AKEN I0NIS Kasteel „Westhove" te Oostkapelle wordt hersteld. Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland. Jltb de, tceAfc&Jtoic ka&ftt W.B. In Vlissingen kwam minder tot stand dan verwacht werd* Het economisch leven in Zeeuwsch-Vlaanderen, Pagina 5 'aat opleverde. ang riJKT" >E WEG" ÏEN N.v. Geen riddervrouwen en hellebaardiers Straks zullen weer bleekneusjes er nieuwe krachten opdoen. brengt u KORTE BERICHTEN Het debat te Delft» Zaterdag 26 Januari 1952 ZEEUWSCH DAGBLAD Pagina i ededeling, adv.) DELBURG. Januari zijn de voigende aan het bureau van p0jj. ►ek, stallantaarn, gr. want" Wauw met grijs, pMl.' :n, kinderhandschoen, ben- lonnaie. rond Irindamm..- ije -is, Kiiiuci liaiiusciioen, ben* icnnaie, rood kinderwantje voorwerpen kunnen 2a! •n 8 uur worden afgC! ijn terug te bekomen: br oliejas, bl. step, pakje niet ersportem., passer, teddv. K 17075, Engels woorden, ji met sigaretten, ceintuur abymuts, gr. kinderwantje uille, kinderdas, bankbiljet' ebloemde sjaal, s3aal, dub! :n, snoer parels, lipssleutel" handschoenen, snoer rode vulpen, duimstok, combina. :s met foto's. De lijst met étalage van ons kantoor inzage. SSINGEN. van Politie te Vlissingeu fcn het tijdvak van 16 Ja- 1952 de navolgende voor. eau als gevonden zijn g*. diverse rijwielsleutels, ken- iuto, kinderwantjes, padvin. >rtemcmnaie, want; en dat bureau zijn te bekomen waar de navolgende voor- 'ragenkammetje, insigne divierse alpino's, porte- ■ckleren, paar lage schoe- ren broche, hanger beho. capuchon, sleutels, jon- lamp, diverse handschoe- ekriem, cape, poes, regen- 3oes, Tel. 2468 enten - Bandages enz. rtvloed van and waren t pag. 1 7 t pag. 16 t pag. 11 t pag. 5 l Rotterdam diotoestellen Hulst (Z); en originele ijsvraag tot TERDAM ioha adelaren leristenbond K a.s. fetten li a.s. m Pampveerse Toren |i a.s. Paauw", Kade 44 I.B.-film |ing Toegang vrij sleepschepen: tankschepen: in het bezit zijn p jof diploma Bin- g echnische Dienst, \ratiebuteau TELEFOON 2838 Tijdelijke dienstregeling VLISSINGENBRESKENS, ingaande 25 Januari tot nadere aankondiging: prikkeldraad en de planken aan het begin van de vaste brug over de gracht, die het Middeleeuwse kasteel „Westhove" van de buitenwereld scheidt, zyn een tijdje geleden weggehaald. En sindsdien klinkt in de sombere en holle gruwelgk beschadigde vertrekken van deze trotse, oude vesting, die daar ver scholen ligt in de bossen tussen Oostkapelle en Domburg, het lied van de arbeid. De tfcd, dat elegante riddervrouwen en zwaar geharnaste hellebaardiers, met pie ken en primitieve schietwapens, deze voorburcht van het eigenlijke „Westhove", dat er achter heeft gestaan, maar reeds eeuwen geleden werd verwoest, be woonden, is lang vervlogen. Nu zün nijvere handen aan het timmeren en het metselen van de kelders tot de torenkamers. Nu wordt het kasteel in gereedheid Sebracht voor het verblijven van bleekneusjes, die hier In de zomermaanden in e gezonde omgeving van duin en bos en strand, weer op krachten moeten komen. Hoe dit prachtige kasteel heeft gele- nument een algehele verandering. Ir H s l rt A 111 a r. V*rvi AV.1.L -t n T* j i 1 - den in de laatste oorlog bemerkt degene, die door de kamers en zalen dwaalt. Het ergste krijgt hij niet meer te zien. Dat is al verdwenen. Maar hier hangt het behang nog in grote lappen naar bene den daar (boven de achtergang) ont breekt de zoldering geheel, op een ande re plaats zijn alleen maar kale muren van de oudste ruwe baksteen overgeble ven en even verder is het houtwerk zwaar beschadigd. Hiervan weer een be woonbaar huis te maken eist het beste vakwerk! Maar het komt voor elkaar; als er zich geen tegenslagen voordoen deze zomer nog! DE STICHTING. „Westhove" is eigendom van de „Stich ting Herstellingsoord Westhove", die in 1926 werd opgericht. In het stichtings bestuur hebben nog altijd ambtshalve zitting de burgemeesters van Middelburg en Vlissingen, Domburg en Oostkapelle, alsmede de oudste wethouder van Oost kapelle, op het grondgebied van welke gemeente het kasteel staat. Mr dr R. W. Graaf van Lynden is voorzitter der Stichting. „Westhove" is reeds enkele tientallen jaren herstellingsoord geweest en honderden arme kinderen uit Middel burg en Vlissingen zijn er gedurende en kele weken in de zomer gasten geweest. Zij hebben er weer nieuwe gezondheid opgedaan. Na de oorlog was de Stichting niet meer in staat dit werk voort te zetten, omdat het kasteel, dat toch al dringend restauratie nodig had, zwaar beschadigd was. Eerst hadden er Nederlandse mili tairen in gelegen, daarna hadden de Duitsers erin „huisgehouden" en tenslot te was het bewoond geweest, tijdens de inundatie, door evacué's. De Duitsers hadden een betonweg aangelegd om het kasteel te bereiken. DE PLANNEN. Slechts de allernoodzakelijkste herstel lingen werden verricht, om het gebouw ln ieder geval waterdicht te maken. Toen de evacué's eruit waren, werd het kasteel afgesloten tot het ogenblik, dat de „Stichting Herstellingsoord Westho ve" met de uitvoering van de plannen tot inwendig herstel kon beginnen. Dit herstel wordt uit eigen middelen gefi nancierd. Van een uitwendige restauratie kan met het oog op de enorme kosten f;een sprake zijn. Het gebouw wordt al- een hersteld om het zo goed mogelijk bewoonbaar te maken. Er komen nieuwe deuren en ramen, terwijl gevaarlijke muurgedeelten worden vernieuwd. Inwendig ondergaat het kostbare mo- ^ADIO zondag 27 januari 1bs2. HILVERSUM I (402 nu) VARA: 8.00 Nieuws en weerberichten8.18 Gram.8.35 Veiligheids- praatje; 8.45 Orgelspel; 9.02 Sportmededelingen 9.05 Gram.; 9.45 „Geestelijk leven", causerie; VPRO: 10.00 „Geef het door", causerie; 10.05 Voor de jeugd; IKOR: 10.30 Evang. Luth. Kerk dienst. AVRO: 12.00 Nederlandse muziek; 12.30 „Welk dier deze week?" causerie; 12.40 Orgelspel. 13.00 Nieuws en weerberichten; 13.05 Medede lingen o£ gramofoonmuziek13.10 „New York Calling"; 13.15 Amusementsmuziek; 13.59 „Even afrekenen, Heren 1" 14.00 Gram.; 14.05 Boekbe spreking; 14.30 Strijktrio; 15.15 Filmpraatje; 15.30 Amusementsmuziek; 16.30 Sportrevue; VPRO: 17.00 „Gesprekken met luisteraars"; 17.20 „Van het kerkelijk erf", causerie; VARA: 17.30 „Monus, de man van de maan", hoorspel voor de jeugd; 17.50 Sportjournaal; 18.15 Nieuws en sportuitslagen; 18.30 Cabaret; 19.00 Gevarieerde muziek; 19.30 „Radiolympus"AVRO: 20.00 Nieuws; 20.05 Omroeporkest en solisten; 21.10 „De Familie Malinden", hoorspel; 2L50 „Hand haven", causerie; 21.55 Gram.; 22.30 Cabaret; 23.00 Nieuws; 23.15 Weekoverzicht; 23.30—24.00 Gram. HILVERSUM ii (2y8 m.) NCRV; 8.00 Nieuws en weerberichten; 8.15 Gram.; IKOR: 8.30 Ned. Herv. Kerkdienst; KRO: 9.30 Nieuws en wa terstanden 9.45 Gram.9.55 Hoogmis11.30 Gram.11.40 Kamerorkest en solist12.15 Apo logie; 12.35 Gram.; 12.40 Amusementsmuziek; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws, weerberichten en Katholiek nieuws; 13.10 Lunchconcert; 13.40 „Uit het Boek der Boeken"; 13.55 Omroeporkest en soliste; 14.35 „Kampvuren langs de Eve naar", causerie; 14.55 Kamermuziek voor bla zers; 15.20 Muzikale biografie; 16.10 Katholiek Thuisfront Overal! 16.15 Sport, 16.30 Vespers; NCRV; 17.00 Baptisten Kerkdienst; 18.30 Ge wijde muziek 19-15 „Zeven stemmen uit het Nieuwe Testament", causerie; 19.30 Nieuws, sportuitslagen en weerberichten; KRO: 19.45 Actualiteiten; 19.52 Boekbespreking; 20.05 De gewone man zegt er 't zijne van20.12 Geva rieerd programmaj 22.50 Avondgebed en Litur gische kalender; 23.00 Nieuws; 23.1524.00 Gram. BRUSSEL (Vlaams 324 m.) 12.00 Radiojour naal 12.30 Weerberichten12.34 Amusements muziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Amusementsmu ziek; 13.30 Vooi de soldaten; 14.00 Gram.; 16.00 Sport16.45 Gram.17.00 Zang en piano17.40 Gram.17.45 Sportuitslagen17.50 Gram.18.30 Godsdienstige uitzending; 19.00 Nieuws; 19.30 „Die Fledermaus", operette21.05 Gram.21.30 Actualiteiten21.45 Gram.22.00 Nieuws22.15 Verzoekpragramma 23.00 Nieuws; 23.05 Gram.; 23.30- -24.00 Dansmuziek. Maandag 28 januari 1952. HILVERSUM I (402 m.). AVRO: 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Zendersluiting; 9.00 Nieuws; 9.10 Morgenwijding; 9.25 Gram.; 9.30 De Groenteman; 9.35 Waterstanden; 9.40 Gram.; 11.00 „Mijn gezondheidsdienst", causerie; 11.15 Orgel concert; 11.48 Koorconcert; 12.05 Kamerorkest; 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen12.33 „In 't spionnetje"12.38 Orgel en piano13.00 Nieuws 13.15 Mededelingen of gram. 13.20 Orkestconcert; 14.00 „Wat gaat er om in de wereld?", causerie; 14.20 Gram.; 14.30 Voordracht met harpspel; 14.45 Zang en piano; 15.15 Voor de vrouw; 16.00 „Mu- aicalender"; 16.30 Zendersluiting; 18.00 Nieuws; 18.15 Militair commentaar; 18.25 Musette orkest; 18.50 Regeringsuitzending: Prof. Dr G. Stuive ling: „Schrijvers in de Nederlandse Antilen"; 19.00 Muzikale causerie; 19.15 Instrumentaal kwar tet; 19.45 Regeringsuitz.Dr Ir E. W. G. Pijls: „De betekenis van de bodemkartering"20.00 N'ieuws; 20.05 AVRO-allerlei20.10 Radioscoop; 22.30 Gram.; 23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gram. HILVERSUM II (298 m.). NCRV: 7.00 Nieuws; 1.10 Sportuitslagen; 7.15 Een woord voor de dag; 7.30 Zendersluiting; 9.00 Nieuws en weerberich ten, 9.10 Voor de zieken; 930 Familiecompetitie; 1005 Orgelspel; 10.30 Morgendienst; 11.00 Sopraan en piano; 11,25 Gevarieerde muziek; 12.15 Gram.; 12.25 Vooi boer en tuinder; 12.30 Land- en tuin bouwmededelingen; 12.33 Orgelconcert; 12.59 Klok gelui; 13.00 Nieuws; 13.15 Metropole orkest en soliste; 13.45 Gram.; 14.00 Schoolradio; 14.35 Gram.; 14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gram.; 15.30 Pianorecital; 16.00 Bijbellezing; 16.30 Zenderslui ting; 18.00 Nieuws; 18.15 Sportpraatje18.25 „Voor de mannen in grijs, groen en blauw", causerie; 18.30 Vrouwenkoor; 18.55 Gram.; 19.00 „Volk en Staat", causerie; 19.15 Engelse les; 19.30 Gram.; 19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws en weerberichten; 20.10 „Het wezen van de samen werking in Nato-verband", causerie; 20.20 Re sidentie-orkest 20.55 „Zeg het met boeken", hoorspel; 21.15 Vocaal ensemble; 21.30 „Chateau de Paron", klankbeeld; 21.50 Strijkorkest; 22.10 „Wie waren Uw voorouders", causerie; 22.20 Strijkorkest22.45 Avondoverdenking23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gram. BRUSSEL (Vlaams 324 m.). 11.45 Gram.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Voor de boeren; 12.42 Gram;. 12.50 Koersen; 12.55 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15 Oud-Vlaamse liederen; 13.45, 14.00, 14.30 en 14.50 15.00 Gram.; 17.00 Nieuws; 17.10 Dansmuziek; 17.30 Gram.; 18.00 Franse les; 18.20 Gram.; 18.25 Financiële kroniek; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30 Vocaal kwartet; 19.50 Radiofeuille ton; 20.00 Kamerorkest en solist; 21.05 Gram.; 21.45 Actualiteiten; '22.00 Nieuws; 22.15 Dansmu ziek; 22.55—23.00 Nieuves. de Lussanet de la éablonière, de archi tect van de Middelburgse Abdijgebou wen, heeft de leiding van het herstel. In één der vertrekken is bij het verwijde ren van het oude behang een interes sante ontdekking gedaan. Op twee plaat sen werden n.l. op de kalk aan de muur twee namen gevonden, waarschijnlijk van arbeiders, die lang geleden bij het opknappen van het kasteel hebben ge holpen. Er staan daar de namen van Cor nells de Witt, Anno 1778 en van Corne- lis Passenier, Anno 1778. BEHOUD VAN HET OUDE. Bij de inwendige restauratie wordt zo veel mogelijk naar behoud van het oude gestreefd. Bovendien wil men, waar dat maar mogelijk is, teruggaan naar de oor spronkelijke toestand en de gevolgen van latere onoordeelkundige restauraties ongedaan maken. Zo is b.v. aan het einde van de Noordelijke zijvleugel een poort je, dat jaren geleden werd dichtgemet seld, weer geopend. Daardoor zal men straks toegang hebben tot een klein ver trek voor de nachtzuster, die door een raampje toezicht zal hebben op de kin deren in de slaapzaal, die onmiddellijk daaraan grenst. Deze zaal liep vroeger door tot halverwege het gebouw. Zij is nu door stenen muren verdeeld in be doeld vertrek, de slaapzaal en de was gelegenheid met badcel. Het hele huis is berekend op 20, hoogstens 25 kinderen. WAT VERDER GEVONDEN WERD. Bij de werkzaamheden zijn overblijf selen gevonden van een oude trap naar de Noordelijke torenkamer en in deze kamer is een niet onaardige oude schouw bloot gekomen. De oude trap naar de verdieping, die pas veel later op het kasteel is gezet, is weggebroken. De gro te gang beneden wordt ingericht als dag verblijf voor de kinderen. Links van de ingang komt de grote keuken. Daar zijn links en rechts van de grote schouw loze ruimten gevonden, waarin haken hingen, waaraan vroeger spek werd gerookt. Rechts van de ingang komt een flinke eetzaal. De oude keuken, de Zuidelijke zijvleugel, waavan alleen de twee mu ren nog maar staan, wordt met een plat dak afgedekt en de zaal zelf wordt als slaapverblijf ingericht. In de Zuidenjke torenkamer hebben de Duitsers een plafond van anderhalve meter dikte gelegd. In de kamer daar boven legden de heren een zware beton nen vloer! Deze blijven liggen, omdat het te kostbaar zou zijn ze weg te breken. KOEPEL KOMT NIET TERUG. Natuurlijk komt er geheel nieuw sani tair in het kasteel. En in de brede boven gang een geheel nieuwe vloer. De half cirkelvormige koepel achter het gebouw, die er eigenlijk niet hoorde, keert niet terug. Het Zuidelijke bijgebouw aan de buitenzijde van de slotgracht wordt uit wendig helemaal opgeknapt. Het zal waarschijnlijk worden gebruikt als was- of speellokaal. Het grondig vernielde bij gebouw aan de andere kant kan (nog) niet worden opgebouwd. De overgeble ven muurresten zullen worden afgedekt om verder bederf te voorkomen. Het to rentje op de hoek, dat lelijk is gescheurd krijgt een nooddak. Nieuwjaarsrede Burgemeester Kolff. Vooruitzichten voor 1952 geenszins rooskleurig. De gemeente Vlissingen heeft in het afgelopen jaar aanmerkelijk minder tot stand kunnen brengen dan werd verwacht. Niet alleen op het gebied van de herbouw van gemeentelijke eigendommen, doch ook wat betreft de werken die nodig zijn voor de verdere ontwikkeling en uitbreiding van de stad. Aldus bur gemeester rnr B. Kolff in zijn gisteren uitgesproken nieuwjaarsrede waarin hij een terugblik wierp op het afgelopen jaar. Mr Kolff betreurde het ook, dat de herbouw door particulieren nog niet op gang komt. Bjj de Kon. MjJ „De Scueiue" heerst een onverminderde bedrijvigheid en ook de terugkeer van de Marine stemt tot grote tevredenheid. Mr Kolff hoopte, dat deze terugkeer in het komende jaar door een verdere uitbreiding van haar inrich tingen zal worden gevolgd. Het woningvraagstuk besprekend, zei mr Kolff, dat thans nog 19 woningen op herstel wachten. De sterke daling van het aantal gereed gekomen nieuwe wo ningen maakte gelukkig voor een zeke re stijging plaats. Dr werden n.l. 333 nieu we wonmgen opgeleverd tegen 262 in het vorige jaar. Door het gereed komen van de nieuw gebouwde en de herstelde wo ningen samen 339 zyn er 123 vrij gekomen tegen 92 in 19a0. Ongewenste samenwoningen zijn opgeheven. Op 1 Januari waren er 164 woningwetwonin gen in aanbouw tegenover 113 een jaar tevoren. Ten dele tengevolge van het vrijmaken van do-herbouw uit de voiu- me-distributie steeg het aantal particu liere woningen, dat gereed kwam, en in het totaal van 333 begrepen is, van 84 in 1950 tot 117 in het afgelopen jaar. Het aantal gegadigden voor een woning daalde van 1174 tot 1162. Het bevolkings cijfer steeg van 24.049 tot 24.608. De ge zondheidstoestand was over het alge meen gunstig. De melkverstrekking op de kleuterscholen en enkele lagere scho len werd voortgezet. Door de schooltand- verzorgingsdienst werden thans de eerste vier klassen der lagere scholen behan deld. De werkloosheid nam toe en werd voornamelijk veroorzaakt door de afne mende bedrijvigheid in de bouwnijver heid. Door maatschappelijk hulpbetoon wer den gemiddeld 196 gezinnen en alleén- staanden ondersteund tegen 161 in het jaar tevoren. De gemeentelijke volks- credietbank kende aan 398 aanvragers crediet toe ten bedrage van in het totaal f 68.647 of gemiddeld f 172 per crediet. Waar nodig en mogelijk werden de so ciale bemoeiingen uitgebreid. HET ONDERWIJS. Voor het onderwijs was het afgelopen jaar in het algemeen gunstig. Twee nieu we kleuterscholen werden gebouwd. Het aantal leerlingen van de lagere scholen breidde zich uit zodat werd besloten tot de bouw van een nieuwe O.L. school met 6 lokalen in de nieuwe stadsuitbreiding, terwijl medewerking werd verleend voor de bouw van een nieuwe christelijke en gereformeerde school met vier lokalen in dezelfde omgeving. Ook de gemeentelijke dagschool voor nijverheid en de gemeen telijke avondschool voor nijverheidson derwijs mochten zich ln een toenemende bloei verheugen evenals de huishoud school en de gemeentelijke middelbare handelsschool. Mr Kolff die vervolgens de verbete ring en verdere uitvoering van het stra tenplan schetste, deelde mede, dat in to taal 56.775 vierkante meter straatwerk werd gemaakt. Plantsoenen werden her steld en 7 nieuwe werden aangelegd. Ruim 100.000 heesters, 670 bomen en 1800 vaste planten werden geplant. Mr Kolff, die vervolgens zijn tevreden heid uitsprak over het werk van het po litiecorps betrok hierin de reserve-poli- tie. De dienstprestaties van deze vrijwil ligers stemmen tot voldoening. Hij be treurde het dat dit reserve-corps slechts 9 man sterk is. Nog enige tientallen re- serve-politiemannen zouaen kunnen wor den aangesteld. Ook het werk van de brandweer 9 man vaste kern aange vuld met 28 vrijwilligers was uitste kend. Mr Kolff deelde mede, dat thans alle goedkeuringen, binnen zijn voor de bouw van een nieuwe brandweerkazerne. Het vismijnbedrijf had een kleiiiere omzet dan in 1950. Het badbedrijf leed een nadelig saldo van f2700. DE FINANCIëLE POSITIE DER GEMEENTE. De financiële positie der gemeente heeft zich in 1951 gunstiger ontwikkeld dan zich liet aanzien. De situatie op dit ogenblik wettigt de verwachting, dat de rekening over 1951 geen nadelig saldo zal opleveren ondanks het feit, dat het geraamde tekort in de loop van 1951 op liep tot over de f200.000. Overigens noemde de burgemeester de vooruitzichten voor 1952 geenszins roos kleurig. De totale kasgeldschuld is sinds 1 Januari 1951 gestegen van ruim f 3.300.000 tot rond f 3.750.000, waaronder thans in tegenstelling tot 1 Januari 1951 een bedrag van rond f 2.250.000 aan schuld in rekening-courant is begrepen, hetgeen de rentelast voor het budget aan merkelijk verzwaart. HAVEN VAN VLISSINGEN. Het aantal schepen dat olie kwam bun keren steeg van 828 tot 1100, het aantal dat kolen kwam bunkeren daalde van 188 tot 130. Het totale aantal zeeschepen daalde van 1695 tot 1670. De inhoud de zer schepen nam echter toe van 2.362.350 tot 2.620.643 brt. Het toeristenverkeer tussen Belgische havens en Vlissingen was groter. Het aantal vervoerde passa giers nam toe van 13.096 tot 27.815. In het stuwadoorsbedrijf der N.V. gaf de hoeveelheid diverse goederen een da ling te zien van 90.637 ton op 71.799 ton. Na opnieuw de hoop te hebben uit gesproken dat een spoedige beslissing over de terugkeer van de „Zeeland" mag vallen, besprak mr Kolff de toestand van de S.H.V. (over het algemeen niet onbe vredigend), de samenwerking pussen het Nederlandse en Belgische Loodswezen en de activiteit van de Kon. Mij „De Schel de". Hij beëindigde zijn toespraak met een opwekking tot eendrachtig samen gaan. Bootnumer W. 1 PH. 2 PH. 3 W. 4 PH. 5 W. 6 PH. 7 W. 8 PH. 9 W. 10 PH. 11 W. 12 Vlissingen V. 4.55 5.40 7.00 7.20 8.25 8.40 9.45 10.30 11.05 11.50 12.25 13.10 Breskens a. 5.25 6.10 7.30 7.50 8.55 9.10 10.15 11.00 11.35 12.20 12.55 13.40 Breskens V. 5.35 6.20 7.40 8.00 9.05 9.30 10.25 11.10 11.45 12.30 13.05 13.50 Vlissingen a. 6.05 6.50 8.10 8.30 9.35 10.00 10.55 11.40 12.15 13.00 13.35 14.20 Bootnummer PH. 13 W. 14 PH. 15 W. 16 PH. 17 W. 18 PH. 19 W. 23 PH. 21 PH. 22 PH.23 Vlissingen V. 13.45 14.30 15.05 15.50 16.25 17.10 17.45 18.30 19.05 20.25 22.20 Breskens a. 14.15 15.00 15.35 16.20 16.55 17.40 18.15 19.00 19.35 20.55 22.50 Breskens V. 14.25 15.10 15.45 16.30 17.05 17.50 18.25 19.10 19.45 21.05 23.00 Vlissingen a. 14.55 15.40 16.15 17.00 17.35 18.20 18.55 19.40 20.15 21.35 23.30 De reizen met bootnummer W. worden op werkdagen gemaakt door het M.S. Prins Willem I met dit schip worden geen auto s of motorrijwielen vervoerd. De reizen met bootnummer PH. worden gemaakt door het M.S. Prins Hendrik. Hiermede kunnen worden vervoerd auto's tot een maximum gewicht van 30 ton (inclusief lading). Niet vervoerd kunnen worden: auto's zwaarder dan 30 ton; beladen auto's met aanhangwagen; auto's breder dan 2.40 M. en auto's hoger dan 3.40 M. Op Zondagen worden ALLE reizen gemaakt door het M.S. Prins Hendrik. Op Zondagen worden de onderstreepte reizen gemaakt. ZONDAG 27 JANUARI 1952. Anna Jacobapolder: G: 2 maal ds Arnt- zen; Sint Annaland: H: 10 en 6 ds van Dijk; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Aagtekerke: H: 10 ds l'heunissen, 2.30 ds van Winters wijk; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Arnemui- tten: H: 10 en 6 dhr van Oostende, 2.30 ds Don; G: 10 en 2.30 ds Veldhuyzen; GG: 9.30, 2 en 6 leesd., (Zaterdag: 6 ds Rijksen); Axel: H: 10 en 2.30 ds Pen- nings; G: 10 en 3 ds v. d. Berg te Erme- lo; GV: 10 en 2.30 ds Kuiper; GG: 10 en 2.30 leesd.; Baarland: G: y.30 en 2 leesd.; Bergen op Zoom: H: 10 ds Wisse, 5 ds Diseman; G: 9.30 en 5.30 ds ie Cointre te Amsterdam; Biezelinge: C: 10 en 2.30 ds Gruppen; UG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Bors- sele; H: 10 en 2.30 ds Vrijiandt; G: 10 en 2.30 ds van Veen; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Bruinisse: H: 11 en 5 ds v. d. Brink; G: 9.30 en 5.30 ds Bremmer; GG: 10 en 5 ds Mallan; OG: 10.30 en 4.30 leesd.; Co- lijnsplaat: H: 2 en 6.30 üs van Dalen; G: 10 en 6 ds Retel; GG: 10, 2 en 6 leesd.; Domourg: H: 10 ds van Wülenswaard, 7 ds Richard; G: 10 ds Pontier, 2.30 leesd.; Driewegen: H: 2 ds Das; G: 10 en 2 lees- dienst; «jtapinge: H: 2 ds de Boer; G: 9.30 ds van Wouwe, 2 ds Bpoeistra; Geersdyk: H: 10 en 2.30 dhr Kraak; G: 10 en 2.30 ds van Aller; Goes: H: lu ds Strating, 5.30 ds de Roos (jeugdd.); G: 10 en 5 ds Fiin- terman; GG: 9.30, 2 en 6 dhr Hage te Den Haag; GV: 10 en 2.30 ds Hordijk (H. A.); VDu: 9.30 en 6 ds Kareise; 's-Gra- venpoiuer: H: 9.30 ds van Dalen, 6 ds Kluiver; G: 10 leesd., 2 ds Plinterman; OG: 9.30, 1.30 en 5.30 leesd., (Dinsdag: 7 dhr IJsseisteinl; Urypskerke: H: 10 as 10 ds Goumare, 2.30 ieesu.; Haamstede: H: 10 d Goumare, 2.30 ieesa.; Haamstede: H: 10 en 6.30 as van Vliet; G: 10 en 3 canü. Aspel te Bussum; (iu 10 en 2.30 leesd.; O: 10 en 3 ds Meyerink; 's-Heer Aots- kerke: H: 10 en 2 as v. d. Werf (H.A.); Hansweert: H: 9.30 en 2.30 ds v. d. Ham; 's-Heer Arenuskerke: H: 10 en 2.30 ds ïaima; 's-Heer Henurntskinderen: H: lu en 2.30 ds de Roos (H.A.); Heinkenszand: H: 10 en 2.30 dr Kieyn (H.A.R G: 10 en 2.30 cis Lammens; Xtrseke: G: 9.30 en 2 ds Booy; GG: 9.30, 2 en 6 ds Dieieman; VEG: 10 en 2.30 ds Timmerman; Kamper land: H: 10 en 2.30 as Postma; G: lu en 2.30 ds Radder; Kapene: H: 10 en 2.30 ds Jebbink; G: 10 en 2.30 ds v. d. Leek; Kattenayke: H: 10 en 2,30 ds Breek; Kle- verskerke: H; 10 ds v. a. Wind; Kioetin- ge: H: 10 en 2.30 ds Jeilema; Kortgene: H: 10 en 2.30 ds van Bchuppen cti.A.p Koudekerke: H: 10 ds Durkstra, 7 ds van Dijl (jeugud.); G: 9.30 en 2.30 ds Eisnout, Krabbenuijke: H: 9.30 en 2.30 ds Baar slag; G: 9.30 en 2.30 ds Besselaar; GG: 9.30, 2 en 6 ds Bel; Kruiningen: H: 10 en 2.30 ds van Burgeier; G; 10 en 2.30 ds Reeskamp te Den Haag; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Lewedorp; H: o ds Taima; G: 10 en 2.30 ds Koolsira (H.A.); Sint Laurens: H: 10 en 2.30 ds Kalkman (H.A.); G: 10 en 2.30 ds Boon (H.A.); Sint Maartens dijk: H: 9.30 en 2 ds de Bres; Rehobotn: 7 ds v. d. Wiei te Leiden; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; OG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Melis- kerke: H: 10 en 2.30 dhr Barnard; G: 9.30 en 2.30 ds van Nes; GG: 9.30 en 2.30 lees- dienst; Nieuw- en Sint Joosiand: H: 10 2.30 ds Pijnacker Hordijk; Middelburg: H: Oostkerk: 10 ds Smits, Concertzaal: 10 ds Sneller, 7 ds van Woerden; G: Hof- pleinkerk: 9.30 ds van Til, 2.30 ds Veld kamp, Noorderkerk: 9.30 ds Veldkamp, 5 ds van Til; GG: 9.30, 2 en 6 ds Rijksen; C: 10 en 3 ds Slagboom; Leger des Heils: 10 Heiligingssamenkomst, 7.30 verios- singssamenk. (afseh.); Kruisleger: 10 wij- dingsd., 7 Evangelisatiesamenk.; (Heden avond: 8 bidstond); Nieuwdorp: H: 10 en 2.30 ds v. d. Made; G: 10 en 2.30 dr Stam (H.A.); Nisse: H: 9.30 ds Pennekamp, le- gerpred., 2 ds Zunneberg; GG: 9.30, 2 en 5.30 leesd.; Oostkapelle: H: 10 ds van Willenswaard, 7 ds Richard; G: 10 en 2.30 ds Dercksen; GG: 10 en 2.30 leesd., Oud-Vossemeer: H: 10 en 2.30 ds van Putten; G: 10 en 2.30 ds v. d. Stoel; C: 10, 2.30 en 6.30 leesd.; Ovezande: H: 9.30 ds Das; Sint Philipsland: H: 10 en 2.30 ds de Lint; Poortvliet: H; 10 en 2.30 ds Vroegindewey te Bleiswijk; G: 10 en. 2.30 ds van Halsema; GG: 10, 2 en 6 leesd.; Rilland-Bath: H: 10 en 2.30 ds den En gelse; G: 10 en 2.30 ds Baaijen; GG: 9.30, 2 en 5.30 leesd.; VEG: 10 en 2.30 ds Ban- ninga te Rotterdam; Scherpenisse: H: 10 en 2.30 ds Brons; GG: 10, 2 en 6 leesd.; (Donderdag: 6.30 ds Mallan); Seroosker- ke (W.): H: 10 ds Otte, 2.30 ds v. d. Wind; Souburg: G: 9.30 en 2.30 ds v. d. Schaaf; GV: 9.45 en 2.30 leesd.; Stavenisse: H: 10 en 6 ds Enkelaar; GG; 9.30, 2 en 6 leesd.; Terneuzen: H: 9.30 ds Scholten, 2.30 ds v. d. Vlugt, 9.30 jeugdkerk; G; 11.15 en 4.30 ds Pestman; GV 10.30 en 3 ds ton Hove; GG: 9.30, 2 en 6 ds Aangeenbrug; OG: 9.30, 2 en 6 ds de Reuver; Tholen H: 10 ds v. d. Wiel, 3 ds van Dijk; G: 10 leesd.; 5 ds van Halsema; NPB: 5 ds Wy- benga; GG: 10, 2.30 en 6.30 leesd.; C: 10, 2.30 en 6.30 dhr Gebraad (Dinsdag: 7 ds Laman); Veere: H: 2 ds Otte; G: 10 lees- dienst, 2.30 ds van Til; Vlissingen: H: St Jacobskerk: 10 ds Sickesz, 5 ds Witte- veen; Noorderkapel: 9.30 en 10.45 ds Maas; Havendorp: 10 ds Muller; Engelse kerk: 9.30 jeugdkerk; WH: 10.45 ds Metz (Engelse kerk); G: 9.30 en 5 ds Ver schoor; C: 9.30 en 5 ds de Vuyst (HA.); GV: 8 en 4.45 leesd.; Vrouwenpolder: 11: 10 ds de Boer; G: 10.45 en 4 ds Streef kerk (H.A.); Waarde: H: 9.30 en 2 ds den Boer (H.A.); GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Wemeldinge: H: 10 en 5 ds van Ieperen; G: 10 leesd., 2.30 dr Stam; GG: 10, 2 en 6 leesd.; VEG: 10 en 2.30 ds de Goede; Westkapelle: H: 2.30 en 7 ds Oosthoek (H.A.); G: 10 leesd., 2.30 ds Pontier; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; Wilhelminadorp: H: 10 ds Metselaar; Wissekerke: H: 10 en 2.30 ds Boonstra (H.A.); G: 10 en 2.30 ds Fokkens; Wolpnaartsdjjk: H: 10 ds Plug te Hattem, 2.30 ds Ponsteen, 6 ds Plug; G: 10 en 2.30 ds Heyerman; GG: 9.30, 2 en 6 leesd.; GV: 10.15 leesd., 4.15 ds Horaijk; Zierikzee: H: 10 ds Pol, 7 ds van Roon, Ver.-gebouw: 10 ds Pijnacker (afscheid); G: 10 en 5 ds Tiemersma (H. A.); C: 10 en 6 ds v. d. Klis; GG: 10, 2 en 6 leesd.; OG: 10, 2 en 6 leesd.; Zoute- iande: H: 9.30 en 2-.30 ds Wagener; GG: 10 en 2.30 leesd.; 't Zand: H: 10 ds van Dijl, 7 ds Durksira (jeugdd.); Zaamslag: G: 2 maal cand. Wiersinga te Baarn. H Herv. Kerk; G Geref. Kerk; GG Geref. Gemeente; GV Geref. Kerk (art. 31); C Chr. Geref. Kerk; OG Oud Geref. Gemeente; VEG Vrije Evang. Gemeente; DG Doops gezinde Gemeente; NPB Ned. Prot. Bond; WG Waalse Gemeente; WH Ver. Vrijzinnig Herv.; EL Evang. Luthers. De algemene bond voor ouden van da gen is, naar de algemeen secretaris ons mededeelt, dezer dagen Koninklijk goed gekeurd. De Oostenrijkse spoorwegen hopen door middel van raketten het lawinege vaar te verminderen, door na uitgebrei de voorzorgsmaatregelen te hebben ge nomen, raketten in gevaarlijke sneeuw massa's af te schieten en latente lawines voortijdig tot vallen te brengen. In de lucht gevlogen is gisterochtend de electrische centrale van een machine fabriek te Bochum. Een arbeider kwam om het leven, dertig arbeiders werden zwaar en twintig licht gewond. In de kluis van de Bank van Italië liggen sedert begin 1945 twee ongeopende paketten documenten, een van de pa- ketten is "bestemd voor Mussolini, het an dere voor Luigi Starace, zoon van de door partisanen gedode secretaris van de Italiaanse fascistische partij. Besprekin gen zijn gaande over de bestemming van deze papieren. Blijkens een publicatie in de Neder landse Staatscourant van gisteren wor den bij beschikking van de minister van Economische Zaken met ingang van 24 Februari 1952 opgeheven de vakgroep .Stikstofmeststoffen, salpeterzuur en am moniak" en de ondervakgroep „Kurkpla- tenindustrie". Jaarrede van ir C. A. L. Horstman» In de gisteren te Terneuzen gehouden algemene vergadering van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Zeeuwsch-Vlaanderen heeft ir C. A. L. Horstmann, de voorzitter in een jaarrede een overzicht gegeven van het eco nomisch gebeuren in deze streek. Hij heeft in deze rede de gedachte uitgespro ken of in Zeeland niet een effectieve samenwerking is te verwezenlijken tussen de diverse instanties, zoals het college van Ged. Staten, de Kamers van Koop handel, de P.P.D. en het E.T.L over de vele problemen die in Zeeland aan de orde zijn. Een dergelijke samenwerking kan, aldus de heer Horstmann het ge hele Zeeuwse bedrijfsleven slechts ten goede komen. Ir Horstmann, die begon met een korte bespreking over 'd algemene toe stand van ons land, sprak zijn tevre denheid uit over het herstel van de zeescheepvaart op de haven van Ter neuzen. Weliswaar waren de tarieven, welke verkregen konden worden van wege de Belgische concurrentie niet over de gehele lijn zeer bevredigend, de aanwinst in tonnage van 4.764.204 brt tot 5.214.438 brt is zeer verheu gend. Dat de haven zal worden over gelaten aan het particulier initiatief geeft weliswaar mogelijkheden maar evenzo risico's. Spreker noemde het wel nodig, dat de Kamer terugkomt op liaar vroeger geno men besluit inzake het heffen van ha vengelden in de toekomst. Hij betreurde het, dat de kanaal kwestie GentTerneuzen in de poli tieke sfeer is geraakt. Hij zag niet in, waarom België de verwezenlijking van het kanaal GentTerneuzen koppelt aan haar verlangens t.a.v. het Moer dijkkanaal. De inpoldering van de Braakman verloopt gunstig. De kamer zal in een eerst volgende vergadering zich moeten uitspreken over de aanleg van een Noord dan wel een mid denweg. De industrialisatie in de streek kon in het afgelopen jaar geen gunstige voortgang vinden ondermeer we gens gebrek aan woongelegenheid voor arbeiders en ir Horstman was daarom verheugd, dat enkele indu strieën in het gebied van de Kamer hebben besloten de woningbouw te financiëren. De wederopbouw van diverse zakenpanden in Westelijk Zeeuwsch Vlaanderen kon worden voltooid. Met voldoening constateerde spr. ook dat de arbeidsvrede in het afgelopen jaar kon worden gehand haafd. De samenwerking met de Ka mer te Middelburg was goed. HET BEDRIJFSLEVEN. Een beknopt overzicht gevend van de toestand van het bedrijfsleven deelde ir Horstman mede, dat de cokesfabriek te Sluiskil de productie aanzienlijk zal opvoeren als de recon structie van een tweede batterij door gang zou kunnen vinden. Bij de „Compagnie Neerlandaise" te Sluiskil werd de wederopbouw vertraagd door materiaalgebrek. Voor de beetwortel suikerindustrie was 1951 niet gunstig. In totaal werden in de te Sas van Gent gevestigde fabrieken 219 millioen kg bieten verwerkt. De suikerindustrie gaf reden tot tevredenheid. De steen fabriek te Aardenburg vond goede af zet in Zeeland en België. Uit kringen van de wolstoffabrikanten kwamen ongunstige berichten en ook de ta pijtindustrie gewaagde van een on gunstig jaar. De toestand voor de tri cotage-industrie was bijzonder slecht. De fosfaatfabriek te Sas van Gent kon haar productie aanmerkelijk uit breiden, sprak zelfs van een record en de Spiegelglasfabriek produ ceerde 50 pCt meer dan in 1950. De industrie voor rijwielonderdelen kon aan haar voltallig personeel werk ver schaffen maar voelt een scherpe con currentie uit Duitsland. Voor de room boterfabriek te IJzendijke was het jaar gunstig. De toestand in de klompen industrie is zeer bedenkelijk. De gang van zaken in de vlasindü- strie was over het algemeen genomen niet slecht, ofschoon de winsten be duidend lager liggen dan in het jaar tevoren. De stijfsel- en glucosefabriek te Sas van Gent deelde mede, dat de verdelingscontracten met het Britse ministerie van Voedselvoorziening werden bestendigd en dat het voort bestaan van deze belangrijke opdrach ten voor 1952 nog kan worden tege moet gezien. De bevordering van de teelt van inlandse mais werd op grote en practische schaal ter hand geno men. DE GROOTHANDEL. De handel in pootaardappelen van oogst 1950, die eind 1950 vlot verliep liep in het voorjaar 1951 terug en eindigde met lage prijzen. Dank zij het feit dat Denemarken niet vol doende kon leveren nam de vraag toe en de voorraad poters is dan ook bijna geheel opgeruimd. De financiële uit slag was niet ongunstig. De strovlashandel had eveneens bevredigende resultaten; de handel in zaailijnzaad had gering financieel resultaat. In het handelsregister der Kamer waren op 1 Januari j.l. ingeschreven 4849 werkelijk bestaande zaken met inbegrip van filialen. In 1951 werden ingeschreven 297 zaken. Ten behoeve van 't bedrijfsleven werden ruim 36.000 formulieren afgegeven benodigd voor het aanvragen van in- of uitvoer vergunningen. Bovendien werden o. m. 66.000 loonverklaringen aange vraagd voor het overmaken van lonen voor in Nederland werkzame arbei ders uit België. (Vervolg van pagina 1) ZIEHIER het kardinale punt in dit hele debat. „Ben ik mijns broeders hoeder?" is de vraag waarom het gaat. „Ja!" antwoord de socialist. „Wij zijn verantwoordelijk dat ieder van ons zijn rechten gehonoreerd krijgt. Zijn democratische grondrechten: recht op arbeid, recht op bestaanszekerheid, recht op gelijke kansen in het leven. En daarnaar streven wij als socialisten. En „Ja!" antwoordt ook de christen, die lid is van een Chr. politieke partij op deze Kaïnsvraag. „Wij zijn God verantwoording schuldig inzake ons gedrag jegens onze naasten. Zendelin gen zijn wij in deze wereld, maar.... zendelingen van God! Nee, wij zijn niet verantwoordelijk voor eikaars rechten, dat recht op arbeid en op be staanszekerheid. Wij zijn mede verant woordelijk voor de houding van onze naaste ten opzichte van God!" Daar ligt nu het verschilpunt: „Het recht van de mens!" zegt de socialist. „Gods recht op ons allen!" moet het antwoord van de Christen zijn. „Zoek eerst het Koninkrijk Gods en Zijn ge rechtigheid en al deze dingen zullen U toegeworpen worden!" Tegen deze achtergrond moet men het verschil zien dat zich tussen beide debaters openbaarde. Mr van Rhijn bracht deze rechten in het geding en hij stelde ze als goed-Christelijke waarden. „Wat recht!" was het ant woord van prof. Zuidema. „Heeft de mens recht op arbeid? Heeft de mens recht op bestaanszekerheid? En is het de plicht van de overheid die rechten te handhaven? Sla Uw Bijbel open en zie, dat èr buiten God geen bestaans zekerheid te vinden is. Sleehts in en door Hem kan de mens werkelijk le ven. En als de overheid, de staat, meent die rechten te kunnen garanderen, dan lastert zij God. Dat gepraat over recht, o socialisten, is een mythe, een marxis tische mythe. Ge hebt die mythe onder de mensen uitgezaaid, ge hebt hen zich in die illusie doen verlustigen houdt er mee op! Ge maakt er de mensheid ongelukkig mee!" UITERMATE PIJNLIJK, juist voor Mr van Rhijn, de staatssecretaris van Sociale Zaken, was het voorbeeld dat prof. Zuidema in dit verband naar voren haalde. „Zeven jaren socialis tisch bewind liggen achter ons, zo zei hij. En tel vandaag aan de dag eens het aantal werklozen; 130.000! En dan komt daar tot U en Uw mederegeer ders de arbeidersleider Oosterhuis. Hij werpt U dat aantal voor de voeten. Hij eist van U maatregelen. Hij mag, hij moet dat doen, omdat hij een socialist is en omdat in dit socialistisch gere geerde land de overheid immers ver antwoordelijk is voor handhaving van het recht van haar onderdanen op ar beid! Vertelt U mij, meneer van Rhijn, wat kunt U, wat kan dr Drees, op deze aantijging antwoorden. Geeft U mij daar straks eens concreet antwoord op!!" De staatssecretaris van Rhijn heeft er zich wel voor gewacht hierop con creet te antwoorden! Het ging niet, omdat hij als staatssecretaris immers regeringsverantwoordelijkheid draagt. En het ging nog veel minder, omdat hij als Christen had moeten erkennen: arbeid, bestaanszekerheid, het zijn geen gaven van ons, de regering. Het komt ons alles toe uit Gods hand! Er waren trouwens meer van die pijnlijke momenten. Zoals toen prof. Zuidema aan mr van Rhijn de raad gaf onmiddellijk op te houden met het organiseren van prot.-christelijke werkgemeenschappen binnen het raam van de P.v.d.A. Het was toen mr van Rhijn betoogd had dat de antithese niet bestaat in de politiek. „Zie, zei de professor, ze zijn er immers binnen Uw eigen organisatie!" E'EN PUNT hebben we buiten be- JOy schouwing gelaten: de aanvallen van mr van Rhijn op onze Christelijke partijen. Op deze avond waren deze aanvallen misplaatst: het gold hier im mers een principiëele vraag betreffende de Partij van de Arbeid. Maar jze zullen zeker indruk ge maakt hebben op de P.v.d.A.-aanwe- zigen. Misschien hebben deze mensen niet de vaste overtuiging van deze avond weggedragen dat ze er als Christenen goed aan doen lid te zijn van de P.v.d.A. Maar de beweringen van mr van Rhijn zullen er toch toe hebben bijgedragen, dat ze geen lid willen zijn van een Christelijke poli tieke partij. Daarom zou het alle aan beveling verdienen indien eens een dergelijk debat op touio werd gezet over verschillende vraagstukken, de practische politiek betreffend. Want deze Delftse avond smaakt naar meer! Op- en ondergang van Zon oen Maan: Maandag: Zon op 8.30 u., onder 17.17 u.; Maan op 9.22 u., onder 19.42 u. Hoogwater op Maandag 28 Januari: Vlissingen: 2.38 u. 2.30 m., 15.07 u. 2.42 m.; Terneuzen: 3.10 u. 2.50 m., 15.39 u. 2.60 m.; Wemeldinge: 4.35 u. 1.87 m., 17.00 u. 2.04 m.; Zierikzee: 3.30 u. 1.54 m., 15.59 u. 1.71 m.

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1952 | | pagina 5