicht, omdat hierdoor Bel
gische tegenstanders van het voorkeurs
recht de kans kregen dit recht aan te
tasten.
In Januari werd flink gespaard, zo
blijkt uit de door de Ned. Spaarbankbond
gepubliceerde cijfers. Bij de algemene
spaarbanken werd ingelegd f 52.142.813 en
terugbetaald f41.897.465, hetgeen een be
sparing betekent van 110.245.348.
Rapport N. A. V. O.-commissie
De West-Duitse regering heeft gisteren
het door de drie voornaamste financiële
N.A.V.O.-deskundlgen Harriman, Blow
den en Monnet uitgebrachte rapport over
de voorgestelde West-Duitse financiële
bijdrage aan de West-Europese verdedi
ging, gepubliceerd. De tijdelijke N.A.V.
O.-commissie beveelt, als gemeld, aan
dat West-Dultsland jaarlijks een bedrag
van elf en een kwart milliard mark aan
de kosten der West-Europese verdediging
zal bijdragen.
De drie N.A.V.O.-„wijzen" laten zich
met lof uit over het West-Duitse econo
mische herstel en de energie en het har.
de werken der West-Duitse bevolking. In
het rapport wordt gezegd dat de totale
West-Duitse productie in het lopende be.
lastingjaar is gestegen, hetgeen, als ge.
volg van de West-Duitse wijze van be
lastingheffing, een grote stijging der be.
lastingopbrengst zal teweeg brengen.
In het rapport der commissie wordt
voorts gezegd dat de verhoogde West-
Duitse productie in 1951 mede is veroor
zaakt door het bijna geheel in het pro
ductie-proces inschakelen der 1.400.000
werklozen.
Harriman, Plowden en Monnet verkla
ren dat de West-Duitse productie sinds
de in 1948 ingevoerde geldhervorming
met zestien procent per jaar is gestegen.
In 1951 bedroeg de industriële productie
het dubbele van die in 1948. De totale
Duitse in- en uitvoer is thans in even
wicht.
ADVIESBUREAU VOOR
PENSIOEN- EN SPAAR
FONDSEN.
In verband met de Pensioen- en
Spaarfondsenwet, die binnenkort in
werking zal treden en welke dwin
gende voorschriften geeft ten aanzien
van pensioen- en spaarregelingen, is
een stichting in het leven geroepen
onder de ngam „Adviesbureau voor
pensioen- en spaargelden". Het doel
van deze stichting is het Nederlandse
bedrijfsleven behulpzaam te zijn bij
de uitvoering en toepassing van de
wettelijke bepalingen omtrent pen
sioen- en spaarregelingen, nu ver
plicht wordt gesteld, dat ieder pen-
sioenfonds voortaan elk jaar een door
een accountant gecontroleerd rapport
bij de Verzekeringskamer indient, ter
wijl pensioenfondsen, die eigen risico
blijven dragen, daarenboven periodiek
een actuarieel verslag moeten over
leggen.
eerst ging het
ken. Links-rechtS.
ti scherp over hes
REGERING BESLOOT TOT
ONTGINNING VAN VLODROP
De ministerraad heeft besloten dat
zal worden overgegaan tot ontginning
van het mingebied Vlodrop, aldus
heeft de minister van Economische Za
ken, prof. dr. van den Brink, in de
Eerste Kamer medegedeeld.
De minister verklaarde, dat de ont
sluiting van dit mijnenveld 12 jaar zal
duren. De levensduur van de mijnen
schatte de minister op 80 jaar. Htj ver
wachtte, dat het gebied ongeveer hon
derd millioen ton steenkool zal opbren
gen. 3500 mensen zullen, wanneer de
mijnen op volle kracht werken, hier
een bestaan kunnen vinden.
Chr. Bedrijfsgroepen Centrale.
Maandag kwam de verenigingsraad
van de Christelijke Bedrijfsgroepen
Centrale ln Nederland, te Driebergen
ln jaarlijkse vergadering bijeen, In zijn
openingswoord betoogde de heer C.
Cornelissen, dat de gelelde loonpolitiek
heeft geleld tot eeu te grote nivelle
ring der lonen, waardoor ln de toe
komst de vakbekwaamheid ln gevaar
dreigt te komen. Het is niet gewenst,
dat de Overheid zich van dit terrein
terugtrekt. Zeker moet de loonvloer
behouden blijven, doch wel zal er meer
dere vrijheid moeten komen, opdat "de
bedrjjfsgenoten (werkgevers en werk
nemers) ln overleg de lonen en ar
beidsvoorwaarden kunnen regelen.
Wat het streven naar opvoering der
productiviteit betreft merkte spreker
op, dat het zeker noodzakelijk Is om
de concurrentie met het buitenland
te kunnen volhouden. Echter staat de
Christelijke vakbeweging afwijzend
tegen elke uitbreiding van de Zon-
dagsarbeid tot opvoering der produc
tiviteit.
De penningmeester, Mr W. Brak, gaf
vervolgens een uiteenzetting betref
fende de voorgestelde regeling voor
uitkering bij ongevallen, die de dood
of levenslange gehele of gedeeltelijke
invaliditeit tengevolge hebben. Het is
de bedoeling, dat dit nieuwe recht
der leden van de Centrale op 1 April
a.s. zal ingaan.
In de middagvergadering gaf de
secretaris, de heer C. v. d. Wal, een
overzicht van de positie van de Ver
enigingsraad, alsmede van de reeds
ingestelde vak- en bedrijfsgroepen.
Hij liet zien, hoe ten gevolge van de
reorganisatie de Central* thans is op
gebouwd uit bedrijfsgroepen, die weer
onderverdeeld zhn in bedrijfstakken.
Op de mededelingen van de pen
ningmeester en de secretaris volgde
een geanimeerde discussie.
Na een krachtig slotwoord van d«
voorzitter, waarin hU allen opwekte,
mede te werken tot de uitbreiding en
inwendige versterking der organisatie,
werd de goed geslaagde vergadering
met dankgebsd gesloten.
De drie „wijzen" voorspellen een aan
zienlijke uitbreiding der West-Duitse
productie in de komende jaren. De hier
voor nodige nieuwe werkkrachten zullen
huns inziens in de thans door werklozen
gevormde arbeidsreserve kunnen worden
gevondën. Men kan met het volste recht
verwachten dat de Duitse uitvoer, als ge
volg van een voortgezette stijging der
productie en grote vraag van andere lan
den, zal blijven stijgen. Meer productie
der West-Duitse steenkoolmijnen zou er
toe bijdragen de betalingsbalans te ver
beteren.
De tijdelijke N.A.V.O.-commissie be
sluit haar rapport met de opmerking dat
de aanbevolen West-Duitse bijdrage voor
de kosten der West-Europese verdediging
binnen de financiële draagkracht van het
land valt. Zij voegen hieraan toe dat zij,
met het doen van deze aanbeveling, de
West-Duitse federale republiek hebben
gerangschikt onder de grotere landen,
die de toon aangeven b\j het bereiken
van een gemeenschappelijke verdediging.
(Ingez. mededeling, adv.)
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va*
der. Moeder en kind.
Het Schelde-Rijnkanaal.
Belangen van West-Brabant.
Burgemeesters A. Freijters te Roosen
daal heeft in zijn nieuwjaarsrede tot de
gemeenteraad de gelegenheid aangegre
pen zijn vertrouwen uit te spreken in,
wat hij noemde een gezonde oplossing
van de ScheldeRijnkwestie.
Herinnerend aan het verzet uit Rotter
damse kringen, dat steeds scherper vor
men is gaan aannemen, zeide burgemees
ter Freijters dit verzet slechts te kunnen
begrijpen voorzover het door eigenbe
lang is ingegeven.
De burgemeester prees zich gelukkig
met het feit, dat in de jongste vergade
ring van de Provinciale Staten van
Noord-Brabant duidelijke taal over deze
aangelegenheid is gesproken. Op dit mo
ment wilde hij nogmaals releveren welke
grote belangen er voor West-Brabant op
het spel staan. Behoorlijke waterverbin
dingen zullen een einde maken aan de
achterlijkheid en ontoegankelijkheid wel
ke deze streek reeds te lang tot nadeel
zijn geweest. Met een Moerdijkkanaal
zal deze streek prachtig tot ontwikkeling
kunnen komen en dat noemde de burge
meester in verband met de snelle be
volkingstoeneming vooral niet een lo
caal maar een nationaal belang.
v lNlG
y[£Ltnet
'ém
Kost Iets
aar practisch
niets
De jeugd geeft in de actie voor
het nieuwe Militaire Tehuis te
Middelburg de toon aan. Zo wist
Adri Sturm te Middelburg een
bedrag van f25 bijeen te bren
gen met de verkoop van de
bouwsteentjes. Jopie Joosse te
Nieuwland kon f 5 afdragen,
Jaap v. d. Hoven te Oostkapelle
zond f 1.25. Van N.N. te Zoute -
lande werd f 5 ontvangen en van
een andere N.N. 2.50. Twee ge
zinnen te X zonden f4.50
Uit Nieuwdorp werden twei
belangrijke giften ontvangen. De
Ned. Herv. Kerk zond f30, ter
wijl het batig saldo van f 5
van een uitvoering van de Chr.
Reciteerclub in dit dorp voor het
Mil. Tehuis werd bestemd. Op
deze wijze kwam de stand op
f 10.387,67.
Tot onze spijt blijven de gif
ten van verenigingen of collectes
of verlotingen op feestavonden
uit. Vorig jaar kwamen daardoor
grote bedragen binnen, doch dit
maal wil het niet erg vlotten. Zo
is het ook met collecten op brui
loften of andere huiselijke feeste
lijkheden. Mogen wij hierop nog
even de aandacht vestigen en er
op wijzen, dat giften gaarne wor
den ingewacht op giro 67878 t.n.v.
Zeeuwsch Dagblad „Actie bouw
Militaire Tehuizen Zeeland" te
Goes. U weet het, over enkele
maanden gaat het nieuwe Mili
taire Tehuis te Middelburg open
en dan moet er minstens f15.000
bijeen zijn.
J)
Eerste Kamerleden menen;
Sommige leden van de Eerste Kamer
brengen in een Voorlopig Verslag naar
voren hoe onverantwoordelijk het is het
beheer over het departement van Unie
zaken en Overzeese Rijksdelen toe te ver
trouwen aan een bewindsman, die van
de politiek in de laatste jaren gevoerd
en van de beslissingen in verband daar
mee genomen, zich blijkbaar moeilijk een
klare voorstelling heeft kunnen maken,
aangezien hij geheel buitenstaander is ge
weest. Het gevolg hiervan is, dat de mi
nister onzeker is in zijn beleid juist in
een periode, waarin de moeilijkheden
met Indonesië een scherpere vorm aan
nemen.
Deze leden van de Eerste Kamer vra
gen zich dan ook af of het langer aan
blijven van de bewindsman wel kan wor
den geacht te zijn in het belang van het
land.
Onder
DEFENSIE-INSPANNING MAG
LEVENSPEIL NIET TE VEEL
DRUKKEN.
Na redelijke bewapening weer
voortgaande economische opbouw
Met grote zorgvuldigheid wordt er voor
gewaakt, dat de Nederlandse defensie
inspanning een al te grote of ondrage
lijke last zou gaan leggen op het levens
peil.
De Westerse wereld heeft zich ten doel
gesteld, zo deelt de minister van Buiten
landse Zaken in de Memorie van Ant
woord mede aan de Eerste Kamer, om
zodra een redelijk bewapeningspeil is
bereikt, weer met volle kracht voort te
gaan met de sociale en economische op
bouw.
Nederland heeft f 1.000.000 uitgetrokken
voor herstel en „relief" aan Korea, die
voor een deel ten goede komt aan de
vluchtelingen. De tegenwaarde van 25.000
dollar wordt geschonken aan de Ver. Na
ties tot hulpverlening en werkverschaf
fing aan de Palestijnse vluchtelingen.
Uit verschillende delen van Midden-
Java blflven berichten binnen komen,
dat de bevolking honger lijdt, door de
zeer hoge rijstprijzen en doordat in
vele plaatsen de aanplant heeft gele
(Ingez. mededeling, adv.)
PlKé. FLANEL,
HYDROPHIEL.
Walmeer men spreekt zagen wij in het Victo- talrijke nieuwe variaties
over een flatje gaan de ria-hotel te Amsterdam van de pump en de
;edachten van vele Ne- talrijke „flatjes" in di- cocktailschoen. Boven-
erlanders over het al- verse kleuren van zeer dien is een nieuw idee
gemeen uit naar enkele licht beige tot lichtbruin, gelanceerd, namelijk het
riante kamers, douchecel waaronder veel naturel muiltje, een schoentje
en keuken, waarnaar zU tinten, maar ook vooral zonder wreef, enkel of
reeds geruime tijd tever- in andere kleuren, zoal» hielband. Er wordt ech-
geefs hebben uitgezien, sherry claret en bor- ter niet verwacht, dat
Spreekt men echter dit deaux. dit type ln Nederland
woord uit tegenover een Het schoenwerk in het een grote mode zal wor-
schoenenfabrikant, dan komende voorjaar en de den. Voor het geklede
krijgt het een geheel zomer zal over het al- schoeisel zijn de voor-
andere betekenis. Wan- gemeen zijn voorzien naamste kleuren naast
neer wij namelijk zeg- v?n licht soepel onder- zwart, waaronder veel
gen, dat er dit voorjaar werk. Vooral bij de flat- lak, bruin ln de tan-
vele flatjes verwacht jes is een maximum aan kleuren, hazelnoot en
worden, betekent dit souplesse betracht. D* z.g. cacao, grijs in de-
geen grote uitbreiding zware sportschoen zal zeilde kleuren, groen in
van het woningbouwpro- in het nu komend* d* meer gedekte kleu-
gramma, doch heeft het voorjaar zulks in ren, alsmede claret en
betrekking op het in toe- tegenstelling met d* vo- bordeaux,
nemend* mat» populair rlga voorjaarseizoenenBij d* sportieve schoe-
worden van de platte enigszins op de achter- nen valt op, dat aanzlen-
schoen, di* da naam grond blijven, ultgazon- l(jk minder gebruik ge-
.flatje" haalt gekregen, aerd enkele klassiek* maakt ia van auada in
Op aan «choenenshow modallan waaraan altijd da plaats waarvan laar
georganiseerd door het behoelte zal blijven. g*kom*n ia. K*ua ga-
modecentrum van da Bij de modellen mat noag.... all het nu maar
«chotn- an laderbrancha hoga hakken zagen wij voorjaar wil worden!
den van bandjirs. De honger blijkt uit
het angstwekkend toenemen van ziek
teverschijnselen.
Uit Bonang bij Demak wordt door
het bestuurskantoor gemeld, dat daar
14.500 personen moeite hebben om rijst
te vinden. De Gerakan Tani gaat ver
der en meldt, dat bij Bonang een. paar
honderd mensen niet meer tot het eten
van rijst komen en de rijst hebben
moeten vervangen door Bungkil Ke-
lapa, het overblijfsel van de klapper,
nadat de klapperolie eruit geperst is.
Deze Bungkil vult de maag wel, maar
heeft weinig voedingswaarde. Overi
gens is ook deze Bungkil duur gewor
den.
Ook in gebieden van de residentie
Surakarta wordt honger geleden. Voor
al in de kabupatens Wonogiri en Su-
kohardjo, reeds vanouds minus-gebie
den. De gezondheidsdienst in Solo
meldt, dat bij grote aantallen perso
nen de gevolgen van ondervoeding door
het nuttigen van onvolwaardige voe
dingsstoffen te merken is. In het re
gentschap Sukohardjo betreft het on
geveer 2200 personen en in Wonogiri
1800 personen. Door de gezondheids
dienst wordt reeds een onderzoek in
gesteld, terwijl in samenwerking tus
sen bestuur, sociale zaken en gezond
heidsdienst gaarkeukens zijn opge
richt in de bedoelde gebieden.
GROTE VAART.
LEMSTERKERK: 20 te Rotterdam; PAPEN-
DRECHT: 20 te Kaapstad; RIDDERKERK: 19
vn Kaapstad naar Teneriffe; NIEUW AMSTER
DAM: pas. 19 Kp Hatters nr Port au Prince:
WATERMAN: pas. 19 Kp Verde nr Kaapstad;
ZUIDERKRUIS: pas. 19 Sable Eil. nr Halifax;
BLOEMFONTEIN: 19 vn Marseille nr Amster
dam; JOHAN VAN OLDENBARNEVELD: 19
770 mij! N.W. Fremantle nr Sydney; WILLEM
RUYS: 19 vn Tandjong Priok nr Singapore.
HAVEN VAN VLISS1NGEN.
Te Vlissingen aangekomen, 19 Febr.: LIES van
Antwerpen; SABA van Antwerpen; ROLF van
Antwerpen; RUA van Nakskov 20 Febr.: KOR-
TENAAR van Rouaan.
Van Vlissingen vertrokken, 19 Febr.: LIES nr
Garston; 20 Febr.: SABA near Klngslijm.
Gepasseerd naar Antwerpen 19 Febr.: MILZAR
M. van Londen; HEBE-NOBEL van Londen;
KONINGIN JULIANA van Wbrkinton naar
Gent; HERSILLA van Curasao.
lasseerd van Antwarpan 19 Febr.: NOORD-
LAND naar Middeliborought Mant» naar Lon
den van Gaat; HOUDSBOSCH naar 3tavang*r
MELISKERK naar A'dam; 20 Febr. SUMA
naar Londan;
DIJK naar R<
BACCHUS naar A'dam; ARNE-
.otterdam.
V „MAAR EXCELLENTIE
TOCH!"
„Pieterse.
„Excellentie
„Vind je mij een onsociaal mens,
Pieterse?"
„Maar excellentie toch! Hoe kan nu
een onsociaal mens aan het hoofd
staan van Sociale Zaken! Komex
cellentie, geen muizenissen!"
„Jij hebt gemakkelijk praten, Pie
terse, maar ik moet straks weer voor
die Kamer verschijnen en daar mo
gen ze mij niet, weet je!"
„Maar excellentie toch! Hoe kan dat
nu? U bent de enige minister die geld
uitdeelt! Kinderbijslag, ziekengeld, in-
validiteitsuitkeringoverbruggings-
steunwachtgeld en werkloosheidsuit
keringen. Ze mochten U wel op de
handen dragen!"
„Dat willen ze ook wel, Pieterse, als
ze me ook mogen laten vallen! Je zult
eens horen hoe ik straks weer op mijn
kop krijgIn die nieuwe werkloos
heidswet, dacr zit het hem juist!"
"„Maar die wet is toch niet nieuw,
excellentie. Die was in September
1949 al klaar!"
„Ja, Pieterse, dat weet ik ook wel.
Nu zijn ze kwaad dat het twee en een
half jaar geduurd heeft voor ik aan de
uitvoering toekom. Kan ik het dan
helpen? Laten die mensen toch eens
beseffen, dat een sociaal paradijs geld
kost. En je weet zelf hoe collega Lief-
tinck is!"
„Precies, excellentie!" Ontzag in de
stem van Pieterse).
Maar afijn, nu zijn al die moeilijk
heden dan overwonnen en nu is er
weer wat anders. Nu is het aantal
werklozen in die tussentijd met meer
dan 100.000 gestegen. Ik kan toch niet
al die mensen maar zo van de nieuwe
wet laten profiteren als ze nog nooit
een cent premie hebben betaald? Zeg
nu zelf, Pieterse. Het is mijn schuld
toch niet, dat er zoveel werkloosheid
is. En het is toch ook mijn schuld niet,
dat er geen geld is. Ik m o e t toch wel
onderscheid gaan maken tussen vóór-
1-Juli-werklozen en na-l-Juli-werk-
lozen! Maar als dat ontwerp komt,
dan zwaait er wat, Pieterse!"
„Kom, kom, excellentie, dat valt nog
wel wat mee, denk ik!"
„Nee, Pieterse, het valt niet! I k
val vrees ik, straks als de verkiezin
gen komen!"
„Wanneer zij de verkiezingen, ex
cellentie?"
„Vóór 1 Juli, Pieterse!"
„Maar excellentie toch
(Ingez. mededeling, adv.)
werkt van twee kanten tecje/yk
^ending
KUiSfDOM DE NIEUWE
BIJBELVERTALING.
De kerkeraad der Geref. Kerk te
Naaldwijk heeft er bij de classis
's-Gravenhage-West op aangedrongen
de Generale Synode te verzoeken
maatregelen te nemen, opdat een
spoedige invoering van de nieuwe
Bijbelvertaling in de eredienst moge
lijk wordt gemaakt. De kerkeraad der
Geref. Kerk te West-IJsselmonde gaf
zijn predikant toestemming de nieuwe
Bijbelvertaling in de eredienst te ge
bruiken. Een der ambtsdragers had
daartegen bezwaren, als zou dit be
sluit zonder uitspraak van de Generale
Synode in strijd zijn met dit kerk
verband. Toen de kerkeraad niet be
reid was hetbesluit in te trekken
diende de zaak ter vergadering van
de classis Barendrecht. De classis was
het, na brede discussie, eens met het
besluit van de kerkeraad. De kerke
raden van de Geref. Kerk te Zaan
dam en Zutphen hebben eveneens bij
de classis aangedrongen de Generale
Synode te verzoeken stappen te onder
nemen voor spoedige invoering van de
nieuwe Bijbelvertaling.
Duitse Evangelische Kerk.
DE WAPENS MOGEN NIET
OPGENOMEN WORDEN.
Maar weerloosheid is ook niet goed
Leidende Evangelische theologen en
leken in de Bondsrepubliek staan op
het standpunt, dat het Duitse volk
niet weer de wapens mag opnemen
om de oude Duitse machtspositie te
heroveren. Het Duitse volk moet met
alle kracht de vrede dienen, doch dit
betekent niet zonder meer bereidheid
tot weerloosheid.
Deze opvatting is vastgelegd in een
memorandum, dat o.m. door de Evan
gelische bisschoppen in de Bonds
republiek is ondertekend er. de Raad
van de Evangelische Kerk in Duits
land is toegezonden.
De opvatting, dat het geweten de
Christen verbiedt voor een Duitse
verdedigingsbijdrage te stemmen was
niet op de geboden gebaseerd, aldus
het memorandum. De kerk kon niet
beslissen of de liefde voor de broe
ders in het Oosten goedkeuring of
afkeuring van de verdedigingsbij
drage impliceerde. „Zeker is slechts,
dat Duitse eenheid zonder vrijheid
voor onze broeders in het Oosten
geen vervulling, doch een definitieve
vernietiging van hun hoop brengen
zou."
Het hoofd van de Protestantse Kerk
in Hessen, dr Niemöller, heeft in een
brief aan bisschop Otto Dibelius van
Berlijn om bijeenroeping van de Sy
node der Duitse Protestantse Kerk
gevraagd. Verwacht wordt, dat Nie
möller de kwestie van de Duitse bij
drage aan de herbewapening voor de
Synodehet „parlement" van de
Duitse Evangelische Kerk, zal bren
gen.
